🇬🇧 BRITISH ENGLISH vs AMERICAN ENGLISH 🇺🇸 Vocabulary Differences

🇬🇧 İNGİLİZCE İNGİLİZCE vs AMERİKAN İNGİLİZCE 🇺🇸 Kelime Farkları

Hi guys Anna here from English Like a  Native and today we're heading into the  

Merhaba arkadaşlar, English Like a Native'den Anna burada ve bugün Londra'daki sadece benim banyoma değil, banyoya

bathroom but not just my bathroom here in  London. No. We're heading across the pond  

da giriyoruz . Hayır . Arkadaşım Vanessa'nın banyosunu görmeye gitmek

to go and see my friend Vanessa’s his bathroom.  Now when I say across the pond I mean over in  

için göletin karşısına gidiyoruz . Şimdi göletin karşısında derken

America and Vanessa, I'm sure you'll all know her  

Amerika ve Vanessa'yı kastediyorum, eminim hepiniz onun

Vanessa from SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM and  the YouTube channel Speak English with Vanessa.

Vanessa'sını SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM'dan ve Speak English with Vanessa YouTube kanalından tanıyacaksınız.

Hi, Vanessa, how are you? Hi, thanks so much for having me, Anna!

Merhaba Vanessa, nasılsın? Merhaba, bana sahip olduğun için çok teşekkürler Anna!

You're very welcome. Is the bathroom a  place that you spend a lot of your time?

Çok rica ederim. Banyo çok zaman geçirdiğiniz bir yer mi?

Well, I hope it's not too much time.  But it's certainly a place that  

Pekala, umarım çok fazla zaman değildir. Ama kesinlikle

I guess we all regularly go during the day.

gün içinde hepimizin düzenli olarak gittiği bir yer sanırım.

Well, I don't know about you. But as  a mum, because I know you have two  

Ben seni bilmiyorum. Ama bir anne olarak, benimkiyle aynı yaşta

young children similar age to mine. Sometimes the  bathroom is the only place that you can escape to.

iki küçük çocuğunuz olduğunu biliyorum . Bazen banyo kaçabileceğin tek yerdir.

Yes, you get a couple of  minutes of quiet in peace,  

Evet, huzur içinde birkaç dakika sessizlik olsun

or I have a child sitting on my lap.  You never know what it's gonna be.

ya da kucağımda oturan bir çocuğum var. Ne olacağını asla bilemezsin.

So, the differences between our bathrooms are  actually quite interesting. I didn't think there'd  

Yani banyolarımız arasındaki farklar aslında oldukça ilginç. Bu kadar fark olacağını düşünmemiştim .

be so many differences. But there are differences  in vocabulary and little different habits we have.

Ancak kelime dağarcığımızda farklılıklar ve sahip olduğumuz çok az farklı alışkanlıklar var.

So, it's going to be a really  interesting video today.

Yani, bugün gerçekten ilginç bir video olacak.

By the way, guys, if you'd like to have  a copy of all the notes from today,  

Bu arada arkadaşlar, İngiliz İngilizcesi ile Amerikan İngilizcesi kelime hazinesini karşılaştırdığımız

where we're comparing the British English and  American English vocabulary from our bathroom, you  

bugünün tüm notlarının birer kopyasını banyomuzdan

can download your free lesson notes by clicking  on the link below and joining my ESL mailing list.

almak isterseniz linke tıklayarak ücretsiz ders notlarınızı indirebilirsiniz. aşağıda ve ESL posta listeme katılarak.

Now you filmed a tour of your bathroom  and I've done a tour of mine. So,  

Şimdi banyo turunuzu filme aldınız ve ben de kendi turumu yaptım. Öyleyse,

let's start off by looking at your bathroom.

banyonuza bakarak başlayalım.

All right.

Tamam.

Hi, welcome to my American bathroom. 

Merhaba, Amerikan banyoma hoş geldiniz.

I'd like to give you a little tour and I'm curious  if anything is different from your country.

Size küçük bir tur atmak istiyorum ve merak ediyorum sizin ülkenizden farklı bir şey var mı?

In the US. We call this room two different  things. I just called it a bathroom because  

ABD'de. Bu odaya iki farklı şey diyoruz. Evimde olduğu için banyo adını verdim.

it's in my house. And usually that's when we use  the word bathroom. When it's in someone's house.

Ve genellikle banyo kelimesini o zaman kullanırız. Birinin evindeyken.

When we're feeling really comfortable  in a casual situation. But we also use  

Sıradan bir durumda gerçekten rahat hissettiğimizde. Ama

the word restroom. Restroom is  commonly used in public places.

tuvalet kelimesini de kullanıyoruz. Tuvalet genellikle halka açık yerlerde kullanılır.

So, you might use this at a park you could ask,  “Where's the restroom?” at a.. at a restaurant,  

Bunu bir parkta kullanabilirsin, "Tuvalet nerede?" diye sorabilirsin. a.. bir restoranda,

“Where's the restroom?” You might even use this in the  

“Tuvalet nerede?” Bunu

office to be a little bit more formal,  “Where's the restroom?” It's a little  

ofiste biraz daha resmi olmak için bile kullanabilirsiniz, “Tuvalet nerede?” Biraz

more indirect. But these are both common  expressions for talking about this room.

daha dolaylı. Ancak bunların ikisi de bu oda hakkında konuşmak için kullanılan yaygın ifadelerdir.

Most bathrooms have three features.

Çoğu banyonun üç özelliği vardır.

The first one is the sink. The second one  is a shower or tub somewhere to wash off,  

Birincisi lavabo. İkincisi, yıkanacak bir yerdeki duş veya küvet

and the third one is a toilet.

, üçüncüsü ise tuvalet.

So, let's take a look at each of those features.  

Öyleyse, bu özelliklerin her birine bir göz atalım.

This is the bathroom sink. This  bathroom is actually the bathroom that's  

Bu banyo lavabosu. Bu banyo aslında

in the hallway that everyone uses. It's  for guests. It's the main bathroom.

herkesin kullandığı koridordaki banyo. Misafirler için. Ana banyo.

But I have a second bathroom that is connected  to my bedroom. It's called the master bath  

Ama yatak odama bağlı ikinci bir banyom var.

because it's connected to the master bedroom  which is the biggest bedroom of the house.  

Evin en büyük yatak odası olan ebeveyn yatak odasına bağlı olduğu için

Usually, the parents will sleep in that room.

ebeveyn banyosu denir . Genellikle, ebeveynler o odada uyurlar.

So, this bathroom is a little bit smaller than the  master bath but it has a lovely sink still. So,  

Yani, bu banyo ana banyodan biraz daha küçük ama yine de hoş bir lavabosu var. Yani

this is the sink the faucet we have hot  and cold water that comes out very nice.

bu lavabodan musluktan sıcak ve soğuk suyumuz çok güzel çıkıyor.

My kids brush their teeth in here. So,  we have various toiletries as well.  

Çocuklarım dişlerini burada fırçalıyor. Bu nedenle, çeşitli banyo malzemelerimiz de var.

