🇬🇧 BRITISH ENGLISH vs AMERICAN ENGLISH 🇺🇸 Vocabulary Differences

🇩🇪 BRITISCHES ENGLISCH vs. AMERIKANISCHES ENGLISCH 🇺🇸 Wortschatzunterschiede

Hi guys Anna here from English Like a  Native and today we're heading into the  

Hallo Leute, Anna hier von English Like a Native und heute gehen wir ins

bathroom but not just my bathroom here in  London. No. We're heading across the pond  

Badezimmer, aber nicht nur in mein Badezimmer hier in London. Nein. Wir gehen über den Teich

to go and see my friend Vanessa’s his bathroom.  Now when I say across the pond I mean over in  

, um das Badezimmer meiner Freundin Vanessa zu besuchen. Wenn ich jetzt „über den großen Teich“ sage, meine ich drüben in

America and Vanessa, I'm sure you'll all know her  

Amerika und Vanessa, ich bin sicher, dass ihr alle ihre

Vanessa from SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM and  the YouTube channel Speak English with Vanessa.

Vanessa von SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM und dem YouTube-Kanal „Speak English with Vanessa“ kennt.

Hi, Vanessa, how are you? Hi, thanks so much for having me, Anna!

Hallo, Vanessa, wie geht es dir? Hi, vielen Dank, dass du mich hast, Anna!

You're very welcome. Is the bathroom a  place that you spend a lot of your time?

Sehr gerne. Ist das Badezimmer ein Ort, an dem Sie viel Zeit verbringen?

Well, I hope it's not too much time.  But it's certainly a place that  

Nun, ich hoffe, es ist nicht zu viel Zeit. Aber es ist sicherlich ein Ort,

I guess we all regularly go during the day.

den wir wohl alle tagsüber regelmäßig besuchen.

Well, I don't know about you. But as  a mum, because I know you have two  

Nun, ich weiß nicht, wie es dir geht. Aber als Mutter, weil ich weiß, dass Sie zwei

young children similar age to mine. Sometimes the  bathroom is the only place that you can escape to.

kleine Kinder im gleichen Alter wie ich haben. Manchmal ist das Badezimmer der einzige Ort, an den man flüchten kann.

Yes, you get a couple of  minutes of quiet in peace,  

Ja, du bekommst ein paar Minuten Ruhe in Ruhe,

or I have a child sitting on my lap.  You never know what it's gonna be.

oder ich habe ein Kind auf meinem Schoß. Du weißt nie, was es wird.

So, the differences between our bathrooms are  actually quite interesting. I didn't think there'd  

Die Unterschiede zwischen unseren Badezimmern sind also eigentlich recht interessant. Ich hätte nicht gedacht, dass es

be so many differences. But there are differences  in vocabulary and little different habits we have.

so viele Unterschiede gibt. Aber es gibt Unterschiede im Vokabular und wenig unterschiedliche Gewohnheiten, die wir haben.

So, it's going to be a really  interesting video today.

Es wird also heute ein wirklich interessantes Video.

By the way, guys, if you'd like to have  a copy of all the notes from today,  

Übrigens, Leute, wenn Sie eine Kopie aller Notizen von heute haben möchten,

where we're comparing the British English and  American English vocabulary from our bathroom, you  

wo wir das Vokabular für britisches und amerikanisches Englisch aus unserem Badezimmer vergleichen,

can download your free lesson notes by clicking  on the link below and joining my ESL mailing list.

können Sie Ihre kostenlosen Lektionsnotizen herunterladen, indem Sie auf den Link klicken unten und treten Sie meiner ESL-Mailingliste bei.

Now you filmed a tour of your bathroom  and I've done a tour of mine. So,  

Jetzt hast du einen Rundgang durch dein Badezimmer gefilmt und ich habe einen Rundgang durch meins gemacht.

let's start off by looking at your bathroom.

Beginnen wir also mit einem Blick auf Ihr Badezimmer.

All right.

Gut.

Hi, welcome to my American bathroom. 

Hallo, willkommen in meinem amerikanischen Badezimmer.

I'd like to give you a little tour and I'm curious  if anything is different from your country.

Ich möchte Ihnen eine kleine Tour geben und bin neugierig, ob sich irgendetwas von Ihrem Land unterscheidet.

In the US. We call this room two different  things. I just called it a bathroom because  

In den USA. Wir nennen diesen Raum zwei verschiedene Dinge. Ich habe es nur Badezimmer genannt, weil

it's in my house. And usually that's when we use  the word bathroom. When it's in someone's house.

es in meinem Haus ist. Und normalerweise verwenden wir dann das Wort Badezimmer. Wenn es in jemandes Haus ist.

When we're feeling really comfortable  in a casual situation. But we also use  

Wenn wir uns in einer ungezwungenen Situation wirklich wohl fühlen. Aber wir verwenden auch

the word restroom. Restroom is  commonly used in public places.

das Wort Toilette. Toiletten werden häufig an öffentlichen Orten verwendet.

So, you might use this at a park you could ask,  “Where's the restroom?” at a.. at a restaurant,  

Sie könnten dies also in einem Park verwenden, in dem Sie fragen könnten: "Wo ist die Toilette?" in einem.. in einem Restaurant,

“Where's the restroom?” You might even use this in the  

„Wo ist die Toilette?“ Sie könnten dies sogar im

office to be a little bit more formal,  “Where's the restroom?” It's a little  

Büro verwenden, um ein bisschen formeller zu sein: "Wo ist die Toilette?" Es ist etwas

more indirect. But these are both common  expressions for talking about this room.

indirekter. Aber das sind beides gebräuchliche Ausdrücke, um über diesen Raum zu sprechen.

Most bathrooms have three features.

Die meisten Badezimmer haben drei Funktionen.

The first one is the sink. The second one  is a shower or tub somewhere to wash off,  

Das erste ist das Waschbecken. Das zweite ist eine Dusche oder Badewanne, wo man sich abwaschen kann,

and the third one is a toilet.

und das dritte ist eine Toilette.

So, let's take a look at each of those features.  

Werfen wir also einen Blick auf jede dieser Funktionen.

This is the bathroom sink. This  bathroom is actually the bathroom that's  

Das ist das Waschbecken. Dieses Badezimmer ist eigentlich das Badezimmer

in the hallway that everyone uses. It's  for guests. It's the main bathroom.

im Flur, das alle benutzen. Es ist für Gäste. Es ist das Hauptbadezimmer.

But I have a second bathroom that is connected  to my bedroom. It's called the master bath  

Aber ich habe ein zweites Badezimmer, das mit meinem Schlafzimmer verbunden ist. Es wird das Hauptbad

because it's connected to the master bedroom  which is the biggest bedroom of the house.  

genannt, weil es mit dem Hauptschlafzimmer verbunden ist, das das größte Schlafzimmer des Hauses ist.

Usually, the parents will sleep in that room.

Normalerweise schlafen die Eltern in diesem Zimmer.

So, this bathroom is a little bit smaller than the  master bath but it has a lovely sink still. So,  

Dieses Badezimmer ist also etwas kleiner als das Hauptbad, aber es hat immer noch ein schönes Waschbecken. Also,

this is the sink the faucet we have hot  and cold water that comes out very nice.

das ist das Waschbecken, der Wasserhahn, wir haben heißes und kaltes Wasser, das sehr gut herauskommt.

