🇬🇧 BRITISH ENGLISH vs AMERICAN ENGLISH 🇺🇸 Vocabulary Differences

🇬🇧 BRYTYJSKI ANGIELSKI vs AMERYKAŃSKI ANGIELSKI 🇺🇸 Różnice w słownictwie

Hi guys Anna here from English Like a  Native and today we're heading into the  

Cześć, Anna tutaj z angielskiego Like a Native, a dzisiaj idziemy do

bathroom but not just my bathroom here in  London. No. We're heading across the pond  

łazienki, ale nie tylko do mojej łazienki tutaj w Londynie. Nie. Idziemy przez staw

to go and see my friend Vanessa’s his bathroom.  Now when I say across the pond I mean over in  

zobaczyć łazienkę mojej przyjaciółki Vanessy. Teraz, kiedy mówię po drugiej stronie stawu, mam na myśli

America and Vanessa, I'm sure you'll all know her  

Amerykę i Vanessę, jestem pewien, że wszyscy znacie jej

Vanessa from SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM and  the YouTube channel Speak English with Vanessa.

Vanessę ze SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM i kanału YouTube Porozmawiaj po angielsku z Vanessą.

Hi, Vanessa, how are you? Hi, thanks so much for having me, Anna!

Cześć Vanesso, jak się masz? Cześć, bardzo dziękuję za przyjęcie mnie, Anno!

You're very welcome. Is the bathroom a  place that you spend a lot of your time?

Nie ma za co. Czy łazienka to miejsce, w którym spędzasz dużo czasu?

Well, I hope it's not too much time.  But it's certainly a place that  

Cóż, mam nadzieję, że to nie za dużo czasu. Ale z pewnością jest to miejsce, do

I guess we all regularly go during the day.

którego chyba wszyscy regularnie chodzimy w ciągu dnia.

Well, I don't know about you. But as  a mum, because I know you have two  

Cóż, nie wiem jak ty. Ale jako mama, bo wiem, że masz dwoje

young children similar age to mine. Sometimes the  bathroom is the only place that you can escape to.

małych dzieci w wieku podobnym do mojego. Czasami łazienka jest jedynym miejscem, do którego można uciec.

Yes, you get a couple of  minutes of quiet in peace,  

Tak, masz kilka minut ciszy w spokoju,

or I have a child sitting on my lap.  You never know what it's gonna be.

albo mam dziecko siedzące na moich kolanach. Nigdy nie wiesz, co to będzie.

So, the differences between our bathrooms are  actually quite interesting. I didn't think there'd  

Tak więc różnice między naszymi łazienkami są rzeczywiście dość interesujące. Nie sądziłem, że

be so many differences. But there are differences  in vocabulary and little different habits we have.

będzie tak wiele różnic. Ale są różnice w słownictwie i mamy trochę innych nawyków.

So, it's going to be a really  interesting video today.

Tak więc dzisiaj będzie to naprawdę interesujące wideo.

By the way, guys, if you'd like to have  a copy of all the notes from today,  

A tak przy okazji, chłopaki, jeśli chcielibyście mieć kopię wszystkich notatek z dzisiejszego dnia, w

where we're comparing the British English and  American English vocabulary from our bathroom, you  

których porównujemy słownictwo brytyjskiego angielskiego i amerykańskiego angielskiego z naszej łazienki,

can download your free lesson notes by clicking  on the link below and joining my ESL mailing list.

możecie pobrać darmowe notatki z lekcji, klikając na link poniżej i dołączenie do mojej listy mailingowej ESL.

Now you filmed a tour of your bathroom  and I've done a tour of mine. So,  

Teraz sfilmowałeś wycieczkę po swojej łazience, a ja oprowadzałem po mojej.

let's start off by looking at your bathroom.

Zacznijmy więc od spojrzenia na twoją łazienkę.

All right.

W porządku.

Hi, welcome to my American bathroom. 

Witam w mojej amerykańskiej łazience.

I'd like to give you a little tour and I'm curious  if anything is different from your country.

Chciałabym zrobić małą wycieczkę i jestem ciekawa, czy coś różni się od twojego kraju.

In the US. We call this room two different  things. I just called it a bathroom because  

W Stanach Zjednoczonych. Nazywamy ten pokój dwiema różnymi rzeczami. Nazwałem to po prostu łazienką, ponieważ

it's in my house. And usually that's when we use  the word bathroom. When it's in someone's house.

jest w moim domu. I zwykle wtedy używamy słowa łazienka. Kiedy jest w czyimś domu.

When we're feeling really comfortable  in a casual situation. But we also use  

Kiedy czujemy się naprawdę komfortowo w swobodnej sytuacji. Ale używamy również

the word restroom. Restroom is  commonly used in public places.

słowa toaleta. Toaleta jest powszechnie używana w miejscach publicznych.

So, you might use this at a park you could ask,  “Where's the restroom?” at a.. at a restaurant,  

Możesz więc użyć tego w parku, gdzie możesz zapytać: „Gdzie jest toaleta?” w a.. w restauracji

“Where's the restroom?” You might even use this in the  

„Gdzie jest toaleta?” Możesz nawet użyć tego w

office to be a little bit more formal,  “Where's the restroom?” It's a little  

biurze, aby być trochę bardziej formalnym: „Gdzie jest toaleta?” To trochę

more indirect. But these are both common  expressions for talking about this room.

bardziej pośrednie. Ale są to oba popularne wyrażenia dotyczące mówienia o tym pokoju.

Most bathrooms have three features.

Większość łazienek ma trzy funkcje.

The first one is the sink. The second one  is a shower or tub somewhere to wash off,  

Pierwszy to zlew. Drugi to prysznic lub wanna, gdzie można się umyć,

and the third one is a toilet.

a trzeci to toaleta.

So, let's take a look at each of those features.  

Przyjrzyjmy się więc każdej z tych funkcji.

This is the bathroom sink. This  bathroom is actually the bathroom that's  

To jest umywalka w łazience. Ta łazienka to właściwie łazienka

in the hallway that everyone uses. It's  for guests. It's the main bathroom.

na korytarzu, z której wszyscy korzystają. To dla gości. To główna łazienka.

But I have a second bathroom that is connected  to my bedroom. It's called the master bath  

Ale mam drugą łazienkę, która jest połączona z moją sypialnią. Nazywa się ją główną łazienką

because it's connected to the master bedroom  which is the biggest bedroom of the house.  

, ponieważ jest połączona z główną sypialnią, która jest największą sypialnią w domu.

Usually, the parents will sleep in that room.

Zwykle rodzice będą spać w tym pokoju.

So, this bathroom is a little bit smaller than the  master bath but it has a lovely sink still. So,  

Tak więc ta łazienka jest nieco mniejsza niż wanna główna, ale nadal ma uroczą umywalkę. Więc

this is the sink the faucet we have hot  and cold water that comes out very nice.

to jest zlew, kran mamy ciepłą i zimną wodę, która wychodzi bardzo ładnie.

