🇬🇧 BRITISH ENGLISH vs AMERICAN ENGLISH 🇺🇸 Vocabulary Differences

🇬🇧 БРИТАНСЬКА АНГЛІЙСЬКА проти АМЕРИКАНСЬКОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ 🇺🇸 Відмінності словникового запасу

Hi guys Anna here from English Like a  Native and today we're heading into the  

Привіт, хлопці, Анна, тут з English Like a Native, і сьогодні ми йдемо до

bathroom but not just my bathroom here in  London. No. We're heading across the pond  

ванної кімнати, але не лише до моєї ванної тут, у Лондоні. Ні. Ми прямуємо через ставок

to go and see my friend Vanessa’s his bathroom.  Now when I say across the pond I mean over in  

, щоб подивитися ванну моєї подруги Ванесси. Тепер, коли я кажу «за водоймою», я маю на увазі

America and Vanessa, I'm sure you'll all know her  

Америку та Ванессу, я впевнений, що ви всі знаєте її

Vanessa from SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM and  the YouTube channel Speak English with Vanessa.

Ванессу на SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM і каналі YouTube «Розмовляйте англійською з Ванессою».

Hi, Vanessa, how are you? Hi, thanks so much for having me, Anna!

Привіт, Ванесса, як справи? Привіт, Анно, велике спасибі, що прийняли мене!

You're very welcome. Is the bathroom a  place that you spend a lot of your time?

Ласкаво просимо. Ванна кімната – це місце, де ви проводите багато часу?

Well, I hope it's not too much time.  But it's certainly a place that  

Що ж, сподіваюся, це не забагато часу. Але, я думаю, це місце, куди

I guess we all regularly go during the day.

ми всі регулярно ходимо протягом дня.

Well, I don't know about you. But as  a mum, because I know you have two  

Ну, я не знаю, як ви. Але як мама, тому що я знаю, що у вас є двоє

young children similar age to mine. Sometimes the  bathroom is the only place that you can escape to.

маленьких дітей такого ж віку, як мій. Іноді ванна – єдине місце, куди можна втекти.

Yes, you get a couple of  minutes of quiet in peace,  

Так, ви отримуєте пару хвилин тиші в спокої,

or I have a child sitting on my lap.  You never know what it's gonna be.

або у мене на колінах сидить дитина. Ви ніколи не знаєте, що це буде.

So, the differences between our bathrooms are  actually quite interesting. I didn't think there'd  

Отже, відмінності між нашими ванними кімнатами насправді досить цікаві. Я не думав, що

be so many differences. But there are differences  in vocabulary and little different habits we have.

буде стільки відмінностей. Але є відмінності у словниковому запасі та в нас трохи різні звички.

So, it's going to be a really  interesting video today.

Отже, сьогодні буде дуже цікаве відео.

By the way, guys, if you'd like to have  a copy of all the notes from today,  

До речі, хлопці, якщо ви хочете отримати копію всіх сьогоднішніх нотаток,

where we're comparing the British English and  American English vocabulary from our bathroom, you  

де ми порівнюємо словниковий запас британської англійської та американської англійської мови з нашої ванної кімнати, ви

can download your free lesson notes by clicking  on the link below and joining my ESL mailing list.

можете безкоштовно завантажити свої конспекти уроків, клацнувши за посиланням нижче та приєднання до мого списку розсилки ESL.

Now you filmed a tour of your bathroom  and I've done a tour of mine. So,  

Тепер ви зняли екскурсію своєю ванною кімнатою, а я зробив екскурсію своєю. Отже,

let's start off by looking at your bathroom.

давайте почнемо з вашої ванної кімнати.

All right.

добре

Hi, welcome to my American bathroom. 

Привіт, ласкаво просимо до моєї американської ванної кімнати.

I'd like to give you a little tour and I'm curious  if anything is different from your country.

Я хотів би провести для вас невелику екскурсію, і мені цікаво, чи щось відрізняється від вашої країни.

In the US. We call this room two different  things. I just called it a bathroom because  

В США. Ми називаємо цю кімнату двома різними речами. Я просто назвав це ванною, тому що

it's in my house. And usually that's when we use  the word bathroom. When it's in someone's house.

це в моєму домі. І зазвичай саме тоді ми вживаємо слово ванна кімната. Коли це в чиємусь домі.

When we're feeling really comfortable  in a casual situation. But we also use  

Коли ми почуваємося справді комфортно у випадковій ситуації. Але ми також використовуємо

the word restroom. Restroom is  commonly used in public places.

слово туалет. Туалет зазвичай використовується в громадських місцях.

So, you might use this at a park you could ask,  “Where's the restroom?” at a.. at a restaurant,  

Отже, ви можете скористатися цим у парку і запитати: «Де туалет?» у... в ресторані,

“Where's the restroom?” You might even use this in the  

"Де туалет?" Ви навіть можете використати це в

office to be a little bit more formal,  “Where's the restroom?” It's a little  

офісі, щоб бути трохи більш формальним: «Де туалет?» Це трохи

more indirect. But these are both common  expressions for talking about this room.

опосередкованіше. Але це обидва загальні вирази для розмови про цю кімнату.

Most bathrooms have three features.

Більшість ванних кімнат мають три функції.

The first one is the sink. The second one  is a shower or tub somewhere to wash off,  

Перший – раковина. Другий – душ або ванна, де помитися,

and the third one is a toilet.

третій – туалет.

So, let's take a look at each of those features.  

Отже, давайте розглянемо кожну з цих функцій.

This is the bathroom sink. This  bathroom is actually the bathroom that's  

Це раковина для ванної кімнати. Ця ванна кімната насправді є ванною кімнатою

in the hallway that everyone uses. It's  for guests. It's the main bathroom.

в коридорі, якою користуються всі. Це для гостей. Це головна ванна кімната.

But I have a second bathroom that is connected  to my bedroom. It's called the master bath  

Але у мене є друга ванна кімната, яка з’єднана з моєю спальнею. Її називають головною ванною

because it's connected to the master bedroom  which is the biggest bedroom of the house.  

, тому що вона з’єднана з головною спальнею, яка є найбільшою спальнею в будинку.

Usually, the parents will sleep in that room.

Зазвичай у цій кімнаті спатимуть батьки.

So, this bathroom is a little bit smaller than the  master bath but it has a lovely sink still. So,  

Отже, ця ванна кімната трохи менша за головну ванну, але в ній є чудова раковина. Отже,

this is the sink the faucet we have hot  and cold water that comes out very nice.