And usually, you have a nice big mirror as well.  

Ve genellikle, güzel bir büyük aynanız da olur.

This mirror is really dirty. Sorry I  did not really clean before this tour.

Bu ayna gerçekten kirli. Üzgünüm, bu turdan önce gerçekten temizlemedim.

But there you go. ...and a hand towel.

Ama işte gidiyorsun. ... ve bir el havlusu.

I do have over here you can't see it  a little outlet. This outlet is just  

Burada var, küçük bir çıkış göremiyorsun. Bu priz, evimdeki

like any other outlet in my house. And  it's useful for plugging in a hairdryer,  

diğer prizler gibi. Ve geceleri bu tür şeyleri görebilmeniz için

maybe a little light so you can  see at night these types of things.

bir saç kurutma makinesi takmak için, belki biraz ışık takmak için kullanışlıdır

In the US it's really common to have an outlet in  the bathroom. There's just warnings on things that  

. ABD'de banyoda priz olması çok yaygındır. “Saç kurutma makinenizi lavaboya koymayın” diyen

say, “Don't put your hairdryer in the sink.” “Don't put your hairdryer in the bathtub.” 

şeylerde sadece uyarılar var . “Saç kurutma makinenizi küvete koymayın.”

And they just trust I guess that people will  make a good decision for better or for worse.

Ve sadece insanların iyisiyle kötüsüyle iyi bir karar vereceğine inanıyorlar.

Let's take a look behind the curtain.  

Perdenin arkasına bir göz atalım.

This is my shower curtain in the US we have  usually two shower curtains, one is just  

Bu benim ABD'deki duş perdem. Genellikle iki duş perdemiz var, biri sadece

decorative and the second one stays inside the  bathtub and that's just to keep all the water in.

dekoratif, ikincisi küvetin içinde kalıyor ve bu sadece tüm suyu içeride tutmak için.

I visited places around the world that only have  an outside shower curtain. But not an inside  

Dünyanın her yerinde sadece dış duş perdesi olan yerleri ziyaret ettim . . Ama iç

shower curtain and I thought, “It's so easy to  have an inside shower curtain – it keeps the water  

duş perdesi değil ve "İç duş perdesine sahip olmak çok kolay - suyu içeride tutuyor

in. It makes your bathroom so much cleaner.” I think this is a great idea.

. Banyonuzu çok daha temiz hale getiriyor" diye düşündüm. Bence bu harika bir fikir.

So, in this one we have two shower curtains.  There is a shower head. There is a faucet  

Yani, bunda iki duş perdemiz var. Duş başlığı var. Sıcak ve soğuk suyu açıp kapatmak için

for turning on and off hot and cold water. There's  my kids’ toys in the bottom of the bathtub.

bir musluk vardır . Küvetin dibinde çocuklarımın oyuncakları var.

And typically, in the US a bathtub  will be connected to the floor.

Ve tipik olarak, ABD'de zemine bir küvet bağlanacaktır.

Right, let's go to the third feature  of the bathroom which is the toilet. 

Pekâlâ, gelelim banyonun üçüncü özelliği olan tuvalete.

Behind the toilet. There is the tank  

Tuvaletin arkasında.

and the flusher this type of flusher with a little  handle like that is the most common in the US.

ABD'de en yaygın olan, bunun gibi küçük bir kulplu bu tip bir sifon tankı ve sifonu var.

And we also have toilet paper roll. Sometimes  they're connected to the wall mine is just a  

Bir de tuvalet kağıdı rulomuz var. Bazen duvara bağlılar, mayın sadece

freestanding device and there are two things  that you will find in almost every bathroom  

bağımsız bir cihazdır ve hemen hemen her banyoda bulacağınız iki şey vardır:

that is a toilet brush for cleaning the  toilet bowl. That's what we call that here.

klozet temizliği için klozet fırçası. Biz buna burada diyoruz.

And a plunger. This is very common in bathrooms  and it's handy to have when you need it.

Ve bir dalgıç. Bu banyolarda çok yaygındır ve ihtiyaç duyduğunuzda yanınızda olması çok kullanışlıdır.

One more quick thing is most bathrooms  have a medicine cabinet of some sort.

Bir başka hızlı şey, çoğu banyoda bir çeşit ecza dolabı bulunmasıdır.

So, in here I have some creams, some fingernail  clippers, some little medicines, stuff like that.

Yani, burada kremler, tırnak makası, küçük ilaçlar, bunun gibi şeyler var.

And it's pretty common to have a medicine cabinet.

Ve bir ecza dolabına sahip olmak oldukça yaygındır.

In the master bathroom. There's also a  linen closet. And in the linen closet,  

Ebeveyn banyosunda. Ayrıca çamaşır dolabı da mevcuttur. Ve çamaşır dolabında

there are sheets, towels, extra  toilet paper, stuff like that.

çarşaflar, havlular, fazladan tuvalet kağıdı, bunun gibi şeyler var.

You might have noticed that there's no window  in this bathroom. Some bathrooms have windows,  

Bu banyoda pencere olmadığını fark etmiş olabilirsiniz. Bazı banyolarda pencere vardır,

this bathroom is in the middle of the house. So,  there's no access to outside, except there is a  

bu banyo evin ortasındadır. Yani, çok kullanışlı olan küçük

little skylight which is very handy. So, because  there's no window when you're taking a bath or a  

bir ışıklık olması dışında dışarıya erişim yok . Bu nedenle, banyo yaparken veya duş alırken pencere

shower, and if it gets really steamy, there's  a fan that you can run to circulate some air.

olmadığından ve gerçekten buharlaşırsa, biraz hava sirkülasyonu için çalıştırabileceğiniz bir fan vardır.

Now in the master bathroom, there is a window  that opens to the outside. And I have a little  

Şimdi ebeveyn banyosunda dışarıya açılan bir pencere var. Ve

kind of covering over the window so that  nobody looks in while you're in the bathroom. 

sen banyodayken kimsenin bakmaması için pencerenin üzerini küçük bir örtüm var .

But it is possible to have a window in the  bathroom or no window in the bathroom like this.

Ancak banyoda böyle bir pencere olması veya banyoda pencere olmaması mümkündür.

Well, thanks so much for joining me on this quick  

Amerikan banyomda

tour of my American bathroom. I'm curious,  is it different from yours? Let me know.

bu hızlı turda bana katıldığınız için çok teşekkür ederim . Merak ediyorum, sizinkinden farklı mı? Bana bildirin.

Wow, that was really interesting. There are  so many things that I'm just desperate to  

Vay, bu gerçekten ilginçti. Seninle Vanessa hakkında konuşmak istediğim o kadar çok şey var ki ama

talk to you about Vanessa, but before we  do, let's go and check out my bathroom.

konuşmadan önce gidip banyoma bir bakalım.

Hello, hello! Welcome to my bathroom.

Merhaba Merhaba! Banyoma hoş geldiniz.

Okay, so on the back of our door. We have  hooks, which is really handy for towels.

