🇬🇧 BRITISH ENGLISH vs AMERICAN ENGLISH 🇺🇸 Vocabulary Differences

🇪🇸 INGLÉS BRITÁNICO vs INGLÉS AMERICANO 🇺🇸 Diferencias de vocabulario

Hi guys Anna here from English Like a  Native and today we're heading into the  

Hola chicos, aquí Anna de English Like a Native y hoy vamos al

bathroom but not just my bathroom here in  London. No. We're heading across the pond  

baño, pero no solo a mi baño aquí en Londres. No. Vamos a cruzar el estanque

to go and see my friend Vanessa’s his bathroom.  Now when I say across the pond I mean over in  

para ir a ver el baño de mi amiga Vanessa. Ahora, cuando digo al otro lado del charco me refiero a

America and Vanessa, I'm sure you'll all know her  

Estados Unidos y Vanessa, estoy seguro de que todos conocerán a su

Vanessa from SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM and  the YouTube channel Speak English with Vanessa.

Vanessa de SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM y el canal de YouTube Speak English with Vanessa.

Hi, Vanessa, how are you? Hi, thanks so much for having me, Anna!

hola vanessa como estas? ¡Hola, muchas gracias por recibirme, Anna!

You're very welcome. Is the bathroom a  place that you spend a lot of your time?

Eres muy bienvenido. ¿Es el baño un lugar en el que pasas mucho tiempo?

Well, I hope it's not too much time.  But it's certainly a place that  

Bueno, espero que no sea mucho tiempo. Pero sin duda es un lugar al que

I guess we all regularly go during the day.

supongo que todos vamos regularmente durante el día.

Well, I don't know about you. But as  a mum, because I know you have two  

Bueno, no sé ustedes. Pero como mamá, porque sé que tienes dos

young children similar age to mine. Sometimes the  bathroom is the only place that you can escape to.

niños pequeños de una edad similar a la mía. A veces, el baño es el único lugar al que puedes escapar.

Yes, you get a couple of  minutes of quiet in peace,  

Sí, tienes un par de minutos de tranquilidad en paz,

or I have a child sitting on my lap.  You never know what it's gonna be.

o tengo un niño sentado en mi regazo. Nunca sabes lo que va a ser.

So, the differences between our bathrooms are  actually quite interesting. I didn't think there'd  

Entonces, las diferencias entre nuestros baños son bastante interesantes. No pensé que habría

be so many differences. But there are differences  in vocabulary and little different habits we have.

tantas diferencias. Pero hay diferencias en el vocabulario y pequeños hábitos diferentes que tenemos.

So, it's going to be a really  interesting video today.

Por lo tanto, va a ser un video muy interesante hoy.

By the way, guys, if you'd like to have  a copy of all the notes from today,  

Por cierto, chicos, si les gustaría tener una copia de todas las notas de hoy,

where we're comparing the British English and  American English vocabulary from our bathroom, you  

donde estamos comparando el vocabulario del inglés británico y el inglés americano de nuestro baño,

can download your free lesson notes by clicking  on the link below and joining my ESL mailing list.

pueden descargar las notas de la lección gratis haciendo clic en el enlace a continuación y unirse a mi lista de correo de ESL.

Now you filmed a tour of your bathroom  and I've done a tour of mine. So,  

Ahora filmaste un recorrido por tu baño y yo hice un recorrido por el mío. Entonces,

let's start off by looking at your bathroom.

comencemos mirando tu baño.

All right.

Está bien.

Hi, welcome to my American bathroom. 

Hola, bienvenidos a mi baño americano.

I'd like to give you a little tour and I'm curious  if anything is different from your country.

Me gustaría darle un pequeño recorrido y tengo curiosidad por saber si algo es diferente de su país.

In the US. We call this room two different  things. I just called it a bathroom because  

En los EE.UU. Llamamos a esta habitación dos cosas diferentes. Solo lo llamé baño porque

it's in my house. And usually that's when we use  the word bathroom. When it's in someone's house.

está en mi casa. Y normalmente ahí es cuando usamos la palabra baño. Cuando es en la casa de alguien.

When we're feeling really comfortable  in a casual situation. But we also use  

Cuando nos sentimos realmente cómodos en una situación casual. Pero también usamos

the word restroom. Restroom is  commonly used in public places.

la palabra baño. El baño se usa comúnmente en lugares públicos.

So, you might use this at a park you could ask,  “Where's the restroom?” at a.. at a restaurant,  

Entonces, podría usar esto en un parque y podría preguntar: "¿Dónde está el baño?" en un.. en un restaurante,

“Where's the restroom?” You might even use this in the  

"¿Dónde está el baño?" Incluso podría usar esto en la

office to be a little bit more formal,  “Where's the restroom?” It's a little  

oficina para ser un poco más formal, "¿Dónde está el baño?" Es un poco

more indirect. But these are both common  expressions for talking about this room.

más indirecto. Pero ambas son expresiones comunes para hablar de esta sala.

Most bathrooms have three features.

La mayoría de los baños tienen tres características.

The first one is the sink. The second one  is a shower or tub somewhere to wash off,  

El primero es el fregadero. El segundo es una ducha o bañera en algún lugar para lavarse,

and the third one is a toilet.

y el tercero es un inodoro.

So, let's take a look at each of those features.  

Entonces, echemos un vistazo a cada una de esas características.

This is the bathroom sink. This  bathroom is actually the bathroom that's  

Este es el lavabo del baño. Este baño es en realidad el baño que está

in the hallway that everyone uses. It's  for guests. It's the main bathroom.

en el pasillo que todos usan. Es para invitados. Es el baño principal.

But I have a second bathroom that is connected  to my bedroom. It's called the master bath  

Pero tengo un segundo baño que está conectado a mi dormitorio. Se llama baño principal

because it's connected to the master bedroom  which is the biggest bedroom of the house.  

porque está conectado con el dormitorio principal, que es el dormitorio más grande de la casa.

Usually, the parents will sleep in that room.

Por lo general, los padres dormirán en esa habitación.

So, this bathroom is a little bit smaller than the  master bath but it has a lovely sink still. So,  

Entonces, este baño es un poco más pequeño que el baño principal, pero aún tiene un hermoso lavabo. Entonces,

this is the sink the faucet we have hot  and cold water that comes out very nice.

este es el fregadero, el grifo, tenemos agua fría y caliente que sale muy bien.

My kids brush their teeth in here. So,  we have various toiletries as well.  

Mis hijos se cepillan los dientes aquí. Entonces, también tenemos varios artículos de tocador.