My kids brush their teeth in here. So,  we have various toiletries as well.  

Meine Kinder putzen hier ihre Zähne. Wir haben also auch verschiedene Toilettenartikel.

And usually, you have a nice big mirror as well.  

Und normalerweise haben Sie auch einen schönen großen Spiegel.

This mirror is really dirty. Sorry I  did not really clean before this tour.

Dieser Spiegel ist wirklich schmutzig. Tut mir leid, dass ich vor dieser Tour nicht wirklich sauber gemacht habe.

But there you go. ...and a hand towel.

Aber los geht's. ...und ein Handtuch.

I do have over here you can't see it  a little outlet. This outlet is just  

Ich habe hier drüben, man kann es nicht sehen, eine kleine Steckdose. Diese Steckdose ist

like any other outlet in my house. And  it's useful for plugging in a hairdryer,  

wie jede andere Steckdose in meinem Haus. Und es ist nützlich, um einen Haartrockner anzuschließen,

maybe a little light so you can  see at night these types of things.

vielleicht ein wenig Licht, damit Sie nachts solche Dinge sehen können.

In the US it's really common to have an outlet in  the bathroom. There's just warnings on things that  

In den USA ist es üblich, eine Steckdose im Badezimmer zu haben. Es gibt nur Warnungen zu Dingen, die

say, “Don't put your hairdryer in the sink.” “Don't put your hairdryer in the bathtub.” 

sagen: „Stell deinen Föhn nicht ins Waschbecken.“ „Stellen Sie Ihren Föhn nicht in die Badewanne.“

And they just trust I guess that people will  make a good decision for better or for worse.

Und sie vertrauen einfach darauf, dass die Leute wohl oder übel eine gute Entscheidung treffen werden.

Let's take a look behind the curtain.  

Werfen wir einen Blick hinter die Kulissen.

This is my shower curtain in the US we have  usually two shower curtains, one is just  

Das ist mein Duschvorhang. In den USA haben wir normalerweise zwei Duschvorhänge, einer ist nur

decorative and the second one stays inside the  bathtub and that's just to keep all the water in.

dekorativ und der zweite bleibt in der Badewanne und das nur, um das ganze Wasser darin zu halten.

I visited places around the world that only have  an outside shower curtain. But not an inside  

Ich habe Orte auf der ganzen Welt besucht, die nur einen Außenduschvorhang haben . Aber kein innenliegender

shower curtain and I thought, “It's so easy to  have an inside shower curtain – it keeps the water  

Duschvorhang, und ich dachte: „Es ist so einfach, einen innenliegenden Duschvorhang zu haben – er hält das Wasser drinnen

in. It makes your bathroom so much cleaner.” I think this is a great idea.

. Er macht Ihr Badezimmer so viel sauberer.“ Ich denke, das ist eine großartige Idee.

So, in this one we have two shower curtains.  There is a shower head. There is a faucet  

Also, in diesem hier haben wir zwei Duschvorhänge. Es gibt einen Duschkopf. Es gibt einen Wasserhahn

for turning on and off hot and cold water. There's  my kids’ toys in the bottom of the bathtub.

zum Ein- und Ausschalten von heißem und kaltem Wasser. Auf dem Boden der Badewanne sind die Spielsachen meiner Kinder.

And typically, in the US a bathtub  will be connected to the floor.

Und typischerweise wird in den USA eine Badewanne mit dem Boden verbunden.

Right, let's go to the third feature  of the bathroom which is the toilet. 

Richtig, gehen wir zum dritten Merkmal des Badezimmers, das die Toilette ist.

Behind the toilet. There is the tank  

Hinter der Toilette. Es gibt den Tank

and the flusher this type of flusher with a little  handle like that is the most common in the US.

und den Spüler. Diese Art von Spüler mit einem kleinen Griff ist in den USA am weitesten verbreitet.

And we also have toilet paper roll. Sometimes  they're connected to the wall mine is just a  

Und wir haben auch Toilettenpapierrollen. Manchmal sind sie mit der Wand verbunden, meine ist nur ein

freestanding device and there are two things  that you will find in almost every bathroom  

freistehendes Gerät und es gibt zwei Dinge, die Sie in fast jedem Badezimmer finden werden

that is a toilet brush for cleaning the  toilet bowl. That's what we call that here.

, nämlich eine Toilettenbürste zum Reinigen der Toilettenschüssel. So nennen wir das hier.

And a plunger. This is very common in bathrooms  and it's handy to have when you need it.

Und ein Kolben. Dies ist in Badezimmern sehr üblich und praktisch, wenn Sie es brauchen.

One more quick thing is most bathrooms  have a medicine cabinet of some sort.

Eine weitere schnelle Sache ist, dass die meisten Badezimmer eine Art Medizinschrank haben.

So, in here I have some creams, some fingernail  clippers, some little medicines, stuff like that.

Also, hier drin habe ich ein paar Cremes, ein paar Fingernagelknipser, ein paar kleine Medikamente, solche Sachen.

And it's pretty common to have a medicine cabinet.

Und es ist ziemlich üblich, einen Medizinschrank zu haben.

In the master bathroom. There's also a  linen closet. And in the linen closet,  

Im Masterbad. Es gibt auch einen Wäscheschrank. Und im Wäscheschrank

there are sheets, towels, extra  toilet paper, stuff like that.

gibt es Bettwäsche, Handtücher, zusätzliches Toilettenpapier und solche Sachen.

You might have noticed that there's no window  in this bathroom. Some bathrooms have windows,  

Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass dieses Badezimmer kein Fenster hat. Einige Badezimmer haben Fenster,

this bathroom is in the middle of the house. So,  there's no access to outside, except there is a  

dieses Badezimmer befindet sich in der Mitte des Hauses. Es gibt also keinen Zugang nach draußen, außer es gibt ein

little skylight which is very handy. So, because  there's no window when you're taking a bath or a  

kleines Oberlicht, das sehr praktisch ist. Da es also kein Fenster gibt, wenn Sie ein Bad oder eine

shower, and if it gets really steamy, there's  a fan that you can run to circulate some air.

Dusche nehmen, und wenn es wirklich schwül wird, gibt es einen Ventilator, den Sie laufen lassen können, um etwas Luft zirkulieren zu lassen.

Now in the master bathroom, there is a window  that opens to the outside. And I have a little  

Jetzt gibt es im Hauptbadezimmer ein Fenster, das sich nach außen öffnet. Und ich habe eine

kind of covering over the window so that  nobody looks in while you're in the bathroom. 

Art Abdeckung über dem Fenster, damit niemand hineinschaut, während du im Badezimmer bist.

But it is possible to have a window in the  bathroom or no window in the bathroom like this.

Aber es ist möglich, so ein Fenster im Badezimmer oder kein Fenster im Badezimmer zu haben.

Well, thanks so much for joining me on this quick  

Nun, vielen Dank, dass Sie mich auf dieser kurzen

tour of my American bathroom. I'm curious,  is it different from yours? Let me know.

Tour durch mein amerikanisches Badezimmer begleitet haben. Ich bin neugierig, ist es anders als bei dir? Gib mir Bescheid.

Wow, that was really interesting. There are  so many things that I'm just desperate to  

Wow, das war wirklich interessant. Es gibt so viele Dinge, dass ich unbedingt

talk to you about Vanessa, but before we  do, let's go and check out my bathroom.

mit dir über Vanessa reden möchte, aber bevor wir das tun, lass uns in mein Badezimmer schauen.