Tamam, kapımızın arkasında. Havlular için gerçekten kullanışlı olan kancalarımız var.

This bathroom is unusual, we've got two light  switches, we've got one inside, which is a  

Bu banyo alışılmışın dışında, iki ışık anahtarımız var, içimizde bir tane var, bu bir

string.. a string light switch, we've actually  got one outside that does the light on the wall.  

dizi.. bir dizi ışık anahtarı, aslında dışarıda duvardaki ışığı yapan bir tane var.

Just a normal flicker switch – a ‘switch, switch’.

Sadece normal bir titreme anahtarı – bir 'anahtar, anahtar'.

And then directly in front of me is probably  

Ve sonra doğrudan önümde muhtemelen

one of the most important aspects  of a bathroom. The toilet.

bir banyonun en önemli yönlerinden biri. Tuvalet.

This is a very narrow toilet and it's  because we have very limited space.

Bu çok dar bir tuvalet ve bunun nedeni çok sınırlı yerimiz olması.

We have the dual flush  

Çift yıkamaya

so we can be environmentally friendly.  Do a little flush or a big flush.

sahibiz, böylece çevre dostu olabiliriz. Biraz floş veya büyük bir floş yapın.

Surrounding the toilet. We have  a little bin, our toilet brush.  

Tuvaletin etrafı. Küçük bir çöp kutumuz var, tuvalet fırçamız.

And this here is a nappy bin. And then of course  we have the old toilet roll holder. On the wall  

Ve bu da bir bebek bezi kutusu. Bir de tabii ki eski tuvalet kağıdı tutucumuz var. Duvarda

and I.. This is one of my favourite things in  my bathroom is my giraffe toilet roll holder. 

ve ben.. Bu benim banyomda en sevdiğim şeylerden biri zürafa tuvalet kağıdı tutucum.

Isn’t that amazing? And behind me here  is our wall towel heating radiator.

Bu harika değil mi? Ve arkamda duvar havlusu ısıtma radyatörümüz var.

Storage is a big problem. In this  particular bathroom – we don't have  

Depolama büyük bir sorun. Bu özel banyoda - fazla bir şeyimiz yok

much. We put in these shelves. The bottom  one obviously has my giraffe and then we  

. Bu raflara koyduk. En alttaki açıkça benim zürafam ve sonra

have these little baskets that have things  that we need little nail scissors, floss. 

küçük tırnak makası, diş ipi ihtiyacımız olan şeyleri içeren bu küçük sepetlerimiz var.

Then we have a window. Always in the bathroom,  the windows have frosted glass, obviously.

Sonra bir penceremiz var. Her zaman banyoda, pencerelerde buzlu cam olduğu açık.

And that just allows us to get some  fresh air in and get some light into  

Ve bu , lavaboda durup ellerimizi yıkarken

this space while we're stood at  the basin, washing our hands.

içeriye biraz temiz hava almamızı ve bu alana biraz ışık almamızı sağlıyor

Fun fact, my partner actually made this  cupboard. And under here we have a little stool  

. İşin garibi, aslında bu dolabı partnerim yaptı. Ve burada

that the children can stand  on so they can reach the sink.

çocukların lavaboya ulaşabilmeleri için üzerinde durabilecekleri küçük bir taburemiz var.

And that brings me on to the bath. Now this  is quite a small bath. It's because of the  

Ve bu beni banyoya getiriyor. Şimdi bu oldukça küçük bir banyo. Bu odanın darlığından dolayı

narrowness of this room so we had to get a smaller  bath. But I can still fit in there with two kids.

daha küçük bir banyo almamız gerekti. Ama yine de iki çocukla oraya sığabilirim.

In our bath we have this special tap. So,  it is a mix of tap this one in the middle  

Banyomuzda bu özel musluğumuz var. Yani, bu bir musluk karışımı, ortadaki

decides whether it's coming through  the shower, or whether it's coming  

bu, duştan mı yoksa

into through the main tap into the into the bath.

ana musluktan mı banyoya mı girdiğine karar veriyor.

Got little black plug. And you'll notice we don't  have anything on the wall to hold the shower head.  

Küçük siyah fiş var. Duvarda duş başlığını tutacak hiçbir şeyimiz olmadığını fark edeceksiniz.

So, the shower head is literally just for  rinsing yourself off when you're in the bath.  

Bu nedenle, duş başlığı kelimenin tam anlamıyla sadece banyodayken kendinizi durulamak içindir.

We do have a separate walk-in shower and a  little room at the other end of the landing.

Ayrı bir duşakabin ve sahanlığın diğer ucunda küçük bir odamız var.

We tiled the wall because the kids  like to splash so we tiled this  

Duvarı fayansla döşedik çünkü çocuklar su sıçratmayı sever, biz de

area here. And we have this very frustrating  little outlet here. Now, in our bathrooms,  

burayı fayansla döşedik. Ve burada çok sinir bozucu küçük bir çıkışımız var. Şimdi, banyolarımızda

we'd never have normal plug  sockets with the three pins,  

asla üç pimli normal prizlerimiz olmazdı,

but you will often find a shaver outlet  so the little tube plug. Two-pin plug.

ancak genellikle küçük tüp fişi olan bir tıraş makinesi çıkışı bulacaksınız. İki pinli fiş.

So that is my bathroom.

Demek benim banyom orası.

So, Vanessa, is there anything that you saw  in my bathroom that made you think what?

Vanessa, banyomda gördüğün ve ne olduğunu düşündüren bir şey var mı?

Yes, when I heard you explaining your  bathroom, it felt like this is a real  

Evet, banyonu anlattığını duyduğumda, burası gerçek bir

British bathroom because there's so many little  details that didn't exist in my bathroom.

İngiliz banyosu gibi geldi çünkü benim banyomda olmayan bir sürü küçük detay var.

And first thing when you mentioned  a light pull. I have never seen  

Ve hafif bir çekişten bahsettiğinde ilk şey. Bunu ABD'de

this in the US. Is that something  that's normal to have a light pool?

hiç görmedim . Bu, hafif bir havuza sahip olmak normal bir şey mi?

Yeah, I think with a lot of the differences  we're going to discuss I think there's a lot  

Evet, tartışacağımız birçok farklılıkla birlikte, Birleşik Krallık'ta güvenlik açısından düzenleme hakkında

about regulation in terms of safety in the UK. So, the string pull light switches... and it's  

çok şey olduğunu düşünüyorum . Yani, ipli ışık şalterleri... ve

about having the actual switch up on the ceiling  and far away from any water because there's this  

asıl şalterin tavanda ve herhangi bir sudan uzakta olmasıyla ilgili çünkü

belief that potentially if you have wet hands,  you could electrocute yourself with a switch,  

potansiyel olarak ıslak elleriniz varsa, bir şalterle kendinize elektrik verebileceğinize dair bir inanç var,

which seems a little bit unlikely,  but that's what they're all about.

ki bu bir biraz olası değil, ama hepsi bununla ilgili.