My kids brush their teeth in here. So,  we have various toiletries as well.  

Tutaj moje dzieci myją zęby. Mamy więc również różne kosmetyki.

And usually, you have a nice big mirror as well.  

I zwykle masz też ładne duże lustro.

This mirror is really dirty. Sorry I  did not really clean before this tour.

To lustro jest naprawdę brudne. Przepraszam, że tak naprawdę nie posprzątałam przed tą trasą.

But there you go. ...and a hand towel.

Ale proszę bardzo. ...i ręcznik do rąk.

I do have over here you can't see it  a little outlet. This outlet is just  

Mam tutaj, nie widać tego małego gniazdka. To gniazdko jest

like any other outlet in my house. And  it's useful for plugging in a hairdryer,  

jak każde inne gniazdko w moim domu. I przydaje się do podłączenia suszarki do włosów,

maybe a little light so you can  see at night these types of things.

może trochę światła, aby móc zobaczyć w nocy tego typu rzeczy.

In the US it's really common to have an outlet in  the bathroom. There's just warnings on things that  

W Stanach Zjednoczonych bardzo często zdarza się, że gniazdko jest w łazience. Są tylko ostrzeżenia o rzeczach, które

say, “Don't put your hairdryer in the sink.” “Don't put your hairdryer in the bathtub.” 

mówią: „Nie wkładaj suszarki do zlewu”. „Nie wkładaj suszarki do wanny.”

And they just trust I guess that people will  make a good decision for better or for worse.

I po prostu ufają, że chyba ludzie podejmą dobrą decyzję na dobre lub na złe.

Let's take a look behind the curtain.  

Zajrzyjmy za zasłonę.

This is my shower curtain in the US we have  usually two shower curtains, one is just  

To jest moja zasłona prysznicowa w USA mamy zwykle dwie zasłony prysznicowe, jedna jest tylko

decorative and the second one stays inside the  bathtub and that's just to keep all the water in.

dekoracyjna, a druga pozostaje w wannie i to tylko po to, aby zatrzymać całą wodę.

I visited places around the world that only have  an outside shower curtain. But not an inside  

Odwiedziłem miejsca na całym świecie, które mają tylko zewnętrzną zasłonę prysznicową . Ale nie wewnętrzna

shower curtain and I thought, “It's so easy to  have an inside shower curtain – it keeps the water  

zasłona prysznicowa i pomyślałem: „Tak łatwo jest mieć wewnętrzną zasłonę prysznicową – utrzymuje ona wodę

in. It makes your bathroom so much cleaner.” I think this is a great idea.

w środku. Dzięki temu twoja łazienka jest o wiele czystsza”. Myślę, że to świetny pomysł.

So, in this one we have two shower curtains.  There is a shower head. There is a faucet  

Tak więc w tej mamy dwie zasłony prysznicowe. Jest prysznic. Jest kran

for turning on and off hot and cold water. There's  my kids’ toys in the bottom of the bathtub.

do włączania i wyłączania ciepłej i zimnej wody. Na dnie wanny są zabawki moich dzieci.

And typically, in the US a bathtub  will be connected to the floor.

I zazwyczaj w USA wanna jest połączona z podłogą.

Right, let's go to the third feature  of the bathroom which is the toilet. 

Tak, przejdźmy do trzeciej cechy łazienki, czyli toalety.

Behind the toilet. There is the tank  

Za toaletą. Jest zbiornik

and the flusher this type of flusher with a little  handle like that is the most common in the US.

i spłuczka. Ten typ spłukiwania z taką małą rączką jest najczęściej spotykany w USA.

And we also have toilet paper roll. Sometimes  they're connected to the wall mine is just a  

Mamy też rolkę papieru toaletowego. Czasami podpięte do ściany kopalnia jest tylko

freestanding device and there are two things  that you will find in almost every bathroom  

urządzeniem wolnostojącym i są dwie rzeczy, które znajdziesz w prawie każdej łazience

that is a toilet brush for cleaning the  toilet bowl. That's what we call that here.

czyli szczotkę do WC do czyszczenia muszli klozetowej. Tak to tutaj nazywamy.

And a plunger. This is very common in bathrooms  and it's handy to have when you need it.

I tłok. Jest to bardzo powszechne w łazienkach i przydaje się, gdy jest to potrzebne.

One more quick thing is most bathrooms  have a medicine cabinet of some sort.

Jeszcze jedną szybką rzeczą jest to, że większość łazienek ma jakąś apteczkę.

So, in here I have some creams, some fingernail  clippers, some little medicines, stuff like that.

Więc tutaj mam trochę kremów, trochę obcinaczy do paznokci, trochę lekarstw, takie rzeczy.

And it's pretty common to have a medicine cabinet.

A apteczka jest dość powszechna.

In the master bathroom. There's also a  linen closet. And in the linen closet,  

W głównej łazience. Jest też szafa na bieliznę. A w szafie na bieliznę

there are sheets, towels, extra  toilet paper, stuff like that.

są prześcieradła, ręczniki, dodatkowy papier toaletowy, takie tam.

You might have noticed that there's no window  in this bathroom. Some bathrooms have windows,  

Być może zauważyłeś, że w tej łazience nie ma okna. Niektóre łazienki mają okna,

this bathroom is in the middle of the house. So,  there's no access to outside, except there is a  

ta łazienka znajduje się na środku domu. Nie ma więc dostępu na zewnątrz, z wyjątkiem

little skylight which is very handy. So, because  there's no window when you're taking a bath or a  

małego świetlika, który jest bardzo przydatny. Tak więc, ponieważ nie ma okna, gdy bierzesz kąpiel lub

shower, and if it gets really steamy, there's  a fan that you can run to circulate some air.

prysznic, a jeśli robi się naprawdę parnie, jest wentylator, który możesz uruchomić, aby rozprowadzić trochę powietrza.

Now in the master bathroom, there is a window  that opens to the outside. And I have a little  

Teraz w głównej łazience znajduje się okno, które otwiera się na zewnątrz. I mam trochę

kind of covering over the window so that  nobody looks in while you're in the bathroom. 

zasłony nad oknem, żeby nikt nie zaglądał do środka, kiedy jesteś w łazience.

But it is possible to have a window in the  bathroom or no window in the bathroom like this.

Ale możliwe jest, aby mieć okno w łazience lub nie mieć okna w łazience w taki sposób.

Well, thanks so much for joining me on this quick  

Cóż, bardzo dziękuję za przyłączenie się do tej szybkiej

tour of my American bathroom. I'm curious,  is it different from yours? Let me know.

wycieczki po mojej amerykańskiej łazience. Ciekawe, czy różni się od twojego? Daj mi znać.

Wow, that was really interesting. There are  so many things that I'm just desperate to  

Wow, to było naprawdę interesujące. Jest tak wiele rzeczy, których po prostu desperacko chcę

talk to you about Vanessa, but before we  do, let's go and check out my bathroom.

z tobą porozmawiać o Vanessie, ale zanim to zrobimy, chodźmy sprawdzić moją łazienkę.

