🇬🇧 BRITISH ENGLISH vs AMERICAN ENGLISH 🇺🇸 Vocabulary Differences

🇵🇹 BRITISH ENGLISH vs AMERICAN ENGLISH 🇺🇸 Diferenças de Vocabulário

Hi guys Anna here from English Like a  Native and today we're heading into the  

Oi pessoal Anna aqui do English Like a Native e hoje vamos para o

bathroom but not just my bathroom here in  London. No. We're heading across the pond  

banheiro mas não só para o meu banheiro aqui em Londres. Não. Estamos atravessando o lago

to go and see my friend Vanessa’s his bathroom.  Now when I say across the pond I mean over in  

para ver o banheiro da minha amiga Vanessa. Agora, quando digo do outro lado do lago, quero dizer nos

America and Vanessa, I'm sure you'll all know her  

Estados Unidos e Vanessa, tenho certeza que todos a conhecem

Vanessa from SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM and  the YouTube channel Speak English with Vanessa.

Vanessa do SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM e do canal do YouTube Speak English with Vanessa.

Hi, Vanessa, how are you? Hi, thanks so much for having me, Anna!

Olá Wanessa, tudo bem? Oi, muito obrigado por me receber, Anna!

You're very welcome. Is the bathroom a  place that you spend a lot of your time?

Você é muito bem-vindo. O banheiro é um lugar que você passa muito tempo?

Well, I hope it's not too much time.  But it's certainly a place that  

Bem, espero que não seja muito tempo. Mas é certamente um lugar que

I guess we all regularly go during the day.

eu acho que todos nós vamos regularmente durante o dia.

Well, I don't know about you. But as  a mum, because I know you have two  

Bem, eu não sei sobre você. Mas como mãe, porque sei que você tem dois

young children similar age to mine. Sometimes the  bathroom is the only place that you can escape to.

filhos pequenos com idade semelhante à minha. Às vezes, o banheiro é o único lugar para onde você pode escapar.

Yes, you get a couple of  minutes of quiet in peace,  

Sim, você tem alguns minutos de silêncio em paz,

or I have a child sitting on my lap.  You never know what it's gonna be.

ou eu tenho uma criança sentada no meu colo. Você nunca sabe o que vai ser.

So, the differences between our bathrooms are  actually quite interesting. I didn't think there'd  

Então, as diferenças entre nossos banheiros são bastante interessantes. Não pensei que haveria

be so many differences. But there are differences  in vocabulary and little different habits we have.

tantas diferenças. Mas existem diferenças de vocabulário e hábitos pouco diferentes que temos.

So, it's going to be a really  interesting video today.

Então, vai ser um vídeo muito interessante hoje.

By the way, guys, if you'd like to have  a copy of all the notes from today,  

A propósito, pessoal, se você gostaria de ter uma cópia de todas as notas de hoje,

where we're comparing the British English and  American English vocabulary from our bathroom, you  

onde estamos comparando o vocabulário Inglês Britânico e Inglês Americano do nosso banheiro, você

can download your free lesson notes by clicking  on the link below and joining my ESL mailing list.

pode baixar suas notas de aula gratuitas clicando no link abaixo e juntando-se à minha lista de discussão ESL.

Now you filmed a tour of your bathroom  and I've done a tour of mine. So,  

Agora você filmou um tour pelo seu banheiro e eu fiz um tour pelo meu. Então,

let's start off by looking at your bathroom.

vamos começar olhando para o seu banheiro.

All right.

Tudo bem.

Hi, welcome to my American bathroom. 

Olá, bem-vindo ao meu banheiro americano.

I'd like to give you a little tour and I'm curious  if anything is different from your country.

Eu gostaria de fazer um pequeno tour e estou curioso para saber se alguma coisa é diferente do seu país.

In the US. We call this room two different  things. I just called it a bathroom because  

Nos E.U.A. Chamamos esta sala de duas coisas diferentes. Eu só chamei de banheiro porque

it's in my house. And usually that's when we use  the word bathroom. When it's in someone's house.

é na minha casa. E geralmente é quando usamos a palavra banheiro. Quando está na casa de alguém.

When we're feeling really comfortable  in a casual situation. But we also use  

Quando estamos nos sentindo realmente confortáveis ​​em uma situação casual. Mas também usamos

the word restroom. Restroom is  commonly used in public places.

a palavra banheiro. Banheiro é comumente usado em locais públicos.

So, you might use this at a park you could ask,  “Where's the restroom?” at a.. at a restaurant,  

Então, você pode usar isso em um parque e perguntar: “Onde é o banheiro?” em um .. em um restaurante,

“Where's the restroom?” You might even use this in the  

"Onde é o banheiro?" Você pode até usar isso no

office to be a little bit more formal,  “Where's the restroom?” It's a little  

escritório para ser um pouco mais formal, “Onde é o banheiro?” É um pouco

more indirect. But these are both common  expressions for talking about this room.

mais indireto. Mas essas são expressões comuns para falar sobre esta sala.

Most bathrooms have three features.

A maioria dos banheiros tem três recursos.

The first one is the sink. The second one  is a shower or tub somewhere to wash off,  

A primeira é a pia. O segundo é um chuveiro ou banheira em algum lugar para lavar,

and the third one is a toilet.

e o terceiro é um vaso sanitário.

So, let's take a look at each of those features.  

Então, vamos dar uma olhada em cada um desses recursos.

This is the bathroom sink. This  bathroom is actually the bathroom that's  

Esta é a pia do banheiro. Este banheiro é na verdade o banheiro que fica

in the hallway that everyone uses. It's  for guests. It's the main bathroom.

no corredor que todo mundo usa. É para convidados. É o banheiro principal.

But I have a second bathroom that is connected  to my bedroom. It's called the master bath  

Mas eu tenho um segundo banheiro que está conectado ao meu quarto. É chamado de banheiro principal

because it's connected to the master bedroom  which is the biggest bedroom of the house.  

porque está conectado ao quarto principal, que é o maior quarto da casa.

Usually, the parents will sleep in that room.

Normalmente, os pais vão dormir nesse quarto.

So, this bathroom is a little bit smaller than the  master bath but it has a lovely sink still. So,  

Então, este banheiro é um pouco menor que o banheiro principal, mas ainda tem uma linda pia. Então,

this is the sink the faucet we have hot  and cold water that comes out very nice.

essa é a pia da torneira que temos água quente e fria que sai muito bom.