It'd be interesting to know the stats how many  more people get electrocuted or hurt by something  

Birleşik Krallık'ta ABD'ye kıyasla banyoda kaç kişinin elektrik çarptığını veya yaralandığını bilmek ilginç olurdu çünkü

in the bathroom in the UK compared to the US  because it does seem like there's a lot more  

sizin için bu tür şeyler söz konusu olduğunda çok daha fazla güvenlik önlemi

safety precautions when it comes to  that kind of thing for you than for us.

varmış gibi görünüyor. bizim için daha.

Yeah, maybe they just don't trust us.

Evet, belki bize güvenmiyorlar.

Well, you know, some precautions are nice. Well,  

Bilirsin, bazı önlemler güzeldir.

there is a couple other things, especially  related to vocabulary that I noticed.  

Özellikle kelime dağarcığıyla ilgili fark ettiğim birkaç şey daha var .

You said toilet roll. Would you ever say toilet  paper? Because that's what I would say. Yeah,

Tuvalet kağıdı dedin. Hiç tuvalet kağıdı der miydin? Çünkü ben böyle derdim. Evet,

I mean, so the the paper on the toilet roll is  

yani

toilet paper. So, we do say toilet  paper sometimes, but often we just  

tuvalet kağıdındaki kağıt tuvalet kağıdı. Yani bazen tuvalet kağıdı diyoruz ama çoğu zaman sadece tuvalet kağıdından

talk about toilet roll and even sometimes the  toilet paper we can refer to that as toilet roll.  

bahsediyoruz ve hatta bazen tuvalet kağıdı diye adlandırabileceğimiz tuvalet kağıdından bahsediyoruz.

I've got some toilet roll, do you want some toilet  roll? Blow, your nose, (here’s) some toilet roll.

Biraz tuvalet kağıdım var, biraz tuvalet kağıdı ister misin? Burnunu üfle, (işte) biraz tuvalet kağıdı.

It sounds so cute to me when I hear that.  

Bunu duyduğumda bana çok sevimli geliyor.

Yeah, I would never say toilet roll. I  would say a toilet paper tube if you're  

Evet, asla tuvalet kağıdı demezdim. Sadece içindeki kartondan bahsediyorsan tuvalet kağıdı tüpü derdim ama tuvalet kağıdı

talking about just the cardboard on the inside,  but I don't think I've ever said toilet roll.

dediğimi hiç sanmıyorum.

On the subject of vocabulary.  I heard you say a flusher.

Kelime bilgisi konusunda. Bir sifon dediğini duydum.

Yes, there might be a more technical term,  but that's just what I call it the flusher.

Evet, daha teknik bir terim olabilir ama ben buna sifon diyorum.

Yeah, we call it the flush. So, we take off  the -ER we just say the flush interesting.

Evet, biz ona floş diyoruz. Yani, -ER'yi çıkarıyoruz, sadece floşun ilginç olduğunu söylüyoruz.

When I noticed for your flusher you have the  dual flush. How did you pronounce the word  

Sifonunuz için fark ettiğimde, çift sifonunuz var. /ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/ kelimesini nasıl telaffuz

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ almost like a ‘J’ sound? 

ettiniz? /ˈdjuːəl/ neredeyse bir 'J' sesi gibi mi?

Dual flush? Okay. ‘Cause I would  just say /ˈduːl/. D-O-O-L. /ˈduːl/

Çift floş mu? Peki. Çünkü sadece /ˈduːl/ derdim. DOOL. /ˈduːl/

And do you have these dual flushes in America or?

Bu ikili floş Amerika'da mı var yoksa?

Yeah, they're more in public places now.

Evet, artık daha çok halka açık yerlerdeler.

Old fashioned toilets. I don't know if you ever  had these but they have the back of the toilet,  

Eski moda tuvaletler. Bunlara hiç sahip oldunuz mu bilmiyorum ama tuvaletin arkası var,

which held the water really high  up and then there would be a pull  

bu da suyu gerçekten yüksek tutuyor ve sonra bir çekme

chain and a pipe that would come  down. Did you ever have any of those?

zinciri ve aşağı inen bir boru olurdu. Bunlardan hiç var mıydı?

I've never seen that in the US.  But I studied abroad in the UK.  

Bunu ABD'de hiç görmedim. Ama İngiltere'de yurtdışında okudum.

And I saw that a couple times. And at first,  I got a little bit worried like if I pull this  

Ve bunu birkaç kez gördüm. Ve ilk başta, bunu çekersem ne olacak

what's gonna happen? I didn't know if  something's gonna spray out. Is it gonna  

gibi biraz endişelendim . Bir şey fışkıracak mı bilmiyordum. Bir

pull something down? Is it like an alarm to  pull it but it was just to flush the toilet.

şeyleri aşağı çekecek mi? Çekmek bir alarm gibi mi ama sadece tuvaleti sifonu çekmek içindi.

Back to vocabulary you called your taps a faucet.

Musluklarınıza musluk dediğiniz kelime dağarcığına geri dönelim.

I was just about to say that  too. Yes, you call it a tap.  

Ben de tam bunu söylemek üzereydim. Evet, buna musluk diyorsunuz.

I would use tap only in the kitchen. So, it's  just for drinking water. But in the bathroom,  

Musluğu sadece mutfakta kullanırdım. Yani sadece su içmek için. Ancak banyoda

the sink faucet and the bathtub faucet is a faucet  for us. Some people do say that that is a tap  

lavabo bataryası ve küvet musluğu bizim için bir musluktur. Bazı insanlar bunun mutfakta musluk olduğunu söylüyor

in the kitchen, “in the kitchen sink, there's  a faucet”, but I would still be likely to call  

, “mutfak lavabosunda musluk var” ama ben yine de buna

that a faucet but we usually use the word tap  as an adjective to say tap water. I want some  

musluk diyeceğim ama genellikle musluk kelimesini musluk suyu demek için sıfat olarak kullanırız. Musluk suyu istiyorum

tap water. Oh, the tap water here isn't  good. You should buy filtered water. So,  

. Oh, buradaki musluk suyu iyi değil. Filtrelenmiş su satın almalısınız. Bu yüzden,

I'd be more likely to use it as an adjective  instead of a noun that that item is a tap.

o öğenin bir musluk olduğunu bir isim yerine bir sıfat olarak kullanma olasılığım daha yüksek olurdu.

I see. I see. It’s funny because I knew there  was this difference a tap and a faucet but I was  

Anlıyorum. Anlıyorum. Komik çünkü musluk ile musluk arasında bir fark olduğunu biliyordum ama

under the impression that Americans  actually didn't use faucet anymore,  

Amerikalıların aslında artık musluk kullanmadığı

or that was an old-fashioned word. But  I'm glad to hear that it is still used.

ya da bunun eski moda bir kelime olduğu izlenimine kapılmıştım. Ama hala kullanıldığını duyduğuma sevindim.

There was one kind of cultural difference  that I noticed because you mentioned that  

Fark ettiğim bir tür kültürel farklılık vardı çünkü duvarınızı fayansla döşettiğinizden

you had the wall tiled because your...  your kids splash water on the wall.  

bahsettiniz çünkü çocuklarınız duvara su sıçrattı.