Hello, hello! Welcome to my bathroom.

Cześć cześć! Zapraszam do mojej łazienki.

Okay, so on the back of our door. We have  hooks, which is really handy for towels.

Dobra, więc z tyłu naszych drzwi. Posiadamy haczyki, które są bardzo przydatne w przypadku ręczników.

This bathroom is unusual, we've got two light  switches, we've got one inside, which is a  

Ta łazienka jest niezwykła, mamy dwa włączniki światła, mamy jeden w środku, który jest

string.. a string light switch, we've actually  got one outside that does the light on the wall.  

sznurkiem... włącznik światła sznurka, właściwie mamy jeden na zewnątrz, który oświetla ścianę.

Just a normal flicker switch – a ‘switch, switch’.

Po prostu zwykły przełącznik migotania – „przełącznik, przełącznik”.

And then directly in front of me is probably  

A wtedy bezpośrednio przede mną jest chyba

one of the most important aspects  of a bathroom. The toilet.

jeden z najważniejszych aspektów łazienki. Toaleta.

This is a very narrow toilet and it's  because we have very limited space.

To bardzo wąska toaleta, a to dlatego, że mamy bardzo ograniczoną przestrzeń.

We have the dual flush  

Mamy podwójne spłukiwanie

so we can be environmentally friendly.  Do a little flush or a big flush.

, dzięki czemu możemy być przyjazni dla środowiska. Zrób mały kolor lub duży kolor.

Surrounding the toilet. We have  a little bin, our toilet brush.  

Otoczenie toalety. Mamy mały kosz, naszą szczotkę do toalety.

And this here is a nappy bin. And then of course  we have the old toilet roll holder. On the wall  

A to jest kosz na pieluchy. No i oczywiście mamy stary uchwyt na papier toaletowy. Na ścianie

and I.. This is one of my favourite things in  my bathroom is my giraffe toilet roll holder. 

i ja.. Jedną z moich ulubionych rzeczy w mojej łazience jest mój uchwyt na papier toaletowy żyrafa.

Isn’t that amazing? And behind me here  is our wall towel heating radiator.

Czy to nie niesamowite? A za mną jest nasz grzejnik naścienny.

Storage is a big problem. In this  particular bathroom – we don't have  

Przechowywanie to duży problem. W tej konkretnej łazience – nie mamy

much. We put in these shelves. The bottom  one obviously has my giraffe and then we  

wiele. Wstawiamy te półki. Na dole oczywiście jest moja żyrafa, a potem mamy

have these little baskets that have things  that we need little nail scissors, floss. 

te małe koszyczki, w których są rzeczy, których potrzebujemy małe nożyczki do paznokci, nici dentystyczne.

Then we have a window. Always in the bathroom,  the windows have frosted glass, obviously.

Następnie mamy okno. Oczywiście zawsze w łazience okna mają matowe szkło.

And that just allows us to get some  fresh air in and get some light into  

A to po prostu pozwala nam zaczerpnąć świeżego powietrza i wpuścić trochę światła do

this space while we're stood at  the basin, washing our hands.

tej przestrzeni, podczas gdy my stoimy przy umywalce i myjemy ręce.

Fun fact, my partner actually made this  cupboard. And under here we have a little stool  

Ciekawostka, mój partner faktycznie zrobił tę szafkę. A pod spodem mamy mały stołek

that the children can stand  on so they can reach the sink.

, na którym dzieci mogą stanąć i dosięgnąć zlewu.

And that brings me on to the bath. Now this  is quite a small bath. It's because of the  

I to doprowadza mnie do kąpieli. Teraz jest to dość mała kąpiel. To z powodu

narrowness of this room so we had to get a smaller  bath. But I can still fit in there with two kids.

ciasnoty tego pokoju, więc musieliśmy dostać mniejszą wannę. Ale nadal mogę się tam zmieścić z dwójką dzieci.

In our bath we have this special tap. So,  it is a mix of tap this one in the middle  

W naszej wannie mamy ten specjalny kran. Tak więc mieszankę kranu, ten w środku

decides whether it's coming through  the shower, or whether it's coming  

decyduje o tym, czy wchodzi pod prysznic, czy wchodzi

into through the main tap into the into the bath.

przez główny kran do wanny.

Got little black plug. And you'll notice we don't  have anything on the wall to hold the shower head.  

Mam małą czarną wtyczkę. I zauważysz, że nie mamy nic na ścianie, żeby trzymać słuchawkę prysznica.

So, the shower head is literally just for  rinsing yourself off when you're in the bath.  

Tak więc głowica prysznicowa służy dosłownie tylko do spłukiwania się, gdy jesteś w wannie.

We do have a separate walk-in shower and a  little room at the other end of the landing.

Mamy osobną kabinę prysznicową i mały pokój na drugim końcu podestu.

We tiled the wall because the kids  like to splash so we tiled this  

Wykafelkowaliśmy ścianę, ponieważ dzieci lubią pluskać, więc ułożyliśmy

area here. And we have this very frustrating  little outlet here. Now, in our bathrooms,  

tutaj kafelki. I mamy tutaj ten bardzo frustrujący mały ujście. Teraz w naszych łazienkach

we'd never have normal plug  sockets with the three pins,  

nigdy nie mielibyśmy normalnych gniazdek z trzema bolcami,

but you will often find a shaver outlet  so the little tube plug. Two-pin plug.

ale często znajdziesz gniazdko do golarki, czyli małą wtyczkę do rurki. Wtyczka dwupinowa.

So that is my bathroom.

Więc to jest moja łazienka.

So, Vanessa, is there anything that you saw  in my bathroom that made you think what?

Więc, Vanesso, czy jest coś, co widziałaś w mojej łazience, co sprawiło, że cokolwiek pomyślałaś?

Yes, when I heard you explaining your  bathroom, it felt like this is a real  

Tak, kiedy usłyszałem, jak wyjaśniasz swoją łazienkę, wydawało mi się, że to prawdziwa

British bathroom because there's so many little  details that didn't exist in my bathroom.

brytyjska łazienka, ponieważ jest tak wiele drobnych szczegółów, których w mojej łazience nie było.

And first thing when you mentioned  a light pull. I have never seen  

I po pierwsze, kiedy wspomniałeś o lekkim pociągnięciu. Nigdy nie widziałem

this in the US. Is that something  that's normal to have a light pool?

tego w USA. Czy to jest normalne mieć lekki basen?

Yeah, I think with a lot of the differences  we're going to discuss I think there's a lot  

Tak, myślę, że biorąc pod uwagę wiele różnic, które będziemy omawiać, myślę, że

about regulation in terms of safety in the UK. So, the string pull light switches... and it's  

w Wielkiej Brytanii jest wiele przepisów dotyczących bezpieczeństwa. Tak więc, ciągnąc za sznurkiem włączniki światła… i chodzi

about having the actual switch up on the ceiling  and far away from any water because there's this  

o to, żeby przełącznik był na suficie i z dala od wody, ponieważ istnieje

belief that potentially if you have wet hands,  you could electrocute yourself with a switch,  

przekonanie, że potencjalnie, jeśli masz mokre ręce, możesz porazić się prądem za pomocą włącznika,

which seems a little bit unlikely,  but that's what they're all about.

co wydaje się być trochę mało prawdopodobne, ale o to właśnie chodzi.