And usually, you have a nice big mirror as well.  

Y por lo general, también tienes un espejo grande y bonito.

This mirror is really dirty. Sorry I  did not really clean before this tour.

Este espejo está muy sucio. Lo siento, realmente no limpié antes de esta gira.

But there you go. ...and a hand towel.

Pero ahí tienes. ...y una toalla de mano.

I do have over here you can't see it  a little outlet. This outlet is just  

Tengo aquí, no se puede ver, una pequeña salida. Este enchufe es

like any other outlet in my house. And  it's useful for plugging in a hairdryer,  

como cualquier otro enchufe en mi casa. Y sirve para enchufar un secador de pelo,

maybe a little light so you can  see at night these types of things.

quizás un poco de luz para que puedas ver de noche este tipo de cosas.

In the US it's really common to have an outlet in  the bathroom. There's just warnings on things that  

En Estados Unidos es muy común tener un enchufe en el baño. Solo hay advertencias en las cosas que

say, “Don't put your hairdryer in the sink.” “Don't put your hairdryer in the bathtub.” 

dicen: "No pongas tu secador de pelo en el fregadero". “No pongas tu secador de pelo en la bañera.”

And they just trust I guess that people will  make a good decision for better or for worse.

Y simplemente confían en que supongo que la gente tomará una buena decisión para bien o para mal.

Let's take a look behind the curtain.  

Echemos un vistazo detrás de la cortina.

This is my shower curtain in the US we have  usually two shower curtains, one is just  

Esta es mi cortina de baño en los EE. UU. Por lo general, tenemos dos cortinas de baño, una es solo

decorative and the second one stays inside the  bathtub and that's just to keep all the water in.

decorativa y la segunda permanece dentro de la bañera y eso es solo para mantener toda el agua adentro.

I visited places around the world that only have  an outside shower curtain. But not an inside  

Visité lugares en todo el mundo que solo tienen una cortina de baño exterior . Pero no una

shower curtain and I thought, “It's so easy to  have an inside shower curtain – it keeps the water  

cortina de ducha interior y pensé: "Es muy fácil tener una cortina de ducha interior: mantiene el agua

in. It makes your bathroom so much cleaner.” I think this is a great idea.

adentro. Hace que tu baño esté mucho más limpio". Creo que esta es una gran idea.

So, in this one we have two shower curtains.  There is a shower head. There is a faucet  

Entonces, en este tenemos dos cortinas de baño. Hay un cabezal de ducha. Hay un grifo

for turning on and off hot and cold water. There's  my kids’ toys in the bottom of the bathtub.

para abrir y cerrar el agua fría y caliente. Hay juguetes de mis hijos en el fondo de la bañera.

And typically, in the US a bathtub  will be connected to the floor.

Y, por lo general, en los EE. UU., una bañera estará conectada al piso.

Right, let's go to the third feature  of the bathroom which is the toilet. 

Bien, vayamos a la tercera característica del baño que es el inodoro.

Behind the toilet. There is the tank  

Detrás del baño. Está el tanque

and the flusher this type of flusher with a little  handle like that is the most common in the US.

y la cisterna, este tipo de cisterna con un mango pequeño como ese es el más común en los EE. UU.

And we also have toilet paper roll. Sometimes  they're connected to the wall mine is just a  

Y también tenemos rollo de papel higiénico. A veces están conectados a la pared. El mío es solo un

freestanding device and there are two things  that you will find in almost every bathroom  

dispositivo independiente y hay dos cosas que encontrará en casi todos los baños

that is a toilet brush for cleaning the  toilet bowl. That's what we call that here.

: una escobilla para limpiar la taza del inodoro. Así es como lo llamamos aquí.

And a plunger. This is very common in bathrooms  and it's handy to have when you need it.

Y un émbolo. Esto es muy común en los baños y es útil tenerlo cuando lo necesite.

One more quick thing is most bathrooms  have a medicine cabinet of some sort.

Una cosa más rápida es que la mayoría de los baños tienen algún tipo de botiquín.

So, in here I have some creams, some fingernail  clippers, some little medicines, stuff like that.

Entonces, aquí tengo algunas cremas, algunos cortaúñas, algunas medicinas, cosas así.

And it's pretty common to have a medicine cabinet.

Y es bastante común tener un botiquín.

In the master bathroom. There's also a  linen closet. And in the linen closet,  

En el baño principal. También hay un armario para ropa blanca. Y en el armario de la ropa blanca,

there are sheets, towels, extra  toilet paper, stuff like that.

hay sábanas, toallas, papel higiénico extra, cosas así.

You might have noticed that there's no window  in this bathroom. Some bathrooms have windows,  

Habrás notado que no hay ventana en este baño. Algunos baños tienen ventanas,

this bathroom is in the middle of the house. So,  there's no access to outside, except there is a  

este baño está en el medio de la casa. Entonces, no hay acceso al exterior, excepto que hay una

little skylight which is very handy. So, because  there's no window when you're taking a bath or a  

pequeña claraboya que es muy útil. Entonces, debido a que no hay ventana cuando te estás

shower, and if it gets really steamy, there's  a fan that you can run to circulate some air.

bañando o duchando, y si se pone muy húmedo, hay un ventilador que puedes encender para hacer circular un poco de aire.

Now in the master bathroom, there is a window  that opens to the outside. And I have a little  

Ahora en el baño principal, hay una ventana que se abre al exterior. Y tengo una

kind of covering over the window so that  nobody looks in while you're in the bathroom. 

especie de cobertor sobre la ventana para que nadie mire mientras estás en el baño.

But it is possible to have a window in the  bathroom or no window in the bathroom like this.

Pero es posible tener una ventana en el baño o ninguna ventana en el baño como esta.

Well, thanks so much for joining me on this quick  

Bueno, muchas gracias por acompañarme en este

tour of my American bathroom. I'm curious,  is it different from yours? Let me know.

recorrido rápido por mi baño americano. Tengo curiosidad, es diferente a la tuya? Hágamelo saber.

Wow, that was really interesting. There are  so many things that I'm just desperate to  

Vaya, eso fue muy interesante. Hay tantas cosas que estoy desesperado por

talk to you about Vanessa, but before we  do, let's go and check out my bathroom.

hablar contigo sobre Vanessa, pero antes de hacerlo, vamos a ver mi baño.

Hello, hello! Welcome to my bathroom.

¡Hola hola! Bienvenido a mi baño.

Okay, so on the back of our door. We have  hooks, which is really handy for towels.