це раковина, змішувач, у нас гаряча та холодна вода, яка виходить дуже добре.

My kids brush their teeth in here. So,  we have various toiletries as well.  

Мої діти тут чистять зуби. Отже, у нас також є різні туалетні приналежності.

And usually, you have a nice big mirror as well.  

І зазвичай у вас є гарне велике дзеркало.

This mirror is really dirty. Sorry I  did not really clean before this tour.

Це дзеркало дуже брудне. Вибачте, я не прибирав перед цим туром.

But there you go. ...and a hand towel.

Але ось ти. ...і рушник для рук.

I do have over here you can't see it  a little outlet. This outlet is just  

У мене тут є невелика розетка. Ця розетка така ж,

like any other outlet in my house. And  it's useful for plugging in a hairdryer,  

як і будь-яка інша розетка в моєму домі. І це корисно для підключення фена,

maybe a little light so you can  see at night these types of things.

можливо, трохи світла, щоб ви могли бачити такі речі вночі.

In the US it's really common to have an outlet in  the bathroom. There's just warnings on things that  

У США розетка у ванній кімнаті дуже поширена. Є лише застереження на речах, які

say, “Don't put your hairdryer in the sink.” “Don't put your hairdryer in the bathtub.” 

говорять: «Не кидайте фен у раковину». «Не кладіть фен у ванну».

And they just trust I guess that people will  make a good decision for better or for worse.

І вони просто вірять, я думаю, що люди приймуть правильне рішення на краще чи на гірше.

Let's take a look behind the curtain.  

Давайте заглянемо за завісу.

This is my shower curtain in the US we have  usually two shower curtains, one is just  

Це моя завіса для душу в США, у нас зазвичай дві завіси для душу, одна лише

decorative and the second one stays inside the  bathtub and that's just to keep all the water in.

декоративна, а друга залишається у ванній, і це лише для того, щоб утримувати всю воду.

I visited places around the world that only have  an outside shower curtain. But not an inside  

Я відвідував місця по всьому світу, де є лише зовнішня завіса для душу . Але не внутрішня

shower curtain and I thought, “It's so easy to  have an inside shower curtain – it keeps the water  

шторка для душу, і я подумав: «Це так легко мати внутрішню шторку для душу – вона утримує воду

in. It makes your bathroom so much cleaner.” I think this is a great idea.

. Це робить вашу ванну кімнату набагато чистішою». Я думаю, що це чудова ідея.

So, in this one we have two shower curtains.  There is a shower head. There is a faucet  

Отже, в цьому у нас є дві штори для душу. Є душова лійка. Є кран

for turning on and off hot and cold water. There's  my kids’ toys in the bottom of the bathtub.

для включення і відключення гарячої та холодної води. На дні ванни лежать іграшки моїх дітей.

And typically, in the US a bathtub  will be connected to the floor.

І зазвичай у США ванну приєднують до підлоги.

Right, let's go to the third feature  of the bathroom which is the toilet. 

Ну, давайте перейдемо до третьої особливості ванної кімнати, а саме до туалету.

Behind the toilet. There is the tank  

За туалетом. Існує резервуар

and the flusher this type of flusher with a little  handle like that is the most common in the US.

і змивник. Цей тип змивника з маленькою ручкою є найпоширенішим у США.

And we also have toilet paper roll. Sometimes  they're connected to the wall mine is just a  

А ще у нас є рулон туалетного паперу. Іноді їх під’єднують до стіни, але це просто

freestanding device and there are two things  that you will find in almost every bathroom  

окремо стоїть пристрій, і є дві речі, які ви знайдете майже в кожній ванній кімнаті

that is a toilet brush for cleaning the  toilet bowl. That's what we call that here.

, а саме туалетна щітка для чищення унітазу. Це те, що ми тут називаємо.

And a plunger. This is very common in bathrooms  and it's handy to have when you need it.

І поршень. Це дуже поширене явище у ванних кімнатах, і його зручно мати, коли вам це потрібно.

One more quick thing is most bathrooms  have a medicine cabinet of some sort.

Ще один момент: у більшості ванних кімнат є якась аптечка.

So, in here I have some creams, some fingernail  clippers, some little medicines, stuff like that.

Отже, тут у мене є креми, кусачки для нігтів, маленькі ліки тощо.

And it's pretty common to have a medicine cabinet.

А мати аптечку досить часто.

In the master bathroom. There's also a  linen closet. And in the linen closet,  

У головній ванній кімнаті. Також є шафа для білизни. А в шафі для білизни

there are sheets, towels, extra  toilet paper, stuff like that.

є простирадла, рушники, зайвий туалетний папір і таке інше.

You might have noticed that there's no window  in this bathroom. Some bathrooms have windows,  

Ви могли помітити, що у цій ванній немає вікна. У деяких ванних кімнатах є вікна,

this bathroom is in the middle of the house. So,  there's no access to outside, except there is a  

ця ванна знаходиться в середині будинку. Отже, виходу назовні немає, за винятком

little skylight which is very handy. So, because  there's no window when you're taking a bath or a  

невеликого мансардного вікна, яке дуже зручно. Отже, оскільки немає вікна, коли ви приймаєте ванну чи

shower, and if it gets really steamy, there's  a fan that you can run to circulate some air.

душ, і якщо стає дуже парно, є вентилятор, який можна запустити для циркуляції повітря.

Now in the master bathroom, there is a window  that opens to the outside. And I have a little  

Тепер у головній ванній є вікно, яке виходить назовні. І в мене є невеличке

kind of covering over the window so that  nobody looks in while you're in the bathroom. 

покриття на вікно, щоб ніхто не заглядав, поки ти у ванній.

But it is possible to have a window in the  bathroom or no window in the bathroom like this.

Але можна мати вікно у ванній кімнаті або не мати такого вікна у ванній кімнаті.

Well, thanks so much for joining me on this quick  

Ну, дуже дякую, що приєдналися до мене в цьому короткому

tour of my American bathroom. I'm curious,  is it different from yours? Let me know.

турі моєю американською ванною. Мені цікаво, чи відрізняється він від вашого? Дай мені знати.

Wow, that was really interesting. There are  so many things that I'm just desperate to  

Вау, це було справді цікаво. Є так багато речей, що я відчайдушно хочу

talk to you about Vanessa, but before we  do, let's go and check out my bathroom.

