🇬🇧 BRITISH ENGLISH vs AMERICAN ENGLISH 🇺🇸 Vocabulary Differences

🇮🇹 INGLESE BRITANNICO vs INGLESE AMERICANO 🇺🇸 Differenze di vocabolario

Hi guys Anna here from English Like a  Native and today we're heading into the  

Ciao ragazzi, Anna, qui dall'inglese Like a Native e oggi andiamo in

bathroom but not just my bathroom here in  London. No. We're heading across the pond  

bagno ma non solo nel mio bagno qui a Londra. No. Stiamo attraversando lo stagno

to go and see my friend Vanessa’s his bathroom.  Now when I say across the pond I mean over in  

per andare a vedere il bagno della mia amica Vanessa. Ora, quando dico dall'altra parte dello stagno, intendo in

America and Vanessa, I'm sure you'll all know her  

America e Vanessa, sono sicuro che conoscerai tutti la sua

Vanessa from SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM and  the YouTube channel Speak English with Vanessa.

Vanessa da SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM e dal canale YouTube Speak English with Vanessa.

Hi, Vanessa, how are you? Hi, thanks so much for having me, Anna!

Ciao, Vanessa, come stai? Ciao, grazie mille per avermi ospitato, Anna!

You're very welcome. Is the bathroom a  place that you spend a lot of your time?

Sei il benvenuto. Il bagno è un luogo in cui trascorri molto del tuo tempo?

Well, I hope it's not too much time.  But it's certainly a place that  

Bene, spero che non sia troppo tempo. Ma è certamente un posto in cui

I guess we all regularly go during the day.

immagino andiamo tutti regolarmente durante il giorno.

Well, I don't know about you. But as  a mum, because I know you have two  

Beh, non so voi. Ma come mamma, perché so che hai due

young children similar age to mine. Sometimes the  bathroom is the only place that you can escape to.

bambini piccoli della mia età. A volte il bagno è l'unico posto in cui puoi scappare.

Yes, you get a couple of  minutes of quiet in peace,  

Sì, hai un paio di minuti di tranquillità in pace,

or I have a child sitting on my lap.  You never know what it's gonna be.

o ho un bambino seduto in grembo. Non sai mai cosa sarà.

So, the differences between our bathrooms are  actually quite interesting. I didn't think there'd  

Quindi, le differenze tra i nostri bagni sono in realtà piuttosto interessanti. Non pensavo ci sarebbero

be so many differences. But there are differences  in vocabulary and little different habits we have.

state così tante differenze. Ma ci sono differenze nel vocabolario e piccole abitudini diverse che abbiamo.

So, it's going to be a really  interesting video today.

Quindi, oggi sarà un video davvero interessante.

By the way, guys, if you'd like to have  a copy of all the notes from today,  

A proposito, ragazzi, se volete avere una copia di tutti gli appunti di oggi,

where we're comparing the British English and  American English vocabulary from our bathroom, you  

dove stiamo confrontando il vocabolario inglese britannico e inglese americano dal nostro bagno, potete

can download your free lesson notes by clicking  on the link below and joining my ESL mailing list.

scaricare gratuitamente gli appunti della lezione cliccando sul link di seguito e unendomi alla mia mailing list ESL.

Now you filmed a tour of your bathroom  and I've done a tour of mine. So,  

Ora hai filmato un tour del tuo bagno e io ho fatto un tour del mio. Quindi,

let's start off by looking at your bathroom.

iniziamo guardando il tuo bagno.

All right.

Tutto bene.

Hi, welcome to my American bathroom. 

Ciao, benvenuto nel mio bagno americano.

I'd like to give you a little tour and I'm curious  if anything is different from your country.

Vorrei farvi un piccolo tour e sono curioso di sapere se c'è qualcosa di diverso dal vostro paese.

In the US. We call this room two different  things. I just called it a bathroom because  

Negli Stati Uniti. Chiamiamo questa stanza due cose diverse. L'ho chiamato bagno solo perché

it's in my house. And usually that's when we use  the word bathroom. When it's in someone's house.

è a casa mia. E di solito è allora che usiamo la parola bagno. Quando è a casa di qualcuno.

When we're feeling really comfortable  in a casual situation. But we also use  

Quando ci sentiamo davvero a nostro agio in una situazione casuale. Ma usiamo anche

the word restroom. Restroom is  commonly used in public places.

la parola toilette. Il bagno è comunemente usato nei luoghi pubblici.

So, you might use this at a park you could ask,  “Where's the restroom?” at a.. at a restaurant,  

Quindi, potresti usarlo in un parco e potresti chiedere: "Dov'è il bagno?" in un.. in un ristorante,

“Where's the restroom?” You might even use this in the  

"Dov'è il bagno?" Potresti anche usarlo in

office to be a little bit more formal,  “Where's the restroom?” It's a little  

ufficio per essere un po' più formale, "Dov'è il bagno?" È un po'

more indirect. But these are both common  expressions for talking about this room.

più indiretto. Ma queste sono entrambe espressioni comuni per parlare di questa stanza.

Most bathrooms have three features.

La maggior parte dei bagni ha tre caratteristiche.

The first one is the sink. The second one  is a shower or tub somewhere to wash off,  

Il primo è il lavandino. Il secondo è una doccia o una vasca dove lavarsi,

and the third one is a toilet.

e il terzo è un gabinetto.

So, let's take a look at each of those features.  

Quindi, diamo un'occhiata a ciascuna di queste funzionalità.