Bien, así que en la parte de atrás de nuestra puerta. Tenemos ganchos, lo cual es muy útil para las toallas.

This bathroom is unusual, we've got two light  switches, we've got one inside, which is a  

Este baño es inusual, tenemos dos interruptores de luz, tenemos uno adentro, que es una

string.. a string light switch, we've actually  got one outside that does the light on the wall.  

cuerda... un interruptor de luz de cuerda, en realidad tenemos uno afuera que enciende la luz en la pared.

Just a normal flicker switch – a ‘switch, switch’.

Solo un interruptor de parpadeo normal: un 'interruptor, interruptor'.

And then directly in front of me is probably  

Y luego, directamente frente a mí, está probablemente

one of the most important aspects  of a bathroom. The toilet.

uno de los aspectos más importantes de un baño. El inodoro.

This is a very narrow toilet and it's  because we have very limited space.

Este es un baño muy estrecho y es porque tenemos un espacio muy limitado.

We have the dual flush  

Tenemos la doble descarga

so we can be environmentally friendly.  Do a little flush or a big flush.

para que podamos ser amigables con el medio ambiente. Haz un pequeño rubor o un gran rubor.

Surrounding the toilet. We have  a little bin, our toilet brush.  

Rodeando el baño. Tenemos un pequeño contenedor, nuestro cepillo de baño.

And this here is a nappy bin. And then of course  we have the old toilet roll holder. On the wall  

Y esto de aquí es un contenedor de pañales. Y luego, por supuesto, tenemos el viejo portarrollos de papel higiénico. En la pared

and I.. This is one of my favourite things in  my bathroom is my giraffe toilet roll holder. 

y yo... Esta es una de mis cosas favoritas en mi baño es mi portarrollos de papel higiénico de jirafa.

Isn’t that amazing? And behind me here  is our wall towel heating radiator.

¿No es increíble? Y detrás de mí aquí está nuestro radiador toallero de pared.

Storage is a big problem. In this  particular bathroom – we don't have  

El almacenamiento es un gran problema. En este baño en particular, no tenemos

much. We put in these shelves. The bottom  one obviously has my giraffe and then we  

mucho. Ponemos en estos estantes. El de abajo obviamente tiene mi jirafa y luego tenemos

have these little baskets that have things  that we need little nail scissors, floss. 

estas pequeñas canastas que tienen cosas que necesitamos, tijeritas para uñas, hilo dental.

Then we have a window. Always in the bathroom,  the windows have frosted glass, obviously.

Entonces tenemos una ventana. Siempre en el baño, las ventanas tienen vidrio esmerilado, obviamente.

And that just allows us to get some  fresh air in and get some light into  

Y eso nos permite entrar un poco de aire fresco y darle algo de luz a

this space while we're stood at  the basin, washing our hands.

este espacio mientras estamos parados en el lavabo, lavándonos las manos.

Fun fact, my partner actually made this  cupboard. And under here we have a little stool  

Dato curioso, mi pareja en realidad hizo este armario. Y aquí abajo tenemos un pequeño taburete

that the children can stand  on so they can reach the sink.

en el que los niños se pueden parar para llegar al fregadero.

And that brings me on to the bath. Now this  is quite a small bath. It's because of the  

Y eso me lleva al baño. Ahora bien, este es un baño bastante pequeño. Es debido a la

narrowness of this room so we had to get a smaller  bath. But I can still fit in there with two kids.

estrechez de esta habitación, por lo que tuvimos que conseguir un baño más pequeño. Pero todavía puedo encajar allí con dos niños.

In our bath we have this special tap. So,  it is a mix of tap this one in the middle  

En nuestro baño tenemos este grifo tan especial. Entonces, es una combinación de grifo, este en el medio

decides whether it's coming through  the shower, or whether it's coming  

decide si entra a través de la ducha o si entra

into through the main tap into the into the bath.

a través del grifo principal hacia la bañera.

Got little black plug. And you'll notice we don't  have anything on the wall to hold the shower head.  

Tengo un pequeño enchufe negro. Y notará que no tenemos nada en la pared para sostener el cabezal de la ducha.

So, the shower head is literally just for  rinsing yourself off when you're in the bath.  

Entonces, el cabezal de la ducha es literalmente solo para enjuagarse cuando está en el baño.

We do have a separate walk-in shower and a  little room at the other end of the landing.

Tenemos una ducha a ras de suelo separada y una pequeña habitación en el otro extremo del rellano.

We tiled the wall because the kids  like to splash so we tiled this  

Colocamos mosaicos en la pared porque a los niños les gusta chapotear, así que colocamos mosaicos en esta

area here. And we have this very frustrating  little outlet here. Now, in our bathrooms,  

área aquí. Y tenemos esta pequeña salida muy frustrante aquí. Ahora, en nuestros baños,

we'd never have normal plug  sockets with the three pins,  

nunca tendríamos enchufes normales con los tres pines,

but you will often find a shaver outlet  so the little tube plug. Two-pin plug.

pero a menudo encontrará una salida de máquina de afeitar para el pequeño enchufe del tubo. Enchufe de dos clavijas.

So that is my bathroom.

Así que ese es mi baño.

So, Vanessa, is there anything that you saw  in my bathroom that made you think what?

Entonces, Vanessa, ¿hay algo que hayas visto en mi baño que te haya hecho pensar qué?

Yes, when I heard you explaining your  bathroom, it felt like this is a real  

Sí, cuando te escuché explicar tu baño, sentí que este es un

British bathroom because there's so many little  details that didn't exist in my bathroom.

baño británico real porque hay tantos pequeños detalles que no existían en mi baño.

And first thing when you mentioned  a light pull. I have never seen  

Y lo primero cuando mencionaste un ligero tirón. Nunca he visto

this in the US. Is that something  that's normal to have a light pool?

esto en los Estados Unidos. ¿Es algo normal tener una piscina ligera?

Yeah, I think with a lot of the differences  we're going to discuss I think there's a lot  

Sí, creo que con muchas de las diferencias que vamos a discutir creo que hay mucho

about regulation in terms of safety in the UK. So, the string pull light switches... and it's  

sobre la regulación en términos de seguridad en el Reino Unido. Entonces, los interruptores de luz tirados por cuerdas... y se

about having the actual switch up on the ceiling  and far away from any water because there's this  

trata de tener el interruptor real en el techo y lejos del agua porque existe la

belief that potentially if you have wet hands,  you could electrocute yourself with a switch,  

creencia de que, potencialmente, si tienes las manos mojadas, podrías electrocutarte con un interruptor,

which seems a little bit unlikely,  but that's what they're all about.

lo que parece un un poco improbable, pero de eso se trata.