It'd be interesting to know the stats how many  more people get electrocuted or hurt by something  

Ciekawe byłoby poznanie statystyk, ile więcej osób zostaje porażonych prądem lub zranionych przez coś

in the bathroom in the UK compared to the US  because it does seem like there's a lot more  

w łazience w Wielkiej Brytanii w porównaniu z USA, ponieważ wydaje się, że istnieje o wiele więcej

safety precautions when it comes to  that kind of thing for you than for us.

środków ostrożności, jeśli chodzi o tego rodzaju rzeczy dla Ciebie niż dla nas.

Yeah, maybe they just don't trust us.

Tak, może po prostu nam nie ufają.

Well, you know, some precautions are nice. Well,  

No wiesz, pewne środki ostrożności są dobre. Cóż,

there is a couple other things, especially  related to vocabulary that I noticed.  

jest jeszcze kilka innych rzeczy, szczególnie związanych ze słownictwem, które zauważyłem.

You said toilet roll. Would you ever say toilet  paper? Because that's what I would say. Yeah,

Powiedziałeś, że papier toaletowy. Czy kiedykolwiek powiedziałbyś papier toaletowy? Bo tak bym powiedział. Tak,

I mean, so the the paper on the toilet roll is  

to znaczy papier na rolce to

toilet paper. So, we do say toilet  paper sometimes, but often we just  

papier toaletowy. Tak więc czasami mówimy „papier toaletowy”, ale często mówimy po prostu

talk about toilet roll and even sometimes the  toilet paper we can refer to that as toilet roll.  

o papierze toaletowym, a czasem nawet o papierze toaletowym, który możemy nazwać rolką toaletową.

I've got some toilet roll, do you want some toilet  roll? Blow, your nose, (here’s) some toilet roll.

Mam papier toaletowy, chcesz papier toaletowy? Wydmuchnij nos, (tu jest) trochę papieru toaletowego.

It sounds so cute to me when I hear that.  

To brzmi dla mnie tak słodko, kiedy to słyszę.

Yeah, I would never say toilet roll. I  would say a toilet paper tube if you're  

Tak, nigdy nie powiedziałbym, że papier toaletowy. Powiedziałbym, że tuba po papierze toaletowym, jeśli

talking about just the cardboard on the inside,  but I don't think I've ever said toilet roll.

mówisz tylko o kartonie wewnątrz, ale nie sądzę, żebym kiedykolwiek mówił o papierze toaletowym.

On the subject of vocabulary.  I heard you say a flusher.

Na temat słownictwa. Słyszałem, jak mówisz spłuczka.

Yes, there might be a more technical term,  but that's just what I call it the flusher.

Tak, może być bardziej techniczny termin, ale właśnie to nazywam spłukiwaniem.

Yeah, we call it the flush. So, we take off  the -ER we just say the flush interesting.

Tak, nazywamy to kolorem. Więc zdejmujemy -ER, mówimy, że kolor jest interesujący.

When I noticed for your flusher you have the  dual flush. How did you pronounce the word  

Kiedy zauważyłem, że dla twojego flushera masz podwójny kolor. Jak wymówiłeś słowo

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ almost like a ‘J’ sound? 

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ prawie jak dźwięk „J”?

Dual flush? Okay. ‘Cause I would  just say /ˈduːl/. D-O-O-L. /ˈduːl/

Podwójne spłukiwanie? Dobra. Bo powiedziałbym po prostu /ˈduːl/. DOOL. /ˈduːl/

And do you have these dual flushes in America or?

A czy masz te podwójne rzuty w Ameryce, czy?

Yeah, they're more in public places now.

Tak, teraz są bardziej w miejscach publicznych.

Old fashioned toilets. I don't know if you ever  had these but they have the back of the toilet,  

Staroświeckie toalety. Nie wiem, czy kiedykolwiek je miałeś, ale mają tylną część toalety,

which held the water really high  up and then there would be a pull  

która utrzymywała wodę naprawdę wysoko, a potem był

chain and a pipe that would come  down. Did you ever have any of those?

łańcuch do pociągania i rura, która schodziła w dół. Czy kiedykolwiek miałeś któryś z nich?

I've never seen that in the US.  But I studied abroad in the UK.  

Nigdy nie widziałem tego w USA. Ale studiowałem za granicą w Wielkiej Brytanii.

And I saw that a couple times. And at first,  I got a little bit worried like if I pull this  

Widziałem to kilka razy. I na początku trochę się martwiłem, że jeśli to pociągnę

what's gonna happen? I didn't know if  something's gonna spray out. Is it gonna  

, co się stanie? Nie wiedziałem, czy coś się wyleje. Czy

pull something down? Is it like an alarm to  pull it but it was just to flush the toilet.

coś pociągnie w dół? Czy to jak alarm, żeby go pociągnąć, ale to było tylko spłukiwanie toalety.

Back to vocabulary you called your taps a faucet.

Wracając do słownictwa, nazwałeś swoje krany kranem.

I was just about to say that  too. Yes, you call it a tap.  

Już miałem to powiedzieć. Tak, nazywasz to kranem.

I would use tap only in the kitchen. So, it's  just for drinking water. But in the bathroom,  

Używałbym kranu tylko w kuchni. Więc to tylko do picia wody. Ale w łazience

the sink faucet and the bathtub faucet is a faucet  for us. Some people do say that that is a tap  

bateria umywalkowa i wannowa to dla nas bateria. Niektórzy mówią, że to jest kran

in the kitchen, “in the kitchen sink, there's  a faucet”, but I would still be likely to call  

w kuchni, „w zlewie jest kran”, ale ja nadal nazwałbym

that a faucet but we usually use the word tap  as an adjective to say tap water. I want some  

to kranem, ale zwykle używamy słowa kran jako przymiotnika do określenia woda z kranu. Chcę trochę wody z

tap water. Oh, the tap water here isn't  good. You should buy filtered water. So,  

kranu. Och, tutejsza woda z kranu nie jest dobra. Powinieneś kupić przefiltrowaną wodę. Więc

I'd be more likely to use it as an adjective  instead of a noun that that item is a tap.

chętniej używałbym go jako przymiotnika zamiast rzeczownika, że ​​ten element to kran.

I see. I see. It’s funny because I knew there  was this difference a tap and a faucet but I was  

Rozumiem. Rozumiem. To zabawne, bo wiedziałem, że istnieje różnica między kranem a kranem, ale miałem

under the impression that Americans  actually didn't use faucet anymore,  

wrażenie, że Amerykanie właściwie już nie używają kranu,

or that was an old-fashioned word. But  I'm glad to hear that it is still used.

albo to było staromodne słowo. Ale cieszę się, że nadal jest używany.