So, is it common to just have a regular wall in  the bathroom? Like just a normal wall? Or is it  

Peki, banyoda sadece normal bir duvara sahip olmak yaygın mıdır? Normal bir duvar gibi mi? Yoksa

usually something waterproof? ‘Cause you mentioned

genellikle su geçirmez bir şey mi? Çünkü

Yours is, yours is plastic, is  it? It’s a big plastic protector.

seninkinin plastik olduğunu söyledin, değil mi? Büyük bir plastik koruyucudur.

That's kind of the I wouldn't  say cheap, but the normal style  

Bu ucuz diyemem ama küvet veya duşun içindeki normal tarz

inside of a bathtub or a shower. But if you  want something a little fancier so for example,  

. Ama biraz daha meraklısı bir şey istiyorsanız, örneğin,

my master bath has high old big stone tiles on  the walls. It would be almost shocking to see  

benim ana banyomun duvarlarında yüksek eski büyük taş karolar var.

a bathtub that has a regular wall instead of  something waterproof here in the US at least.

En azından ABD'de su geçirmez bir şey yerine normal bir duvarı olan bir küveti

Yeah, well that bathroom wasn't tiled and before  we decorated it, so it’s not uncommon to see  

görmek neredeyse şok edici olurdu . Evet, o banyo fayans değildi ve biz onu dekore etmeden önce, bu yüzden

just a wall in the bathroom without tile  protection. The kind of splashback, well  

banyoda fayans koruması olmayan bir duvar görmek nadir değildir. Geri tepme türü,

it's not splashback, the kind of wall protection  that you had is quite common in like hotels and  

yani sıçrama değil, örneğin otellerde ve Center Parcs'ta sahip olduğunuz duvar koruması türü oldukça yaygın

like Center Parcs, for example.  Okay, and places where, you know,  

. Tamam, ve bilirsiniz,

lots of people use the shower facilities, you  know, the bath facilities, you'll see that,  

birçok insanın duş imkanlarını kullandığı yerler, bilirsiniz, banyo tesisleri, bunu göreceksiniz,

but like you said, it's fancier to have tiles,  so the fancier places will have nice big tiles.

ama dediğiniz gibi, fayans olması daha güzel, bu yüzden daha süslü yerlerde güzel büyük fayanslar olacak. .

I was wondering because your shower doesn't  attach to the top and you said that a lot of  

Merak ettim çünkü duşunuz tepeye yapışık değil ve birçok

walls or some walls aren't waterproof. How do you  wash your hair or as adults, at least in the US,  

duvarın veya bazı duvarların su geçirmez olmadığını söylediniz. Saçınızı nasıl yıkıyorsunuz ya da yetişkinler, en azından ABD'de,

we hardly ever sit in the bathtub. We always  stand up and there's a shower and you can  

neredeyse hiç küvette oturmuyoruz. Biz her zaman ayağa kalkarız ve duş vardır ve

wash your hair but what do you do when you  wash your hair and that kind of bathroom.

saçınızı yıkayabilirsiniz ama saçınızı yıkarken ne yaparsınız ve o tarz bir banyo.

So, have a shower room with a walk-in shower,  and that's where I would normally wash my hair.  

Yani, duşakabinli bir duş odanız olsun ve normalde saçımı orada yıkarım.

The children will sit in the bath and  use a, like a jug to pour the water over. 

Çocuklar küvette oturacak ve üzerine suyu dökmek için bir sürahi gibi kullanacaklar. Ve aslında aparatı

And we actually don't really use the attachment  really for anything other than spraying down  

, temizledikten sonra banyoyu püskürtmekten başka bir şey için gerçekten kullanmıyoruz

the bath after we've cleaned it, but I have  lived in houses where that's the only option. 

, ama ben bunun tek seçeneğin olduğu evlerde yaşadım.

And what you do is you would have  an attachment on the wall normally,  

Ve yaptığınız şey, normalde duvara asmak için bir bağlantı parçası olurdu

to hold it up, and then you'd have... you'd  have a rail and you'd have a shower curtain. 

, ve o zaman... bir korkuluğunuz olurdu ve bir duş perdeniz olurdu.

Oh, that would go all the way around. No, that would just come across. Now, we do  

Oh, bu her yere gidebilirdi. Hayır, bu sadece ortaya çıkacaktı. Şimdi,

have this problem because you guys have figured  out the best ever shower curtain arrangement.

bu sorunu yaşıyoruz çünkü sizler şimdiye kadarki en iyi duş perdesi düzenlemesini buldunuz.

Two shower curtains.

İki duş perdesi.

Yeah, we don't do that here. So,  

Evet, bunu burada yapmıyoruz. Yani

you either have a very mouldy bottom to your  shower curtain, ‘cause it's always inside.

duş perdenizin tabanı ya çok küflüdür, çünkü hep içeridedir.

So, when you put it out, it looks quite  unsightly. Or if you have the shower curtain out,  

Yani, söndürdüğünüzde, oldukça çirkin görünüyor. Veya duş perdesi açıksa,

you have a soaking wet floor and  there tends to be quite wet walls. 

sırılsıklam ıslak bir zemine sahipsiniz ve oldukça ıslak duvarlar olma eğilimindedir.

It is a problem. It is a problem. Which is why  modern houses will often have walk in showers. 

Bu bir sorun. Bu bir sorun. Bu nedenle modern evlerde genellikle duşakabinler bulunur.

Ah, ok with like a glass door or some  kind of door that can actually close.

Ah, tamam, cam bir kapı ya da gerçekten kapanabilen bir tür kapı.

Yeah, well that's another thing  instead of curtains in some places,  

Evet, bu bazı yerlerde perde yerine başka bir şey, bir perdeniz

you'd have a screen. Do you have  shower screens? Across your bath?

olurdu. Duş perdeleriniz var mı? Banyonun karşısında mı?

By a screen, do you mean like  a glass or plexiglass something  

Ekran derken , içinde delik olmayan

like that not a screen that has holes in it?

bir cam veya pleksiglas gibi bir şeyi mi kastediyorsunuz

Yeah, not with holes. It's like a either  a glass panel or a folding plastic panel.

? Evet, deliklerle değil. Cam panel veya katlanır plastik panel gibi.

Yeah, I think that's maybe like 30% of bathrooms  have something like that. And especially bathrooms  

Evet, sanırım banyoların %30'unda böyle bir şey var. Ve özellikle

like the one that's in my master bath. There's no  tub, it's just a shower. And because it's fancier.  

ana banyomdaki gibi banyolar. Küvet yok, sadece duş. Ve daha süslü olduğu için.

There's a glass sliding door for that. And so,  the walls look fancy and there's a sliding door.  

Bunun için cam sürgülü kapı var. Ve böylece duvarlar süslü görünüyor ve sürgülü bir kapı var.