This is the bathroom sink. This  bathroom is actually the bathroom that's  

Questo è il lavandino del bagno. Questo bagno è in realtà il bagno che è

in the hallway that everyone uses. It's  for guests. It's the main bathroom.

nel corridoio che tutti usano. È per gli ospiti. È il bagno principale.

But I have a second bathroom that is connected  to my bedroom. It's called the master bath  

Ma ho un secondo bagno collegato alla mia camera da letto. Si chiama bagno padronale

because it's connected to the master bedroom  which is the biggest bedroom of the house.  

perché è collegato alla camera da letto principale che è la camera da letto più grande della casa.

Usually, the parents will sleep in that room.

Di solito, i genitori dormiranno in quella stanza.

So, this bathroom is a little bit smaller than the  master bath but it has a lovely sink still. So,  

Quindi, questo bagno è un po' più piccolo del bagno principale ma ha ancora un bel lavandino. Quindi,

this is the sink the faucet we have hot  and cold water that comes out very nice.

questo è il lavandino, il rubinetto che abbiamo acqua calda e fredda che esce molto bene.

My kids brush their teeth in here. So,  we have various toiletries as well.  

I miei figli si lavano i denti qui dentro. Quindi, abbiamo anche vari articoli da toeletta.

And usually, you have a nice big mirror as well.  

E di solito hai anche un bel grande specchio.

This mirror is really dirty. Sorry I  did not really clean before this tour.

Questo specchio è davvero sporco. Mi dispiace di non aver pulito davvero prima di questo tour.

But there you go. ...and a hand towel.

Ma ecco qua. ...e un asciugamano.

I do have over here you can't see it  a little outlet. This outlet is just  

Ho qui che non puoi vedere un piccolo sfogo. Questa presa è

like any other outlet in my house. And  it's useful for plugging in a hairdryer,  

come qualsiasi altra presa di casa mia. Ed è utile per collegare un asciugacapelli,

maybe a little light so you can  see at night these types of things.

magari una piccola luce per poter vedere di notte questo tipo di cose.

In the US it's really common to have an outlet in  the bathroom. There's just warnings on things that  

Negli Stati Uniti è molto comune avere una presa in bagno. Ci sono solo avvertimenti su cose che

say, “Don't put your hairdryer in the sink.” “Don't put your hairdryer in the bathtub.” 

dicono: "Non mettere l'asciugacapelli nel lavandino". "Non mettere l'asciugacapelli nella vasca da bagno."

And they just trust I guess that people will  make a good decision for better or for worse.

E si fidano solo che immagino che le persone prenderanno una buona decisione nel bene e nel male.

Let's take a look behind the curtain.  

Diamo un'occhiata dietro le quinte.

This is my shower curtain in the US we have  usually two shower curtains, one is just  

Questa è la mia tenda da doccia negli Stati Uniti, di solito abbiamo due tende da doccia, una è solo

decorative and the second one stays inside the  bathtub and that's just to keep all the water in.

decorativa e la seconda rimane all'interno della vasca ed è solo per trattenere tutta l'acqua.

I visited places around the world that only have  an outside shower curtain. But not an inside  

Ho visitato luoghi in tutto il mondo che hanno solo una tenda da doccia esterna . Ma non una

shower curtain and I thought, “It's so easy to  have an inside shower curtain – it keeps the water  

tenda da doccia interna e ho pensato: "È così facile avere una tenda da doccia interna: mantiene l'acqua

in. It makes your bathroom so much cleaner.” I think this is a great idea.

dentro. Rende il tuo bagno molto più pulito". Penso che questa sia un'ottima idea.

So, in this one we have two shower curtains.  There is a shower head. There is a faucet  

Quindi, in questo abbiamo due tende da doccia. C'è un soffione. C'è un rubinetto

for turning on and off hot and cold water. There's  my kids’ toys in the bottom of the bathtub.

per accendere e spegnere l'acqua calda e fredda. Ci sono i giocattoli dei miei figli sul fondo della vasca.

And typically, in the US a bathtub  will be connected to the floor.

E in genere, negli Stati Uniti una vasca da bagno sarà collegata al pavimento.

Right, let's go to the third feature  of the bathroom which is the toilet. 

Bene, andiamo alla terza caratteristica del bagno che è il gabinetto.

Behind the toilet. There is the tank  

Dietro il gabinetto. C'è il serbatoio

and the flusher this type of flusher with a little  handle like that is the most common in the US.

e il flusher questo tipo di flusher con una piccola maniglia del genere è il più comune negli Stati Uniti.

And we also have toilet paper roll. Sometimes  they're connected to the wall mine is just a  

E abbiamo anche un rotolo di carta igienica. A volte sono collegati al muro. Il mio è solo un

freestanding device and there are two things  that you will find in almost every bathroom  

dispositivo indipendente e ci sono due cose che troverai in quasi tutti i bagni

that is a toilet brush for cleaning the  toilet bowl. That's what we call that here.

: uno scopino per pulire il water. È così che lo chiamiamo qui.

And a plunger. This is very common in bathrooms  and it's handy to have when you need it.

E uno stantuffo. Questo è molto comune nei bagni ed è comodo da avere quando ne hai bisogno.

One more quick thing is most bathrooms  have a medicine cabinet of some sort.

Un'altra cosa veloce è che la maggior parte dei bagni ha un armadietto dei medicinali di qualche tipo.

So, in here I have some creams, some fingernail  clippers, some little medicines, stuff like that.

Quindi, qui dentro ho delle creme, dei tagliaunghie, delle piccole medicine, cose del genere.

And it's pretty common to have a medicine cabinet.