There was one kind of cultural difference  that I noticed because you mentioned that  

Zauważyłem jeden rodzaj różnicy kulturowej, ponieważ wspomniałeś, że

you had the wall tiled because your...  your kids splash water on the wall.  

masz ścianę wyłożoną kafelkami, ponieważ twoje... twoje dzieci chlapią wodę na ścianę.

So, is it common to just have a regular wall in  the bathroom? Like just a normal wall? Or is it  

Czy często zdarza się mieć zwykłą ścianę w łazience? Jak zwykła ściana? A może jest to

usually something waterproof? ‘Cause you mentioned

zwykle coś wodoodpornego? Bo wspomniałeś

Yours is, yours is plastic, is  it? It’s a big plastic protector.

, że twoje jest, twoje jest z plastiku, prawda? To duży plastikowy ochraniacz.

That's kind of the I wouldn't  say cheap, but the normal style  

To rodzaj nie powiedziałbym tani, ale normalny styl

inside of a bathtub or a shower. But if you  want something a little fancier so for example,  

wewnątrz wanny lub prysznica. Ale jeśli chcesz czegoś bardziej wyszukanego, na przykład

my master bath has high old big stone tiles on  the walls. It would be almost shocking to see  

moja łazienka ma wysokie, stare, duże kamienne płytki na ścianach. Byłoby prawie szokujące zobaczyć

a bathtub that has a regular wall instead of  something waterproof here in the US at least.

wannę, która ma zwykłą ścianę zamiast czegoś wodoodpornego, przynajmniej tutaj w USA.

Yeah, well that bathroom wasn't tiled and before  we decorated it, so it’s not uncommon to see  

Tak, cóż, ta łazienka nie była wyłożona kafelkami i zanim ją udekorowaliśmy, więc nie jest niczym niezwykłym, że

just a wall in the bathroom without tile  protection. The kind of splashback, well  

w łazience jest tylko ściana bez ochrony płytek. Ten rodzaj rozbryzgu, cóż,

it's not splashback, the kind of wall protection  that you had is quite common in like hotels and  

to nie jest rozbryzg, rodzaj ochrony ścian, który miałeś, jest dość powszechny na przykład w hotelach i

like Center Parcs, for example.  Okay, and places where, you know,  

na Center Parcs. Ok, i miejsca, w których

lots of people use the shower facilities, you  know, the bath facilities, you'll see that,  

wiele osób korzysta z pryszniców, wiecie, z łazienki, zobaczycie,

but like you said, it's fancier to have tiles,  so the fancier places will have nice big tiles.

ale tak jak powiedziałeś, fajniej jest mieć kafelki, więc bardziej wymyślne miejsca będą miały ładne, duże kafelki .

I was wondering because your shower doesn't  attach to the top and you said that a lot of  

Zastanawiałem się, ponieważ twój prysznic nie przyczepia się do blatu, a powiedziałeś, że wiele

walls or some walls aren't waterproof. How do you  wash your hair or as adults, at least in the US,  

ścian lub niektóre ściany nie są wodoodporne. Jak myjesz włosy lub jako dorośli, przynajmniej w USA,

we hardly ever sit in the bathtub. We always  stand up and there's a shower and you can  

prawie nigdy nie siedzimy w wannie. Zawsze wstajemy i jest prysznic i możesz

wash your hair but what do you do when you  wash your hair and that kind of bathroom.

umyć włosy, ale co robisz, kiedy myjesz włosy i taką łazienkę.

So, have a shower room with a walk-in shower,  and that's where I would normally wash my hair.  

Więc miej prysznic z kabiną prysznicową i tam normalnie myłbym włosy.

The children will sit in the bath and  use a, like a jug to pour the water over. 

Dzieci będą siedzieć w wannie i używać jak dzbanka do wylewania wody.

And we actually don't really use the attachment  really for anything other than spraying down  

I właściwie nie używamy nasadki do niczego innego niż spryskanie

the bath after we've cleaned it, but I have  lived in houses where that's the only option. 

wanny po jej wyczyszczeniu, ale mieszkałem w domach, w których jest to jedyna opcja.

And what you do is you would have  an attachment on the wall normally,  

A to, co robisz, to normalnie masz mocowanie na ścianie,

to hold it up, and then you'd have... you'd  have a rail and you'd have a shower curtain. 

aby je utrzymać, a potem miałbyś… miałbyś drążek i miałbyś zasłonę prysznicową.

Oh, that would go all the way around. No, that would just come across. Now, we do  

Och, to by się skończyło. Nie, to by się po prostu natknęło. Teraz mamy

have this problem because you guys have figured  out the best ever shower curtain arrangement.

ten problem, ponieważ znaleźliście najlepszy w historii układ zasłon prysznicowych.

Two shower curtains.

Dwie zasłony prysznicowe.

Yeah, we don't do that here. So,  

Tak, nie robimy tego tutaj. Więc

you either have a very mouldy bottom to your  shower curtain, ‘cause it's always inside.

albo masz bardzo spleśniałe spód zasłony prysznicowej, ponieważ zawsze jest w środku.

So, when you put it out, it looks quite  unsightly. Or if you have the shower curtain out,  

Więc po zgaszeniu wygląda dość nieestetycznie. Lub jeśli masz odsuniętą zasłonę prysznicową,

you have a soaking wet floor and  there tends to be quite wet walls. 

masz mokrą podłogę, a ściany są zwykle dość mokre.

It is a problem. It is a problem. Which is why  modern houses will often have walk in showers. 

To jest problem. To jest problem. Dlatego nowoczesne domy często mają prysznice typu walk in.

Ah, ok with like a glass door or some  kind of door that can actually close.

Ach, ok, jak szklane drzwi lub jakieś drzwi, które można zamknąć.

Yeah, well that's another thing  instead of curtains in some places,  

Tak, cóż, to inna rzecz, zamiast zasłon w niektórych miejscach,

you'd have a screen. Do you have  shower screens? Across your bath?

miałbyś ekran. Czy masz parawany prysznicowe? W Twojej wannie?

By a screen, do you mean like  a glass or plexiglass something  

Mówiąc ekran, masz na myśli szkło lub pleksi coś

like that not a screen that has holes in it?

takiego, a nie ekran z dziurami?

Yeah, not with holes. It's like a either  a glass panel or a folding plastic panel.

Tak, nie z dziurami. Jest jak szklany panel lub składany plastikowy panel.

Yeah, I think that's maybe like 30% of bathrooms  have something like that. And especially bathrooms  

Tak, myślę, że może 30% łazienek ma coś takiego. A zwłaszcza łazienki

like the one that's in my master bath. There's no  tub, it's just a shower. And because it's fancier.  

takie jak ta w mojej głównej wannie. Nie ma wanny, to tylko prysznic. A ponieważ jest bardziej wyszukany.