I didn't design it. I think it looks  cool. But that's something that  

Ben tasarlamadım. Bence havalı görünüyor. Ama bu

isn't as common with a tub. It's  more common with just a shower.

, bir küvet kadar yaygın olmayan bir şey. Sadece bir duş ile daha yaygındır.

Now, there's two things that  you just brought up there. 

Şimdi, az önce orada ortaya çıkardığın iki şey var.

A tub, we rarely call it a tub.  We tend to say bath or at a push  

Küvet, biz ona nadiren küvet deriz. Banyo deme eğilimindeyiz ya da bir basışta

you might say bathtub, but we rarely  say tub though we know what it means.

küvet diyebilirsiniz, ancak ne anlama geldiğini bildiğimiz halde nadiren küvet diyoruz.

But what I've never heard before is master bath?

Ama daha önce hiç duymadığım şey ebeveyn banyosu mu?

Oh!

Ey!

I think we call it an ensuite.

Sanırım buna ebeveyn banyosu diyoruz.

Oh, that's so nice.

Bu çok güzel.

So, it's still connected to the  biggest bedroom of the house.  

Yani hala evin en büyük yatak odasına bağlı.

But it's just called something different?

Ama buna farklı bir şey mi deniyor?

Technically, yeah an ensuite  just refers to a bathroom that  

Teknik olarak, evet bir ensuite , yalnızca yatak odalarından birinden erişilebilen

is only accessible through one of the bedrooms.

bir banyoya atıfta bulunur .

But you do see master bath... or master bedroom.

Ama ebeveyn banyosunu ya da ebeveyn yatak odasını görüyorsun.

We say master bedroom but not  

Ebeveyn yatak odası diyoruz ama

we would say a.. maybe a master bathroom. If it's  a huge house and there are multiple bathrooms.

bir diyemeyiz.. belki bir ebeveyn banyosu. Büyük bir evse ve birden fazla banyo varsa.

What I find interesting is that you call it  a master bath but there's no bath in there. 

İlginç bulduğum şey, siz buna ebeveyn banyosu diyorsunuz ama içinde banyo yok.

And yes, and I think in the US it  doesn't really matter if there's a  

Ve evet, ve bence ABD'de

bath tub if there's a shower or if it's just  a toilet, we would still call it a bathroom.  

duş olup olmamasının bir küvet olup olmamasının ya da sadece bir tuvaletin olması gerçekten önemli değil, biz yine de ona banyo deriz.

And we call that like a half bath is a bathroom  that just has a toilet and a sink but we still  

Ve biz buna yarım banyo gibi sadece tuvaleti ve lavabosu olan

call it a bathroom even though there might not be  a bath. Well, that's strange. But there you go.

bir banyo diyoruz ama banyo olmasa da yine de banyo diyoruz. Bu garip. Ama işte gidiyorsun.

So, we do this too occasionally, but we  do it where you would say a restroom,  

Yani, biz de bunu ara sıra yapıyoruz, ama sizin tuvalet diyeceğiniz yerde

we sometimes say bathroom so if I'm out set a  posh hotel or you know a function somewhere,  

yapıyoruz, bazen banyo diyoruz, bu yüzden eğer dışarıda lüks bir otel ayarladıysam veya bir yerde bir işlev biliyorsanız

I might say, “Excuse me, where's the bathroom?”

, “Affedersiniz, tuvalet nerede?” diyebilirim. banyo?"

Because we never say restroom at  all. And what we'd normally say  

Çünkü asla tuvalet demiyoruz. Ve normalde

in most situations is where's  the toilet? Or where's the loo?

çoğu durumda söyleyeceğimiz şey, tuvalet nerede? Ya da tuvalet nerede?

But if I feel like I don't want to be that direct  and refer to the toilet or the loo, it’s like  

Ama o kadar doğrudan olmak istemediğimi hissedersem ve tuvalete ya da tuvalete atıfta bulunursam,

“Where’s your bathroom?” because it feels a  bit posher even though we know there's no bath.

“Banyonuz nerede?” çünkü banyo olmadığını bilmemize rağmen biraz daha lüks hissettiriyor.

Oh, that's interesting.

Vay ilginçmiş.

I remember when I was living in the UK, I had  to really push myself to say ‘toilet’ because  

Birleşik Krallık'ta yaşadığım zamanları hatırlıyorum, kendimi gerçekten 'tuvalet' demek için zorlamam gerekti çünkü

it just felt so dirty and weird. Like all  the other vocabulary I could if I was talking  

çok kirli ve tuhaf hissettim. Diğer tüm kelimeler gibi, bir grup İngiliz arkadaşımla konuşuyor olsaydım ve biraz sığdırmak

with a bunch of British friends and I said  football instead of soccer just to kind of  

için futbol yerine futbol dedim . Bu beni rahatsız etmedi ama tuvalet tuvalet nerede?

fit in a little bit. That didn't bother me but to  say toilet where's the toilet? It was so hard for  

Bir yabancının yanına gidip bunu sormak benim için çok zordu .

me to walk up to a stranger and ask that. It just felt wrong.

Sadece yanlış hissettim. Diğer yol ise, "Leydiler nerede?"

The other way, it’s a good  halfway house is to say,  

demek iyi bir orta yol olur.

“Where are the Ladies?” Or if  you're a man, “Where are the Gents?”  

Ya da erkekseniz, “Beyler nerede?”

and so... Although a main signpost would say  toilets this way, but when you arrive there,  

ve böylece... Ana yön tabelası tuvaletler bu tarafta diyecek olsa da, oraya vardığınızda,

Ladies this way, Gents that way and so you  just say, “Excuse me, where are the Ladies’?”

Hanımlar bu tarafta, Beyler bu tarafta ve bu yüzden sadece “Afedersiniz, Hanımlar nerede?” diyorsunuz.

Where are the Ladies’? As in,  “Where are the Ladies’ Toilets?”

Hanımlar nerede? “Bayanlar Tuvaletleri nerede?” gibi.

Oh, because for me, I would  say, “Where is the Ladies Room?” 

Ah, çünkü benim için "Kadınlar Odası nerede?" derdim.

I wouldn't just say, “Where are the Ladies’,” but  I would make it singular because I'm talking about  

Sadece “Bayanlar nerede” demezdim, bunu tekil yapardım çünkü odadan bahsediyorum

the room where... “Where's the Ladies Room?” I would never say “Where... Where are  

... “Bayanlar Odası nerede?” Asla “Nerede...

the Ladies’?” I like that.

Hanımlar nerede?”

Now in your bathroom? I was  quite shocked and worried  

demezdim. Bunu sevdim. Şimdi banyonda mı? Fişlerde veya

that you guys have plugs in  there as in plug sockets or  

prizlerde daha sık 'prizler' veya 'fişler' dediğimiz gibi, orada fişleriniz

outlets we say ‘plug sockets’ or ‘plugs’ more  often I think you say ‘outlet’ more often?

olduğu için oldukça şok oldum ve endişelendim . Sanırım daha sık 'priz' diyorsunuz?

Yes.