поговорити з тобою про Ванессу, але перш ніж ми це зробимо, давай підемо і перевіримо мою ванну кімнату.

Hello, hello! Welcome to my bathroom.

Привіт привіт! Ласкаво просимо до моєї ванної кімнати.

Okay, so on the back of our door. We have  hooks, which is really handy for towels.

Гаразд, на задній стороні наших дверей. У нас є гачки, що дуже зручно для рушників.

This bathroom is unusual, we've got two light  switches, we've got one inside, which is a  

Ця ванна кімната незвичайна, у нас є два вимикачі світла, у нас є один всередині, який є

string.. a string light switch, we've actually  got one outside that does the light on the wall.  

струною.. вимикач світла на струні, у нас насправді є один ззовні, який освітлює стіну.

Just a normal flicker switch – a ‘switch, switch’.

Просто звичайний флікерний перемикач – «перемикач, перемикач».

And then directly in front of me is probably  

І тоді прямо переді мною, мабуть,

one of the most important aspects  of a bathroom. The toilet.

один із найважливіших аспектів ванної кімнати. Туалет.

This is a very narrow toilet and it's  because we have very limited space.

Це дуже вузький туалет, тому що у нас дуже обмежений простір.

We have the dual flush  

У нас є подвійне змивання

so we can be environmentally friendly.  Do a little flush or a big flush.

, тому ми можемо бути екологічно чистими. Зробіть невеликий або великий змив.

Surrounding the toilet. We have  a little bin, our toilet brush.  

Навколо туалету. У нас є маленьке сміття, наша туалетна щітка.

And this here is a nappy bin. And then of course  we have the old toilet roll holder. On the wall  

А це ось відро для пелюшок. І, звичайно, у нас є старий тримач для туалетних паперів. На стіні

and I.. This is one of my favourite things in  my bathroom is my giraffe toilet roll holder. 

, і я... Це одна з моїх улюблених речей у моїй ванній кімнаті - мій жираф-тримач для рулону туалетної папери.

Isn’t that amazing? And behind me here  is our wall towel heating radiator.

Хіба це не дивовижно? А за мною ось наш настінний рушниковий радіатор.

Storage is a big problem. In this  particular bathroom – we don't have  

Зберігання — велика проблема. У цій конкретній ванній – у нас

much. We put in these shelves. The bottom  one obviously has my giraffe and then we  

небагато. Ми поставили ці полиці. У нижньому, очевидно, є мій жираф, а потім у нас

have these little baskets that have things  that we need little nail scissors, floss. 

є ці маленькі кошики, у яких є речі, які нам потрібні, маленькі манікюрні ножиці, нитка.

Then we have a window. Always in the bathroom,  the windows have frosted glass, obviously.

Тоді у нас вікно. Завжди у ванній, на вікнах матове скло, очевидно.

And that just allows us to get some  fresh air in and get some light into  

І це просто дозволяє нам подихати свіжим повітрям і отримати трохи світла в

this space while we're stood at  the basin, washing our hands.

цей простір, поки ми стоїмо біля раковини й миємо руки.

Fun fact, my partner actually made this  cupboard. And under here we have a little stool  

Цікавий факт: мій партнер справді зробив цю шафу. А під цим у нас є невеликий стілець

that the children can stand  on so they can reach the sink.

, на який діти можуть стояти, щоб вони могли дістатися до раковини.

And that brings me on to the bath. Now this  is quite a small bath. It's because of the  

І це приводить мене до ванни. Зараз це зовсім маленька ванна. Це через

narrowness of this room so we had to get a smaller  bath. But I can still fit in there with two kids.

вузькість цієї кімнати, тому нам довелося придбати меншу ванну. Але я все одно можу там поміститися з двома дітьми.

In our bath we have this special tap. So,  it is a mix of tap this one in the middle  

У нашій ванні є такий спеціальний кран. Отже, це суміш кранів, цей посередині

decides whether it's coming through  the shower, or whether it's coming  

, вирішує, чи надходить він через душ, чи надходить

into through the main tap into the into the bath.

через головний кран у ванну.

Got little black plug. And you'll notice we don't  have anything on the wall to hold the shower head.  

Є маленька чорна пробка. І ви помітите, що у нас немає нічого на стіні, щоб тримати душову лійку.

So, the shower head is literally just for  rinsing yourself off when you're in the bath.  

Таким чином, душова лійка буквально призначена лише для того, щоб обполоснути себе, коли ви знаходитесь у ванні.

We do have a separate walk-in shower and a  little room at the other end of the landing.

У нас є окремий душ і маленька кімната в іншому кінці сходового майданчика.

We tiled the wall because the kids  like to splash so we tiled this  

Ми виклали стіну плиткою, тому що діти люблять плескатися, тому ми виклали плиткою цю

area here. And we have this very frustrating  little outlet here. Now, in our bathrooms,  

територію. І у нас тут є дуже розчаровувальний маленький вихід. Зараз у наших ванних кімнатах

we'd never have normal plug  sockets with the three pins,  

ніколи не буде звичайних розеток із трьома контактами,

but you will often find a shaver outlet  so the little tube plug. Two-pin plug.

але ви часто знайдете розетку для бритви, отже, маленьку трубку. Двоконтактний штекер.

So that is my bathroom.

Отже, це моя ванна кімната.

So, Vanessa, is there anything that you saw  in my bathroom that made you think what?

Отже, Ванесса, чи є щось, що ти побачила в моїй ванній кімнаті, що змусило тебе подумати?

Yes, when I heard you explaining your  bathroom, it felt like this is a real  

Так, коли я почув, як ти розповідаєш про свою ванну кімнату, мені здалося, що це справжня

British bathroom because there's so many little  details that didn't exist in my bathroom.

британська ванна кімната, тому що в моїй ванній кімнаті так багато дрібних деталей, яких не було.

And first thing when you mentioned  a light pull. I have never seen  

І перше, що ви згадали про легке потягування. Я ніколи не бачив

this in the US. Is that something  that's normal to have a light pool?

такого в США. Чи це нормально мати світлий басейн?

Yeah, I think with a lot of the differences  we're going to discuss I think there's a lot  

Так, я думаю, що з урахуванням багатьох відмінностей, які ми збираємося обговорити, я вважаю, що

about regulation in terms of safety in the UK. So, the string pull light switches... and it's  

у Великій Британії є багато про регулювання з точки зору безпеки. Отже, вимикачі світла тягнуть за шнурок... і мова йде

about having the actual switch up on the ceiling  and far away from any water because there's this  

про те, щоб справжній вимикач був на стелі і подалі від будь-якої води, тому що існує

belief that potentially if you have wet hands,  you could electrocute yourself with a switch,  

думка, що потенційно, якщо у вас мокрі руки, ви можете вбити себе електричним струмом від вимикача,

which seems a little bit unlikely,  but that's what they're all about.