Hello, hello! Welcome to my bathroom.

Hallo Hallo! Willkommen in meinem Badezimmer.

Okay, so on the back of our door. We have  hooks, which is really handy for towels.

Okay, also auf der Rückseite unserer Tür. Wir haben Haken, was für Handtücher sehr praktisch ist.

This bathroom is unusual, we've got two light  switches, we've got one inside, which is a  

Dieses Badezimmer ist ungewöhnlich, wir haben zwei Lichtschalter, wir haben einen innen, das ist eine

string.. a string light switch, we've actually  got one outside that does the light on the wall.  

Schnur ... ein Schnurlichtschalter, wir haben tatsächlich einen außen, der das Licht an der Wand macht.

Just a normal flicker switch – a ‘switch, switch’.

Nur ein normaler Wischschalter – ein „Schalter, Schalter“.

And then directly in front of me is probably  

Und dann direkt vor mir liegt wohl

one of the most important aspects  of a bathroom. The toilet.

einer der wichtigsten Aspekte eines Badezimmers. Die Toilette.

This is a very narrow toilet and it's  because we have very limited space.

Dies ist eine sehr enge Toilette, weil wir nur sehr wenig Platz haben.

We have the dual flush  

Wir haben die Zweimengenspülung,

so we can be environmentally friendly.  Do a little flush or a big flush.

damit wir umweltfreundlich sein können. Machen Sie eine kleine Spülung oder eine große Spülung.

Surrounding the toilet. We have  a little bin, our toilet brush.  

Rund um die Toilette. Wir haben einen kleinen Mülleimer, unsere Toilettenbürste.

And this here is a nappy bin. And then of course  we have the old toilet roll holder. On the wall  

Und das hier ist ein Windeleimer. Und dann haben wir natürlich noch den alten Toilettenpapierhalter. An der Wand

and I.. This is one of my favourite things in  my bathroom is my giraffe toilet roll holder. 

und ich.. Das ist eines meiner Lieblingssachen in meinem Badezimmer ist mein Giraffen-Toilettenpapierhalter.

Isn’t that amazing? And behind me here  is our wall towel heating radiator.

Ist das nicht erstaunlich? Und hinter mir ist hier unser Wand-Handtuchheizkörper.

Storage is a big problem. In this  particular bathroom – we don't have  

Die Lagerung ist ein großes Problem. In diesem speziellen Badezimmer – wir haben nicht

much. We put in these shelves. The bottom  one obviously has my giraffe and then we  

viel. Wir haben diese Regale eingebaut. Der untere hat offensichtlich meine Giraffe und dann haben wir

have these little baskets that have things  that we need little nail scissors, floss. 

diese kleinen Körbchen mit Dingen, die wir brauchen, kleine Nagelscheren, Zahnseide.

Then we have a window. Always in the bathroom,  the windows have frosted glass, obviously.

Dann haben wir ein Fenster. Immer im Badezimmer haben die Fenster natürlich Milchglas.

And that just allows us to get some  fresh air in and get some light into  

Und das erlaubt uns, etwas frische Luft und Licht in

this space while we're stood at  the basin, washing our hands.

diesen Raum zu bringen, während wir am Waschbecken stehen und unsere Hände waschen.

Fun fact, my partner actually made this  cupboard. And under here we have a little stool  

Lustige Tatsache, mein Partner hat diesen Schrank tatsächlich gemacht. Und hier unten haben wir einen kleinen Hocker

that the children can stand  on so they can reach the sink.

, auf dem die Kinder stehen können, damit sie das Waschbecken erreichen können.

And that brings me on to the bath. Now this  is quite a small bath. It's because of the  

Und das bringt mich zum Bad. Nun, das ist ein ziemlich kleines Bad. Wegen der

narrowness of this room so we had to get a smaller  bath. But I can still fit in there with two kids.

Enge dieses Zimmers mussten wir uns ein kleineres Bad besorgen. Aber mit zwei Kindern kann ich da noch reinpassen.

In our bath we have this special tap. So,  it is a mix of tap this one in the middle  

In unserem Bad haben wir diese besondere Armatur. Es ist also eine Mischung aus Wasserhahn, dieser in der Mitte

decides whether it's coming through  the shower, or whether it's coming  

entscheidet, ob er durch die Dusche kommt oder ob er

into through the main tap into the into the bath.

durch den Haupthahn in die Badewanne kommt.

Got little black plug. And you'll notice we don't  have anything on the wall to hold the shower head.  

Habe einen kleinen schwarzen Stecker. Und Sie werden feststellen, dass wir nichts an der Wand haben, um den Duschkopf zu halten.

So, the shower head is literally just for  rinsing yourself off when you're in the bath.  

Der Duschkopf dient also buchstäblich nur zum Abspülen, wenn Sie in der Badewanne sind.

We do have a separate walk-in shower and a  little room at the other end of the landing.

Wir haben eine separate ebenerdige Dusche und ein kleines Zimmer am anderen Ende des Treppenabsatzes.

We tiled the wall because the kids  like to splash so we tiled this  

Wir haben die Wand gefliest, weil die Kinder gerne planschen, also haben wir diesen

area here. And we have this very frustrating  little outlet here. Now, in our bathrooms,  

Bereich hier gefliest. Und wir haben hier dieses sehr frustrierende kleine Ventil. Nun, in unseren Badezimmern

we'd never have normal plug  sockets with the three pins,  

hätten wir nie normale Steckdosen mit den drei Stiften,

but you will often find a shaver outlet  so the little tube plug. Two-pin plug.

aber Sie werden oft eine Rasiersteckdose finden, also den kleinen Röhrenstecker. Zweipoliger Stecker.

So that is my bathroom.

Das ist also mein Badezimmer.

So, Vanessa, is there anything that you saw  in my bathroom that made you think what?

Also, Vanessa, hast du irgendetwas in meinem Badezimmer gesehen, das dich zum Nachdenken gebracht hat?

Yes, when I heard you explaining your  bathroom, it felt like this is a real  

Ja, als ich hörte, wie Sie Ihr Badezimmer erklärten, fühlte es sich an, als wäre dies ein echtes

British bathroom because there's so many little  details that didn't exist in my bathroom.

britisches Badezimmer, weil es so viele kleine Details gibt, die es in meinem Badezimmer nicht gab.

And first thing when you mentioned  a light pull. I have never seen  

Und als erstes, als du einen leichten Zug erwähnt hast. Das habe ich

this in the US. Is that something  that's normal to have a light pool?

in den USA noch nie gesehen. Ist das etwas, das normal ist, einen Lichtpool zu haben?

Yeah, I think with a lot of the differences  we're going to discuss I think there's a lot  

Ja, ich denke, bei vielen Unterschieden, die wir diskutieren werden, denke ich, dass es

about regulation in terms of safety in the UK. So, the string pull light switches... and it's  

in Großbritannien eine Menge um Vorschriften in Bezug auf die Sicherheit gibt. Also, die Schnurzug-Lichtschalter ... und es geht

about having the actual switch up on the ceiling  and far away from any water because there's this  

darum, den eigentlichen Schalter an der Decke und weit weg von Wasser zu haben, weil es diesen

belief that potentially if you have wet hands,  you could electrocute yourself with a switch,  

Glauben gibt, dass Sie sich möglicherweise mit nassen Händen mit einem Schalter durch Stromschlag töten könnten,

which seems a little bit unlikely,  but that's what they're all about.

was a scheint etwas unwahrscheinlich, aber darum geht es ihnen.