Ed è abbastanza comune avere un armadietto dei medicinali.

In the master bathroom. There's also a  linen closet. And in the linen closet,  

Nel bagno padronale. C'è anche un armadio per la biancheria. E nell'armadio della biancheria

there are sheets, towels, extra  toilet paper, stuff like that.

ci sono lenzuola, asciugamani, carta igienica extra, roba del genere.

You might have noticed that there's no window  in this bathroom. Some bathrooms have windows,  

Avrai notato che non ci sono finestre in questo bagno. Alcuni bagni hanno finestre,

this bathroom is in the middle of the house. So,  there's no access to outside, except there is a  

questo bagno è al centro della casa. Quindi, non c'è accesso all'esterno, tranne che c'è un

little skylight which is very handy. So, because  there's no window when you're taking a bath or a  

piccolo lucernario che è molto utile. Quindi, perché non c'è finestra quando fai il bagno o la

shower, and if it gets really steamy, there's  a fan that you can run to circulate some air.

doccia, e se diventa davvero pieno di vapore, c'è un ventilatore che puoi far funzionare per far circolare un po' d'aria.

Now in the master bathroom, there is a window  that opens to the outside. And I have a little  

Ora nel bagno padronale c'è una finestra che si apre sull'esterno. E ho una

kind of covering over the window so that  nobody looks in while you're in the bathroom. 

specie di copertura sopra la finestra in modo che nessuno guardi dentro mentre sei in bagno.

But it is possible to have a window in the  bathroom or no window in the bathroom like this.

Ma è possibile avere una finestra in bagno o nessuna finestra in bagno come questa.

Well, thanks so much for joining me on this quick  

Bene, grazie mille per esserti unito a me in questo veloce

tour of my American bathroom. I'm curious,  is it different from yours? Let me know.

tour del mio bagno americano. Sono curioso, è diverso dal tuo? Fammi sapere.

Wow, that was really interesting. There are  so many things that I'm just desperate to  

Wow, è stato davvero interessante. Ci sono così tante cose di cui non vedo l'ora di

talk to you about Vanessa, but before we  do, let's go and check out my bathroom.

parlarti di Vanessa, ma prima di farlo, andiamo a controllare il mio bagno.

Hello, hello! Welcome to my bathroom.

Ciao ciao! Benvenuto nel mio bagno.

Okay, so on the back of our door. We have  hooks, which is really handy for towels.

Ok, quindi sul retro della nostra porta. Abbiamo i ganci, che sono davvero utili per gli asciugamani.

This bathroom is unusual, we've got two light  switches, we've got one inside, which is a  

Questo bagno è insolito, abbiamo due interruttori della luce, ne abbiamo uno all'interno, che è un

string.. a string light switch, we've actually  got one outside that does the light on the wall.  

filo... un interruttore della luce a filo, in realtà ne abbiamo uno all'esterno che fa la luce sul muro.

Just a normal flicker switch – a ‘switch, switch’.

Solo un normale interruttore di sfarfallio: un "interruttore, interruttore".

And then directly in front of me is probably  

E poi proprio di fronte a me c'è probabilmente

one of the most important aspects  of a bathroom. The toilet.

uno degli aspetti più importanti di un bagno. Il bagno.

This is a very narrow toilet and it's  because we have very limited space.

Questo è un gabinetto molto stretto ed è perché abbiamo uno spazio molto limitato.

We have the dual flush  

Abbiamo il doppio scarico in

so we can be environmentally friendly.  Do a little flush or a big flush.

modo da poter essere rispettosi dell'ambiente. Fai un piccolo colore o un grande colore.

Surrounding the toilet. We have  a little bin, our toilet brush.  

Intorno alla toilette. Abbiamo un piccolo cestino, il nostro scopino per il gabinetto.

And this here is a nappy bin. And then of course  we have the old toilet roll holder. On the wall  

E questo qui è un cestino per pannolini. E poi ovviamente abbiamo il vecchio portarotolo. Sul muro

and I.. This is one of my favourite things in  my bathroom is my giraffe toilet roll holder. 

e io.. Questa è una delle cose che preferisco nel mio bagno è il mio portarotolo giraffa.

Isn’t that amazing? And behind me here  is our wall towel heating radiator.

Non è fantastico? E dietro di me ecco il nostro radiatore scaldasalviette da parete.

Storage is a big problem. In this  particular bathroom – we don't have  

Lo stoccaggio è un grosso problema. In questo particolare bagno non abbiamo

much. We put in these shelves. The bottom  one obviously has my giraffe and then we  

molto. Mettiamo questi scaffali. Quello in basso ovviamente ha la mia giraffa e poi abbiamo

have these little baskets that have things  that we need little nail scissors, floss. 

questi cestini che hanno cose che ci servono forbicine per unghie, filo interdentale.

Then we have a window. Always in the bathroom,  the windows have frosted glass, obviously.

Allora abbiamo una finestra. Sempre in bagno, le finestre hanno ovviamente il vetro smerigliato.

And that just allows us to get some  fresh air in and get some light into  

E questo ci permette solo di prendere un po' d'aria fresca e portare un po' di luce in

this space while we're stood at  the basin, washing our hands.

questo spazio mentre siamo in piedi vicino al lavabo, a lavarci le mani.

Fun fact, my partner actually made this  cupboard. And under here we have a little stool  

Curiosità, il mio partner ha effettivamente realizzato questo armadio. E qui sotto abbiamo uno sgabello

that the children can stand  on so they can reach the sink.

su cui i bambini possono stare in piedi per raggiungere il lavandino.