There's a glass sliding door for that. And so,  the walls look fancy and there's a sliding door.  

Są do tego szklane drzwi przesuwne. I tak ściany wyglądają fantazyjnie i są przesuwane drzwi.

I didn't design it. I think it looks  cool. But that's something that  

Nie zaprojektowałem tego. Myślę, że wygląda fajnie. Ale to jest coś, co

isn't as common with a tub. It's  more common with just a shower.

nie jest tak powszechne w wannie. Częściej jest to po prostu prysznic.

Now, there's two things that  you just brought up there. 

Teraz są dwie rzeczy, o których właśnie wspomniałeś.

A tub, we rarely call it a tub.  We tend to say bath or at a push  

Wanna, rzadko nazywamy ją wanną. Zwykle mówimy „wanna” lub „w

you might say bathtub, but we rarely  say tub though we know what it means.

wannie”, ale rzadko mówimy „wanna”, chociaż wiemy, co to znaczy.

But what I've never heard before is master bath?

Ale to, czego nigdy wcześniej nie słyszałem, to mistrzowska kąpiel?

Oh!

Oh!

I think we call it an ensuite.

Myślę, że nazywamy to łazienką.

Oh, that's so nice.

Och, to takie miłe.

So, it's still connected to the  biggest bedroom of the house.  

Więc nadal jest połączony z największą sypialnią w domu.

But it's just called something different?

Ale nazywa się to po prostu czymś innym?

Technically, yeah an ensuite  just refers to a bathroom that  

Technicznie rzecz biorąc, ensuite odnosi się do łazienki, do której

is only accessible through one of the bedrooms.

można wejść tylko przez jedną z sypialni.

But you do see master bath... or master bedroom.

Ale widzisz główną łazienkę... albo główną sypialnię.

We say master bedroom but not  

Mówimy, że sypialnia główna, ale nie

we would say a.. maybe a master bathroom. If it's  a huge house and there are multiple bathrooms.

mówimy, że .. może główna łazienka. Jeśli to ogromny dom i jest wiele łazienek.

What I find interesting is that you call it  a master bath but there's no bath in there. 

Interesujące jest to, że nazywasz to łaźnią mistrzowską, ale tam nie ma wanny.

And yes, and I think in the US it  doesn't really matter if there's a  

I tak, i myślę, że w USA nie ma większego znaczenia, czy jest

bath tub if there's a shower or if it's just  a toilet, we would still call it a bathroom.  

wanna, czy jest prysznic, czy to tylko toaleta, nadal nazwalibyśmy ją łazienką.

And we call that like a half bath is a bathroom  that just has a toilet and a sink but we still  

Nazywamy to jak pół-wanna to łazienka, która ma tylko toaletę i umywalkę, ale wciąż

call it a bathroom even though there might not be  a bath. Well, that's strange. But there you go.

nazywamy to łazienką, nawet jeśli nie ma wanny. Cóż, to dziwne. Ale proszę bardzo.

So, we do this too occasionally, but we  do it where you would say a restroom,  

Więc robimy to też od czasu do czasu, ale robimy to tam, gdzie powiedziałbyś toaletę,

we sometimes say bathroom so if I'm out set a  posh hotel or you know a function somewhere,  

czasami mówimy o łazience, więc jeśli jestem poza domem, ustawiam elegancki hotel lub znasz gdzieś jakąś funkcję,

I might say, “Excuse me, where's the bathroom?”

mogę powiedzieć: „Przepraszam, gdzie jest ta łazienka?"

Because we never say restroom at  all. And what we'd normally say  

Ponieważ nigdy nie mówimy o toalety. A to, co zwykle mówimy

in most situations is where's  the toilet? Or where's the loo?

w większości sytuacji, to gdzie jest toaleta? Albo gdzie jest toaleta?

But if I feel like I don't want to be that direct  and refer to the toilet or the loo, it’s like  

Ale jeśli czuję, że nie chcę być tak bezpośrednia i odnosić się do toalety lub toalety, mówię

“Where’s your bathroom?” because it feels a  bit posher even though we know there's no bath.

„Gdzie jest twoja łazienka?” ponieważ wydaje się nieco szykowny, chociaż wiemy, że nie ma wanny.

Oh, that's interesting.

Och, to interesujące.

I remember when I was living in the UK, I had  to really push myself to say ‘toilet’ because  

Pamiętam, że kiedy mieszkałem w Wielkiej Brytanii, musiałem naprawdę zmuszać się do powiedzenia „toaleta”, ponieważ

it just felt so dirty and weird. Like all  the other vocabulary I could if I was talking  

było to po prostu takie brudne i dziwne. Jak wszystkie inne słownictwo, które mógłbym, gdybym rozmawiał

with a bunch of British friends and I said  football instead of soccer just to kind of  

z grupą brytyjskich przyjaciół i powiedziałem futbol zamiast piłki nożnej, żeby trochę

fit in a little bit. That didn't bother me but to  say toilet where's the toilet? It was so hard for  

wpasować. To mi nie przeszkadzało, ale powiedzieć toaleta, gdzie jest toaleta? Tak trudno było

me to walk up to a stranger and ask that. It just felt wrong.

mi podejść do nieznajomego i zapytać o to. Po prostu czułem się źle.

The other way, it’s a good  halfway house is to say,  

Z drugiej strony, dobrym rozwiązaniem jest powiedzenie:

“Where are the Ladies?” Or if  you're a man, “Where are the Gents?”  

„Gdzie są Panie?” Lub, jeśli jesteś mężczyzną, „Gdzie są mężczyźni?”

and so... Although a main signpost would say  toilets this way, but when you arrive there,  

i tak... Wprawdzie główny drogowskaz mówiłby w ten sposób toalety, ale kiedy tam przyjedziesz,

Ladies this way, Gents that way and so you  just say, “Excuse me, where are the Ladies’?”

Panie tak, Panowie tam i tak po prostu mówisz: „Przepraszam, gdzie są Panie?”

Where are the Ladies’? As in,  “Where are the Ladies’ Toilets?”

Gdzie są Panie? Jak w „Gdzie są toalety damskie?”

Oh, because for me, I would  say, “Where is the Ladies Room?” 

Och, ponieważ dla mnie powiedziałbym: „Gdzie jest pokój dla pań?”

I wouldn't just say, “Where are the Ladies’,” but  I would make it singular because I'm talking about  

Nie powiedziałbym po prostu: „Gdzie są Panie”, ale uczyniłbym to osobliwym, ponieważ mówię o

the room where... “Where's the Ladies Room?” I would never say “Where... Where are  

pokoju, w którym… „Gdzie jest Pokój Kobiet?” Nigdy nie powiedziałbym „Gdzie… Gdzie są

the Ladies’?” I like that.

Panie?” Lubię to.