It'd be interesting to know the stats how many  more people get electrocuted or hurt by something  

Es wäre interessant zu wissen, wie viel mehr Menschen

in the bathroom in the UK compared to the US  because it does seem like there's a lot more  

in Großbritannien im Vergleich zu den USA einen Stromschlag erleiden oder durch etwas im Badezimmer verletzt werden, denn es scheint, als gäbe es viel mehr

safety precautions when it comes to  that kind of thing for you than for us.

Sicherheitsvorkehrungen, wenn es um solche Dinge für Sie geht als für uns.

Yeah, maybe they just don't trust us.

Ja, vielleicht vertrauen sie uns einfach nicht.

Well, you know, some precautions are nice. Well,  

Nun, wissen Sie, einige Vorsichtsmaßnahmen sind nett. Nun,

there is a couple other things, especially  related to vocabulary that I noticed.  

es gibt noch ein paar andere Dinge, besonders im Zusammenhang mit dem Vokabular, die mir aufgefallen sind.

You said toilet roll. Would you ever say toilet  paper? Because that's what I would say. Yeah,

Du sagtest Toilettenpapier. Würden Sie jemals Toilettenpapier sagen? Denn das würde ich sagen. Ja,

I mean, so the the paper on the toilet roll is  

ich meine, das Papier auf der Toilettenpapierrolle ist also

toilet paper. So, we do say toilet  paper sometimes, but often we just  

Toilettenpapier. Wir sagen also manchmal Toilettenpapier, aber oft

talk about toilet roll and even sometimes the  toilet paper we can refer to that as toilet roll.  

sprechen wir nur von Toilettenpapier und manchmal können wir das Toilettenpapier sogar als Toilettenpapier bezeichnen.

I've got some toilet roll, do you want some toilet  roll? Blow, your nose, (here’s) some toilet roll.

Ich habe Toilettenpapier, willst du Toilettenpapier? Schnäuze deine Nase, (hier ist) etwas Toilettenpapier.

It sounds so cute to me when I hear that.  

Es klingt so süß für mich, wenn ich das höre.

Yeah, I would never say toilet roll. I  would say a toilet paper tube if you're  

Ja, ich würde niemals Toilettenpapier sagen. Ich würde eine Toilettenpapierrolle sagen, wenn Sie

talking about just the cardboard on the inside,  but I don't think I've ever said toilet roll.

nur von der Pappe im Inneren sprechen, aber ich glaube nicht, dass ich jemals Toilettenpapier gesagt habe.

On the subject of vocabulary.  I heard you say a flusher.

Zum Thema Wortschatz. Ich habe gehört, Sie sagten einen Spüler.

Yes, there might be a more technical term,  but that's just what I call it the flusher.

Ja, es gibt vielleicht einen technischeren Begriff, aber ich nenne es nur den Spüler.

Yeah, we call it the flush. So, we take off  the -ER we just say the flush interesting.

Ja, wir nennen es den Flush. Also nehmen wir das -ER ab, wir sagen nur, die Spülung ist interessant.

When I noticed for your flusher you have the  dual flush. How did you pronounce the word  

Als ich für Ihre Spülung bemerkte, dass Sie die Doppelspülung haben. Wie haben Sie das Wort

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ almost like a ‘J’ sound? 

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ fast wie ein 'J'-Laut?

Dual flush? Okay. ‘Cause I would  just say /ˈduːl/. D-O-O-L. /ˈduːl/

Doppelspülung? Okay. Denn ich würde einfach /ˈduːl/ sagen. DOOL. /ˈduːl/

And do you have these dual flushes in America or?

Und hast du diese Doppelspülungen in Amerika oder?

Yeah, they're more in public places now.

Ja, sie sind jetzt mehr an öffentlichen Orten.

Old fashioned toilets. I don't know if you ever  had these but they have the back of the toilet,  

Altmodische Toiletten. Ich weiß nicht, ob Sie diese jemals hatten, aber sie haben die Rückseite der Toilette,

which held the water really high  up and then there would be a pull  

die das Wasser sehr hoch hielt, und dann gab es eine Zugkette

chain and a pipe that would come  down. Did you ever have any of those?

und ein Rohr, das herunterkam. Hattest du jemals welche?

I've never seen that in the US.  But I studied abroad in the UK.  

Das habe ich in den USA noch nie gesehen. Aber ich habe im Ausland in Großbritannien studiert.

And I saw that a couple times. And at first,  I got a little bit worried like if I pull this  

Und das habe ich ein paar Mal gesehen. Und zuerst war ich ein bisschen besorgt,

what's gonna happen? I didn't know if  something's gonna spray out. Is it gonna  

was passiert, wenn ich das ziehe? Ich wusste nicht, ob etwas herausspritzen wird. Wird es

pull something down? Is it like an alarm to  pull it but it was just to flush the toilet.

etwas herunterziehen? Ist es wie ein Alarm, ihn zu ziehen, aber es war nur, um die Toilette zu spülen.

Back to vocabulary you called your taps a faucet.

Zurück zum Vokabular, Sie nannten Ihre Wasserhähne einen Wasserhahn.

I was just about to say that  too. Yes, you call it a tap.  

Das wollte ich auch gerade sagen. Ja, Sie nennen es einen Tap.

I would use tap only in the kitchen. So, it's  just for drinking water. But in the bathroom,  

Ich würde Wasserhahn nur in der Küche verwenden. Also nur Trinkwasser. Aber im Badezimmer ist

the sink faucet and the bathtub faucet is a faucet  for us. Some people do say that that is a tap  

der Waschbeckenhahn und der Badewannenhahn ein Wasserhahn für uns. Einige Leute sagen, dass das ein Wasserhahn

in the kitchen, “in the kitchen sink, there's  a faucet”, but I would still be likely to call  

in der Küche ist, „in der Küchenspüle ist ein Wasserhahn“, aber ich würde das wahrscheinlich immer noch

that a faucet but we usually use the word tap  as an adjective to say tap water. I want some  

einen Wasserhahn nennen, aber wir verwenden das Wort Wasserhahn normalerweise als Adjektiv, um Leitungswasser zu sagen. Ich möchte etwas

tap water. Oh, the tap water here isn't  good. You should buy filtered water. So,  

Leitungswasser. Oh, das Leitungswasser hier ist nicht gut. Sie sollten gefiltertes Wasser kaufen. Also

I'd be more likely to use it as an adjective  instead of a noun that that item is a tap.

würde ich es eher als Adjektiv statt als Substantiv verwenden, dass dieser Gegenstand ein Wasserhahn ist.

I see. I see. It’s funny because I knew there  was this difference a tap and a faucet but I was  

Aha. Aha. Es ist lustig, weil ich wusste, dass es diesen Unterschied zwischen einem Wasserhahn und einem Wasserhahn gibt, aber ich hatte

under the impression that Americans  actually didn't use faucet anymore,  

den Eindruck, dass die Amerikaner tatsächlich keinen Wasserhahn mehr benutzen,

or that was an old-fashioned word. But  I'm glad to hear that it is still used.

oder das war ein altmodisches Wort. Aber ich bin froh zu hören, dass es immer noch verwendet wird.