And that brings me on to the bath. Now this  is quite a small bath. It's because of the  

E questo mi porta al bagno. Ora questo è un bel bagno piccolo. È a causa della

narrowness of this room so we had to get a smaller  bath. But I can still fit in there with two kids.

ristrettezza di questa stanza, quindi abbiamo dovuto fare un bagno più piccolo. Ma posso ancora stare lì con due bambini.

In our bath we have this special tap. So,  it is a mix of tap this one in the middle  

Nella nostra vasca abbiamo questo rubinetto speciale. Quindi, è un mix di rubinetto che questo nel mezzo

decides whether it's coming through  the shower, or whether it's coming  

decide se sta uscendo dalla doccia o se sta entrando

into through the main tap into the into the bath.

attraverso il rubinetto principale nella vasca da bagno.

Got little black plug. And you'll notice we don't  have anything on the wall to hold the shower head.  

Ho una piccola spina nera. E noterai che non abbiamo nulla sul muro per tenere il soffione della doccia.

So, the shower head is literally just for  rinsing yourself off when you're in the bath.  

Quindi, il soffione della doccia è letteralmente solo per risciacquarti quando sei nella vasca da bagno.

We do have a separate walk-in shower and a  little room at the other end of the landing.

Abbiamo una cabina doccia separata e una stanzetta all'altra estremità del pianerottolo.

We tiled the wall because the kids  like to splash so we tiled this  

Abbiamo piastrellato il muro perché ai bambini piace sguazzare, quindi abbiamo piastrellato

area here. And we have this very frustrating  little outlet here. Now, in our bathrooms,  

quest'area qui. E qui abbiamo questo piccolo sfogo molto frustrante. Ora, nei nostri bagni,

we'd never have normal plug  sockets with the three pins,  

non avremmo mai le normali prese con i tre poli,

but you will often find a shaver outlet  so the little tube plug. Two-pin plug.

ma spesso troverai una presa per rasoio, quindi il tubicino. Spina a due poli.

So that is my bathroom.

Quindi quello è il mio bagno.

So, Vanessa, is there anything that you saw  in my bathroom that made you think what?

Allora, Vanessa, c'è qualcosa che hai visto nel mio bagno che ti ha fatto pensare cosa?

Yes, when I heard you explaining your  bathroom, it felt like this is a real  

Sì, quando ti ho sentito spiegare il tuo bagno, mi è sembrato che questo fosse un vero

British bathroom because there's so many little  details that didn't exist in my bathroom.

bagno britannico perché ci sono così tanti piccoli dettagli che non esistevano nel mio bagno.

And first thing when you mentioned  a light pull. I have never seen  

E per prima cosa quando hai menzionato un leggero strappo. Non l'ho mai visto

this in the US. Is that something  that's normal to have a light pool?

negli Stati Uniti. È una cosa normale avere una pozza leggera?

Yeah, I think with a lot of the differences  we're going to discuss I think there's a lot  

Sì, penso che con molte delle differenze di cui discuteremo, penso che ci sia molto

about regulation in terms of safety in the UK. So, the string pull light switches... and it's  

sulla regolamentazione in termini di sicurezza nel Regno Unito. Quindi, la corda tira gli interruttori della luce... e si tratta

about having the actual switch up on the ceiling  and far away from any water because there's this  

di avere l'interruttore vero e proprio sul soffitto e lontano dall'acqua perché c'è questa

belief that potentially if you have wet hands,  you could electrocute yourself with a switch,  

convinzione che potenzialmente se hai le mani bagnate, potresti fulminarti con un interruttore,

which seems a little bit unlikely,  but that's what they're all about.

il che sembra un un po' improbabile, ma è di questo che si tratta.

It'd be interesting to know the stats how many  more people get electrocuted or hurt by something  

Sarebbe interessante conoscere le statistiche quante più persone vengono folgorate o ferite da qualcosa

in the bathroom in the UK compared to the US  because it does seem like there's a lot more  

nel bagno nel Regno Unito rispetto agli Stati Uniti perché sembra che ci siano molte più

safety precautions when it comes to  that kind of thing for you than for us.

precauzioni di sicurezza quando si tratta di questo genere di cose per te che per noi.

Yeah, maybe they just don't trust us.

Sì, forse non si fidano di noi.

Well, you know, some precautions are nice. Well,  

Beh, sai, alcune precauzioni sono utili. Bene,

there is a couple other things, especially  related to vocabulary that I noticed.  

ci sono un altro paio di cose, specialmente legate al vocabolario che ho notato.

You said toilet roll. Would you ever say toilet  paper? Because that's what I would say. Yeah,

Hai detto carta igienica. Diresti mai carta igienica? Perché è quello che direi. Sì,

I mean, so the the paper on the toilet roll is  

voglio dire, quindi la carta sul rotolo

toilet paper. So, we do say toilet  paper sometimes, but often we just  

di carta igienica è carta igienica. Quindi, a volte diciamo carta igienica, ma spesso parliamo solo

talk about toilet roll and even sometimes the  toilet paper we can refer to that as toilet roll.  

di carta igienica e talvolta anche la carta igienica possiamo chiamarla carta igienica.

I've got some toilet roll, do you want some toilet  roll? Blow, your nose, (here’s) some toilet roll.

Ho della carta igienica, vuoi della carta igienica? Soffiati, il naso, (ecco) della carta igienica.

It sounds so cute to me when I hear that.  

Mi sembra così carino quando lo sento.