Now in your bathroom? I was  quite shocked and worried  

Teraz w twojej łazience? Byłem dość zszokowany i martwiłem się

that you guys have plugs in  there as in plug sockets or  

, że macie tam wtyczki, ponieważ w gniazdkach lub

outlets we say ‘plug sockets’ or ‘plugs’ more  often I think you say ‘outlet’ more often?

gniazdkach częściej mówimy „gniazda wtykowe” lub „wtyczki” Myślę, że częściej mówisz „gniazdko”?

Yes.

Yeah, we have outlets quite normally beside the  sink quite normally in the US. It's pretty common  

TAk. Tak, całkiem normalnie mamy gniazdka obok zlewu w USA. To dość powszechne

beside the sink. And there might be  one other but usually that's the main  

przy zlewie. I może być jeszcze jedno, ale zazwyczaj jest to główne

place you can plug in a hairdryer, curling iron,  toothbrush, whatever you feel like in there, and  

miejsce, w którym możesz podłączyć suszarkę do włosów, lokówkę, szczoteczkę do zębów, cokolwiek tam masz ochotę, a

I've never been electrocuted yet. So, so far, so good.

ja jeszcze nigdy nie zostałem porażony prądem. Jak dotąd tak dobrze.

What about the kids? Do you have to like remove  

A co z dziećmi? Czy musisz lubić usuwać

the electrical items when  they're in there in case?

elementy elektryczne, gdy są tam na wszelki wypadek?

I've never really had a problem with that.  And it's also high up, maybe this high,  

Nigdy tak naprawdę nie miałem z tym problemu. I jest też wysoko, może tak wysoko,

it's not on the floor. And I imagine that's  probably so that you don't have to pull the cord  

a nie na podłodze. I wyobrażam sobie, że to prawdopodobnie dlatego, że nie musisz ciągnąć za sznurek

all the way up to look in the mirror while  you're doing your hair or something. Yeah,  

do góry, żeby patrzeć w lustro, kiedy robisz włosy czy coś. Tak,

that's never been really an issue.  We don't have. I guess we wash your  

to nigdy nie było problemem. Nie mamy. Chyba myjemy ci

hands. But we don't have water sitting in the  bathroom regularly. I guess there's a toilet.

ręce. Ale nie mamy regularnie wody w łazience. Chyba jest toaleta.

Okay, maybe I take that back water  in the bathroom. But it's not really  

Dobra, może wezmę tę wodę z powrotem do łazienki. Ale tak naprawdę nie jest to o

much more of an issue than other outlets  around the house, at least in my mind.

wiele większy problem niż inne sklepy w domu, przynajmniej w moim przekonaniu.

I guess again, we're just not trustworthy.

Zgaduję, że po prostu nie jesteśmy godni zaufania.

So, when you dry your hair  or if you're going to curl  

Tak więc, kiedy suszysz włosy lub zamierzasz je zwijać

your hair or something. Where would you do that?

, czy coś. Gdzie byś to zrobił?

In the bedroom?

W sypialni?

‘Cause you have to have a  mirror in there, I guess. And...

Bo chyba musisz mieć tam lustro. I...

Yeah, just like a little vanity unit  with a mirror and lots of plug sockets.

Tak, jak mała toaletka z lustrem i mnóstwem gniazdek.

Okay. Yeah, that type of thing  is almost always in the bathroom.

Dobra. Tak, tego typu rzeczy są prawie zawsze w łazience.

For us. It wouldn't work because  our bathroom is tiny and there's  

Dla nas. To by się nie udało, bo nasza łazienka jest malutka i nie

not enough space. But yeah, you just  you just work with what you've got.

ma wystarczająco dużo miejsca. Ale tak, po prostu pracujesz z tym, co masz.

Yeah, well I’m curious to know if it actually  works. Are there less electrocutions in the UK?

Tak, jestem ciekaw, czy to faktycznie działa. Czy w Wielkiej Brytanii jest mniej porażeń prądem?

We also call a plug, the thing that you  

Nazywamy również korek, rzecz, którą

put in the plug hole to stop the water  from draining out. What do you call that?

wkłada się do otworu korka, aby powstrzymać wyciek wody. Jak to nazywasz?

Yeah, I would call that a plug too. You  can... I would use it as a noun and a verb,  

Tak, nazwałbym to też wtyczką. Możesz... użyłbym tego jako rzeczownika i czasownika,

you can plug the drain with the plug. Okay.

możesz zatkać odpływ korkiem. Dobra.

The only other thing that  I thought to bring up was,  

Jedyną inną rzeczą, o której pomyślałem, było to,

you talked about your towels  being in your linen closet.

że mówiłeś o ręcznikach znajdujących się w twojej szafie na bieliznę.

Yes, and that's where we keep extra towels.  And that's in the master bath. There's  

Tak, i tam trzymamy dodatkowe ręczniki. A to w głównej łaźni. Jest

a little closet so we can put sheets  and towels and medicine. Extra stuff.  

mała szafa, w której możemy schować prześcieradła, ręczniki i lekarstwa. Dodatkowe rzeczy.

Toilet paper, stuff like that. That goes in the  linen closet. That's at least where we keep it.

Papier toaletowy, takie rzeczy. To idzie w szafie na bieliznę. Przynajmniej tam je trzymamy.

Yeah, in many houses I've been in and there's  been like a cupboard on the stairs somewhere  

Tak, w wielu domach, w których byłem, a gdzieś

on the landing. Where we've kept our linen  and towels. In this house we have a boiler  

na podeście na schodach była jak szafka. Gdzie trzymaliśmy naszą pościel i ręczniki. W tym domu mamy

cupboard. I don't know if you guys have  big, like, storage water tanks or boilers,  

szafę kotłową. Nie wiem, czy macie duże zbiorniki na wodę lub bojlery,

but we have this big warm boiler  cupboard in one of the rooms that we  

ale w jednym z pokoi mamy tę dużą szafę z ciepłą bojlerem, w której

just then use the top part of it to put  our towels, that always nice and warm.

po prostu używamy jej górnej części, aby umieścić nasze ręczniki, co zawsze jest miłe i ciepły.

Oh, that’s sounds nice. Yeah, I noticed you had  that rack that you hung your towels on. Is that  

Och, to brzmi nieźle. Tak, zauważyłem, że miałeś ten wieszak, na którym wieszałeś ręczniki. Czy to

pretty common? And is that only for heating towels  or is that the heating system in your house?

dość powszechne? I czy to tylko do ogrzewania ręczników, czy jest to system ogrzewania w twoim domu?

That’s the radiator. That’s the radiator.

To grzejnik. To grzejnik.

So, they are more common now they're  called a wall radiator. And it's much  

Tak więc są one bardziej powszechne, teraz nazywane są grzejnikami ściennymi. W naszych łazienkach dużo

more fashionable for our bathrooms to  have these wall radiators. But otherwise,  

modniej jest mieć te grzejniki ścienne. Ale w przeciwnym

you'd have in older bathrooms, a shorter  radiator, which you can't easily get a  

razie w starszych łazienkach miałbyś krótszy grzejnik, na który nie można łatwo założyć

towel on or if you can, you can just get the  one on so it doesn't give you much space.

ręcznika lub jeśli możesz, możesz po prostu założyć ten, aby nie zajmował dużo miejsca.