My kids brush their teeth in here. So,  we have various toiletries as well.  

Meus filhos escovam os dentes aqui. Então, temos vários produtos de higiene pessoal também.

And usually, you have a nice big mirror as well.  

E geralmente, você também tem um grande espelho.

This mirror is really dirty. Sorry I  did not really clean before this tour.

Este espelho está muito sujo. Desculpe, eu realmente não limpei antes deste passeio.

But there you go. ...and a hand towel.

Mas aí vai. ...e uma toalha de mão.

I do have over here you can't see it  a little outlet. This outlet is just  

Eu tenho aqui que você não pode ver uma pequena saída. Esta tomada é

like any other outlet in my house. And  it's useful for plugging in a hairdryer,  

como qualquer outra tomada em minha casa. E é útil para conectar um secador de cabelo,

maybe a little light so you can  see at night these types of things.

talvez um pouco de luz para que você possa ver à noite esse tipo de coisa.

In the US it's really common to have an outlet in  the bathroom. There's just warnings on things that  

Nos EUA é muito comum ter uma tomada no banheiro. Há apenas avisos sobre coisas que

say, “Don't put your hairdryer in the sink.” “Don't put your hairdryer in the bathtub.” 

dizem: “Não coloque seu secador de cabelo na pia”. “Não coloque o secador de cabelo na banheira.”

And they just trust I guess that people will  make a good decision for better or for worse.

E eles apenas confiam que as pessoas vão tomar uma boa decisão para melhor ou para pior.

Let's take a look behind the curtain.  

Vamos dar uma olhada atrás da cortina.

This is my shower curtain in the US we have  usually two shower curtains, one is just  

Esta é a minha cortina de chuveiro nos EUA, geralmente temos duas cortinas de chuveiro, uma é apenas

decorative and the second one stays inside the  bathtub and that's just to keep all the water in.

decorativa e a segunda fica dentro da banheira e isso é apenas para manter toda a água.

I visited places around the world that only have  an outside shower curtain. But not an inside  

Visitei lugares ao redor do mundo que só têm uma cortina de chuveiro externa . Mas não uma

shower curtain and I thought, “It's so easy to  have an inside shower curtain – it keeps the water  

cortina de chuveiro interna e pensei: “É tão fácil ter uma cortina de chuveiro interna – ela mantém a água

in. It makes your bathroom so much cleaner.” I think this is a great idea.

dentro. Deixa seu banheiro muito mais limpo”. Eu acho que esta é uma ótima ideia.

So, in this one we have two shower curtains.  There is a shower head. There is a faucet  

Então, neste temos duas cortinas de chuveiro. Há um chuveiro. Há uma torneira

for turning on and off hot and cold water. There's  my kids’ toys in the bottom of the bathtub.

para ligar e desligar água quente e fria. Há brinquedos dos meus filhos no fundo da banheira.

And typically, in the US a bathtub  will be connected to the floor.

E normalmente, nos EUA, uma banheira será conectada ao chão.

Right, let's go to the third feature  of the bathroom which is the toilet. 

Certo, vamos para o terceiro recurso do banheiro, que é o vaso sanitário.

Behind the toilet. There is the tank  

Atrás do banheiro. Existe o tanque

and the flusher this type of flusher with a little  handle like that is the most common in the US.

e o flusher esse tipo de flusher com uma alçazinha assim é o mais comum nos EUA.

And we also have toilet paper roll. Sometimes  they're connected to the wall mine is just a  

E também temos rolo de papel higiênico. Às vezes, eles estão conectados à parede, a mina é apenas um

freestanding device and there are two things  that you will find in almost every bathroom  

dispositivo autônomo e há duas coisas que você encontrará em quase todos os banheiros

that is a toilet brush for cleaning the  toilet bowl. That's what we call that here.

que é uma escova de vaso sanitário para limpar o vaso sanitário. É assim que chamamos isso aqui.

And a plunger. This is very common in bathrooms  and it's handy to have when you need it.

E um desentupidor. Isso é muito comum em banheiros e é útil ter quando precisar.

One more quick thing is most bathrooms  have a medicine cabinet of some sort.

Mais uma coisa rápida é que a maioria dos banheiros tem algum tipo de armário de remédios.

So, in here I have some creams, some fingernail  clippers, some little medicines, stuff like that.

Então, aqui eu tenho alguns cremes, alguns cortadores de unha, alguns remédios, coisas assim.

And it's pretty common to have a medicine cabinet.

E é bem comum ter um armário de remédios.

In the master bathroom. There's also a  linen closet. And in the linen closet,  

No banheiro principal. Há também um armário de linho. E no guarda-roupa,

there are sheets, towels, extra  toilet paper, stuff like that.

há lençóis, toalhas, papel higiênico extra, coisas assim.

You might have noticed that there's no window  in this bathroom. Some bathrooms have windows,  

Você deve ter notado que não há janela neste banheiro. Alguns banheiros têm janelas,

this bathroom is in the middle of the house. So,  there's no access to outside, except there is a  

esse banheiro fica no meio da casa. Portanto, não há acesso ao exterior, exceto por uma

little skylight which is very handy. So, because  there's no window when you're taking a bath or a  

pequena clarabóia que é muito útil. Então, porque não há janela quando você está tomando banho ou

shower, and if it gets really steamy, there's  a fan that you can run to circulate some air.

chuveiro, e se estiver muito úmido, há um ventilador que você pode ligar para circular um pouco de ar.

Now in the master bathroom, there is a window  that opens to the outside. And I have a little  

Agora, no banheiro principal, há uma janela que se abre para o exterior. E eu tenho uma

kind of covering over the window so that  nobody looks in while you're in the bathroom. 

espécie de cobertura sobre a janela para que ninguém olhe para dentro enquanto você está no banheiro.

But it is possible to have a window in the  bathroom or no window in the bathroom like this.

Mas é possível ter uma janela no banheiro ou nenhuma janela no banheiro assim.

Well, thanks so much for joining me on this quick  

Bem, muito obrigado por se juntar a mim neste

tour of my American bathroom. I'm curious,  is it different from yours? Let me know.

passeio rápido pelo meu banheiro americano. Estou curioso, é diferente do seu? Avise.

Wow, that was really interesting. There are  so many things that I'm just desperate to  

Uau, isso foi realmente interessante. Há tantas coisas que estou desesperado para

talk to you about Vanessa, but before we  do, let's go and check out my bathroom.

falar com você sobre a Vanessa, mas antes disso, vamos dar uma olhada no meu banheiro.