Yeah, I would never say toilet roll. I  would say a toilet paper tube if you're  

Sì, non direi mai carta igienica. Direi un tubo di carta igienica se

talking about just the cardboard on the inside,  but I don't think I've ever said toilet roll.

parli solo del cartone all'interno, ma non credo di aver mai detto carta igienica.

On the subject of vocabulary.  I heard you say a flusher.

A proposito di vocabolario. Ti ho sentito dire uno sciacquone.

Yes, there might be a more technical term,  but that's just what I call it the flusher.

Sì, potrebbe esserci un termine più tecnico, ma è proprio quello che io lo chiamo il flusher.

Yeah, we call it the flush. So, we take off  the -ER we just say the flush interesting.

Sì, lo chiamiamo il colore. Quindi, togliamo il -ER diciamo solo che il colore è interessante.

When I noticed for your flusher you have the  dual flush. How did you pronounce the word  

Quando ho notato che per il tuo flusher hai il doppio flush. Come hai pronunciato la parola

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ almost like a ‘J’ sound? 

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ quasi come un suono 'J'?

Dual flush? Okay. ‘Cause I would  just say /ˈduːl/. D-O-O-L. /ˈduːl/

Doppio scarico? Bene. Perché direi solo /ˈduːl/. DOOL. /ˈduːl/

And do you have these dual flushes in America or?

E hai queste doppie vampate in America o?

Yeah, they're more in public places now.

Sì, ora sono più in luoghi pubblici.

Old fashioned toilets. I don't know if you ever  had these but they have the back of the toilet,  

Toilette vecchio stile. Non so se li hai mai avuti, ma hanno il retro del gabinetto,

which held the water really high  up and then there would be a pull  

che teneva l'acqua molto in alto e quindi ci sarebbero una

chain and a pipe that would come  down. Did you ever have any of those?

catena di trazione e un tubo che scenderebbe. Hai mai avuto qualcuno di quelli?

I've never seen that in the US.  But I studied abroad in the UK.  

Non l'ho mai visto negli Stati Uniti. Ma ho studiato all'estero nel Regno Unito.

And I saw that a couple times. And at first,  I got a little bit worried like if I pull this  

E l'ho visto un paio di volte. E all'inizio, mi sono preoccupato un po' come se lo tirassi fuori

what's gonna happen? I didn't know if  something's gonna spray out. Is it gonna  

cosa accadrebbe? Non sapevo se qualcosa sarebbe spruzzato. Farà

pull something down? Is it like an alarm to  pull it but it was just to flush the toilet.

cadere qualcosa? È come un allarme per tirarlo ma era solo per tirare lo sciacquone.

Back to vocabulary you called your taps a faucet.

Tornando al vocabolario, hai chiamato i tuoi rubinetti un rubinetto.

I was just about to say that  too. Yes, you call it a tap.  

Stavo per dirlo anch'io. Sì, lo chiami rubinetto.

I would use tap only in the kitchen. So, it's  just for drinking water. But in the bathroom,  

Userei il rubinetto solo in cucina. Quindi, è solo per l'acqua potabile. Ma in bagno,

the sink faucet and the bathtub faucet is a faucet  for us. Some people do say that that is a tap  

il rubinetto del lavandino e il rubinetto della vasca sono un rubinetto per noi. Alcune persone dicono che è un rubinetto

in the kitchen, “in the kitchen sink, there's  a faucet”, but I would still be likely to call  

in cucina, "nel lavello della cucina c'è un rubinetto", ma è comunque probabile che lo chiami

that a faucet but we usually use the word tap  as an adjective to say tap water. I want some  

rubinetto, ma di solito usiamo la parola rubinetto come aggettivo per dire acqua del rubinetto. Voglio

tap water. Oh, the tap water here isn't  good. You should buy filtered water. So,  

dell'acqua del rubinetto. Oh, l'acqua del rubinetto qui non è buona. Dovresti comprare acqua filtrata. Quindi,

I'd be more likely to use it as an adjective  instead of a noun that that item is a tap.

sarei più propenso a usarlo come aggettivo invece di un sostantivo che quell'elemento è un rubinetto.

I see. I see. It’s funny because I knew there  was this difference a tap and a faucet but I was  

Vedo. Vedo. È divertente perché sapevo che c'era questa differenza tra un rubinetto e un rubinetto, ma avevo

under the impression that Americans  actually didn't use faucet anymore,  

l'impressione che gli americani in realtà non usassero più il rubinetto,

or that was an old-fashioned word. But  I'm glad to hear that it is still used.

o quella era una parola vecchio stile. Ma sono felice di sapere che è ancora usato.

There was one kind of cultural difference  that I noticed because you mentioned that  

C'era un tipo di differenza culturale che ho notato perché hai detto che

you had the wall tiled because your...  your kids splash water on the wall.  

avevi il muro piastrellato perché i tuoi... i tuoi figli spruzzano acqua sul muro.

So, is it common to just have a regular wall in  the bathroom? Like just a normal wall? Or is it  

Quindi, è comune avere solo un muro normale in bagno? Come un normale muro? O di

usually something waterproof? ‘Cause you mentioned

solito è qualcosa di impermeabile? Perché hai detto che il

Yours is, yours is plastic, is  it? It’s a big plastic protector.

tuo è, il tuo è di plastica, vero? È un grande protettore di plastica.