It'd be interesting to know the stats how many  more people get electrocuted or hurt by something  

Sería interesante conocer las estadísticas de cuántas personas más se electrocutan o lastiman por algo

in the bathroom in the UK compared to the US  because it does seem like there's a lot more  

en el baño en el Reino Unido en comparación con los EE. UU. porque parece que hay muchas más

safety precautions when it comes to  that kind of thing for you than for us.

precauciones de seguridad cuando se trata de ese tipo de cosas. que para nosotros.

Yeah, maybe they just don't trust us.

Sí, tal vez simplemente no confían en nosotros.

Well, you know, some precautions are nice. Well,  

Bueno, ya sabes, algunas precauciones son buenas. Bueno,

there is a couple other things, especially  related to vocabulary that I noticed.  

hay un par de cosas más, especialmente relacionadas con el vocabulario que noté.

You said toilet roll. Would you ever say toilet  paper? Because that's what I would say. Yeah,

Dijiste papel higiénico. ¿Alguna vez dirías papel higiénico? Porque eso es lo que yo diría. Sí,

I mean, so the the paper on the toilet roll is  

quiero decir, entonces el papel del rollo de

toilet paper. So, we do say toilet  paper sometimes, but often we just  

papel higiénico es papel higiénico. Entonces, a veces decimos papel higiénico, pero a menudo solo

talk about toilet roll and even sometimes the  toilet paper we can refer to that as toilet roll.  

hablamos de papel higiénico e incluso a veces podemos referirnos al papel higiénico como papel higiénico.

I've got some toilet roll, do you want some toilet  roll? Blow, your nose, (here’s) some toilet roll.

Tengo papel higiénico, ¿quieres papel higiénico? Suénate la nariz, (aquí hay) un poco de papel higiénico.

It sounds so cute to me when I hear that.  

Suena tan lindo para mí cuando escucho eso.

Yeah, I would never say toilet roll. I  would say a toilet paper tube if you're  

Sí, nunca diría papel higiénico. Diría un tubo de papel higiénico si

talking about just the cardboard on the inside,  but I don't think I've ever said toilet roll.

solo hablas del cartón en el interior, pero creo que nunca he dicho papel higiénico.

On the subject of vocabulary.  I heard you say a flusher.

Sobre el tema del vocabulario. Te escuché decir un rubor.

Yes, there might be a more technical term,  but that's just what I call it the flusher.

Sí, puede haber un término más técnico, pero así es como lo llamo el enjuague.

Yeah, we call it the flush. So, we take off  the -ER we just say the flush interesting.

Sí, lo llamamos el rubor. Entonces, quitamos el -ER, solo decimos el rubor interesante.

When I noticed for your flusher you have the  dual flush. How did you pronounce the word  

Cuando me di cuenta de que su descargador tiene doble descarga. ¿Cómo pronunciaste la palabra

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ almost like a ‘J’ sound? 

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ ¿casi como el sonido de una 'J'?

Dual flush? Okay. ‘Cause I would  just say /ˈduːl/. D-O-O-L. /ˈduːl/

¿Doble descarga? Bueno. Porque yo solo diría /ˈduːl/. DOOL. /ˈduːl/

And do you have these dual flushes in America or?

¿Y tienes estos dos colores en América o?

Yeah, they're more in public places now.

Sí, ahora están más en lugares públicos.

Old fashioned toilets. I don't know if you ever  had these but they have the back of the toilet,  

Aseos a la antigua. No sé si alguna vez tuviste estos, pero tienen la parte trasera del inodoro,

which held the water really high  up and then there would be a pull  

que mantenía el agua muy alta y luego había una

chain and a pipe that would come  down. Did you ever have any of those?

cadena y una tubería que bajaba. ¿Alguna vez tuviste alguno de esos?

I've never seen that in the US.  But I studied abroad in the UK.  

Nunca he visto eso en los Estados Unidos. Pero estudié en el extranjero en el Reino Unido.

And I saw that a couple times. And at first,  I got a little bit worried like if I pull this  

Y lo vi un par de veces. Y al principio, me preocupé un poco como si tirara

what's gonna happen? I didn't know if  something's gonna spray out. Is it gonna  

de esto, ¿qué pasaría? No sabía si algo se iba a rociar. ¿Va a

pull something down? Is it like an alarm to  pull it but it was just to flush the toilet.

derribar algo? ¿Es como una alarma para tirar de ella, pero era solo para tirar de la cadena?

Back to vocabulary you called your taps a faucet.

Volviendo al vocabulario, llamaste a tus grifos un grifo.

I was just about to say that  too. Yes, you call it a tap.  

Estaba a punto de decir eso también. Sí, lo llamas un toque.

I would use tap only in the kitchen. So, it's  just for drinking water. But in the bathroom,  

Usaría el grifo solo en la cocina. Entonces, es solo para beber agua. Pero en el baño,

the sink faucet and the bathtub faucet is a faucet  for us. Some people do say that that is a tap  

el grifo del lavabo y el grifo de la bañera es un grifo para nosotros. Algunas personas dicen que eso es un grifo

in the kitchen, “in the kitchen sink, there's  a faucet”, but I would still be likely to call  

en la cocina, "en el fregadero de la cocina, hay un grifo", pero aún así lo llamaría

that a faucet but we usually use the word tap  as an adjective to say tap water. I want some  

un grifo, pero generalmente usamos la palabra grifo como adjetivo para decir agua del grifo. Quiero un poco

tap water. Oh, the tap water here isn't  good. You should buy filtered water. So,  

de agua del grifo. Oh, el agua del grifo aquí no es buena. Deberías comprar agua filtrada. Por

I'd be more likely to use it as an adjective  instead of a noun that that item is a tap.

lo tanto, es más probable que lo use como adjetivo en lugar de sustantivo que ese elemento es un toque.

I see. I see. It’s funny because I knew there  was this difference a tap and a faucet but I was  

Ya veo. Ya veo. Es divertido porque sabía que había esta diferencia entre un grifo y un grifo, pero tenía

under the impression that Americans  actually didn't use faucet anymore,  

la impresión de que los estadounidenses en realidad ya no usaban grifos,

or that was an old-fashioned word. But  I'm glad to hear that it is still used.

o esa era una palabra anticuada. Pero me alegra saber que todavía se usa.