Hello, hello! Welcome to my bathroom.

Olá Olá! Bem-vindo ao meu banheiro.

Okay, so on the back of our door. We have  hooks, which is really handy for towels.

Ok, então na parte de trás da nossa porta. Temos ganchos, o que é muito útil para toalhas.

This bathroom is unusual, we've got two light  switches, we've got one inside, which is a  

Este banheiro é incomum, temos dois interruptores de luz, temos um dentro, que é um

string.. a string light switch, we've actually  got one outside that does the light on the wall.  

fio... um interruptor de luz de fio, na verdade temos um do lado de fora que acende a luz na parede.

Just a normal flicker switch – a ‘switch, switch’.

Apenas um interruptor de cintilação normal – um 'interruptor, interruptor'.

And then directly in front of me is probably  

E então diretamente na minha frente está provavelmente

one of the most important aspects  of a bathroom. The toilet.

um dos aspectos mais importantes de um banheiro. O banheiro.

This is a very narrow toilet and it's  because we have very limited space.

Este é um banheiro muito estreito e é porque temos um espaço muito limitado.

We have the dual flush  

Temos o dual flush

so we can be environmentally friendly.  Do a little flush or a big flush.

para que possamos ser ecologicamente corretos. Faça um pequeno flush ou um grande flush.

Surrounding the toilet. We have  a little bin, our toilet brush.  

Ao redor do banheiro. Temos uma lixeira, nossa escova de banheiro.

And this here is a nappy bin. And then of course  we have the old toilet roll holder. On the wall  

E isto aqui é um cesto de fraldas. E, claro, temos o antigo porta-rolos de papel higiênico. Na parede

and I.. This is one of my favourite things in  my bathroom is my giraffe toilet roll holder. 

e eu.. Uma das minhas coisas favoritas no meu banheiro é o porta-rolos de papel higiênico de girafa.

Isn’t that amazing? And behind me here  is our wall towel heating radiator.

Não é incrível? E atrás de mim aqui está o nosso radiador de aquecimento de toalhas de parede.

Storage is a big problem. In this  particular bathroom – we don't have  

O armazenamento é um grande problema. Neste banheiro em particular – não temos

much. We put in these shelves. The bottom  one obviously has my giraffe and then we  

muito. Colocamos nessas prateleiras. A de baixo obviamente tem minha girafa e depois temos

have these little baskets that have things  that we need little nail scissors, floss. 

essas cestinhas que têm coisas que precisamos de tesourinha de unha, fio dental.

Then we have a window. Always in the bathroom,  the windows have frosted glass, obviously.

Então temos uma janela. Sempre no banheiro, as janelas têm vidro fosco, obviamente.

And that just allows us to get some  fresh air in and get some light into  

E isso só nos permite respirar um pouco de ar fresco e iluminar

this space while we're stood at  the basin, washing our hands.

este espaço enquanto estamos na bacia, lavando as mãos.

Fun fact, my partner actually made this  cupboard. And under here we have a little stool  

Curiosidade, meu parceiro realmente fez este armário. E aqui embaixo temos um banquinho

that the children can stand  on so they can reach the sink.

em que as crianças podem ficar de pé para alcançar a pia.

And that brings me on to the bath. Now this  is quite a small bath. It's because of the  

E isso me leva ao banho. Agora este é um banho bem pequeno. É por causa da

narrowness of this room so we had to get a smaller  bath. But I can still fit in there with two kids.

estreiteza desta sala, então tivemos que tomar um banho menor. Mas eu ainda posso caber lá com dois filhos.

In our bath we have this special tap. So,  it is a mix of tap this one in the middle  

No nosso banho temos esta torneira especial. Então, é uma mistura de torneira esta no meio

decides whether it's coming through  the shower, or whether it's coming  

decide se está entrando pelo chuveiro, ou se está entrando

into through the main tap into the into the bath.

pela torneira principal na banheira.

Got little black plug. And you'll notice we don't  have anything on the wall to hold the shower head.  

Tem pequeno plug preto. E você notará que não temos nada na parede para segurar o chuveiro.

So, the shower head is literally just for  rinsing yourself off when you're in the bath.  

Então, o chuveiro é literalmente apenas para se enxaguar quando você está no banho.

We do have a separate walk-in shower and a  little room at the other end of the landing.

Nós temos um chuveiro separado e um pequeno quarto na outra extremidade do patamar.

We tiled the wall because the kids  like to splash so we tiled this  

Revestimos a parede porque as crianças gostam de espirrar, por isso revestimos esta

area here. And we have this very frustrating  little outlet here. Now, in our bathrooms,  

área aqui. E temos esta pequena saída muito frustrante aqui. Agora, em nossos banheiros,

we'd never have normal plug  sockets with the three pins,  

nunca teríamos tomadas normais com os três pinos,

but you will often find a shaver outlet  so the little tube plug. Two-pin plug.

mas muitas vezes você encontrará uma tomada de barbeador para o pequeno plugue do tubo. Plugue de dois pinos.

So that is my bathroom.

Então esse é o meu banheiro.

So, Vanessa, is there anything that you saw  in my bathroom that made you think what?

Então, Vanessa, há alguma coisa que você viu no meu banheiro que te fez pensar o quê?

Yes, when I heard you explaining your  bathroom, it felt like this is a real  

Sim, quando ouvi você explicando seu banheiro, parecia que este é um

British bathroom because there's so many little  details that didn't exist in my bathroom.

banheiro britânico real porque há tantos pequenos detalhes que não existiam no meu banheiro.

And first thing when you mentioned  a light pull. I have never seen  

E a primeira coisa quando você mencionou um puxão leve. Nunca vi

this in the US. Is that something  that's normal to have a light pool?

isso nos EUA. É normal ter uma piscina leve?

Yeah, I think with a lot of the differences  we're going to discuss I think there's a lot  

Sim, acho que com muitas das diferenças que vamos discutir, acho que há muito

about regulation in terms of safety in the UK. So, the string pull light switches... and it's  

sobre regulamentação em termos de segurança no Reino Unido. Então, a corda puxa os interruptores de luz... e trata-se de

about having the actual switch up on the ceiling  and far away from any water because there's this  

ter o interruptor real no teto e longe de qualquer água, porque existe essa

belief that potentially if you have wet hands,  you could electrocute yourself with a switch,  

crença de que potencialmente se você tiver as mãos molhadas, você pode se eletrocutar com um interruptor, o

which seems a little bit unlikely,  but that's what they're all about.

que parece um pouco improvável, mas é disso que se trata.