There was one kind of cultural difference  that I noticed because you mentioned that  

Es gab einen kulturellen Unterschied, der mir aufgefallen ist, weil Sie erwähnt haben, dass

you had the wall tiled because your...  your kids splash water on the wall.  

Sie die Wand gefliest haben, weil Ihre... Ihre Kinder Wasser an die Wand spritzen.

So, is it common to just have a regular wall in  the bathroom? Like just a normal wall? Or is it  

Ist es also üblich, nur eine normale Wand im Badezimmer zu haben? Wie eine normale Wand? Oder ist es

usually something waterproof? ‘Cause you mentioned

normalerweise etwas Wasserdichtes? Weil du erwähnt hast

Yours is, yours is plastic, is  it? It’s a big plastic protector.

, dass deins, deins aus Plastik ist, oder? Es ist ein großer Plastikschutz.

That's kind of the I wouldn't  say cheap, but the normal style  

Das ist irgendwie das, was ich nicht billig sagen würde, aber der normale Stil

inside of a bathtub or a shower. But if you  want something a little fancier so for example,  

in einer Badewanne oder Dusche. Aber wenn Sie etwas Ausgefalleneres wollen, so hat

my master bath has high old big stone tiles on  the walls. It would be almost shocking to see  

mein Hauptbad zum Beispiel hohe alte große Steinfliesen an den Wänden. Es wäre fast schockierend,

a bathtub that has a regular wall instead of  something waterproof here in the US at least.

zumindest hier in den USA eine Badewanne zu sehen, die eine normale Wand anstelle einer wasserdichten Wand hat.

Yeah, well that bathroom wasn't tiled and before  we decorated it, so it’s not uncommon to see  

Ja, nun, das Badezimmer war nicht gefliest und bevor wir es dekoriert haben, ist es nicht ungewöhnlich,

just a wall in the bathroom without tile  protection. The kind of splashback, well  

nur eine Wand im Badezimmer ohne Fliesenschutz zu sehen. Die Art von Spritzschutz, nun ja,

it's not splashback, the kind of wall protection  that you had is quite common in like hotels and  

es ist kein Spritzschutz, die Art von Wandschutz, die Sie hatten, ist zum Beispiel in Hotels und Center Parcs

like Center Parcs, for example.  Okay, and places where, you know,  

ziemlich üblich . Okay, und Orte, an denen

lots of people use the shower facilities, you  know, the bath facilities, you'll see that,  

viele Leute die Duscheinrichtungen benutzen, wissen Sie, die Badeeinrichtungen, das werden Sie sehen,

but like you said, it's fancier to have tiles,  so the fancier places will have nice big tiles.

aber wie Sie sagten, es ist schicker, Fliesen zu haben, also haben die schickeren Orte schöne große Fliesen .

I was wondering because your shower doesn't  attach to the top and you said that a lot of  

Ich habe mich gefragt, weil Ihre Dusche nicht oben befestigt ist und Sie sagten, dass viele

walls or some walls aren't waterproof. How do you  wash your hair or as adults, at least in the US,  

Wände oder einige Wände nicht wasserdicht sind. Wie wäscht man sich die Haare oder als Erwachsene

we hardly ever sit in the bathtub. We always  stand up and there's a shower and you can  

sitzen wir zumindest in den USA so gut wie nie in der Badewanne. Wir stehen immer auf und es gibt eine Dusche und du kannst

wash your hair but what do you do when you  wash your hair and that kind of bathroom.

deine Haare waschen, aber was machst du, wenn du deine Haare wäschst und diese Art von Badezimmer.

So, have a shower room with a walk-in shower,  and that's where I would normally wash my hair.  

Also, haben Sie ein Duschbad mit ebenerdiger Dusche, und dort würde ich normalerweise meine Haare waschen.

The children will sit in the bath and  use a, like a jug to pour the water over. 

Die Kinder sitzen in der Wanne und benutzen einen Krug, um das Wasser darüber zu gießen.

And we actually don't really use the attachment  really for anything other than spraying down  

Und wir verwenden den Aufsatz eigentlich nicht wirklich für etwas anderes, als

the bath after we've cleaned it, but I have  lived in houses where that's the only option. 

die Badewanne abzuspritzen, nachdem wir sie gereinigt haben, aber ich habe in Häusern gelebt, in denen das die einzige Möglichkeit war.

And what you do is you would have  an attachment on the wall normally,  

Und was Sie tun, ist, dass Sie normalerweise eine Befestigung an der Wand hätten,

to hold it up, and then you'd have... you'd  have a rail and you'd have a shower curtain. 

um es hochzuhalten, und dann hätten Sie ... Sie hätten eine Stange und Sie hätten einen Duschvorhang.

Oh, that would go all the way around. No, that would just come across. Now, we do  

Oh, das würde den ganzen Weg gehen. Nein, das würde nur rüberkommen. Jetzt haben wir

have this problem because you guys have figured  out the best ever shower curtain arrangement.

dieses Problem, weil ihr die beste Duschvorhanganordnung aller Zeiten herausgefunden habt.

Two shower curtains.

Zwei Duschvorhänge.

Yeah, we don't do that here. So,  

Ja, das machen wir hier nicht. Also haben

you either have a very mouldy bottom to your  shower curtain, ‘cause it's always inside.

Sie entweder eine sehr verschimmelte Unterseite Ihres Duschvorhangs, weil er immer drinnen ist.

So, when you put it out, it looks quite  unsightly. Or if you have the shower curtain out,  

Wenn Sie es auslegen, sieht es also ziemlich unansehnlich aus. Oder wenn Sie den Duschvorhang herausgezogen haben,

you have a soaking wet floor and  there tends to be quite wet walls. 

haben Sie einen klatschnassen Boden und tendenziell ziemlich nasse Wände.

It is a problem. It is a problem. Which is why  modern houses will often have walk in showers. 

Es ist ein Problem. Es ist ein Problem. Aus diesem Grund haben moderne Häuser oft begehbare Duschen.

Ah, ok with like a glass door or some  kind of door that can actually close.

Ah, ok mit einer Glastür oder einer Art Tür, die sich tatsächlich schließen lässt.

Yeah, well that's another thing  instead of curtains in some places,  

Ja, das ist eine andere Sache, statt Vorhängen an manchen Stellen

you'd have a screen. Do you have  shower screens? Across your bath?

hättest du einen Bildschirm. Haben Sie Duschwände? Über Ihrem Bad?

By a screen, do you mean like  a glass or plexiglass something  

Meinen Sie mit einem Bildschirm so etwas wie ein Glas oder Plexiglas

like that not a screen that has holes in it?

, nicht einen Bildschirm mit Löchern?

Yeah, not with holes. It's like a either  a glass panel or a folding plastic panel.

Ja, nicht mit Löchern. Es ist wie entweder eine Glasscheibe oder eine faltbare Kunststoffscheibe.

Yeah, I think that's maybe like 30% of bathrooms  have something like that. And especially bathrooms  

Ja, ich denke, das ist vielleicht so, dass 30 % der Badezimmer so etwas haben. Und besonders Badezimmer

like the one that's in my master bath. There's no  tub, it's just a shower. And because it's fancier.  

wie das in meinem Hauptbad. Es gibt keine Wanne, es ist nur eine Dusche. Und weil es schicker ist.

