American VS British English Words

Hello everyone welcome back to

Xin chào các bạn, chào mừng các bạn đã quay trở lại với

English with Lucy, today I want to talk to you

tiếng Anh cùng Lucy, hôm nay tôi muốn nói chuyện với các bạn

about ten vocabulary differences between

về 10 điểm khác biệt về từ vựng giữa

American English and British English

tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh

So, Let's get started

Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu

The first one and a lot of you might know

Cái đầu tiên và rất nhiều bạn có thể biết

this one is what the British call football

cái này là cái mà người Anh gọi là bóng đá

and what the Americans call soccer

và những gì người Mỹ gọi là bóng đá

now of course we will understand each other

bây giờ tất nhiên chúng ta sẽ hiểu nhau

can get confusing because Americans have

có thể gây nhầm lẫn vì người Mỹ có

American football which is a completely different game

bóng bầu dục kiểu Mỹ là một trò chơi hoàn toàn khác

Number two "Chips" and "Crisps"

Số hai "Chips" và "Crisps"

for us crisps are these, crunchy fried

đối với chúng tôi khoai tây chiên giòn là những

potatoes which usually served called

khoai tây chiên giòn thường được phục vụ

but the Americans call them "Chips" it's even

nhưng người Mỹ gọi chúng là "Chips"

more confusing when we get on to number three

càng khó hiểu hơn khi chúng tôi đến số ba

because what Americans call "French fries" we then call "Chips"

vì thứ mà người Mỹ gọi là "khoai tây chiên kiểu Pháp" thì chúng tôi lại gọi là "Chips"

so french fries for Americans and chips

nên khoai tây chiên cho người Mỹ và khoai tây chiên

for the British are "Hot fried soft potatoes"

cho người Anh là "khoai tây chiên nóng"

these

Number four what we call "Trousers"

Số 4 mà chúng ta gọi là "Quần tây"

Americans call "Pants" however it gets even

Người Mỹ gọi là "Pants" tuy nhiên nó thậm chí còn

more confusing because when we gets to

khó hiểu hơn bởi vì khi chúng ta đến

number five, what Americans call "Underwear"

số 5, thứ mà người Mỹ gọi là "Đồ lót"

we call "Pants" so pants for Americans

thì chúng ta gọi là "Pants" vì vậy quần đối với người Mỹ

are trousers, something you wear over your underwear

ar quần tây, thứ bạn mặc bên ngoài quần lót

Number six, "Gas" versus "Petrol"

Số sáu, "Gas" so với "Petrol"

for us petrol is the liquid petroleum that you put

đối với chúng tôi xăng là xăng dầu lỏng mà bạn đổ

into your car, and Americans call this gas

vào ô tô của mình và người Mỹ gọi loại xăng

Yes confusing because gas for us only refers to

something that is in its gaseous form

này. ở dạng khí,

something neither a solid nor liquid a gas

một thứ không phải rắn cũng không lỏng, khí

The next one "Biscuit" and "Cookie"

Cái tiếp theo là "Bánh quy" và "Cookie"

for the British we refer to one of these

đối với người Anh, chúng tôi gọi một trong những thứ này

as a biscuit and Americans call it a cookie

là bánh quy và người Mỹ gọi nó là bánh quy

Number eight, "Trunk" versus "Boot"

Số tám, "Trunk" so với "Boot"

us the compartment in the back the car is

Với chúng tôi, ngăn ở phía sau xe được

called a boot, which is also a word that can

gọi là cốp, đây cũng là một từ có thể

refer to a specific type of shoe, but

chỉ một loại giày cụ thể, nhưng

for Americans it's just trunk

đối với người Mỹ, đó chỉ là cốp

Number nine, what we call a "Jumper" Americans

Số chín, thứ mà chúng tôi gọi là "Jumper" Người Mỹ

will call a "Sweater" so make sure you remember

sẽ gọi là "Sweater". " vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn nhớ

both these ones, so this for me is a jumper

cả hai cái này, vì vậy đây đối với tôi là một chiếc áo liền quần

but for Americans, it would be a sweater

nhưng đối với người Mỹ, nó sẽ là một chiếc áo len

Number ten, "High school" versus

Số mười, "Trường trung học" so với

"Secondly school" in Britain we call the

"Trường cấp hai" ở Anh, chúng tôi gọi là

final school that you attend secondary school

trường cuối cùng mà bạn theo học cấp hai

but in America they call it high school

nhưng ở Mỹ họ gọi đó là trường trung học

Alright guys, that it for today I hope

Được rồi các bạn, tôi hy vọng đó là ngày hôm nay

you learned something new if you're

Bạn đã học được điều gì đó mới mẻ nếu bạn

interested in British English pronunciation

quan tâm đến cách phát âm tiếng Anh của người Anh

and make sure you attend my free live

và hãy đảm bảo rằng bạn tham dự

British pronunciation and vocabulary lesson

bài học phát âm và từ vựng tiếng Anh trực tiếp miễn phí của tôi

which is every Sunday at four thirty GMT

vào Chủ Nhật hàng tuần lúc 4 giờ 30 phút GMT theo giờ

London time on my English with Lucy

Luân Đôn trên trang Facebook English with Lucy của tôi,

Facebook page you can also follow me

bạn cũng có thể theo dõi tôi

on Instagram I like to share lots of

trên Instagram Tôi muốn chia sẻ rất nhiều

photos of my dairy life on there

hình ảnh về cuộc sống bò sữa của tôi trên đó

and don't forget to subscribe and I will see

và đừng quên đăng ký và tôi sẽ sớm gặp lại

you for another lesson very very soon

bạn trong một bài học khác

mwah!

mwah!