що здається трохи малоймовірно, але це все про них.

It'd be interesting to know the stats how many  more people get electrocuted or hurt by something  

Було б цікаво дізнатися статистику, скільки більше людей

in the bathroom in the UK compared to the US  because it does seem like there's a lot more  

у ​​Великобританії вбивається електричним струмом або травмується чимось у ванній кімнаті, ніж у США, тому що здається, що там набагато більше

safety precautions when it comes to  that kind of thing for you than for us.

заходів безпеки, коли справа доходить до таких речей. ніж для нас.

Yeah, maybe they just don't trust us.

Так, можливо, вони просто не довіряють нам.

Well, you know, some precautions are nice. Well,  

Ну, знаєте, деякі запобіжні заходи приємні. Що ж,

there is a couple other things, especially  related to vocabulary that I noticed.  

є ще кілька речей, особливо пов’язаних зі словниковим запасом, які я помітив.

You said toilet roll. Would you ever say toilet  paper? Because that's what I would say. Yeah,

Ви сказали туалетний рулон. Ви б коли-небудь сказали туалетний папір? Тому що я б так сказав. Так,

I mean, so the the paper on the toilet roll is  

я маю на увазі, що папір на рулоні туалетного паперу — це

toilet paper. So, we do say toilet  paper sometimes, but often we just  

туалетний папір. Отже, іноді ми говоримо туалетний папір, але часто ми просто

talk about toilet roll and even sometimes the  toilet paper we can refer to that as toilet roll.  

говоримо про туалетний папір і навіть іноді туалетний папір ми можемо називати туалетним папером.

I've got some toilet roll, do you want some toilet  roll? Blow, your nose, (here’s) some toilet roll.

У мене є туалетний папір, ти хочеш туалетний папір? Висморкайся (ось) трохи туалетної папери.

It sounds so cute to me when I hear that.  

Мені це звучить так мило, коли я це чую.

Yeah, I would never say toilet roll. I  would say a toilet paper tube if you're  

Так, я б ніколи не сказав, що туалетний рулон. Я б сказав трубку від туалетного паперу, якщо ви

talking about just the cardboard on the inside,  but I don't think I've ever said toilet roll.

говорите лише про картон усередині, але я не думаю, що я коли-небудь говорив про туалетний рулон.

On the subject of vocabulary.  I heard you say a flusher.

До теми лексика. Я чув, як ви сказали промивник.

Yes, there might be a more technical term,  but that's just what I call it the flusher.

Так, може бути більш технічний термін, але це саме те, що я називаю промивкою.

Yeah, we call it the flush. So, we take off  the -ER we just say the flush interesting.

Так, ми називаємо це змивом. Отже, ми знімаємо -ER, ми просто говоримо, що флеш цікавий.

When I noticed for your flusher you have the  dual flush. How did you pronounce the word  

Коли я помітив, що у вашому змивнику є подвійний змив. Як ви вимовляєте слово

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ almost like a ‘J’ sound? 

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ майже як звук «J»?

Dual flush? Okay. ‘Cause I would  just say /ˈduːl/. D-O-O-L. /ˈduːl/

Подвійний змив? Добре. Тому що я б просто сказав /ˈduːl/. DOOL. /ˈduːl/

And do you have these dual flushes in America or?

А у вас є ці подвійні змиви в Америці чи?

Yeah, they're more in public places now.

Так, зараз їх більше в громадських місцях.

Old fashioned toilets. I don't know if you ever  had these but they have the back of the toilet,  

Старомодні туалети. Я не знаю, чи були у вас коли-небудь такі, але вони мають задню частину унітазу,

which held the water really high  up and then there would be a pull  

яка тримала воду дуже високо, а потім був тяговий

chain and a pipe that would come  down. Did you ever have any of those?

ланцюг і труба, яка спускалася вниз. У вас колись було таке?

I've never seen that in the US.  But I studied abroad in the UK.  

Я ніколи не бачив такого в США. Але я навчався за кордоном у Великобританії.

And I saw that a couple times. And at first,  I got a little bit worried like if I pull this  

І я бачив це кілька разів. І спочатку я трохи хвилювався, мовляв, якщо я витягну це

what's gonna happen? I didn't know if  something's gonna spray out. Is it gonna  

, що станеться? Я не знав, чи щось розбризкується. Це

pull something down? Is it like an alarm to  pull it but it was just to flush the toilet.

щось потягне? Це як сигнал тривоги, щоб потягнути його, але це було лише для того, щоб змити туалет.

Back to vocabulary you called your taps a faucet.

Повертаючись до лексикону, ви назвали свої крани кранами.

I was just about to say that  too. Yes, you call it a tap.  

Я теж саме збирався це сказати. Так, ви називаєте це краном.

I would use tap only in the kitchen. So, it's  just for drinking water. But in the bathroom,  

Я б використовував кран тільки на кухні. Отже, це лише для питної води. Але у ванній кімнаті

the sink faucet and the bathtub faucet is a faucet  for us. Some people do say that that is a tap  

змішувач для раковини та ванни – це змішувач для нас. Деякі люди кажуть, що це кран

in the kitchen, “in the kitchen sink, there's  a faucet”, but I would still be likely to call  

на кухні, «у кухонній раковині є кран», але я все одно назвав

that a faucet but we usually use the word tap  as an adjective to say tap water. I want some  

би це кран, але ми зазвичай використовуємо слово кран як прикметник, щоб сказати вода з-під крана. Я хочу

tap water. Oh, the tap water here isn't  good. You should buy filtered water. So,  

води з-під крана. Ой, вода з-під крана тут погана. Слід купувати фільтровану воду. Отже,

I'd be more likely to use it as an adjective  instead of a noun that that item is a tap.

я б швидше використовував це як прикметник замість іменника, що цей елемент є краном.

I see. I see. It’s funny because I knew there  was this difference a tap and a faucet but I was  

Я бачу. Я бачу. Це смішно, тому що я знав, що є різниця між краном і краном, але у мене

under the impression that Americans  actually didn't use faucet anymore,  

склалося враження, що американці насправді більше не використовують кран,

or that was an old-fashioned word. But  I'm glad to hear that it is still used.