It'd be interesting to know the stats how many  more people get electrocuted or hurt by something  

Seria interessante saber as estatísticas de quantas pessoas mais são eletrocutadas ou feridas por algo

in the bathroom in the UK compared to the US  because it does seem like there's a lot more  

no banheiro no Reino Unido em comparação com os EUA, porque parece que há muito mais

safety precautions when it comes to  that kind of thing for you than for us.

precauções de segurança quando se trata desse tipo de coisa para você do que para nós.

Yeah, maybe they just don't trust us.

Sim, talvez eles simplesmente não confiem em nós.

Well, you know, some precautions are nice. Well,  

Bem, você sabe, algumas precauções são boas. Bem,

there is a couple other things, especially  related to vocabulary that I noticed.  

há algumas outras coisas, especialmente relacionadas ao vocabulário que notei.

You said toilet roll. Would you ever say toilet  paper? Because that's what I would say. Yeah,

Você disse rolo de papel higiênico. Você diria papel higiênico? Porque é isso que eu diria. Sim,

I mean, so the the paper on the toilet roll is  

quero dizer, então o papel no rolo

toilet paper. So, we do say toilet  paper sometimes, but often we just  

de papel higiênico é papel higiênico. Então, às vezes dizemos papel higiênico, mas muitas vezes falamos apenas

talk about toilet roll and even sometimes the  toilet paper we can refer to that as toilet roll.  

de papel higiênico e até mesmo às vezes do papel higiênico, podemos nos referir a isso como papel higiênico.

I've got some toilet roll, do you want some toilet  roll? Blow, your nose, (here’s) some toilet roll.

Eu tenho um rolo de papel higiênico, você quer um rolo de papel higiênico? Sopre, seu nariz, (aqui está) um rolo de papel higiênico.

It sounds so cute to me when I hear that.  

Parece tão fofo para mim quando ouço isso.

Yeah, I would never say toilet roll. I  would say a toilet paper tube if you're  

Sim, eu nunca diria rolo de papel higiênico. Eu diria um tubo de papel higiênico se você estiver

talking about just the cardboard on the inside,  but I don't think I've ever said toilet roll.

falando apenas do papelão por dentro, mas acho que nunca disse rolo de papel higiênico.

On the subject of vocabulary.  I heard you say a flusher.

Sobre o vocabulário. Eu ouvi você dizer um flusher.

Yes, there might be a more technical term,  but that's just what I call it the flusher.

Sim, pode haver um termo mais técnico, mas isso é apenas o que eu chamo de flusher.

Yeah, we call it the flush. So, we take off  the -ER we just say the flush interesting.

Sim, chamamos isso de flush. Então, tirando o -ER, apenas dizemos que o flush é interessante.

When I noticed for your flusher you have the  dual flush. How did you pronounce the word  

Quando notei para o seu flusher você tem o dual flush. Como você pronunciou a palavra

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ almost like a ‘J’ sound? 

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ quase como um som de 'J'?

Dual flush? Okay. ‘Cause I would  just say /ˈduːl/. D-O-O-L. /ˈduːl/

Lavagem dupla? OK. Porque eu diria apenas /ˈduːl/. DOOL. /ˈduːl/

And do you have these dual flushes in America or?

E você tem esses dois flushes na América ou?

Yeah, they're more in public places now.

Sim, eles estão mais em lugares públicos agora.

Old fashioned toilets. I don't know if you ever  had these but they have the back of the toilet,  

Sanitários à moda antiga. Eu não sei se você já teve isso, mas eles têm a parte de trás do vaso sanitário,

which held the water really high  up and then there would be a pull  

que mantinha a água bem alta e depois havia uma

chain and a pipe that would come  down. Did you ever have any of those?

corrente de puxar e um cano que descia. Você já teve algum desses?

I've never seen that in the US.  But I studied abroad in the UK.  

Nunca vi isso nos EUA. Mas eu estudei no exterior no Reino Unido.

And I saw that a couple times. And at first,  I got a little bit worried like if I pull this  

E eu vi isso algumas vezes. E no começo, fiquei um pouco preocupado, se eu puxar isso

what's gonna happen? I didn't know if  something's gonna spray out. Is it gonna  

, o que vai acontecer? Eu não sabia se alguma coisa iria espirrar. Vai

pull something down? Is it like an alarm to  pull it but it was just to flush the toilet.

derrubar alguma coisa? É como um alarme para puxá-lo, mas era apenas para dar descarga no vaso sanitário.

Back to vocabulary you called your taps a faucet.

De volta ao vocabulário, você chamou suas torneiras de torneira.

I was just about to say that  too. Yes, you call it a tap.  

Eu estava prestes a dizer isso também. Sim, você chama isso de torneira.

I would use tap only in the kitchen. So, it's  just for drinking water. But in the bathroom,  

Eu usaria torneira apenas na cozinha. Então, é apenas para beber água. Mas no banheiro,

the sink faucet and the bathtub faucet is a faucet  for us. Some people do say that that is a tap  

a torneira da pia e a torneira da banheira é uma torneira para nós. Algumas pessoas dizem que isso é uma torneira

in the kitchen, “in the kitchen sink, there's  a faucet”, but I would still be likely to call  

na cozinha, “na pia da cozinha, há uma torneira”, mas eu ainda chamaria

that a faucet but we usually use the word tap  as an adjective to say tap water. I want some  

isso de torneira, mas geralmente usamos a palavra torneira como um adjetivo para dizer água da torneira. Eu quero um pouco

tap water. Oh, the tap water here isn't  good. You should buy filtered water. So,  

de água da torneira. Oh, a água da torneira aqui não é boa. Você deve comprar água filtrada. Então,

I'd be more likely to use it as an adjective  instead of a noun that that item is a tap.

seria mais provável que eu o usasse como um adjetivo em vez de um substantivo que esse item é uma torneira.

I see. I see. It’s funny because I knew there  was this difference a tap and a faucet but I was  

Eu vejo. Eu vejo. É engraçado porque eu sabia que havia essa diferença de torneira e torneira, mas eu tinha

under the impression that Americans  actually didn't use faucet anymore,  

a impressão de que os americanos realmente não usavam mais torneira,

or that was an old-fashioned word. But  I'm glad to hear that it is still used.

ou essa era uma palavra antiquada. Mas fico feliz em saber que ainda é usado.