There's a glass sliding door for that. And so,  the walls look fancy and there's a sliding door.  

Dafür gibt es eine Glasschiebetür. Und so sehen die Wände schick aus und es gibt eine Schiebetür.

I didn't design it. I think it looks  cool. But that's something that  

Ich habe es nicht entworfen. Ich finde es sieht cool aus. Aber das ist etwas, das

isn't as common with a tub. It's  more common with just a shower.

bei einer Wanne nicht so üblich ist. Es ist häufiger mit nur einer Dusche.

Now, there's two things that  you just brought up there. 

Nun, da sind zwei Dinge, die Sie gerade angesprochen haben.

A tub, we rarely call it a tub.  We tend to say bath or at a push  

Eine Wanne, wir nennen es selten eine Wanne. Wir neigen dazu, Bad zu sagen, oder auf einen Schlag

you might say bathtub, but we rarely  say tub though we know what it means.

könnten Sie Badewanne sagen, aber wir sagen selten Wanne, obwohl wir wissen, was es bedeutet.

But what I've never heard before is master bath?

Aber was ich noch nie gehört habe, ist Master Bath?

Oh!

Oh!

I think we call it an ensuite.

Ich glaube, wir nennen es ein eigenes Bad.

Oh, that's so nice.

Ach, das ist so schön.

So, it's still connected to the  biggest bedroom of the house.  

Es ist also immer noch mit dem größten Schlafzimmer des Hauses verbunden.

But it's just called something different?

Aber es heißt nur anders?

Technically, yeah an ensuite  just refers to a bathroom that  

Technisch gesehen bezieht sich ein eigenes Bad nur auf ein Badezimmer,

is only accessible through one of the bedrooms.

das nur durch eines der Schlafzimmer zugänglich ist.

But you do see master bath... or master bedroom.

Aber Sie sehen das Hauptbad... oder das Hauptschlafzimmer.

We say master bedroom but not  

Wir sagen Hauptschlafzimmer, aber

we would say a.. maybe a master bathroom. If it's  a huge house and there are multiple bathrooms.

wir würden nicht sagen, vielleicht ein Hauptbadezimmer. Wenn es ein riesiges Haus ist und es mehrere Badezimmer gibt.

What I find interesting is that you call it  a master bath but there's no bath in there. 

Was ich interessant finde, ist, dass Sie es ein Hauptbad nennen, aber es gibt kein Bad darin.

And yes, and I think in the US it  doesn't really matter if there's a  

Und ja, und ich denke in den USA ist es egal, ob es eine

bath tub if there's a shower or if it's just  a toilet, we would still call it a bathroom.  

Badewanne gibt, ob es eine Dusche gibt oder ob es nur eine Toilette ist, wir würden es immer noch Badezimmer nennen.

And we call that like a half bath is a bathroom  that just has a toilet and a sink but we still  

Und wir nennen das so, als wäre eine halbe Badewanne ein Badezimmer, das nur eine Toilette und ein Waschbecken hat, aber wir

call it a bathroom even though there might not be  a bath. Well, that's strange. But there you go.

nennen es immer noch ein Badezimmer, obwohl es vielleicht keine Badewanne gibt. Nun, das ist seltsam. Aber los geht's.

So, we do this too occasionally, but we  do it where you would say a restroom,  

Also, wir machen das auch gelegentlich, aber wir machen es dort, wo man eine Toilette sagen würde,

we sometimes say bathroom so if I'm out set a  posh hotel or you know a function somewhere,  

wir sagen manchmal Badezimmer, also wenn ich in einem noblen Hotel unterwegs bin oder Sie irgendwo eine Veranstaltung kennen,

I might say, “Excuse me, where's the bathroom?”

könnte ich sagen: „Entschuldigung, wo ist die Bad?"

Because we never say restroom at  all. And what we'd normally say  

Weil wir nie Toilette sagen. Und was wir normalerweise

in most situations is where's  the toilet? Or where's the loo?

in den meisten Situationen sagen würden, ist, wo ist die Toilette? Oder wo ist das Klo?

But if I feel like I don't want to be that direct  and refer to the toilet or the loo, it’s like  

Aber wenn ich das Gefühl habe, dass ich nicht so direkt sein möchte und mich auf die Toilette oder das Klo beziehe, ist es wie

“Where’s your bathroom?” because it feels a  bit posher even though we know there's no bath.

„Wo ist dein Badezimmer?“. weil es sich ein bisschen nobler anfühlt, obwohl wir wissen, dass es kein Bad gibt.

Oh, that's interesting.

Oh, das ist interessant.

I remember when I was living in the UK, I had  to really push myself to say ‘toilet’ because  

Ich erinnere mich, als ich in Großbritannien lebte, musste ich mich wirklich dazu zwingen, „Toilette“ zu sagen, weil

it just felt so dirty and weird. Like all  the other vocabulary I could if I was talking  

es sich einfach so schmutzig und komisch anfühlte. Wie alle anderen Vokabeln, die ich könnte, wenn ich mich

with a bunch of British friends and I said  football instead of soccer just to kind of  

mit ein paar britischen Freunden unterhalte und ich Fußball statt Fußball sage, nur um mich

fit in a little bit. That didn't bother me but to  say toilet where's the toilet? It was so hard for  

ein bisschen einzufügen. Das hat mich nicht gestört, aber zu sagen, Toilette, wo ist die Toilette? Es war so schwer für

me to walk up to a stranger and ask that. It just felt wrong.

mich, auf einen Fremden zuzugehen und das zu fragen. Es fühlte sich einfach falsch an.

The other way, it’s a good  halfway house is to say,  

Andererseits ist es ein guter Mittelweg, wenn man sagt:

“Where are the Ladies?” Or if  you're a man, “Where are the Gents?”  

„Wo sind die Damen?“ Oder wenn Sie ein Mann sind: „Wo sind die Herren?“

and so... Although a main signpost would say  toilets this way, but when you arrive there,  

und so ... Obwohl ein Hauptschild Toiletten so sagen würde, aber wenn Sie dort ankommen,

Ladies this way, Gents that way and so you  just say, “Excuse me, where are the Ladies’?”

Damen hier, Herren dort, und so sagen Sie nur: "Entschuldigung, wo sind die Damen?"

Where are the Ladies’? As in,  “Where are the Ladies’ Toilets?”

Wo sind die Damen? Wie in "Wo sind die Damentoiletten?"

Oh, because for me, I would  say, “Where is the Ladies Room?” 

Oh, weil ich für mich sagen würde: "Wo ist die Damentoilette?"

I wouldn't just say, “Where are the Ladies’,” but  I would make it singular because I'm talking about  

Ich würde nicht einfach sagen: „Wo sind die Damentoiletten“, sondern ich würde es in den Singular schreiben, weil ich von dem Raum spreche

the room where... “Where's the Ladies Room?” I would never say “Where... Where are  

, in dem … „Wo ist die Damentoilette?“ Ich würde niemals sagen: „Wo … wo sind

the Ladies’?” I like that.

die Damen?“ Ich mag es.

Now in your bathroom? I was  quite shocked and worried  

Jetzt in Ihrem Badezimmer? Ich war ziemlich schockiert und besorgt

that you guys have plugs in  there as in plug sockets or  

, dass ihr Stecker drin habt, da

outlets we say ‘plug sockets’ or ‘plugs’ more  often I think you say ‘outlet’ more often?

wir in Steckdosen oder Steckdosen öfter 'Steckdosen' oder 'Stecker' sagen. Ich glaube, ihr sagt öfter 'Steckdose'?