There was one kind of cultural difference  that I noticed because you mentioned that  

Había un tipo de diferencia cultural que noté porque mencionaste que

you had the wall tiled because your...  your kids splash water on the wall.  

tenías la pared embaldosada porque tus... tus hijos salpican agua en la pared.

So, is it common to just have a regular wall in  the bathroom? Like just a normal wall? Or is it  

Entonces, ¿es común tener una pared normal en el baño? ¿Como una pared normal? ¿O suele

usually something waterproof? ‘Cause you mentioned

ser algo impermeable? Porque mencionaste que el

Yours is, yours is plastic, is  it? It’s a big plastic protector.

tuyo es, el tuyo es de plástico, ¿verdad? Es un protector de plástico grande.

That's kind of the I wouldn't  say cheap, but the normal style  

Ese es un poco, no diría barato, pero el estilo normal

inside of a bathtub or a shower. But if you  want something a little fancier so for example,  

dentro de una bañera o una ducha. Pero si quieres algo un poco más elegante, por ejemplo,

my master bath has high old big stone tiles on  the walls. It would be almost shocking to see  

mi baño principal tiene grandes baldosas de piedra en las paredes. Sería casi impactante ver

a bathtub that has a regular wall instead of  something waterproof here in the US at least.

una bañera que tiene una pared regular en lugar de algo impermeable aquí en los EE. UU. al menos.

Yeah, well that bathroom wasn't tiled and before  we decorated it, so it’s not uncommon to see  

Sí, bueno, ese baño no tenía azulejos y antes de que lo decoráramos, por lo que no es raro ver

just a wall in the bathroom without tile  protection. The kind of splashback, well  

solo una pared en el baño sin protección de azulejos. El tipo de salpicadero, bueno,

it's not splashback, the kind of wall protection  that you had is quite common in like hotels and  

no es salpicadero, el tipo de protección de pared que tenías es bastante común en hoteles

like Center Parcs, for example.  Okay, and places where, you know,  

similares y Center Parcs, por ejemplo. De acuerdo, y lugares donde, ya sabes,

lots of people use the shower facilities, you  know, the bath facilities, you'll see that,  

mucha gente usa las duchas, ya sabes, las instalaciones del baño, verás eso,

but like you said, it's fancier to have tiles,  so the fancier places will have nice big tiles.

pero como dijiste, es más elegante tener azulejos, por lo que los lugares más elegantes tendrán bonitos azulejos grandes. .

I was wondering because your shower doesn't  attach to the top and you said that a lot of  

Me preguntaba porque su ducha no se adhiere a la parte superior y usted dijo que muchas

walls or some walls aren't waterproof. How do you  wash your hair or as adults, at least in the US,  

paredes o algunas paredes no son impermeables. ¿Cómo te lavas el cabello o como adultos, al menos en los EE. UU.,

we hardly ever sit in the bathtub. We always  stand up and there's a shower and you can  

casi nunca nos sentamos en la bañera? Siempre nos levantamos y hay una ducha y puedes

wash your hair but what do you do when you  wash your hair and that kind of bathroom.

lavarte el cabello, pero ¿qué haces cuando te lavas el cabello y ese tipo de baño?

So, have a shower room with a walk-in shower,  and that's where I would normally wash my hair.  

Entonces, tenga un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, y ahí es donde normalmente me lavaría el cabello.

The children will sit in the bath and  use a, like a jug to pour the water over. 

Los niños se sentarán en la bañera y usarán una jarra para verter el agua.

And we actually don't really use the attachment  really for anything other than spraying down  

Y en realidad no usamos el accesorio para otra cosa que no sea rociar

the bath after we've cleaned it, but I have  lived in houses where that's the only option. 

la bañera después de limpiarla, pero he vivido en casas donde esa es la única opción.

And what you do is you would have  an attachment on the wall normally,  

Y lo que haces es tener un accesorio en la pared normalmente,

to hold it up, and then you'd have... you'd  have a rail and you'd have a shower curtain. 

para sostenerlo, y luego tendrías... tendrías un riel y tendrías una cortina de baño.

Oh, that would go all the way around. No, that would just come across. Now, we do  

Oh, eso daría la vuelta completa. No, eso simplemente se encontraría. Ahora, tenemos

have this problem because you guys have figured  out the best ever shower curtain arrangement.

este problema porque ustedes han descubierto el mejor arreglo de cortinas de baño.

Two shower curtains.

Dos cortinas de baño.

Yeah, we don't do that here. So,  

Sí, no hacemos eso aquí. Entonces,

you either have a very mouldy bottom to your  shower curtain, ‘cause it's always inside.

o tienes un fondo muy mohoso en la cortina de la ducha, porque siempre está adentro.

So, when you put it out, it looks quite  unsightly. Or if you have the shower curtain out,  

Entonces, cuando lo apagas, se ve bastante feo. O si tiene la cortina de la ducha fuera,

you have a soaking wet floor and  there tends to be quite wet walls. 

tiene un piso empapado y tiende a haber paredes bastante mojadas.

It is a problem. It is a problem. Which is why  modern houses will often have walk in showers. 

Es un problema. Es un problema. Es por eso que las casas modernas a menudo tienen duchas a ras de suelo.

Ah, ok with like a glass door or some  kind of door that can actually close.

Ah, está bien con una puerta de vidrio o algún tipo de puerta que realmente pueda cerrarse.

Yeah, well that's another thing  instead of curtains in some places,  

Sí, bueno, eso es otra cosa en lugar de cortinas en algunos lugares,

you'd have a screen. Do you have  shower screens? Across your bath?

tendrías una pantalla. ¿Tiene mamparas de ducha? ¿Al otro lado de tu baño?

By a screen, do you mean like  a glass or plexiglass something  

Por una pantalla, ¿quieres decir como un vidrio o plexiglás algo

like that not a screen that has holes in it?

así, no una pantalla que tiene agujeros?

Yeah, not with holes. It's like a either  a glass panel or a folding plastic panel.

Sí, no con agujeros. Es como un panel de vidrio o un panel de plástico plegable.

Yeah, I think that's maybe like 30% of bathrooms  have something like that. And especially bathrooms  

Sí, creo que tal vez el 30% de los baños tienen algo así. Y especialmente baños

like the one that's in my master bath. There's no  tub, it's just a shower. And because it's fancier.  

como el que está en mi baño principal. No hay bañera, es solo una ducha. Y porque es más elegante.

There's a glass sliding door for that. And so,  the walls look fancy and there's a sliding door.  