Yeah, we have outlets quite normally beside the  sink quite normally in the US. It's pretty common  

Evet. Evet, ABD'de oldukça normal olarak lavabonun yanında oldukça normal çıkışlarımız var.

beside the sink. And there might be  one other but usually that's the main  

Lavabonun yanında oldukça yaygın . Ve bir tane daha olabilir ama genellikle saç kurutma makinesini, saç maşasını, diş fırçasını takabileceğin ana

place you can plug in a hairdryer, curling iron,  toothbrush, whatever you feel like in there, and  

yer orası, ne istersen orada ve

I've never been electrocuted yet. So, so far, so good.

şimdiye kadar hiç elektrik çarpmadım. Yani, şimdiye kadar çok iyi.

What about the kids? Do you have to like remove  

Peki ya çocuklar?

the electrical items when  they're in there in case?

Her ihtimale karşı oradayken elektrikli eşyaları çıkarmak

I've never really had a problem with that.  And it's also high up, maybe this high,  

zorunda mısın? Bununla ilgili hiçbir zaman gerçekten bir problemim olmadı. Ayrıca yüksekte, belki bu kadar yüksekte,

it's not on the floor. And I imagine that's  probably so that you don't have to pull the cord  

yerde değil. Ve bunun muhtemelen saçınızı falan yaparken aynaya bakmak

all the way up to look in the mirror while  you're doing your hair or something. Yeah,  

için kabloyu sonuna kadar çekmenize gerek kalmaması için olduğunu hayal ediyorum . Evet,

that's never been really an issue.  We don't have. I guess we wash your  

bu hiçbir zaman gerçekten sorun olmadı. Bizde yok. Sanırım

hands. But we don't have water sitting in the  bathroom regularly. I guess there's a toilet.

ellerini yıkıyoruz. Ama düzenli olarak banyoda oturan suyumuz yok. Sanırım tuvalet var.

Okay, maybe I take that back water  in the bathroom. But it's not really  

Tamam, belki banyodaki suyu geri alırım. Ama

much more of an issue than other outlets  around the house, at least in my mind.

en azından aklımda, evin etrafındaki diğer satış noktalarından çok daha fazla bir sorun değil.

I guess again, we're just not trustworthy.

Sanırım yine güvenilir değiliz.

So, when you dry your hair  or if you're going to curl  

Yani saçınızı kuruturken

your hair or something. Where would you do that?

ya da saçınızı kıvıracaksanız falan. Bunu nerede yaparsın?

In the bedroom?

Yatak odasında?

‘Cause you have to have a  mirror in there, I guess. And...

Çünkü orada bir ayna olmalı, sanırım. Ve...

Yeah, just like a little vanity unit  with a mirror and lots of plug sockets.

Evet, aynası ve bir sürü prizi olan küçük bir makyaj masası gibi.

Okay. Yeah, that type of thing  is almost always in the bathroom.

Peki. Evet, bu tür şeyler neredeyse her zaman banyodadır.

For us. It wouldn't work because  our bathroom is tiny and there's  

Bizim için. İşe yaramaz çünkü banyomuz küçük ve

not enough space. But yeah, you just  you just work with what you've got.

yeterli yer yok. Ama evet, sadece sahip olduklarınla ​​çalışıyorsun.

Yeah, well I’m curious to know if it actually  works. Are there less electrocutions in the UK?

Evet, gerçekten işe yarayıp yaramadığını merak ediyorum. İngiltere'de daha az elektrik çarpması var mı?

We also call a plug, the thing that you  

Suyun boşalmasını önlemek için tapa deliğine soktuğunuz

put in the plug hole to stop the water  from draining out. What do you call that?

şeye tapa da diyoruz . Ona ne diyorsun?

Yeah, I would call that a plug too. You  can... I would use it as a noun and a verb,  

Evet, ben de buna fiş derdim. Yapabilirsin... Bunu bir isim ve fiil olarak kullanırdım

you can plug the drain with the plug. Okay.

, gideri tapa ile tıkayabilirsin. Peki.

The only other thing that  I thought to bring up was,  

Getirmeyi düşündüğüm diğer tek şey,

you talked about your towels  being in your linen closet.

çamaşır dolabında havluların olduğundan bahsetmendi.

Yes, and that's where we keep extra towels.  And that's in the master bath. There's  

Evet ve fazladan havluları burada saklıyoruz. Ve bu ebeveyn banyosunda.

a little closet so we can put sheets  and towels and medicine. Extra stuff.  

Çarşaf, havlu ve ilaç koyabileceğimiz küçük bir dolap var . Ekstra şeyler.

Toilet paper, stuff like that. That goes in the  linen closet. That's at least where we keep it.

Tuvalet kağıdı, bunun gibi şeyler. Bu çamaşır dolabına giriyor. En azından tuttuğumuz yer orası.

Yeah, in many houses I've been in and there's  been like a cupboard on the stairs somewhere  

Evet, birçok evde bulundum ve merdiven

on the landing. Where we've kept our linen  and towels. In this house we have a boiler  

sahanlığında bir yerde dolap gibi oldu. Çarşaflarımızı ve havlularımızı sakladığımız yer. Bu evde bir kazan

cupboard. I don't know if you guys have  big, like, storage water tanks or boilers,  

dolabımız var. Sizde büyük depolama suyu depoları veya kazanlar var mı bilmiyorum

but we have this big warm boiler  cupboard in one of the rooms that we  

ama odalardan birinde bu büyük sıcak kazan dolabımız var ve

just then use the top part of it to put  our towels, that always nice and warm.

hemen üst kısmını havlularımızı koymak için kullanıyoruz, bu her zaman güzel ve sıcak.

Oh, that’s sounds nice. Yeah, I noticed you had  that rack that you hung your towels on. Is that  

Kulağa hoş geliyor. Evet, havlularını astığın rafın sende olduğunu fark ettim. Bu

pretty common? And is that only for heating towels  or is that the heating system in your house?

oldukça yaygın mı? Ve bu sadece havluları ısıtmak için mi yoksa evinizdeki ısıtma sistemi mi?

That’s the radiator. That’s the radiator.

Radyatör bu. Radyatör bu.

So, they are more common now they're  called a wall radiator. And it's much  

Bu nedenle, artık daha yaygınlar ve bunlara duvar radyatörü deniyor. Ve

more fashionable for our bathrooms to  have these wall radiators. But otherwise,  

banyolarımızda bu duvar radyatörlerine sahip olmak çok daha moda. Ama aksi takdirde,

you'd have in older bathrooms, a shorter  radiator, which you can't easily get a  

eski banyolarda, kolayca havlu alamayacağınız daha kısa bir radyatörünüz

towel on or if you can, you can just get the  one on so it doesn't give you much space.

olurdu veya alabiliyorsanız, size fazla yer kaplamaması için sadece bir tane alabilirsiniz.

Ahh.

Ahh.

Or in very modern bathrooms you  might have underfloor heating.

Veya çok modern banyolarda yerden ısıtmaya sahip olabilirsiniz.

Oh, that sounds nice.

