American VS British English Words

Hello everyone welcome back to

سلام به همه خوش آمدید

English with Lucy, today I want to talk to you

با لوسی به انگلیسی بازگشتید، امروز می خواهم در

about ten vocabulary differences between

مورد ده تفاوت واژگانی بین

American English and British English

انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی با شما صحبت کنم

So, Let's get started

، بنابراین، بیایید شروع کنیم

The first one and a lot of you might know

اولین مورد و بسیاری از شما ممکن است بدانید

this one is what the British call football

این چیزی است که انگلیسی ها به آن فوتبال می گویند

and what the Americans call soccer

و چیزی که آمریکایی‌ها

now of course we will understand each other

اکنون به آن فوتبال می‌گویند البته ما همدیگر را درک خواهیم کرد

can get confusing because Americans have

ممکن است گیج‌کننده شود زیرا آمریکایی‌ها

American football which is a completely different game

فوتبال آمریکایی دارند که یک بازی کاملاً متفاوت است.

Number two "Chips" and "Crisps"

for us crisps are these, crunchy fried

potatoes which usually served called

but the Americans call them "Chips" it's even

آمریکایی‌ها به آن‌ها «چیپس» می‌گویند،

more confusing when we get on to number three

وقتی به شماره سه می‌رسیم گیج‌کننده‌تر می‌شود،

because what Americans call "French fries" we then call "Chips"

زیرا آنچه آمریکایی‌ها «فرنچ سیب‌زمینی سرخ کرده» می‌گویند، ما سپس «چیپس» می‌گوییم،

so french fries for Americans and chips

بنابراین سیب‌زمینی‌های سرخ کرده برای آمریکایی‌ها و چیپس

for the British are "Hot fried soft potatoes"

برای بریتانیایی‌ها «سیب‌زمینی‌های نرم سرخ‌شده داغ» هستند.

these

Number four what we call "Trousers"

شماره چهار چیزی که ما آن را "شلوار"

Americans call "Pants" however it gets even

آمریکایی ها "شلوار" می نامیم، اما

more confusing because when we gets to

گیج کننده تر می شود زیرا وقتی به

number five, what Americans call "Underwear"

شماره پنج می رسیم، چیزی که آمریکایی ها آن را "شلوار"

we call "Pants" so pants for Americans

می نامند، ما آن را "شلوار" می نامیم، بنابراین شلوار برای آمریکایی ها است.

are trousers, something you wear over your underwear

شلوار، چیزی که روی لباس زیرتان می پوشید

Number six, "Gas" versus "Petrol"

شماره شش، "گاز" در مقابل "بنزین"

for us petrol is the liquid petroleum that you put

برای ما بنزین همان نفت مایعی است که

into your car, and Americans call this gas

در ماشین خود می ریزید، و آمریکایی ها این گاز را

Yes confusing because gas for us only refers to

بله گیج کننده می نامند زیرا بنزین برای ما فقط به چیزی اشاره دارد

something that is in its gaseous form

که به شکل گازی،

something neither a solid nor liquid a gas

چیزی نه جامد و نه مایع،

The next one "Biscuit" and "Cookie"

گاز بعدی «بیسکویت» و «کوکی»

for the British we refer to one of these

برای انگلیسی‌ها یکی از این‌ها

as a biscuit and Americans call it a cookie

را بیسکویت می‌دانیم و آمریکایی‌ها آن را کوکی

Number eight, "Trunk" versus "Boot"

شماره هشت، «تنه» در مقابل «چکمه» می‌نامند.

us the compartment in the back the car is

محفظه پشتی ماشین

called a boot, which is also a word that can

را چکمه می نامند، که می

refer to a specific type of shoe, but

تواند به نوع خاصی از کفش نیز اشاره کند، اما

for Americans it's just trunk

برای آمریکایی ها فقط صندوق عقب

Number nine, what we call a "Jumper" Americans

شماره نه است، آنچه را که ما "جامپر" می نامیم، آمریکایی ها "سوئیتر"

will call a "Sweater" so make sure you remember

می نامند. بنابراین مطمئن شوید که

both these ones, so this for me is a jumper

هر دوی اینها را به خاطر می آورید، بنابراین این برای من یک جامپر است،

but for Americans, it would be a sweater

اما برای آمریکایی ها،

Number ten, "High school" versus

ژاکت شماره 1 است، "دبیرستان" در مقابل

"Secondly school" in Britain we call the

"دبیرستان" در بریتانیا ما

final school that you attend secondary school

آخرین مدرسه ای است که شما در دبیرستان تحصیل می کنید.

but in America they call it high school

اما در آمریکا به آن دبیرستان می گویند

Alright guys, that it for today I hope

خوب بچه ها، امیدوارم برای امروز باشد

you learned something new if you're

اگر به تلفظ انگلیسی بریتانیایی علاقه مندید چیز جدیدی یاد گرفتید

interested in British English pronunciation

and make sure you attend my free live

و مطمئن شوید که در

British pronunciation and vocabulary lesson

درس تلفظ و واژگان انگلیسی زنده رایگان من

which is every Sunday at four thirty GMT

که هر یکشنبه ساعت چهار و نیم به وقت GMT

London time on my English with Lucy

لندن در صفحه انگلیسی من با لوسی

Facebook page you can also follow me

فیس بوک برگزار می شود شرکت می کنید، همچنین می توانید من را در اینستاگرام دنبال کنید.

on Instagram I like to share lots of

من دوست دارم تعداد زیادی

photos of my dairy life on there

عکس از زندگی لبنی خود را در آنجا

and don't forget to subscribe and I will see

به اشتراک بگذارم و فراموش نکنید که مشترک شوید و به زودی

you for another lesson very very soon

شما را برای یک درس دیگر خواهم دید

mwah!

mwah!