Hay una puerta corrediza de vidrio para eso. Y así, las paredes se ven elegantes y hay una puerta corrediza.

I didn't design it. I think it looks  cool. But that's something that  

Yo no lo diseñé. Creo que se ve bien. Pero eso es algo que

isn't as common with a tub. It's  more common with just a shower.

no es tan común con una tina. Es más común con solo una ducha.

Now, there's two things that  you just brought up there. 

Ahora, hay dos cosas que acabas de mencionar.

A tub, we rarely call it a tub.  We tend to say bath or at a push  

Una tina, rara vez la llamamos tina. Tendemos a decir baño o en un empujón

you might say bathtub, but we rarely  say tub though we know what it means.

podrías decir bañera, pero rara vez decimos bañera aunque sabemos lo que significa.

But what I've never heard before is master bath?

Pero lo que nunca he oído antes es el baño principal.

Oh!

¡Vaya!

I think we call it an ensuite.

Creo que lo llamamos un baño.

Oh, that's so nice.

Oh, eso es tan agradable.

So, it's still connected to the  biggest bedroom of the house.  

Entonces, todavía está conectado con el dormitorio más grande de la casa.

But it's just called something different?

Pero se llama algo diferente?

Technically, yeah an ensuite  just refers to a bathroom that  

Técnicamente, sí, un baño solo se refiere a un baño al que

is only accessible through one of the bedrooms.

solo se puede acceder a través de uno de los dormitorios.

But you do see master bath... or master bedroom.

Pero ves el baño principal... o el dormitorio principal.

We say master bedroom but not  

Decimos dormitorio principal, pero no

we would say a.. maybe a master bathroom. If it's  a huge house and there are multiple bathrooms.

diríamos un... tal vez un baño principal. Si es una casa enorme y hay varios baños.

What I find interesting is that you call it  a master bath but there's no bath in there. 

Lo que encuentro interesante es que lo llamas baño principal pero no hay baño allí.

And yes, and I think in the US it  doesn't really matter if there's a  

Y sí, y creo que en los EE. UU. realmente no importa si hay una

bath tub if there's a shower or if it's just  a toilet, we would still call it a bathroom.  

bañera, si hay una ducha o si es solo un inodoro, todavía lo llamaríamos baño.

And we call that like a half bath is a bathroom  that just has a toilet and a sink but we still  

Y lo llamamos como un medio baño es un baño que solo tiene un inodoro y un lavabo, pero aún

call it a bathroom even though there might not be  a bath. Well, that's strange. But there you go.

lo llamamos baño aunque no haya un baño. Bueno, eso es extraño. Pero ahí tienes.

So, we do this too occasionally, but we  do it where you would say a restroom,  

Entonces, también hacemos esto ocasionalmente, pero lo hacemos donde dirías un baño,

we sometimes say bathroom so if I'm out set a  posh hotel or you know a function somewhere,  

a veces decimos baño, así que si estoy en un hotel elegante o conoces una función en algún lugar,

I might say, “Excuse me, where's the bathroom?”

podría decir: "Disculpe, ¿dónde está el ¿baño?"

Because we never say restroom at  all. And what we'd normally say  

Porque nunca decimos baño en absoluto. Y lo que normalmente diríamos

in most situations is where's  the toilet? Or where's the loo?

en la mayoría de las situaciones es ¿dónde está el inodoro? ¿O dónde está el baño?

But if I feel like I don't want to be that direct  and refer to the toilet or the loo, it’s like  

Pero si siento que no quiero ser tan directo y me refiero al baño o al retrete, es como

“Where’s your bathroom?” because it feels a  bit posher even though we know there's no bath.

"¿Dónde está tu baño?" porque se siente un poco más elegante a pesar de que sabemos que no hay baño.

Oh, that's interesting.

Oh eso es interesante.

I remember when I was living in the UK, I had  to really push myself to say ‘toilet’ because  

Recuerdo que cuando vivía en el Reino Unido, tenía que esforzarme mucho para decir 'baño' porque

it just felt so dirty and weird. Like all  the other vocabulary I could if I was talking  

se sentía muy sucio y extraño. Como todo el otro vocabulario que podría si estuviera hablando

with a bunch of British friends and I said  football instead of soccer just to kind of  

con un grupo de amigos británicos y dijera fútbol en lugar de fútbol solo para

fit in a little bit. That didn't bother me but to  say toilet where's the toilet? It was so hard for  

encajar un poco. Eso no me molestó más que decir baño ¿dónde está el baño? Fue muy difícil para

me to walk up to a stranger and ask that. It just felt wrong.

mí acercarme a un extraño y preguntarle eso. Simplemente se sintió mal.

The other way, it’s a good  halfway house is to say,  

La otra manera, es una buena casa intermedia es decir,

“Where are the Ladies?” Or if  you're a man, “Where are the Gents?”  

"¿Dónde están las Damas?" O si eres hombre, "¿Dónde están los caballeros?"

and so... Although a main signpost would say  toilets this way, but when you arrive there,  

y así... Aunque una señal principal diría baños por aquí, pero cuando llegas allí,

Ladies this way, Gents that way and so you  just say, “Excuse me, where are the Ladies’?”

Damas por aquí, Caballeros por allá y solo dices: "Disculpe, ¿dónde están los baños de damas?"

Where are the Ladies’? As in,  “Where are the Ladies’ Toilets?”

¿Dónde están las Damas? Como en "¿Dónde están los baños de damas?"

Oh, because for me, I would  say, “Where is the Ladies Room?” 

Oh, porque para mí, diría, "¿Dónde está el baño de damas?"

I wouldn't just say, “Where are the Ladies’,” but  I would make it singular because I'm talking about  

No diría simplemente, "¿Dónde está el baño de damas?", sino que lo haría singular porque estoy hablando de

the room where... “Where's the Ladies Room?” I would never say “Where... Where are  

la habitación donde... "¿Dónde está el baño de damas?" Nunca diría "¿Dónde ... ¿Dónde están

the Ladies’?” I like that.

las damas?" Me gusta eso.

Now in your bathroom? I was  quite shocked and worried  

¿Ahora en tu baño? Me sorprendió bastante y me preocupó

that you guys have plugs in  there as in plug sockets or  

que ustedes tengan enchufes allí, ya que en los enchufes o

outlets we say ‘plug sockets’ or ‘plugs’ more  often I think you say ‘outlet’ more often?

tomas de corriente decimos "enchufes" o "enchufes" con más frecuencia. ¿Creo que dicen "tomacorriente" con más frecuencia?