There was one kind of cultural difference  that I noticed because you mentioned that  

Houve um tipo de diferença cultural que notei porque você mencionou que

you had the wall tiled because your...  your kids splash water on the wall.  

tinha a parede de azulejos porque seus... seus filhos jogam água na parede.

So, is it common to just have a regular wall in  the bathroom? Like just a normal wall? Or is it  

Então, é comum ter apenas uma parede normal no banheiro? Como apenas uma parede normal? Ou

usually something waterproof? ‘Cause you mentioned

geralmente é algo à prova d'água? Porque você mencionou que o

Yours is, yours is plastic, is  it? It’s a big plastic protector.

seu é, o seu é de plástico, é? É um grande protetor de plástico.

That's kind of the I wouldn't  say cheap, but the normal style  

Isso é meio que eu não diria barato, mas o estilo normal

inside of a bathtub or a shower. But if you  want something a little fancier so for example,  

dentro de uma banheira ou chuveiro. Mas se você quiser algo um pouco mais chique, por exemplo,

my master bath has high old big stone tiles on  the walls. It would be almost shocking to see  

meu banheiro principal tem ladrilhos de pedra grandes e antigos nas paredes. Seria quase chocante ver

a bathtub that has a regular wall instead of  something waterproof here in the US at least.

uma banheira que tem uma parede normal em vez de algo à prova d'água aqui nos EUA, pelo menos.

Yeah, well that bathroom wasn't tiled and before  we decorated it, so it’s not uncommon to see  

Sim, bem, esse banheiro não era azulejado e antes de decorá-lo, então não é incomum ver

just a wall in the bathroom without tile  protection. The kind of splashback, well  

apenas uma parede no banheiro sem proteção de azulejos. O tipo de splashback, bem

it's not splashback, the kind of wall protection  that you had is quite common in like hotels and  

, não é splashback, o tipo de proteção de parede que você tinha é bastante comum em hotéis e

like Center Parcs, for example.  Okay, and places where, you know,  

como Center Parcs, por exemplo. Ok, e lugares onde, você sabe,

lots of people use the shower facilities, you  know, the bath facilities, you'll see that,  

muitas pessoas usam os chuveiros, você sabe, os banheiros, você vai ver isso,

but like you said, it's fancier to have tiles,  so the fancier places will have nice big tiles.

mas como você disse, é mais chique ter azulejos, então os lugares mais chiques terão bons azulejos grandes .

I was wondering because your shower doesn't  attach to the top and you said that a lot of  

Eu queria saber porque seu chuveiro não se prende ao topo e você disse que muitas

walls or some walls aren't waterproof. How do you  wash your hair or as adults, at least in the US,  

paredes ou algumas paredes não são à prova d'água. Como você lava o cabelo ou como adultos, pelo menos nos EUA,

we hardly ever sit in the bathtub. We always  stand up and there's a shower and you can  

quase nunca nos sentamos na banheira. Nós sempre nos levantamos e há um chuveiro e você pode

wash your hair but what do you do when you  wash your hair and that kind of bathroom.

lavar o cabelo, mas o que você faz quando lava o cabelo e esse tipo de banheiro.

So, have a shower room with a walk-in shower,  and that's where I would normally wash my hair.  

Então, tenha um banheiro com chuveiro, e é onde eu normalmente lavaria meu cabelo.

The children will sit in the bath and  use a, like a jug to pour the water over. 

As crianças vão sentar no banho e usar um, como um jarro para derramar a água.

And we actually don't really use the attachment  really for anything other than spraying down  

E nós realmente não usamos o acessório para outra coisa além de borrifar

the bath after we've cleaned it, but I have  lived in houses where that's the only option. 

o banho depois de limpá-lo, mas eu morei em casas onde essa é a única opção.

And what you do is you would have  an attachment on the wall normally,  

E o que você faz é que você teria um acessório na parede normalmente,

to hold it up, and then you'd have... you'd  have a rail and you'd have a shower curtain. 

para segurar, e então você teria... você teria um trilho e uma cortina de chuveiro.

Oh, that would go all the way around. No, that would just come across. Now, we do  

Ah, isso daria toda a volta. Não, isso só aconteceria. Agora, temos

have this problem because you guys have figured  out the best ever shower curtain arrangement.

esse problema porque vocês descobriram o melhor arranjo de cortina de chuveiro de todos os tempos.

Two shower curtains.

Duas cortinas de chuveiro.

Yeah, we don't do that here. So,  

Sim, não fazemos isso aqui. Então,

you either have a very mouldy bottom to your  shower curtain, ‘cause it's always inside.

ou você tem um fundo muito mofado na cortina do chuveiro, porque está sempre dentro.

So, when you put it out, it looks quite  unsightly. Or if you have the shower curtain out,  

Então, quando você coloca para fora, parece bastante desagradável. Ou se você tem a cortina do chuveiro para fora,

you have a soaking wet floor and  there tends to be quite wet walls. 

você tem um piso molhado e tende a haver paredes bastante molhadas.

It is a problem. It is a problem. Which is why  modern houses will often have walk in showers. 

Isso é um problema. Isso é um problema. É por isso que as casas modernas costumam ter chuveiros.

Ah, ok with like a glass door or some  kind of door that can actually close.

Ah, ok com uma porta de vidro ou algum tipo de porta que pode realmente fechar.

Yeah, well that's another thing  instead of curtains in some places,  

Sim, bem, isso é outra coisa em vez de cortinas em alguns lugares,

you'd have a screen. Do you have  shower screens? Across your bath?

você teria uma tela. Você tem telas de chuveiro? Do outro lado do seu banho?

By a screen, do you mean like  a glass or plexiglass something  

Por uma tela, você quer dizer como um vidro ou plexiglass algo

like that not a screen that has holes in it?

assim, não uma tela com buracos?

Yeah, not with holes. It's like a either  a glass panel or a folding plastic panel.

Sim, não com furos. É como um painel de vidro ou um painel de plástico dobrável.

Yeah, I think that's maybe like 30% of bathrooms  have something like that. And especially bathrooms  

Sim, acho que talvez 30% dos banheiros tenham algo assim. E especialmente banheiros

like the one that's in my master bath. There's no  tub, it's just a shower. And because it's fancier.  

como o que está no meu banheiro principal. Não há banheira, é apenas um chuveiro. E porque é mais chique.