That's kind of the I wouldn't  say cheap, but the normal style  

È una specie di non direi economico, ma lo stile normale

inside of a bathtub or a shower. But if you  want something a little fancier so for example,  

all'interno di una vasca da bagno o di una doccia. Ma se vuoi qualcosa di un po' più elaborato, ad esempio,

my master bath has high old big stone tiles on  the walls. It would be almost shocking to see  

il mio bagno principale ha grandi vecchie piastrelle di pietra alte sulle pareti. Sarebbe quasi scioccante vedere

a bathtub that has a regular wall instead of  something waterproof here in the US at least.

una vasca da bagno che ha una parete normale invece di qualcosa di impermeabile almeno qui negli Stati Uniti.

Yeah, well that bathroom wasn't tiled and before  we decorated it, so it’s not uncommon to see  

Sì, beh, quel bagno non era piastrellato e prima lo decoravamo, quindi non è raro vedere

just a wall in the bathroom without tile  protection. The kind of splashback, well  

solo un muro nel bagno senza protezione per le piastrelle. Il tipo di paraspruzzi, beh

it's not splashback, the kind of wall protection  that you had is quite common in like hotels and  

non è paraschizzi, il tipo di protezione per le pareti che avevi è abbastanza comune in hotel

like Center Parcs, for example.  Okay, and places where, you know,  

come Center Parcs, per esempio. Ok, e i posti dove, sai,

lots of people use the shower facilities, you  know, the bath facilities, you'll see that,  

molte persone usano le docce, i bagni, lo vedrai,

but like you said, it's fancier to have tiles,  so the fancier places will have nice big tiles.

ma come hai detto, è più elegante avere le piastrelle, quindi i posti più eleganti avranno delle belle piastrelle grandi .

I was wondering because your shower doesn't  attach to the top and you said that a lot of  

Mi chiedevo perché la tua doccia non si attacca alla parte superiore e hai detto che molte

walls or some walls aren't waterproof. How do you  wash your hair or as adults, at least in the US,  

pareti o alcune pareti non sono impermeabili. Come ti lavi i capelli o da adulti, almeno negli Stati Uniti,

we hardly ever sit in the bathtub. We always  stand up and there's a shower and you can  

non ci sediamo quasi mai nella vasca da bagno. Ci alziamo sempre in piedi e c'è la doccia e puoi

wash your hair but what do you do when you  wash your hair and that kind of bathroom.

lavarti i capelli, ma cosa fai quando ti lavi i capelli e quel tipo di bagno.

So, have a shower room with a walk-in shower,  and that's where I would normally wash my hair.  

Quindi, avere un bagno con doccia con cabina doccia, ed è lì che normalmente mi lavo i capelli.

The children will sit in the bath and  use a, like a jug to pour the water over. 

I bambini si siederanno nella vasca da bagno e useranno una brocca, come una brocca, per versare l'acqua.

And we actually don't really use the attachment  really for anything other than spraying down  

E in realtà non usiamo l'accessorio per nient'altro che spruzzare

the bath after we've cleaned it, but I have  lived in houses where that's the only option. 

la vasca dopo averla pulita, ma ho vissuto in case dove questa è l'unica opzione.

And what you do is you would have  an attachment on the wall normally,  

E quello che fai è che normalmente avresti un attacco al muro,

to hold it up, and then you'd have... you'd  have a rail and you'd have a shower curtain. 

per tenerlo su, e poi avresti... avresti un binario e avresti una tenda da doccia.

Oh, that would go all the way around. No, that would just come across. Now, we do  

Oh, questo andrebbe tutto intorno. No, si sarebbe semplicemente imbattuto. Ora, abbiamo

have this problem because you guys have figured  out the best ever shower curtain arrangement.

questo problema perché voi ragazzi avete trovato la migliore disposizione delle tende da doccia in assoluto.

Two shower curtains.

Due tende da doccia.

Yeah, we don't do that here. So,  

Sì, non lo facciamo qui. Quindi,

you either have a very mouldy bottom to your  shower curtain, ‘cause it's always inside.

o hai un fondo molto ammuffito sulla tenda della doccia, perché è sempre dentro.

So, when you put it out, it looks quite  unsightly. Or if you have the shower curtain out,  

Quindi, quando lo spegni, sembra piuttosto sgradevole. Oppure, se hai la tenda della doccia aperta,

you have a soaking wet floor and  there tends to be quite wet walls. 

hai il pavimento bagnato fradicio e le pareti tendono ad essere piuttosto bagnate.

It is a problem. It is a problem. Which is why  modern houses will often have walk in showers. 

È un problema. È un problema. Ecco perché le case moderne avranno spesso cabine doccia.

Ah, ok with like a glass door or some  kind of door that can actually close.

Ah, ok con una porta a vetri o una specie di porta che può effettivamente chiudersi.

Yeah, well that's another thing  instead of curtains in some places,  

Sì, beh, questa è un'altra cosa invece delle tende in alcuni posti,

you'd have a screen. Do you have  shower screens? Across your bath?

avresti uno schermo. Hai dei box doccia? Attraverso il tuo bagno?

By a screen, do you mean like  a glass or plexiglass something  

Per schermo, intendi come un vetro o plexiglass qualcosa

like that not a screen that has holes in it?

del genere non uno schermo che ha dei buchi?

Yeah, not with holes. It's like a either  a glass panel or a folding plastic panel.

Sì, non con i buchi. È come un pannello di vetro o un pannello di plastica pieghevole.

Yeah, I think that's maybe like 30% of bathrooms  have something like that. And especially bathrooms  

Sì, penso che forse il 30% dei bagni ha qualcosa del genere. E soprattutto bagni

like the one that's in my master bath. There's no  tub, it's just a shower. And because it's fancier.  

come quello che è nel mio bagno padronale. Non c'è vasca, è solo una doccia. E perché è più elegante.