Yes.

Yeah, we have outlets quite normally beside the  sink quite normally in the US. It's pretty common  

Ja. Ja, wir haben in den USA ganz normal Steckdosen neben der Spüle. Es ist ziemlich häufig

beside the sink. And there might be  one other but usually that's the main  

neben dem Waschbecken. Und es könnte noch einen anderen geben, aber normalerweise ist das der Hauptanschluss, an den

place you can plug in a hairdryer, curling iron,  toothbrush, whatever you feel like in there, and  

Sie einen Haartrockner, einen Lockenstab, eine Zahnbürste, was immer Sie wollen, anschließen können, und

I've never been electrocuted yet. So, so far, so good.

ich habe noch nie einen Stromschlag erlitten. So weit, so gut.

What about the kids? Do you have to like remove  

Was ist mit den Kindern? Müssen Sie die elektrischen Geräte entfernen

the electrical items when  they're in there in case?

, wenn sie drin sind, für den Fall?

I've never really had a problem with that.  And it's also high up, maybe this high,  

Ich hatte nie wirklich ein Problem damit. Und es ist auch hoch oben, vielleicht so hoch,

it's not on the floor. And I imagine that's  probably so that you don't have to pull the cord  

es ist nicht auf dem Boden. Und ich stelle mir vor, dass das wahrscheinlich so ist, dass Sie das Kabel nicht

all the way up to look in the mirror while  you're doing your hair or something. Yeah,  

ganz nach oben ziehen müssen, um in den Spiegel zu schauen, während Sie Ihre Haare machen oder so. Ja,

that's never been really an issue.  We don't have. I guess we wash your  

das war eigentlich nie ein Thema. Wir haben nicht. Ich schätze, wir waschen dir die

hands. But we don't have water sitting in the  bathroom regularly. I guess there's a toilet.

Hände. Aber wir haben nicht regelmäßig Wasser im Badezimmer. Ich schätze, es gibt eine Toilette.

Okay, maybe I take that back water  in the bathroom. But it's not really  

Okay, vielleicht nehme ich das Wasser im Badezimmer zurück. Aber es ist nicht wirklich

much more of an issue than other outlets  around the house, at least in my mind.

ein größeres Problem als andere Verkaufsstellen im Haus, zumindest meiner Meinung nach.

I guess again, we're just not trustworthy.

Ich schätze nochmal, wir sind einfach nicht vertrauenswürdig.

So, when you dry your hair  or if you're going to curl  

Also, wenn Sie Ihr Haar trocknen oder wenn Sie Ihr Haar locken

your hair or something. Where would you do that?

oder so etwas. Wo würden Sie das tun?

In the bedroom?

Im Schlafzimmer?

‘Cause you have to have a  mirror in there, I guess. And...

Weil man da drin einen Spiegel haben muss, schätze ich. Und...

Yeah, just like a little vanity unit  with a mirror and lots of plug sockets.

Ja, genau wie ein kleiner Waschtisch mit Spiegel und vielen Steckdosen.

Okay. Yeah, that type of thing  is almost always in the bathroom.

Okay. Ja, so etwas ist fast immer im Badezimmer.

For us. It wouldn't work because  our bathroom is tiny and there's  

Für uns. Es würde nicht funktionieren, weil unser Badezimmer winzig ist und es

not enough space. But yeah, you just  you just work with what you've got.

nicht genug Platz gibt. Aber ja, du arbeitest einfach mit dem, was du hast.

Yeah, well I’m curious to know if it actually  works. Are there less electrocutions in the UK?

Ja, nun, ich bin gespannt, ob es wirklich funktioniert. Gibt es in Großbritannien weniger Stromschläge?

We also call a plug, the thing that you  

Wir nennen auch einen Stöpsel, das Ding, das Sie

put in the plug hole to stop the water  from draining out. What do you call that?

in das Stöpselloch stecken, um zu verhindern, dass das Wasser abfließt. Wie nennt man das?

Yeah, I would call that a plug too. You  can... I would use it as a noun and a verb,  

Ja, das würde ich auch Stecker nennen. You can... Ich würde es als Substantiv und Verb verwenden,

you can plug the drain with the plug. Okay.

man kann den Abfluss mit dem Stöpsel verstopfen. Okay.

The only other thing that  I thought to bring up was,  

Die einzige andere Sache, die ich ansprechen wollte, war,

you talked about your towels  being in your linen closet.

dass Sie davon gesprochen haben, dass Ihre Handtücher in Ihrem Wäscheschrank sind.

Yes, and that's where we keep extra towels.  And that's in the master bath. There's  

Ja, und dort bewahren wir zusätzliche Handtücher auf. Und das ist im Master-Bad. Es gibt

a little closet so we can put sheets  and towels and medicine. Extra stuff.  

einen kleinen Schrank, in den wir Bettwäsche, Handtücher und Medikamente legen können. Zusätzliches Zeug.

Toilet paper, stuff like that. That goes in the  linen closet. That's at least where we keep it.

Toilettenpapier, solche Sachen. Das kommt in den Wäscheschrank. Dort bewahren wir es zumindest auf.

Yeah, in many houses I've been in and there's  been like a cupboard on the stairs somewhere  

Ja, in vielen Häusern, in denen ich war, war irgendwo

on the landing. Where we've kept our linen  and towels. In this house we have a boiler  

auf dem Treppenabsatz so etwas wie ein Schrank auf der Treppe. Wo wir unsere Bettwäsche und Handtücher aufbewahrt haben. In diesem Haus haben wir einen Kesselschrank

cupboard. I don't know if you guys have  big, like, storage water tanks or boilers,  

. Ich weiß nicht, ob ihr große Wassertanks oder Boiler habt,

but we have this big warm boiler  cupboard in one of the rooms that we  

aber wir haben diesen großen Schrank mit Warmwasserboiler in einem der Zimmer, den wir

just then use the top part of it to put  our towels, that always nice and warm.

dann im oberen Teil benutzen, um unsere Handtücher zu verstauen, das ist immer schön und warm.

Oh, that’s sounds nice. Yeah, I noticed you had  that rack that you hung your towels on. Is that  

Oh, das klingt nett. Ja, mir ist aufgefallen, dass du diesen Ständer hattest, an dem du deine Handtücher aufgehängt hast. Ist das

pretty common? And is that only for heating towels  or is that the heating system in your house?

ziemlich üblich? Und ist das nur zum Erwärmen von Handtüchern oder ist das die Heizung in Ihrem Haus?

That’s the radiator. That’s the radiator.

Das ist der Kühler. Das ist der Kühler.

So, they are more common now they're  called a wall radiator. And it's much  

Sie werden also häufiger als Wandheizkörper bezeichnet. Und

more fashionable for our bathrooms to  have these wall radiators. But otherwise,  

für unsere Badezimmer sind diese Wandheizkörper viel modischer. Aber ansonsten

you'd have in older bathrooms, a shorter  radiator, which you can't easily get a  

hätten Sie in älteren Badezimmern einen kürzeren Heizkörper, auf den Sie nicht einfach ein

towel on or if you can, you can just get the  one on so it doesn't give you much space.