Yes.

Yeah, we have outlets quite normally beside the  sink quite normally in the US. It's pretty common  

Sí. Sí, normalmente tenemos puntos de venta al lado del fregadero en los EE. UU. Es bastante común

beside the sink. And there might be  one other but usually that's the main  

al lado del fregadero. Y puede haber otro, pero por lo general ese es el

place you can plug in a hairdryer, curling iron,  toothbrush, whatever you feel like in there, and  

lugar principal donde puedes enchufar un secador de pelo, un rizador, un cepillo de dientes, lo que quieras, y

I've never been electrocuted yet. So, so far, so good.

nunca me he electrocutado todavía. Así que, hasta ahora, todo bien.

What about the kids? Do you have to like remove  

¿Qué pasa con los niños? ¿Tiene que quitar

the electrical items when  they're in there in case?

los elementos eléctricos cuando están allí por si acaso?

I've never really had a problem with that.  And it's also high up, maybe this high,  

Realmente nunca he tenido un problema con eso. Y también está alto, tal vez así de alto,

it's not on the floor. And I imagine that's  probably so that you don't have to pull the cord  

no está en el suelo. E imagino que eso es probablemente para que no tengas que tirar del cordón

all the way up to look in the mirror while  you're doing your hair or something. Yeah,  

hacia arriba para mirarte en el espejo mientras te peinas o algo así. Sí,

that's never been really an issue.  We don't have. I guess we wash your  

eso nunca ha sido realmente un problema. no tenemos Supongo que te lavamos las

hands. But we don't have water sitting in the  bathroom regularly. I guess there's a toilet.

manos. Pero no tenemos agua sentada en el baño con regularidad. Supongo que hay un baño.

Okay, maybe I take that back water  in the bathroom. But it's not really  

Está bien, tal vez tome esa agua del baño. Pero en realidad no es

much more of an issue than other outlets  around the house, at least in my mind.

un problema mucho mayor que otros puntos de venta en la casa, al menos en mi opinión.

I guess again, we're just not trustworthy.

Supongo que de nuevo, simplemente no somos dignos de confianza.

So, when you dry your hair  or if you're going to curl  

Entonces, cuando te secas el cabello o si te vas a rizar

your hair or something. Where would you do that?

el cabello o algo así. ¿Dónde harías eso?

In the bedroom?

¿En el dormitorio?

‘Cause you have to have a  mirror in there, I guess. And...

Porque tienes que tener un espejo allí, supongo. Y...

Yeah, just like a little vanity unit  with a mirror and lots of plug sockets.

Sí, como un pequeño tocador con espejo y muchos enchufes.

Okay. Yeah, that type of thing  is almost always in the bathroom.

Bueno. Sí, ese tipo de cosas casi siempre están en el baño.

For us. It wouldn't work because  our bathroom is tiny and there's  

Para nosotros. No funcionaría porque nuestro baño es pequeño y no hay

not enough space. But yeah, you just  you just work with what you've got.

suficiente espacio. Pero sí, solo trabajas con lo que tienes.

Yeah, well I’m curious to know if it actually  works. Are there less electrocutions in the UK?

Sí, bueno, tengo curiosidad por saber si realmente funciona. ¿Hay menos electrocuciones en el Reino Unido?

We also call a plug, the thing that you  

También llamamos tapón a lo que se

put in the plug hole to stop the water  from draining out. What do you call that?

pone en el orificio del tapón para evitar que se drene el agua. ¿Cómo llamas a eso?

Yeah, I would call that a plug too. You  can... I would use it as a noun and a verb,  

Sí, yo también llamaría a eso un enchufe. Puedes... Lo usaría como sustantivo y verbo,

you can plug the drain with the plug. Okay.

puedes tapar el desagüe con el tapón. Bueno.

The only other thing that  I thought to bring up was,  

La única otra cosa que pensé mencionar fue

you talked about your towels  being in your linen closet.

que hablaste de que tus toallas estaban en tu armario de ropa blanca.

Yes, and that's where we keep extra towels.  And that's in the master bath. There's  

Sí, y ahí es donde guardamos toallas extra. Y eso es en el baño principal. Hay

a little closet so we can put sheets  and towels and medicine. Extra stuff.  

un pequeño armario para que podamos poner sábanas, toallas y medicamentos. Cosas adicionales.

Toilet paper, stuff like that. That goes in the  linen closet. That's at least where we keep it.

Papel higiénico, cosas así. Eso va en el armario de la ropa blanca. Eso es al menos donde lo guardamos.

Yeah, in many houses I've been in and there's  been like a cupboard on the stairs somewhere  

Sí, en muchas casas en las que he estado había como un armario en las escaleras

on the landing. Where we've kept our linen  and towels. In this house we have a boiler  

en algún lugar del rellano. Donde hemos guardado nuestras sábanas y toallas. En esta casa tenemos un

cupboard. I don't know if you guys have  big, like, storage water tanks or boilers,  

armario de calderas. No sé si ustedes tienen grandes tanques de almacenamiento de agua o calderas,

but we have this big warm boiler  cupboard in one of the rooms that we  

pero tenemos este gran armario de calderas calientes en una de las habitaciones que

just then use the top part of it to put  our towels, that always nice and warm.

luego usamos la parte superior para poner nuestras toallas, eso siempre es agradable. y cálido.

Oh, that’s sounds nice. Yeah, I noticed you had  that rack that you hung your towels on. Is that  

Oh, eso suena bien. Sí, noté que tenías ese perchero en el que colgaste tus toallas. ¿Es eso

pretty common? And is that only for heating towels  or is that the heating system in your house?

bastante común? ¿Y eso es solo para calentar toallas o es el sistema de calefacción de tu casa?

That’s the radiator. That’s the radiator.

Ese es el radiador. Ese es el radiador.

So, they are more common now they're  called a wall radiator. And it's much  

Entonces, son más comunes ahora que se llaman radiadores de pared. Y está mucho

more fashionable for our bathrooms to  have these wall radiators. But otherwise,  

más de moda que nuestros baños tengan estos radiadores de pared. Pero de lo contrario,

you'd have in older bathrooms, a shorter  radiator, which you can't easily get a  

tendrías en baños más antiguos, un radiador más corto, en el que no puedes poner una

towel on or if you can, you can just get the  one on so it doesn't give you much space.

toalla fácilmente o, si puedes, puedes ponerte uno para que no te dé mucho espacio.

Ahh.

Ah.

Or in very modern bathrooms you  might have underfloor heating.