або це було старомодне слово. Але я радий чути, що він досі використовується.

There was one kind of cultural difference  that I noticed because you mentioned that  

Була одна різновид культурної різниці, яку я помітив, оскільки ви згадали, що

you had the wall tiled because your...  your kids splash water on the wall.  

у вас стіна була викладена плиткою, тому що ваші... ваші діти бризкали водою на стіну.

So, is it common to just have a regular wall in  the bathroom? Like just a normal wall? Or is it  

Отже, чи прийнято мати звичайну стіну у ванній? Як звичайна стіна? Або

usually something waterproof? ‘Cause you mentioned

зазвичай це щось водонепроникне? Тому що ти згадав

Yours is, yours is plastic, is  it? It’s a big plastic protector.

, що твоя пластикова, чи не так? Це великий пластиковий протектор.

That's kind of the I wouldn't  say cheap, but the normal style  

Це начебто, я б не сказав, дешевий, але нормальний стиль

inside of a bathtub or a shower. But if you  want something a little fancier so for example,  

у ванній чи душовій кабіні. Але якщо ви хочете чогось трохи вишуканішого, то, наприклад,

my master bath has high old big stone tiles on  the walls. It would be almost shocking to see  

моя головна ванна має високі старі великі кам’яні плитки на стінах. Було б майже шокуюче побачити

a bathtub that has a regular wall instead of  something waterproof here in the US at least.

ванну зі звичайною стінкою замість чогось водонепроникного принаймні тут, у США.

Yeah, well that bathroom wasn't tiled and before  we decorated it, so it’s not uncommon to see  

Так, ця ванна кімната не була оброблена плиткою, і до того, як ми її прикрасили, тому нерідко можна побачити

just a wall in the bathroom without tile  protection. The kind of splashback, well  

просто стіну у ванній без плиткового захисту. Тип захисту від бризок, добре,

it's not splashback, the kind of wall protection  that you had is quite common in like hotels and  

це не захист від бризок, тип захисту стін, який у вас був, досить поширений у подібних готелях і

like Center Parcs, for example.  Okay, and places where, you know,  

, наприклад, у Центральних парках. Гаразд, і місця, де, знаєте,

lots of people use the shower facilities, you  know, the bath facilities, you'll see that,  

багато людей користується душем, знаєте, ванною кімнатою, ви це побачите,

but like you said, it's fancier to have tiles,  so the fancier places will have nice big tiles.

але, як ви сказали, приємніше мати плитку, тому в кращих місцях буде гарна велика плитка .

I was wondering because your shower doesn't  attach to the top and you said that a lot of  

Мені було цікаво, оскільки ваш душ не кріпиться до верху, а ви сказали, що багато

walls or some walls aren't waterproof. How do you  wash your hair or as adults, at least in the US,  

стін або деякі стіни не є водонепроникними. Як ви миєте голову чи дорослі, принаймні в США,

we hardly ever sit in the bathtub. We always  stand up and there's a shower and you can  

ми майже ніколи не сидимо у ванні. Ми завжди стоїмо, є душ, і ви можете

wash your hair but what do you do when you  wash your hair and that kind of bathroom.

помити голову, але що ви робите, коли ви миєте голову та така ванна кімната.

So, have a shower room with a walk-in shower,  and that's where I would normally wash my hair.  

Отже, маю душову кімнату з душовою кабіною, і саме там я зазвичай мию голову.

The children will sit in the bath and  use a, like a jug to pour the water over. 

Діти будуть сидіти у ванні і використовувати, як глечик, щоб перелити воду.

And we actually don't really use the attachment  really for anything other than spraying down  

І ми насправді не використовуємо насадку для чогось іншого, окрім як для обприскування

the bath after we've cleaned it, but I have  lived in houses where that's the only option. 

ванни після її очищення, але я жив у будинках, де це єдиний варіант.

And what you do is you would have  an attachment on the wall normally,  

І що ви робите, це те, що у вас буде звичайне кріплення на стіні,

to hold it up, and then you'd have... you'd  have a rail and you'd have a shower curtain. 

щоб утримувати його, а потім у вас буде... у вас буде поручень і у вас буде шторка для душу.

Oh, that would go all the way around. No, that would just come across. Now, we do  

О, це було б навпаки. Ні, це б просто зустрілося. Тепер у нас

have this problem because you guys have figured  out the best ever shower curtain arrangement.

є ця проблема, тому що ви, хлопці, придумали найкраще розташування штор для душу.

Two shower curtains.

Дві шторки для душу.

Yeah, we don't do that here. So,  

Так, ми цього не робимо. Отже,

you either have a very mouldy bottom to your  shower curtain, ‘cause it's always inside.

у вас або дуже запліснявіла нижня частина шторки для душу, тому що вона завжди всередині.

So, when you put it out, it looks quite  unsightly. Or if you have the shower curtain out,  

Отже, коли ви його виставляєте, це виглядає досить неестетично. Або якщо у вас відкинута завіса для душу, у

you have a soaking wet floor and  there tends to be quite wet walls. 

вас наскрізь мокра підлога і, як правило, досить мокрі стіни.

It is a problem. It is a problem. Which is why  modern houses will often have walk in showers. 

Це проблема. Це проблема. Ось чому в сучасних будинках часто є душові кабіни.

Ah, ok with like a glass door or some  kind of door that can actually close.

Добре, наприклад, скляні двері чи якісь двері, які можуть зачинятися.

Yeah, well that's another thing  instead of curtains in some places,  

Так, це інша річ, замість штор у деяких місцях у

you'd have a screen. Do you have  shower screens? Across your bath?

вас була б ширма. У вас є душові екрани? Через вашу ванну?

By a screen, do you mean like  a glass or plexiglass something  

Під екраном ви маєте на увазі скло чи оргскло, щось

like that not a screen that has holes in it?

подібне, а не екран із отворами?

Yeah, not with holes. It's like a either  a glass panel or a folding plastic panel.

Так, не з дірками. Це як скляна панель, або складна пластикова панель.

Yeah, I think that's maybe like 30% of bathrooms  have something like that. And especially bathrooms  

Так, я думаю, що приблизно 30% ванних кімнат мають щось подібне. І особливо такі ванні кімнати

like the one that's in my master bath. There's no  tub, it's just a shower. And because it's fancier.  