There's a glass sliding door for that. And so,  the walls look fancy and there's a sliding door.  

Há uma porta de correr de vidro para isso. E assim, as paredes parecem chiques e há uma porta de correr.

I didn't design it. I think it looks  cool. But that's something that  

Eu não o projetei. Eu acho que parece legal. Mas isso é algo que

isn't as common with a tub. It's  more common with just a shower.

não é tão comum com uma banheira. É mais comum com apenas um banho.

Now, there's two things that  you just brought up there. 

Agora, há duas coisas que você acabou de trazer ali.

A tub, we rarely call it a tub.  We tend to say bath or at a push  

Uma banheira, raramente chamamos de banheira. Nós tendemos a dizer banho ou em um empurrão

you might say bathtub, but we rarely  say tub though we know what it means.

você pode dizer banheira, mas raramente dizemos banheira, embora saibamos o que isso significa.

But what I've never heard before is master bath?

Mas o que eu nunca ouvi antes é banho mestre?

Oh!

Oh!

I think we call it an ensuite.

Acho que chamamos de banheiro privativo.

Oh, that's so nice.

Ah, isso é tão bom.

So, it's still connected to the  biggest bedroom of the house.  

Então, ainda está ligado ao maior quarto da casa.

But it's just called something different?

Mas é apenas chamado de algo diferente?

Technically, yeah an ensuite  just refers to a bathroom that  

Tecnicamente, sim, um banheiro se refere apenas a um banheiro

is only accessible through one of the bedrooms.

acessível apenas por um dos quartos.

But you do see master bath... or master bedroom.

Mas você vê banheiro principal... ou quarto principal.

We say master bedroom but not  

Dizemos quarto principal, mas não

we would say a.. maybe a master bathroom. If it's  a huge house and there are multiple bathrooms.

diríamos um .. talvez um banheiro principal. Se for uma casa enorme e houver vários banheiros.

What I find interesting is that you call it  a master bath but there's no bath in there. 

O que eu acho interessante é que você chama isso de banho mestre, mas não há banho lá.

And yes, and I think in the US it  doesn't really matter if there's a  

E sim, e acho que nos EUA não importa se há uma

bath tub if there's a shower or if it's just  a toilet, we would still call it a bathroom.  

banheira se há um chuveiro ou se é apenas um vaso sanitário, ainda chamaríamos de banheiro.

And we call that like a half bath is a bathroom  that just has a toilet and a sink but we still  

E nós chamamos isso de lavabo é um banheiro que tem apenas um vaso sanitário e uma pia, mas ainda

call it a bathroom even though there might not be  a bath. Well, that's strange. But there you go.

chamamos de banheiro, mesmo que não haja banheira. Bem, isso é estranho. Mas aí vai.

So, we do this too occasionally, but we  do it where you would say a restroom,  

Então, fazemos isso também ocasionalmente, mas fazemos isso onde você diria um banheiro,

we sometimes say bathroom so if I'm out set a  posh hotel or you know a function somewhere,  

às vezes dizemos banheiro, então se eu estiver em um hotel chique ou você conhece uma função em algum lugar,

I might say, “Excuse me, where's the bathroom?”

posso dizer: "Com licença, onde está o banheiro?"

Because we never say restroom at  all. And what we'd normally say  

Porque nunca dizemos banheiro. E o que normalmente diríamos

in most situations is where's  the toilet? Or where's the loo?

na maioria das situações é onde fica o banheiro? Ou onde está o banheiro?

But if I feel like I don't want to be that direct  and refer to the toilet or the loo, it’s like  

Mas se eu sinto que não quero ser tão direto e me referir ao banheiro ou ao banheiro, é como

“Where’s your bathroom?” because it feels a  bit posher even though we know there's no bath.

“Onde é seu banheiro?” porque parece um pouco mais elegante, mesmo sabendo que não há banho.

Oh, that's interesting.

Oh isso é interessante.

I remember when I was living in the UK, I had  to really push myself to say ‘toilet’ because  

Lembro-me de quando morava no Reino Unido, tive que me esforçar para dizer 'banheiro' porque

it just felt so dirty and weird. Like all  the other vocabulary I could if I was talking  

parecia tão sujo e estranho. Como todo o outro vocabulário que eu poderia se estivesse conversando

with a bunch of British friends and I said  football instead of soccer just to kind of  

com um monte de amigos britânicos e dissesse futebol em vez de futebol apenas para

fit in a little bit. That didn't bother me but to  say toilet where's the toilet? It was so hard for  

encaixar um pouco. Isso não me incomodou, mas dizer banheiro, onde está o banheiro? Foi tão difícil para

me to walk up to a stranger and ask that. It just felt wrong.

mim caminhar até um estranho e perguntar isso. Apenas parecia errado.

The other way, it’s a good  halfway house is to say,  

Por outro lado, é um bom meio-termo dizer:

“Where are the Ladies?” Or if  you're a man, “Where are the Gents?”  

“Onde estão as senhoras?” Ou se você é um homem, “Onde estão os cavalheiros?”

and so... Although a main signpost would say  toilets this way, but when you arrive there,  

e assim... Embora uma placa de sinalização principal diga banheiros por aqui, mas quando você chega lá,

Ladies this way, Gents that way and so you  just say, “Excuse me, where are the Ladies’?”

Senhoras por aqui, Cavalheiros por aí e então você apenas diz: "Com licença, onde estão as Senhoras?"

Where are the Ladies’? As in,  “Where are the Ladies’ Toilets?”

Onde estão as senhoras? Como em "Onde estão os banheiros femininos?"

Oh, because for me, I would  say, “Where is the Ladies Room?” 

Ah, porque para mim, eu diria: “Onde fica o banheiro feminino?”

I wouldn't just say, “Where are the Ladies’,” but  I would make it singular because I'm talking about  

Eu não diria apenas: "Onde estão as senhoras", mas faria singular porque estou falando sobre

the room where... “Where's the Ladies Room?” I would never say “Where... Where are  

a sala onde... "Onde está o banheiro feminino?" Eu nunca diria "Onde... Onde estão

the Ladies’?” I like that.

as senhoras?" Eu gosto disso.

Now in your bathroom? I was  quite shocked and worried  

Agora no seu banheiro? Fiquei bastante chocado e preocupado

that you guys have plugs in  there as in plug sockets or  

que vocês tenham plugues lá como em tomadas ou

outlets we say ‘plug sockets’ or ‘plugs’ more  often I think you say ‘outlet’ more often?

tomadas, dizemos 'tomadas' ou 'plugues' com mais frequência. Acho que você diz 'tomada' com mais frequência?