There's a glass sliding door for that. And so,  the walls look fancy and there's a sliding door.  

C'è una porta scorrevole in vetro per quello. E così, le pareti sembrano eleganti e c'è una porta scorrevole.

I didn't design it. I think it looks  cool. But that's something that  

Non l'ho progettato io. Penso che sia di moda. Ma questo è qualcosa che

isn't as common with a tub. It's  more common with just a shower.

non è così comune con una vasca. È più comune con una semplice doccia.

Now, there's two things that  you just brought up there. 

Ora, ci sono due cose che hai appena portato lassù.

A tub, we rarely call it a tub.  We tend to say bath or at a push  

Una vasca, raramente la chiamiamo vasca. Tendiamo a dire bagno o ad una spinta

you might say bathtub, but we rarely  say tub though we know what it means.

si potrebbe dire vasca da bagno, ma raramente diciamo vasca anche se sappiamo cosa significa.

But what I've never heard before is master bath?

Ma quello che non ho mai sentito prima è il bagno principale?

Oh!

Oh!

I think we call it an ensuite.

Penso che lo chiamiamo bagno privato.

Oh, that's so nice.

Oh, è così bello.

So, it's still connected to the  biggest bedroom of the house.  

Quindi, è ancora collegato alla camera da letto più grande della casa.

But it's just called something different?

Ma si chiama solo qualcosa di diverso?

Technically, yeah an ensuite  just refers to a bathroom that  

Tecnicamente, sì, un bagno privato si riferisce solo a un bagno

is only accessible through one of the bedrooms.

accessibile solo attraverso una delle camere da letto.

But you do see master bath... or master bedroom.

Ma vedi il bagno principale... o la camera da letto principale.

We say master bedroom but not  

Diciamo camera matrimoniale ma non

we would say a.. maybe a master bathroom. If it's  a huge house and there are multiple bathrooms.

diremmo a.. forse un bagno padronale. Se è una casa enorme e ci sono più bagni.

What I find interesting is that you call it  a master bath but there's no bath in there. 

Quello che trovo interessante è che lo chiami un bagno padronale ma non c'è nessun bagno lì dentro.

And yes, and I think in the US it  doesn't really matter if there's a  

E sì, e penso che negli Stati Uniti non importa se c'è una

bath tub if there's a shower or if it's just  a toilet, we would still call it a bathroom.  

vasca da bagno, se c'è una doccia o se è solo un gabinetto, lo chiameremmo comunque bagno.

And we call that like a half bath is a bathroom  that just has a toilet and a sink but we still  

E lo chiamiamo come un bagno di servizio che ha solo un gabinetto e un lavandino, ma lo

call it a bathroom even though there might not be  a bath. Well, that's strange. But there you go.

chiamiamo comunque bagno anche se potrebbe non esserci una vasca. Beh, è ​​strano. Ma ecco qua.

So, we do this too occasionally, but we  do it where you would say a restroom,  

Quindi, lo facciamo anche occasionalmente, ma lo facciamo dove dici bagno,

we sometimes say bathroom so if I'm out set a  posh hotel or you know a function somewhere,  

a volte diciamo bagno, quindi se sono fuori, organizza un hotel elegante o conosci una funzione da qualche parte,

I might say, “Excuse me, where's the bathroom?”

potrei dire: "Scusa, dov'è il bagno?"

Because we never say restroom at  all. And what we'd normally say  

Perché non diciamo mai bagno. E quello che normalmente diremmo

in most situations is where's  the toilet? Or where's the loo?

nella maggior parte delle situazioni è dov'è il gabinetto? O dov'è il gabinetto?

But if I feel like I don't want to be that direct  and refer to the toilet or the loo, it’s like  

Ma se mi sento come se non volessi essere così diretto e riferirmi al gabinetto o al gabinetto, è come

“Where’s your bathroom?” because it feels a  bit posher even though we know there's no bath.

"Dov'è il tuo bagno?" perché sembra un po' più elegante anche se sappiamo che non c'è il bagno.

Oh, that's interesting.

Oh, è interessante.

I remember when I was living in the UK, I had  to really push myself to say ‘toilet’ because  

Ricordo che quando vivevo nel Regno Unito, dovevo davvero spingermi a dire "toilette" perché

it just felt so dirty and weird. Like all  the other vocabulary I could if I was talking  

mi sentivo così sporco e strano. Come tutti gli altri vocaboli, potrei se parlassi

with a bunch of British friends and I said  football instead of soccer just to kind of  

con un gruppo di amici britannici e dicessi calcio invece di calcio solo per

fit in a little bit. That didn't bother me but to  say toilet where's the toilet? It was so hard for  

adattarmi un po'. Questo non mi ha infastidito, ma dire toilette dov'è la toilette? È stato così difficile per

me to walk up to a stranger and ask that. It just felt wrong.

me avvicinarmi a uno sconosciuto e chiederglielo. Sembrava sbagliato.

The other way, it’s a good  halfway house is to say,  

L'altro modo, è una buona via di mezzo è dire:

“Where are the Ladies?” Or if  you're a man, “Where are the Gents?”  

"Dove sono le signore?" O se sei un uomo, "Dove sono i signori?"

and so... Although a main signpost would say  toilets this way, but when you arrive there,  

e così... Anche se un cartello principale direbbe toilette in questo modo, ma quando arrivi lì,

Ladies this way, Gents that way and so you  just say, “Excuse me, where are the Ladies’?”

signore in questo modo, signori in quel modo e quindi dici solo: "Scusatemi, dove sono le donne?"