, як та, що в моїй головній ванні. Ванни немає, це просто душ. А тому, що це шикарніше.

There's a glass sliding door for that. And so,  the walls look fancy and there's a sliding door.  

Для цього є скляні розсувні двері. І так, стіни виглядають шикарно, і є розсувні двері.

I didn't design it. I think it looks  cool. But that's something that  

Я не проектував це. Я думаю, що це виглядає круто. Але це те, що

isn't as common with a tub. It's  more common with just a shower.

не так часто зустрічається з ванною. Це частіше зустрічається лише з душем.

Now, there's two things that  you just brought up there. 

Ви щойно згадали про дві речі.

A tub, we rarely call it a tub.  We tend to say bath or at a push  

Чань, ми її рідко називаємо діжкою. Ми зазвичай говоримо «ванна» або «

you might say bathtub, but we rarely  say tub though we know what it means.

ванна», але ми рідко говоримо «ванна», хоча знаємо, що це означає.

But what I've never heard before is master bath?

Але чого я ніколи раніше не чув, так це головної ванни?

Oh!

О!

I think we call it an ensuite.

Я думаю, ми називаємо це ванною кімнатою.

Oh, that's so nice.

О, це так приємно.

So, it's still connected to the  biggest bedroom of the house.  

Отже, він все ще пов’язаний з найбільшою спальнею будинку.

But it's just called something different?

Але це якось інакше називається?

Technically, yeah an ensuite  just refers to a bathroom that  

Технічно так, окрема ванна кімната відноситься до ванної кімнати, до якої

is only accessible through one of the bedrooms.

можна потрапити лише через одну зі спалень.

But you do see master bath... or master bedroom.

Але ви бачите головну ванну... або головну спальню.

We say master bedroom but not  

Ми кажемо, що головна спальня, але не

we would say a.. maybe a master bathroom. If it's  a huge house and there are multiple bathrooms.

ми б сказали... можливо, головна ванна кімната. Якщо це величезний будинок і є кілька ванних кімнат.

What I find interesting is that you call it  a master bath but there's no bath in there. 

Мені цікаво те, що ви називаєте це головною ванною, але ванни там немає.

And yes, and I think in the US it  doesn't really matter if there's a  

І так, і я думаю, що в США не має значення, чи є

bath tub if there's a shower or if it's just  a toilet, we would still call it a bathroom.  

ванна, якщо є душ, чи це просто туалет, ми все одно називаємо це ванною кімнатою.

And we call that like a half bath is a bathroom  that just has a toilet and a sink but we still  

І ми називаємо це так, як напівванна – це ванна кімната, у якій є лише туалет і раковина, але ми все одно

call it a bathroom even though there might not be  a bath. Well, that's strange. But there you go.

називаємо це ванною кімнатою, навіть якщо ванни може й не бути. Ну це дивно. Але ось ти.

So, we do this too occasionally, but we  do it where you would say a restroom,  

Отже, ми також робимо це час від часу, але ми робимо це там, де ви б сказали туалет,

we sometimes say bathroom so if I'm out set a  posh hotel or you know a function somewhere,  

іноді ми кажемо ванну кімнату, тож якщо я виїжджаю в шикарний готель або ви знаєте десь якийсь заклад,

I might say, “Excuse me, where's the bathroom?”

я можу сказати: «Вибачте, а де ванна кімната?»

Because we never say restroom at  all. And what we'd normally say  

Тому що ми взагалі ніколи не говоримо туалет. І те, що ми зазвичай говоримо

in most situations is where's  the toilet? Or where's the loo?

в більшості ситуацій, де туалет? Або де туалет?

But if I feel like I don't want to be that direct  and refer to the toilet or the loo, it’s like  

Але якщо я відчуваю, що не хочу бути таким прямим і згадувати туалет чи туалет, це схоже на

“Where’s your bathroom?” because it feels a  bit posher even though we know there's no bath.

«Де твоя ванна?» тому що це виглядає трохи шикарніше, хоча ми знаємо, що там немає ванни.

Oh, that's interesting.

О, це цікаво.

I remember when I was living in the UK, I had  to really push myself to say ‘toilet’ because  

Я пам’ятаю, коли я жив у Великій Британії, мені доводилося дуже сильно змусити себе сказати «туалет», тому що

it just felt so dirty and weird. Like all  the other vocabulary I could if I was talking  

він здавався таким брудним і дивним. Як і вся інша лексика, яку я міг би, якби я розмовляв

with a bunch of British friends and I said  football instead of soccer just to kind of  

із купою британських друзів, і я сказав футбол замість футболу, просто щоб

fit in a little bit. That didn't bother me but to  say toilet where's the toilet? It was so hard for  

трохи підійти. Це не турбувало мене, але сказати туалет, де туалет? Мені було так важко

me to walk up to a stranger and ask that. It just felt wrong.

підійти до незнайомця і запитати це. Це просто здавалося неправильним.

The other way, it’s a good  halfway house is to say,  

З іншого боку, це хороший напівдорозі сказати:

“Where are the Ladies?” Or if  you're a man, “Where are the Gents?”  

«Де жінки?» Або, якщо ви чоловік, «Де панове?»

and so... Although a main signpost would say  toilets this way, but when you arrive there,  

і так... Хоча на головному вказівнику було б написано, що туалети сюди, але коли ви приїжджаєте туди,

Ladies this way, Gents that way and so you  just say, “Excuse me, where are the Ladies’?”

жіночі сюди, чоловічі сюди, тож ви просто кажете: «Вибачте, а де жіночі?»

Where are the Ladies’? As in,  “Where are the Ladies’ Toilets?”

Де Дами? Як у "Де жіночі туалети?"

Oh, because for me, I would  say, “Where is the Ladies Room?” 

О, тому що я б сказав: «Де жіноча кімната?»

I wouldn't just say, “Where are the Ladies’,” but  I would make it singular because I'm talking about  

Я б не просто сказав: «Де жіноча кімната», але я б зробив це в однині, тому що я говорю про

the room where... “Where's the Ladies Room?” I would never say “Where... Where are  

кімнату, де... «Де жіноча кімната?» Я б ніколи не сказав: «Де... Де

the Ladies’?” I like that.

дами?» Мені це подобається.

Now in your bathroom? I was  quite shocked and worried  

Зараз у вашій ванній? Я був дуже шокований і стурбований тим

that you guys have plugs in  there as in plug sockets or  

, що у вас там є вилки, оскільки в розетках або

outlets we say ‘plug sockets’ or ‘plugs’ more  often I think you say ‘outlet’ more often?