O en baños muy modernos puede tener calefacción por suelo radiante.

Oh, that sounds nice.

Oh, eso suena bien.

Oh, yeah. Warm your toes.

Oh sí. Caliente los dedos de los pies.

Well, we have underfloor heating in one of  our rooms. And it's absolutely glorious,  

Bueno, tenemos calefacción por suelo radiante en una de nuestras habitaciones. Y es absolutamente glorioso,

especially in the winter.

especialmente en el invierno.

So, I was wondering if it's more of a fire hazard  to have something hot or heated like that rack.

Entonces, me preguntaba si es más peligroso tener algo caliente o calentado como ese estante.

It’s water. It’s heated water in the radiator  system. So, it's not electrical at all. So, there  

Es agua. Es agua calentada en el sistema del radiador. Entonces, no es eléctrico en absoluto. Por lo tanto,

not going to be any kind of sparks or electrical  current that's going to cause a problem.

no habrá ningún tipo de chispas o corriente eléctrica que cause un problema.

I think that's pretty unusual in the US that  we almost always have central air and so the  

Creo que es bastante inusual en los EE. UU. que casi siempre tenemos aire acondicionado central, por lo que la

heating is coming from that little vent in the  wall and there's nothing that you can touch  

calefacción proviene de ese pequeño respiradero en la pared y no hay nada que puedas tocar

that's hot, and really only old houses have this. So anyway, having something physical like that  

que esté caliente, y en realidad solo las casas antiguas tienen esto. Entonces, de todos modos, tener algo físico como eso

makes me think, “Oh, I don't want to bump into  it.” Or I’ll be a little bit concerned about  

me hace pensar: "Oh, no quiero tropezarme con eso". O estaré un poco preocupado por

my kids or putting something like toilet paper  touches it “Is it gonna catch on fire? Too hot.”

mis hijos o poner algo como papel higiénico lo toca "¿Se va a incendiar? Demasiado caliente."

I'm gonna finish up on the items that  you have behind your toilet. So, we have  

Voy a terminar con los artículos que tienes detrás de tu inodoro. Entonces, tenemos

a toilet brush is standard behind the toilet  in the UK, but you also have a plunger.

una escobilla de baño estándar detrás del inodoro en el Reino Unido, pero también tienes un émbolo.

Yes, that's pretty common. You either have  it behind the toilet, I try to tuck mine a  

Sí, eso es bastante común. O lo tienes detrás del inodoro, trato de meter el mío un

little bit behind so that the kids don't get too  close to it. But some people keep it under their  

poco hacia atrás para que los niños no se acerquen demasiado. Pero algunas personas lo guardan debajo

sink especially if you have a cupboard under  the sink because it's a little bit unsightly. 

del fregadero, especialmente si tiene un armario debajo del fregadero porque es un poco antiestético.

So, you can kind of hide it  under the sink but it's...  

Entonces, puede esconderlo debajo del fregadero, pero es...

it's standard to have at least one plunger in a  bathroom in the house or possibly a plunger per  

es estándar tener al menos un desatascador en un baño de la casa o posiblemente un desatascador por

bathroom just depends I guess  on how many bathrooms you have.

baño, solo depende, supongo, de cuántos baños tenga.

And is it for the toilet or for the sink?

¿Y es para el inodoro o para el lavabo?

It's for the toilet only for toilet.

Es para el inodoro solo para el inodoro.

Okay.

We do have plungers here in the UK and  we.. you'll usually find one in a house  

Bueno.

Tenemos desatascadores aquí en el Reino Unido y nosotros... por lo general encontrará uno en una casa,

but often hidden somewhere in a garage  or under the stairs like it's not an  

pero a menudo escondido en algún lugar en un garaje o debajo de las escaleras como si no fuera un

item that's used very often. We  tend to use it for blocked sinks.

elemento que se usa con mucha frecuencia. Tendemos a usarlo para fregaderos bloqueados.

Yeah, I feel like it would be quite embarrassing  if you're visiting someone's house and you needed  

Sí, siento que sería bastante vergonzoso si estás visitando la casa de alguien y necesitas

to use a plunger and there's not one there. And  you have to go ask them and they have to go to the  

usar un desatascador y no hay ninguno allí. Y hay que ir a preguntarles y tienen que ir al

garage to get one and they bring it to the house.  It would be a kind of embarrassing situation.

garaje a buscar uno y lo traen a la casa. Sería una especie de situación embarazosa.

Yeah... Yeah. Yeah, I mean we.. Yeah.

Sí, sí. Sí, quiero decir que nosotros... Sí.

And on that note, thank you so much  for Vanessa for showing us around your  

Y en ese sentido, muchas gracias a Vanessa por mostrarnos su

bathroom and helping to highlight some of these  fascinating differences between our bathrooms.

baño y ayudarnos a resaltar algunas de estas fascinantes diferencias entre nuestros baños.

Now, if you guys at home from  other countries have noticed  

Ahora, si ustedes en casa de otros países han notado

any differences between our bathrooms and  yours, please do share that in the comments.

alguna diferencia entre nuestros baños y el suyo, por favor compártanlo en los comentarios.

And don't forget guys, I've made some  lovely notes for you to download.

Y no se olviden, chicos, he hecho algunas notas preciosas para que las descarguen.

Now if this has got you thinking, and you've  really enjoyed looking at these differences,  

Ahora, si esto te ha puesto a pensar, y realmente has disfrutado viendo estas diferencias,

and we have also made a video all  about the differences between our  

también hemos hecho un video sobre las diferencias entre nuestras

kitchens and that really is an interesting  video. So do go and check that out over on  

cocinas y realmente es un video interesante. Así que ve y échale un vistazo

Vanessa's channel. I'll put  all the links down below.

al canal de Vanessa. Voy a poner todos los enlaces abajo.

Vanessa thank you so much again for joining us.

Vanessa, muchas gracias de nuevo por acompañarnos.

Thanks so much Anna for being willing to talk  about bathrooms publicly on the internet.

Muchas gracias Anna por estar dispuesta a hablar públicamente sobre los baños en Internet.

Well, we have to, don't we? Everyone uses them. Everyone  

Bueno, tenemos que hacerlo, ¿no? Todo el mundo los usa. Todo

uses them. Yep. Yep.

el mundo los usa. Sí. Sí.

Absolutely. Thank you so much.  Thank you for watching guys.

Absolutamente. Muchas gracias. Gracias por mirar chicos.

Take care and goodbye.

Cuídate y adiós.