Ahh.

Ach.

Or in very modern bathrooms you  might have underfloor heating.

Lub w bardzo nowoczesnych łazienkach możesz mieć ogrzewanie podłogowe.

Oh, that sounds nice.

Och, to brzmi nieźle.

Oh, yeah. Warm your toes.

O tak. Ogrzej palce u nóg.

Well, we have underfloor heating in one of  our rooms. And it's absolutely glorious,  

Cóż, w jednym z naszych pokoi mamy ogrzewanie podłogowe. I jest absolutnie cudownie,

especially in the winter.

szczególnie zimą.

So, I was wondering if it's more of a fire hazard  to have something hot or heated like that rack.

Zastanawiałem się więc, czy nie jest bardziej niebezpieczne, gdy coś gorącego lub nagrzanego jak ten stojak.

It’s water. It’s heated water in the radiator  system. So, it's not electrical at all. So, there  

To jest woda. To podgrzewana woda w układzie grzejników. Więc to wcale nie jest elektryczne. Tak więc

not going to be any kind of sparks or electrical  current that's going to cause a problem.

nie będzie żadnych iskier ani prądu elektrycznego, które mogłyby spowodować problem.

I think that's pretty unusual in the US that  we almost always have central air and so the  

Myślę, że to dość niezwykłe w USA, że prawie zawsze mamy centralne powietrze, więc

heating is coming from that little vent in the  wall and there's nothing that you can touch  

ogrzewanie pochodzi z tego małego otworu wentylacyjnego w ścianie i nie ma niczego, czego można dotknąć

that's hot, and really only old houses have this. So anyway, having something physical like that  

, co jest gorące, a tak naprawdę tylko stare domy mają to. Tak czy inaczej, posiadanie czegoś takiego fizycznego

makes me think, “Oh, I don't want to bump into  it.” Or I’ll be a little bit concerned about  

sprawia, że ​​myślę: „Och, nie chcę na to wpadać”. Albo będę trochę zaniepokojony

my kids or putting something like toilet paper  touches it “Is it gonna catch on fire? Too hot.”

moimi dziećmi lub włożeniem czegoś takiego jak papier toaletowy dotknie go „Czy to się zapali? Za gorące."

I'm gonna finish up on the items that  you have behind your toilet. So, we have  

Skończę z rzeczami, które masz za toaletą. Tak więc

a toilet brush is standard behind the toilet  in the UK, but you also have a plunger.

szczotka do WC to standard za WC w UK, ale masz też tłok.

Yes, that's pretty common. You either have  it behind the toilet, I try to tuck mine a  

Tak, to dość powszechne. Albo masz go za toaletą, ja staram się schować swój

little bit behind so that the kids don't get too  close to it. But some people keep it under their  

trochę za sobą, żeby dzieci się do niego nie zbliżyły. Ale niektórzy ludzie trzymają go pod

sink especially if you have a cupboard under  the sink because it's a little bit unsightly. 

zlewem, zwłaszcza jeśli masz szafkę pod zlewem, ponieważ jest trochę nieestetyczny.

So, you can kind of hide it  under the sink but it's...  

Możesz więc schować go pod zlewem, ale to…

it's standard to have at least one plunger in a  bathroom in the house or possibly a plunger per  

standardem jest posiadanie przynajmniej jednego tłoka w łazience w domu lub ewentualnie tłoka na

bathroom just depends I guess  on how many bathrooms you have.

łazienkę, zależy to chyba od tego, ile masz łazienek.

And is it for the toilet or for the sink?

A czy to do toalety, czy do zlewu?

It's for the toilet only for toilet.

To jest do toalety tylko do toalety.

Okay.

We do have plungers here in the UK and  we.. you'll usually find one in a house  

Dobra.

Mamy tłoki tutaj w Wielkiej Brytanii i my… zwykle znajdziesz je w domu,

but often hidden somewhere in a garage  or under the stairs like it's not an  

ale często są one ukryte gdzieś w garażu lub pod schodami, jakby nie były

item that's used very often. We  tend to use it for blocked sinks.

często używane. Zwykle używamy go do zablokowanych zlewów.

Yeah, I feel like it would be quite embarrassing  if you're visiting someone's house and you needed  

Tak, wydaje mi się, że byłoby to dość zawstydzające, gdybyś odwiedzał czyjś dom i potrzebowałbyś

to use a plunger and there's not one there. And  you have to go ask them and they have to go to the  

użyć tłoka, a go tam nie ma. I trzeba ich zapytać, a oni muszą iść do

garage to get one and they bring it to the house.  It would be a kind of embarrassing situation.

garażu po jeden i przynoszą go do domu. To byłaby taka żenująca sytuacja.

Yeah... Yeah. Yeah, I mean we.. Yeah.

Tak tak. Tak, to znaczy my... Tak.

And on that note, thank you so much  for Vanessa for showing us around your  

W tym miejscu bardzo dziękuję Vanessie za oprowadzenie nas po Twojej

bathroom and helping to highlight some of these  fascinating differences between our bathrooms.

łazience i pomoc w podkreśleniu niektórych z tych fascynujących różnic między naszymi łazienkami.

Now, if you guys at home from  other countries have noticed  

Teraz, jeśli chłopaki z innych krajów zauważyliście

any differences between our bathrooms and  yours, please do share that in the comments.

jakiekolwiek różnice między naszymi łazienkami a waszymi, podzielcie się tym w komentarzach.

And don't forget guys, I've made some  lovely notes for you to download.

I nie zapomnijcie o chłopakach, zrobiłem dla was kilka uroczych notatek do pobrania.

Now if this has got you thinking, and you've  really enjoyed looking at these differences,  

Teraz, jeśli to skłoniło Cię do myślenia i naprawdę podobało Ci się oglądanie tych różnic,

and we have also made a video all  about the differences between our  

zrobiliśmy również film o różnicach między naszymi

kitchens and that really is an interesting  video. So do go and check that out over on  

kuchniami i jest to naprawdę interesujący film. Więc idź i sprawdź to na kanale

Vanessa's channel. I'll put  all the links down below.

Vanessy. Poniżej zamieszczam wszystkie linki.

Vanessa thank you so much again for joining us.

Vanesso jeszcze raz bardzo dziękuję za dołączenie do nas.

Thanks so much Anna for being willing to talk  about bathrooms publicly on the internet.

Bardzo dziękuję Anno za chęć publicznego porozmawiania o łazienkach w Internecie.

Well, we have to, don't we? Everyone uses them. Everyone  

Cóż, musimy, prawda? Wszyscy ich używają. Wszyscy

uses them. Yep. Yep.

ich używają. Tak. Tak.

Absolutely. Thank you so much.  Thank you for watching guys.

Absolutnie. Bardzo dziękuję. Dziękuję za oglądanie chłopaków.

Take care and goodbye.

Uważaj i do widzenia.