Handtuch legen können, oder wenn Sie können, können Sie einfach den aufziehen, damit Sie nicht viel Platz haben.

Ahh.

Ahh.

Or in very modern bathrooms you  might have underfloor heating.

Oder in sehr modernen Badezimmern haben Sie vielleicht eine Fußbodenheizung.

Oh, that sounds nice.

Ach, das klingt schön.

Oh, yeah. Warm your toes.

Oh ja. Wärme deine Zehen.

Well, we have underfloor heating in one of  our rooms. And it's absolutely glorious,  

Nun, wir haben in einem unserer Zimmer Fußbodenheizung. Und es ist absolut herrlich,

especially in the winter.

besonders im Winter.

So, I was wondering if it's more of a fire hazard  to have something hot or heated like that rack.

Also habe ich mich gefragt, ob es eher brandgefährlich ist, etwas Heißes oder Erhitztes wie dieses Gestell zu haben.

It’s water. It’s heated water in the radiator  system. So, it's not electrical at all. So, there  

Es ist Wasser. Es ist erhitztes Wasser im Heizkörpersystem. Es ist also überhaupt nicht elektrisch. Es

not going to be any kind of sparks or electrical  current that's going to cause a problem.

wird also keine Art von Funken oder elektrischem Strom geben, die ein Problem verursachen würden.

I think that's pretty unusual in the US that  we almost always have central air and so the  

Ich denke, das ist in den USA ziemlich ungewöhnlich, dass wir fast immer eine zentrale Luft haben und die

heating is coming from that little vent in the  wall and there's nothing that you can touch  

Heizung aus diesem kleinen Lüftungsschlitz in der Wand kommt und es gibt nichts, was

that's hot, and really only old houses have this. So anyway, having something physical like that  

heiß ist, was man anfassen kann, und das haben wirklich nur alte Häuser. Wie auch immer, wenn ich so etwas Körperliches habe,

makes me think, “Oh, I don't want to bump into  it.” Or I’ll be a little bit concerned about  

denke ich: „Oh, ich möchte nicht darauf stoßen.“ Oder ich mache mir ein bisschen Sorgen um

my kids or putting something like toilet paper  touches it “Is it gonna catch on fire? Too hot.”

meine Kinder oder wenn etwas wie Toilettenpapier berührt wird. „Wird es Feuer fangen? Zu heiß."

I'm gonna finish up on the items that  you have behind your toilet. So, we have  

Ich werde die Gegenstände fertig machen, die Sie hinter Ihrer Toilette haben. Wir haben

a toilet brush is standard behind the toilet  in the UK, but you also have a plunger.

also in Großbritannien eine Toilettenbürste hinter der Toilette, aber Sie haben auch einen Kolben.

Yes, that's pretty common. You either have  it behind the toilet, I try to tuck mine a  

Ja, das ist ziemlich üblich. Entweder du hast es hinter der Toilette, ich versuche meins ein

little bit behind so that the kids don't get too  close to it. But some people keep it under their  

wenig nach hinten zu stecken, damit die Kinder ihm nicht zu nahe kommen. Aber manche Leute halten es unter ihrer

sink especially if you have a cupboard under  the sink because it's a little bit unsightly. 

Spüle, besonders wenn Sie einen Schrank unter der Spüle haben, weil es ein bisschen unansehnlich ist.

So, you can kind of hide it  under the sink but it's...  

Sie können es also unter dem Waschbecken verstecken, aber es

it's standard to have at least one plunger in a  bathroom in the house or possibly a plunger per  

ist Standard, mindestens einen Kolben in einem Badezimmer im Haus zu haben, oder möglicherweise einen Kolben pro

bathroom just depends I guess  on how many bathrooms you have.

Badezimmer, hängt davon ab, wie viele Badezimmer Sie haben.

And is it for the toilet or for the sink?

Und ist es für die Toilette oder für das Waschbecken?

It's for the toilet only for toilet.

Es ist für die Toilette nur für die Toilette.

Okay.

We do have plungers here in the UK and  we.. you'll usually find one in a house  

Okay.

Wir haben Kolben hier in Großbritannien und wir… Sie finden einen normalerweise in einem Haus

but often hidden somewhere in a garage  or under the stairs like it's not an  

, aber oft versteckt irgendwo in einer Garage oder unter der Treppe, als wäre es ein

item that's used very often. We  tend to use it for blocked sinks.

Gegenstand, der nicht sehr oft benutzt wird. Wir neigen dazu, es für verstopfte Waschbecken zu verwenden.

Yeah, I feel like it would be quite embarrassing  if you're visiting someone's house and you needed  

Ja, ich denke, es wäre ziemlich peinlich, wenn du jemandes Haus besuchst und du

to use a plunger and there's not one there. And  you have to go ask them and they have to go to the  

einen Kolben benutzen müsstest und es keinen gibt. Und Sie müssen sie fragen, und sie müssen in die

garage to get one and they bring it to the house.  It would be a kind of embarrassing situation.

Garage gehen, um einen zu bekommen, und sie bringen ihn zum Haus. Es wäre eine peinliche Situation.

Yeah... Yeah. Yeah, I mean we.. Yeah.

Ja ja. Ja, ich meine wir.. Ja.

And on that note, thank you so much  for Vanessa for showing us around your  

Und in diesem Sinne vielen Dank an Vanessa, die uns Ihr

bathroom and helping to highlight some of these  fascinating differences between our bathrooms.

Badezimmer gezeigt und dabei geholfen hat, einige dieser faszinierenden Unterschiede zwischen unseren Badezimmern hervorzuheben.

Now, if you guys at home from  other countries have noticed  

Nun, wenn ihr daheim aus anderen Ländern irgendwelche Unterschiede zwischen unseren Badezimmern und eurem bemerkt habt

any differences between our bathrooms and  yours, please do share that in the comments.

, teilt das bitte in den Kommentaren mit.

And don't forget guys, I've made some  lovely notes for you to download.

Und vergesst nicht, Leute, ich habe ein paar schöne Notizen für euch zum Download gemacht.

Now if this has got you thinking, and you've  really enjoyed looking at these differences,  

Nun, wenn Sie das zum Nachdenken angeregt hat und es Ihnen wirklich Spaß gemacht hat, sich diese Unterschiede anzusehen,

and we have also made a video all  about the differences between our  

und wir haben auch ein Video über die Unterschiede zwischen unseren

kitchens and that really is an interesting  video. So do go and check that out over on  

Küchen gemacht, und das ist wirklich ein interessantes Video. Also schaut doch mal auf

Vanessa's channel. I'll put  all the links down below.

Vanessas Kanal vorbei. Ich werde alle Links unten setzen.

Vanessa thank you so much again for joining us.

Vanessa nochmals vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben.

Thanks so much Anna for being willing to talk  about bathrooms publicly on the internet.

Vielen Dank, Anna, dass Sie bereit sind, öffentlich über Badezimmer im Internet zu sprechen.

Well, we have to, don't we? Everyone uses them. Everyone  

Nun, wir müssen, nicht wahr? Jeder benutzt sie. Jeder

uses them. Yep. Yep.

benutzt sie. Ja. Ja.

Absolutely. Thank you so much.  Thank you for watching guys.

Unbedingt. Ich danke dir sehr. Danke, dass ihr Jungs zugesehen habt.

Take care and goodbye.

Pass auf dich auf und auf Wiedersehen.