Yes.

Yeah, we have outlets quite normally beside the  sink quite normally in the US. It's pretty common  

Sim. Sim, temos tomadas normalmente ao lado da pia normalmente nos EUA. É bastante comum

beside the sink. And there might be  one other but usually that's the main  

ao lado da pia. E pode haver um outro, mas geralmente esse é o

place you can plug in a hairdryer, curling iron,  toothbrush, whatever you feel like in there, and  

lugar principal onde você pode conectar um secador de cabelo, chapinha, escova de dentes, o que você quiser, e

I've never been electrocuted yet. So, so far, so good.

eu nunca fui eletrocutado ainda. Então, até agora, tudo bem.

What about the kids? Do you have to like remove  

E as crianças? Você tem que remover

the electrical items when  they're in there in case?

os itens elétricos quando eles estão lá no caso?

I've never really had a problem with that.  And it's also high up, maybe this high,  

Eu realmente nunca tive um problema com isso. E também é alto, talvez tão alto,

it's not on the floor. And I imagine that's  probably so that you don't have to pull the cord  

não está no chão. E imagino que provavelmente seja para que você não precise puxar o cordão

all the way up to look in the mirror while  you're doing your hair or something. Yeah,  

todo para cima para se olhar no espelho enquanto está penteando o cabelo ou algo assim. Sim,

that's never been really an issue.  We don't have. I guess we wash your  

isso nunca foi realmente um problema. Nós não temos. Acho que lavamos as

hands. But we don't have water sitting in the  bathroom regularly. I guess there's a toilet.

mãos. Mas não temos água no banheiro regularmente. Acho que tem um banheiro.

Okay, maybe I take that back water  in the bathroom. But it's not really  

Ok, talvez eu tome essa água de volta no banheiro. Mas não é realmente

much more of an issue than other outlets  around the house, at least in my mind.

um problema maior do que outros pontos de venda da casa, pelo menos na minha opinião.

I guess again, we're just not trustworthy.

Eu acho que novamente, nós não somos confiáveis.

So, when you dry your hair  or if you're going to curl  

Então, quando você seca o cabelo ou se vai enrolar

your hair or something. Where would you do that?

o cabelo ou algo assim. Onde você faria isso?

In the bedroom?

No quarto?

‘Cause you have to have a  mirror in there, I guess. And...

Porque você tem que ter um espelho aí, eu acho. E...

Yeah, just like a little vanity unit  with a mirror and lots of plug sockets.

Sim, como uma pequena penteadeira com um espelho e muitas tomadas.

Okay. Yeah, that type of thing  is almost always in the bathroom.

OK. Sim, esse tipo de coisa está quase sempre no banheiro.

For us. It wouldn't work because  our bathroom is tiny and there's  

Para nós. Não funcionaria porque nosso banheiro é minúsculo e

not enough space. But yeah, you just  you just work with what you've got.

não há espaço suficiente. Mas sim, você apenas trabalha com o que você tem.

Yeah, well I’m curious to know if it actually  works. Are there less electrocutions in the UK?

Sim, bem, estou curioso para saber se ele realmente funciona. Há menos eletrocussões no Reino Unido?

We also call a plug, the thing that you  

Também chamamos de bujão, o que você

put in the plug hole to stop the water  from draining out. What do you call that?

coloca no orifício do bujão para impedir que a água escoe. Como você chama isso?

Yeah, I would call that a plug too. You  can... I would use it as a noun and a verb,  

Sim, eu chamaria isso de plug também. Você pode... eu usaria como um substantivo e um verbo,

you can plug the drain with the plug. Okay.

você pode tampar o ralo com o plugue. OK.

The only other thing that  I thought to bring up was,  

A única outra coisa que eu pensei em trazer à tona foi

you talked about your towels  being in your linen closet.

que você falou sobre suas toalhas estarem em seu armário de roupa de cama.

Yes, and that's where we keep extra towels.  And that's in the master bath. There's  

Sim, e é aí que guardamos toalhas extras. E isso é no banheiro principal. Há

a little closet so we can put sheets  and towels and medicine. Extra stuff.  

um pequeno armário para colocarmos lençóis, toalhas e remédios. Coisas extras.

Toilet paper, stuff like that. That goes in the  linen closet. That's at least where we keep it.

Papel higiênico, coisas assim. Isso vai no armário de linho. É pelo menos onde o guardamos.

Yeah, in many houses I've been in and there's  been like a cupboard on the stairs somewhere  

Sim, em muitas casas em que estive e havia um armário nas escadas em algum lugar

on the landing. Where we've kept our linen  and towels. In this house we have a boiler  

do patamar. Onde guardamos nossos lençóis e toalhas. Nesta casa temos um

cupboard. I don't know if you guys have  big, like, storage water tanks or boilers,  

armário de caldeira. Não sei se vocês têm grandes tanques de água ou caldeiras,

but we have this big warm boiler  cupboard in one of the rooms that we  

mas temos esse grande armário quente em um dos quartos que

just then use the top part of it to put  our towels, that always nice and warm.

usamos a parte de cima para colocar nossas toalhas, que sempre bom e quente.

Oh, that’s sounds nice. Yeah, I noticed you had  that rack that you hung your towels on. Is that  

Oh, isso soa bem. Sim, reparei que tinha aquele cabide onde pendurou as toalhas. Isso é

pretty common? And is that only for heating towels  or is that the heating system in your house?

bem comum? E isso é apenas para aquecer toalhas ou é o sistema de aquecimento da sua casa?

That’s the radiator. That’s the radiator.

Esse é o radiador. Esse é o radiador.

So, they are more common now they're  called a wall radiator. And it's much  

Então, eles são mais comuns agora eles são chamados de radiador de parede. E está muito

more fashionable for our bathrooms to  have these wall radiators. But otherwise,  

mais na moda as nossas casas de banho terem estes radiadores de parede. Mas, caso contrário,

you'd have in older bathrooms, a shorter  radiator, which you can't easily get a  

você teria em banheiros mais antigos, um radiador mais curto, no qual você não pode facilmente colocar uma

towel on or if you can, you can just get the  one on so it doesn't give you much space.

toalha ou, se puder, pode simplesmente colocar um para que não dê muito espaço.