розетках ми частіше говоримо «розетки» або «вилки», я думаю, ви частіше говорите «розетка»?

Yes.

Yeah, we have outlets quite normally beside the  sink quite normally in the US. It's pretty common  

Так. Так, у США у нас є розетки біля раковини. Це досить поширене

beside the sink. And there might be  one other but usually that's the main  

поряд з раковиною. І може бути ще один, але зазвичай це основне

place you can plug in a hairdryer, curling iron,  toothbrush, whatever you feel like in there, and  

місце, куди можна підключити фен, плойку, зубну щітку, будь-що, що забажаєш, і

I've never been electrocuted yet. So, so far, so good.

мене ще ніколи не вбивало струмом. Отже, поки що все добре.

What about the kids? Do you have to like remove  

Що з дітьми? Чи потрібно вам, як правило, знімати

the electrical items when  they're in there in case?

електричні предмети, коли вони там є?

I've never really had a problem with that.  And it's also high up, maybe this high,  

У мене ніколи з цим не було проблем. І це також високо, можливо, так високо,

it's not on the floor. And I imagine that's  probably so that you don't have to pull the cord  

воно не на підлозі. І я думаю, що це, мабуть, тому, що вам не потрібно тягнути шнур

all the way up to look in the mirror while  you're doing your hair or something. Yeah,  

до кінця, щоб дивитися в дзеркало, поки ви робите зачіску чи щось подібне. Так,

that's never been really an issue.  We don't have. I guess we wash your  

це ніколи не було проблемою. Ми не маємо. Гадаю, ми миємо вам

hands. But we don't have water sitting in the  bathroom regularly. I guess there's a toilet.

руки. Але у ванній у нас вода не стоїть регулярно. Здається, там є туалет.

Okay, maybe I take that back water  in the bathroom. But it's not really  

Гаразд, можливо, я візьму ту воду у ванну. Але насправді це не

much more of an issue than other outlets  around the house, at least in my mind.

набагато більша проблема, ніж інші торгові точки вдома, принаймні на мою думку.

I guess again, we're just not trustworthy.

Знову ж таки, ми просто не заслуговуємо на довіру.

So, when you dry your hair  or if you're going to curl  

Отже, коли ви сушите волосся або збираєтеся накрутити

your hair or something. Where would you do that?

волосся чи щось таке. Де б ти це зробив?

In the bedroom?

В спальні?

‘Cause you have to have a  mirror in there, I guess. And...

Тому що у вас там повинно бути дзеркало, я думаю. І...

Yeah, just like a little vanity unit  with a mirror and lots of plug sockets.

Так, як маленький туалетний столик із дзеркалом і безліччю розеток.

Okay. Yeah, that type of thing  is almost always in the bathroom.

Добре. Так, такі речі майже завжди є у ванній кімнаті.

For us. It wouldn't work because  our bathroom is tiny and there's  

Для нас. Це не спрацює, тому що наша ванна кімната крихітна і

not enough space. But yeah, you just  you just work with what you've got.

не вистачає місця. Але так, ви просто працюєте з тим, що у вас є.

Yeah, well I’m curious to know if it actually  works. Are there less electrocutions in the UK?

Так, мені цікаво знати, чи це справді працює. Чи менше ураження електричним струмом у Великобританії?

We also call a plug, the thing that you  

Ми також називаємо пробкою те, що ви

put in the plug hole to stop the water  from draining out. What do you call that?

вставляєте в отвір пробки, щоб вода не витікала. Як ти це називаєш?

Yeah, I would call that a plug too. You  can... I would use it as a noun and a verb,  

Так, я б теж назвав це вилкою. Ви можете... Я б використав це як іменник і дієслово,

you can plug the drain with the plug. Okay.

ви можете заткнути злив пробкою. Добре.

The only other thing that  I thought to bring up was,  

Єдине, що я думав згадати, це те,

you talked about your towels  being in your linen closet.

що ти говорив про свої рушники у шафі для білизни.

Yes, and that's where we keep extra towels.  And that's in the master bath. There's  

Так, і саме там ми зберігаємо додаткові рушники. І це в господарській ванні. Є

a little closet so we can put sheets  and towels and medicine. Extra stuff.  

маленька шафа, щоб ми могли покласти простирадла, рушники та ліки. Додаткові речі.

Toilet paper, stuff like that. That goes in the  linen closet. That's at least where we keep it.

Туалетний папір, подібні речі. Це йде в шафу для білизни. Принаймні там ми його зберігаємо.

Yeah, in many houses I've been in and there's  been like a cupboard on the stairs somewhere  

Так, у багатьох будинках, де я бував, десь

on the landing. Where we've kept our linen  and towels. In this house we have a boiler  

на сходах була шафа. Де ми зберігаємо білизну та рушники. У цьому будинку у нас є котельня

cupboard. I don't know if you guys have  big, like, storage water tanks or boilers,  

. Я не знаю, чи є у вас, хлопці, великі резервуари для води чи бойлери,

but we have this big warm boiler  cupboard in one of the rooms that we  

але в одній із кімнат у нас є велика тепла шафа з бойлером, у

just then use the top part of it to put  our towels, that always nice and warm.

верхній частині якої ми просто кладемо рушники, це завжди приємно і тепло.

Oh, that’s sounds nice. Yeah, I noticed you had  that rack that you hung your towels on. Is that  

О, це звучить гарно. Так, я помітив, що у вас була вішалка, на яку ви вішали рушники. Це

pretty common? And is that only for heating towels  or is that the heating system in your house?

досить часто? І це тільки для рушникосушки чи це система опалення у вашому будинку?

That’s the radiator. That’s the radiator.

Це радіатор. Це радіатор.

So, they are more common now they're  called a wall radiator. And it's much  

Отже, тепер їх все частіше називають настінними радіаторами. І

more fashionable for our bathrooms to  have these wall radiators. But otherwise,  

для наших ванних кімнат набагато модніше мати ці настінні радіатори. Але в іншому випадку

you'd have in older bathrooms, a shorter  radiator, which you can't easily get a  

у старих ванних кімнатах у вас був би коротший радіатор, на який ви не можете легко натягнути

towel on or if you can, you can just get the  one on so it doesn't give you much space.

рушник або, якщо можете, ви можете просто поставити його, щоб він не залишав вам багато місця.

Ahh.