Kulağa hoş geliyor.

Oh, yeah. Warm your toes.

Ah evet. Ayak parmaklarını ısıt.

Well, we have underfloor heating in one of  our rooms. And it's absolutely glorious,  

Odalarımızdan birinde yerden ısıtma var. Ve özellikle kışın

especially in the winter.

kesinlikle muhteşem .

So, I was wondering if it's more of a fire hazard  to have something hot or heated like that rack.

Bu yüzden, o raf gibi sıcak veya ısıtılmış bir şeye sahip olmanın daha fazla yangın tehlikesi olup olmadığını merak ediyordum.

It’s water. It’s heated water in the radiator  system. So, it's not electrical at all. So, there  

Su. Radyatör sistemindeki ısıtılmış sudur. Yani hiç elektrikli değil. Böylece

not going to be any kind of sparks or electrical  current that's going to cause a problem.

sorun yaratacak herhangi bir kıvılcım veya elektrik akımı olmayacaktır.

I think that's pretty unusual in the US that  we almost always have central air and so the  

Sanırım ABD'de neredeyse her zaman merkezi havaya sahip olmamız oldukça alışılmadık bir durum ve bu nedenle

heating is coming from that little vent in the  wall and there's nothing that you can touch  

ısıtma duvardaki o küçük havalandırma deliğinden geliyor ve dokunabileceğiniz

that's hot, and really only old houses have this. So anyway, having something physical like that  

sıcak hiçbir şey yok ve gerçekten sadece eski evlerde bu var. Her neyse, böyle fiziksel bir şeye sahip olmak

makes me think, “Oh, I don't want to bump into  it.” Or I’ll be a little bit concerned about  

, "Ah, ona çarpmak istemiyorum" diye düşündürüyor. Ya da çocuklarım için biraz endişeleneceğim

my kids or putting something like toilet paper  touches it “Is it gonna catch on fire? Too hot.”

ya da tuvalet kağıdının dokunması gibi bir şey koymak “Yanacak mı? Çok sıcak."

I'm gonna finish up on the items that  you have behind your toilet. So, we have  

Tuvaletin arkasındaki eşyaları bitireceğim. Yani,

a toilet brush is standard behind the toilet  in the UK, but you also have a plunger.

İngiltere'de tuvaletin arkasında standart olarak bir tuvalet fırçamız var, ancak bir pistonunuz da var.

Yes, that's pretty common. You either have  it behind the toilet, I try to tuck mine a  

Evet, bu oldukça yaygın. Ya klozetin arkasında olursun, ben de benimkini

little bit behind so that the kids don't get too  close to it. But some people keep it under their  

biraz arkaya sıkıştırmaya çalışırım ki çocuklar ona fazla yaklaşmasın. Ancak bazı insanlar,

sink especially if you have a cupboard under  the sink because it's a little bit unsightly. 

özellikle lavabonun altında bir dolabınız varsa, biraz çirkin olduğu için lavabonun altında tutar.

So, you can kind of hide it  under the sink but it's...  

Yani, onu lavabonun altına saklayabilirsiniz ama...

it's standard to have at least one plunger in a  bathroom in the house or possibly a plunger per  

evdeki banyoda en az bir piston olması standarttır veya muhtemelen

bathroom just depends I guess  on how many bathrooms you have.

banyo başına bir piston olması, sanırım kaç tane banyonuz olduğuna bağlı.

And is it for the toilet or for the sink?

Ve tuvalet için mi yoksa lavabo için mi?

It's for the toilet only for toilet.

Sadece tuvalet için tuvalet içindir.

Okay.

We do have plungers here in the UK and  we.. you'll usually find one in a house  

Peki.

Burada, Birleşik Krallık'ta pistonlarımız var ve biz.. genellikle bir evde bir tane bulursunuz,

but often hidden somewhere in a garage  or under the stairs like it's not an  

ancak çoğu zaman bir garajda veya merdivenlerin altında

item that's used very often. We  tend to use it for blocked sinks.

çok sık kullanılan bir eşya değilmiş gibi gizlenirsiniz. Tıkanmış lavabolar için kullanma eğilimindeyiz.

Yeah, I feel like it would be quite embarrassing  if you're visiting someone's house and you needed  

Evet, birinin evini ziyaret ediyorsan ve bir dalgıç kullanman gerekiyorsa ve orada bir piston

to use a plunger and there's not one there. And  you have to go ask them and they have to go to the  

yoksa oldukça utanç verici olacağını hissediyorum . Gidip onlara sormalısın ve

garage to get one and they bring it to the house.  It would be a kind of embarrassing situation.

bir tane almak için garaja gitmeleri gerekiyor ve eve getiriyorlar. Utanç verici bir durum olurdu.

Yeah... Yeah. Yeah, I mean we.. Yeah.

Evet evet. Evet, yani biz... Evet. Ve bu notta, bize banyonuzu gösterdiği

And on that note, thank you so much  for Vanessa for showing us around your  

ve banyolarımız arasındaki bu büyüleyici farklılıkların bazılarını vurgulamaya yardımcı olduğu

bathroom and helping to highlight some of these  fascinating differences between our bathrooms.

için Vanessa'ya çok teşekkür ederim .

Now, if you guys at home from  other countries have noticed  

Şimdi, diğer ülkelerden evinizdeki çocuklar,

any differences between our bathrooms and  yours, please do share that in the comments.

bizim banyolarımızla sizinkiler arasında herhangi bir fark fark ettiyseniz, lütfen bunu yorumlarda paylaşın.

And don't forget guys, I've made some  lovely notes for you to download.

Ve unutmayın çocuklar, indirmeniz için çok güzel notlar hazırladım.

Now if this has got you thinking, and you've  really enjoyed looking at these differences,  

Şimdi bu sizi düşündürdüyse ve bu farklılıklara bakmaktan gerçekten keyif aldıysanız

and we have also made a video all  about the differences between our  

ve biz de

kitchens and that really is an interesting  video. So do go and check that out over on  

mutfaklarımız arasındaki farklarla ilgili bir video hazırladık ve bu gerçekten ilginç bir video. Öyleyse git ve bunu

Vanessa's channel. I'll put  all the links down below.

Vanessa'nın kanalında kontrol et. Tüm linkleri aşağıya bırakıyorum.

Vanessa thank you so much again for joining us.

Vanessa, bize katıldığınız için tekrar çok teşekkür ederiz.

Thanks so much Anna for being willing to talk  about bathrooms publicly on the internet.

Banyolar hakkında internette herkesin önünde konuşmaya istekli olduğun için çok teşekkürler Anna.

Well, we have to, don't we? Everyone uses them. Everyone  

Peki, yapmalıyız, değil mi? Herkes onları kullanır. Herkes

uses them. Yep. Yep.

onları kullanır. Evet. Evet.

Absolutely. Thank you so much.  Thank you for watching guys.

Kesinlikle. Çok teşekkür ederim. Çocuklar, izlediğiniz için teşekkürler.

Take care and goodbye.

Kendine iyi bak ve hoşçakal.