Ahh.

Ahh.

Or in very modern bathrooms you  might have underfloor heating.

Ou em banheiros muito modernos, você pode ter piso aquecido.

Oh, that sounds nice.

Oh, isso soa bem.

Oh, yeah. Warm your toes.

Oh sim. Aqueça os dedos dos pés.

Well, we have underfloor heating in one of  our rooms. And it's absolutely glorious,  

Bem, temos piso aquecido em um dos nossos quartos. E é absolutamente glorioso,

especially in the winter.

especialmente no inverno.

So, I was wondering if it's more of a fire hazard  to have something hot or heated like that rack.

Então, eu queria saber se é mais um risco de incêndio ter algo quente ou aquecido como aquele rack.

It’s water. It’s heated water in the radiator  system. So, it's not electrical at all. So, there  

É água. É água aquecida no sistema do radiador. Portanto, não é elétrico. Portanto,

not going to be any kind of sparks or electrical  current that's going to cause a problem.

não haverá nenhum tipo de faísca ou corrente elétrica que cause um problema.

I think that's pretty unusual in the US that  we almost always have central air and so the  

Eu acho que é bem incomum nos EUA que quase sempre temos ar central e então o

heating is coming from that little vent in the  wall and there's nothing that you can touch  

aquecimento vem daquela pequena ventilação na parede e não há nada que você possa tocar

that's hot, and really only old houses have this. So anyway, having something physical like that  

que seja quente, e realmente apenas casas antigas têm isso. Então, de qualquer forma, ter algo físico assim

makes me think, “Oh, I don't want to bump into  it.” Or I’ll be a little bit concerned about  

me faz pensar: “Oh, eu não quero esbarrar nisso”. Ou vou ficar um pouco preocupado com

my kids or putting something like toilet paper  touches it “Is it gonna catch on fire? Too hot.”

meus filhos ou colocar algo como papel higiênico toque nele “Vai pegar fogo? Muito quente."

I'm gonna finish up on the items that  you have behind your toilet. So, we have  

Vou terminar os itens que você tem atrás do seu banheiro. Então, temos

a toilet brush is standard behind the toilet  in the UK, but you also have a plunger.

uma escova de vaso sanitário padrão atrás do vaso sanitário no Reino Unido, mas você também tem um desentupidor.

Yes, that's pretty common. You either have  it behind the toilet, I try to tuck mine a  

Sim, isso é bem comum. Ou você fica atrás do banheiro, eu tento colocar o meu um

little bit behind so that the kids don't get too  close to it. But some people keep it under their  

pouco atrás para que as crianças não cheguem muito perto dele. Mas algumas pessoas o mantêm embaixo da

sink especially if you have a cupboard under  the sink because it's a little bit unsightly. 

pia, especialmente se você tiver um armário embaixo da pia, porque é um pouco feio.

So, you can kind of hide it  under the sink but it's...  

Então, você pode escondê-lo debaixo da pia, mas é...

it's standard to have at least one plunger in a  bathroom in the house or possibly a plunger per  

é padrão ter pelo menos um desentupidor em um banheiro da casa ou possivelmente um desentupidor por

bathroom just depends I guess  on how many bathrooms you have.

banheiro, só depende de quantos banheiros você tem.

And is it for the toilet or for the sink?

E é para o vaso sanitário ou para a pia?

It's for the toilet only for toilet.

É para o banheiro apenas para o banheiro.

Okay.

We do have plungers here in the UK and  we.. you'll usually find one in a house  

OK.

Nós temos desentupidores aqui no Reino Unido e nós .. você normalmente encontrará um em uma casa,

but often hidden somewhere in a garage  or under the stairs like it's not an  

mas muitas vezes escondido em algum lugar em uma garagem ou sob as escadas, como se não fosse um

item that's used very often. We  tend to use it for blocked sinks.

item usado com muita frequência. Costumamos usá-lo para pias bloqueadas.

Yeah, I feel like it would be quite embarrassing  if you're visiting someone's house and you needed  

Sim, acho que seria muito embaraçoso se você estivesse visitando a casa de alguém e precisasse

to use a plunger and there's not one there. And  you have to go ask them and they have to go to the  

usar um desentupidor e não há um lá. E você tem que ir perguntar a eles e eles têm que ir na

garage to get one and they bring it to the house.  It would be a kind of embarrassing situation.

garagem pegar um e eles trazem pra casa. Seria uma situação meio embaraçosa.

Yeah... Yeah. Yeah, I mean we.. Yeah.

Yeah, yeah. Sim, quero dizer, nós... Sim.

And on that note, thank you so much  for Vanessa for showing us around your  

E nessa nota, muito obrigado a Vanessa por nos mostrar seu

bathroom and helping to highlight some of these  fascinating differences between our bathrooms.

banheiro e ajudar a destacar algumas dessas diferenças fascinantes entre nossos banheiros.

Now, if you guys at home from  other countries have noticed  

Agora, se vocês em casa de outros países notaram

any differences between our bathrooms and  yours, please do share that in the comments.

alguma diferença entre nossos banheiros e os seus, por favor, compartilhem nos comentários.

And don't forget guys, I've made some  lovely notes for you to download.

E não se esqueçam, pessoal, fiz algumas anotações lindas para vocês baixarem.

Now if this has got you thinking, and you've  really enjoyed looking at these differences,  

Agora, se isso fez você pensar, e você realmente gostou de ver essas diferenças,

and we have also made a video all  about the differences between our  

também fizemos um vídeo sobre as diferenças entre nossas

kitchens and that really is an interesting  video. So do go and check that out over on  

cozinhas e esse é realmente um vídeo interessante. Então vá e confira no

Vanessa's channel. I'll put  all the links down below.

canal da Vanessa. Vou colocar todos os links abaixo.

Vanessa thank you so much again for joining us.

Vanessa muito obrigado novamente por se juntar a nós.

Thanks so much Anna for being willing to talk  about bathrooms publicly on the internet.

Muito obrigado Anna por se dispor a falar sobre banheiros publicamente na internet.

Well, we have to, don't we? Everyone uses them. Everyone  

Bem, nós temos que, não é? Todos os usam. Todos

uses them. Yep. Yep.

os usam. Sim. Sim.

Absolutely. Thank you so much.  Thank you for watching guys.

Absolutamente. Muito obrigado. Obrigado por assistir pessoal.

Take care and goodbye.

Cuide-se e adeus.