Ааа

Or in very modern bathrooms you  might have underfloor heating.

Або в дуже сучасних ванних кімнатах у вас може бути підігрів підлоги.

Oh, that sounds nice.

О, це звучить мило.

Oh, yeah. Warm your toes.

О так. Зігрійте пальці ніг.

Well, we have underfloor heating in one of  our rooms. And it's absolutely glorious,  

Ну, в одній з наших кімнат є підігрів підлоги. І це просто чудово,

especially in the winter.

особливо взимку.

So, I was wondering if it's more of a fire hazard  to have something hot or heated like that rack.

Тож мені було цікаво, чи є більшою пожежною небезпекою мати щось гаряче чи нагріте, як ця стійка.

It’s water. It’s heated water in the radiator  system. So, it's not electrical at all. So, there  

Це вода. Це підігрів води в радіаторній системі. Отже, це зовсім не електрика. Отже,

not going to be any kind of sparks or electrical  current that's going to cause a problem.

не буде ніяких іскор або електричного струму, які спричинять проблему.

I think that's pretty unusual in the US that  we almost always have central air and so the  

Я вважаю, що в США це досить незвично, що у нас майже завжди є центральне кондиціонування, тому

heating is coming from that little vent in the  wall and there's nothing that you can touch  

опалення надходить із маленького вентиляційного отвору в стіні, і немає нічого, до чого можна торкнутися

that's hot, and really only old houses have this. So anyway, having something physical like that  

, що є гарячим, і насправді це є лише в старих будинках. Так чи інакше, мати щось подібне фізичне

makes me think, “Oh, I don't want to bump into  it.” Or I’ll be a little bit concerned about  

змушує мене думати: «О, я не хочу стикатися з цим». Або я буду трохи хвилюватися за

my kids or putting something like toilet paper  touches it “Is it gonna catch on fire? Too hot.”

своїх дітей або покласти щось на кшталт туалетного паперу, торкнутися його «Вона загориться? Занадто жарко."

I'm gonna finish up on the items that  you have behind your toilet. So, we have  

Я закінчу з предметами, які у вас у туалеті. Отже, ми маємо

a toilet brush is standard behind the toilet  in the UK, but you also have a plunger.

туалетну щітку, яка є стандартною для унітазу у Великобританії, але у вас також є вантуз.

Yes, that's pretty common. You either have  it behind the toilet, I try to tuck mine a  

Так, це досить часто. У вас він або за унітазом, я намагаюся засунути свій

little bit behind so that the kids don't get too  close to it. But some people keep it under their  

трохи позаду, щоб діти не наближалися до нього. Але деякі люди тримають його під

sink especially if you have a cupboard under  the sink because it's a little bit unsightly. 

раковиною, особливо якщо під раковиною є шафа, тому що це трохи неестетично.

So, you can kind of hide it  under the sink but it's...  

Отже, ви можете сховати його під раковиною, але це...

it's standard to have at least one plunger in a  bathroom in the house or possibly a plunger per  

стандартно мати принаймні один плунжер у ванній кімнаті в будинку або, можливо, плунжер на

bathroom just depends I guess  on how many bathrooms you have.

ванну, я думаю, це залежить від того, скільки у вас ванних кімнат.

And is it for the toilet or for the sink?

А це для унітазу чи для раковини?

It's for the toilet only for toilet.

Це для туалету тільки для туалету.

Okay.

We do have plungers here in the UK and  we.. you'll usually find one in a house  

Добре.

У нас у Великій Британії є плунжери, і ми... ви зазвичай знайдете їх у будинку,

but often hidden somewhere in a garage  or under the stairs like it's not an  

але часто вони ховаються десь у гаражі чи під сходами, ніби це не той

item that's used very often. We  tend to use it for blocked sinks.

предмет, який використовується дуже часто. Ми зазвичай використовуємо його для заблокованих раковин.

Yeah, I feel like it would be quite embarrassing  if you're visiting someone's house and you needed  

Так, я відчуваю, що було б дуже незручно, якщо ви відвідуєте чийсь будинок і вам знадобиться

to use a plunger and there's not one there. And  you have to go ask them and they have to go to the  

використати поршень, а його там немає. І ви повинні піти запитати їх, і вони повинні піти в

garage to get one and they bring it to the house.  It would be a kind of embarrassing situation.

гараж, щоб отримати один, і вони принесуть його додому. Це була б якась незручна ситуація.

Yeah... Yeah. Yeah, I mean we.. Yeah.

Так Так. Так, я маю на увазі ми... Так.

And on that note, thank you so much  for Vanessa for showing us around your  

І на цій ноті велике спасибі Ванессі за те, що показала нам вашу

bathroom and helping to highlight some of these  fascinating differences between our bathrooms.

ванну кімнату та допомогла підкреслити деякі з цих дивовижних відмінностей між нашими ванними кімнатами.

Now, if you guys at home from  other countries have noticed  

Тепер, якщо ви вдома з інших країн помітили

any differences between our bathrooms and  yours, please do share that in the comments.

будь-які відмінності між нашими та вашими ванними кімнатами, поділіться цим у коментарях.

And don't forget guys, I've made some  lovely notes for you to download.

І не забувайте, хлопці, я зробив кілька чудових нотаток, які ви можете завантажити.

Now if this has got you thinking, and you've  really enjoyed looking at these differences,  

Тепер, якщо це змусило вас задуматися, і вам справді сподобалося дивитися на ці відмінності,

and we have also made a video all  about the differences between our  

ми також зняли відео про відмінності між нашими

kitchens and that really is an interesting  video. So do go and check that out over on  

кухнями, і це дійсно цікаве відео. Тож перегляньте це на

Vanessa's channel. I'll put  all the links down below.

каналі Ванесси. Я розміщу всі посилання нижче.

Vanessa thank you so much again for joining us.

Ванесса, ще раз велике спасибі, що приєдналися до нас.

Thanks so much Anna for being willing to talk  about bathrooms publicly on the internet.

Велике спасибі Анні за бажання публічно говорити про ванні кімнати в Інтернеті.

Well, we have to, don't we? Everyone uses them. Everyone  

Ну, ми повинні, чи не так? Ними користуються всі.

uses them. Yep. Yep.

Ними користуються всі . Так Так

Absolutely. Thank you so much.  Thank you for watching guys.

Абсолютно. Дуже дякую. Дякую, що дивитеся, хлопці.

Take care and goodbye.

Бережіть себе і до побачення.