Where are the Ladies’? As in,  “Where are the Ladies’ Toilets?”

Dove sono le signore? Come in "Dove sono i bagni delle donne?"

Oh, because for me, I would  say, “Where is the Ladies Room?” 

Oh, perché per me direi: "Dov'è la stanza delle donne?"

I wouldn't just say, “Where are the Ladies’,” but  I would make it singular because I'm talking about  

Non direi solo "Dove sono le donne", ma lo renderei singolare perché sto parlando

the room where... “Where's the Ladies Room?” I would never say “Where... Where are  

della stanza in cui... "Dov'è la stanza delle donne?" Non direi mai "Dove... Dove sono

the Ladies’?” I like that.

le signore?" Mi piace.

Now in your bathroom? I was  quite shocked and worried  

Ora nel tuo bagno? Sono rimasto piuttosto scioccato e preoccupato

that you guys have plugs in  there as in plug sockets or  

che voi ragazzi abbiate spine lì come nelle prese o nelle

outlets we say ‘plug sockets’ or ‘plugs’ more  often I think you say ‘outlet’ more often?

prese diciamo "prese elettriche" o "prese" più spesso, penso che tu dica "presa" più spesso?

Yes.

Yeah, we have outlets quite normally beside the  sink quite normally in the US. It's pretty common  

Sì. Sì, abbiamo punti vendita abbastanza normalmente accanto al lavandino abbastanza normalmente negli Stati Uniti. È abbastanza comune

beside the sink. And there might be  one other but usually that's the main  

accanto al lavandino. E potrebbe essercene un altro, ma di solito quello è il

place you can plug in a hairdryer, curling iron,  toothbrush, whatever you feel like in there, and  

posto principale in cui puoi collegare un asciugacapelli, un ferro arricciacapelli, uno spazzolino da denti, qualunque cosa tu voglia lì dentro, e

I've never been electrocuted yet. So, so far, so good.

non sono mai stato fulminato. Così, finora, tutto bene.

What about the kids? Do you have to like remove  

E i bambini? Devi rimuovere

the electrical items when  they're in there in case?

gli elementi elettrici quando sono lì nel caso?

I've never really had a problem with that.  And it's also high up, maybe this high,  

Non ho mai avuto davvero un problema con quello. Ed è anche in alto, forse così in alto,

it's not on the floor. And I imagine that's  probably so that you don't have to pull the cord  

non è sul pavimento. E immagino che probabilmente sia così che non devi tirare la corda

all the way up to look in the mirror while  you're doing your hair or something. Yeah,  

fino in fondo per guardarti allo specchio mentre ti fai i capelli o qualcosa del genere. Sì,

that's never been really an issue.  We don't have. I guess we wash your  

non è mai stato un vero problema. Non abbiamo. Immagino che ti laviamo le

hands. But we don't have water sitting in the  bathroom regularly. I guess there's a toilet.

mani. Ma non abbiamo acqua in bagno regolarmente. Immagino che ci sia un gabinetto.

Okay, maybe I take that back water  in the bathroom. But it's not really  

Ok, forse riporto quell'acqua in bagno. Ma non è davvero

much more of an issue than other outlets  around the house, at least in my mind.

un problema molto più di altri punti vendita in casa, almeno nella mia mente.

I guess again, we're just not trustworthy.

Immagino di nuovo che non siamo degni di fiducia.

So, when you dry your hair  or if you're going to curl  

Quindi, quando ti asciughi i capelli o se hai intenzione di arricciarli

your hair or something. Where would you do that?

o qualcosa del genere. Dove lo faresti?

In the bedroom?

Nella camera da letto?

‘Cause you have to have a  mirror in there, I guess. And...

Perché devi avere uno specchio lì dentro, immagino. E...

Yeah, just like a little vanity unit  with a mirror and lots of plug sockets.

Sì, proprio come un piccolo mobile da toeletta con uno specchio e molte prese elettriche.

Okay. Yeah, that type of thing  is almost always in the bathroom.

Bene. Sì, quel genere di cose è quasi sempre in bagno.

For us. It wouldn't work because  our bathroom is tiny and there's  

Per noi. Non funzionerebbe perché il nostro bagno è minuscolo e non c'è

not enough space. But yeah, you just  you just work with what you've got.

abbastanza spazio. Ma sì, lavori solo con quello che hai.

Yeah, well I’m curious to know if it actually  works. Are there less electrocutions in the UK?

Sì, beh, sono curioso di sapere se funziona davvero. Ci sono meno folgorazioni nel Regno Unito?

We also call a plug, the thing that you  

Chiamiamo anche tappo, la cosa che

put in the plug hole to stop the water  from draining out. What do you call that?

metti nel foro del tappo per impedire all'acqua di defluire. Come lo chiami?

Yeah, I would call that a plug too. You  can... I would use it as a noun and a verb,  

Sì, anch'io la chiamerei spina. Puoi... lo userei come sostantivo e verbo,

you can plug the drain with the plug. Okay.

puoi tappare lo scarico con il tappo. Bene.

The only other thing that  I thought to bring up was,  

L'unica altra cosa che ho pensato di tirare fuori è

you talked about your towels  being in your linen closet.

che hai parlato dei tuoi asciugamani nell'armadio della biancheria.

Yes, and that's where we keep extra towels.  And that's in the master bath. There's  

Sì, ed è lì che teniamo gli asciugamani extra. E questo è nel bagno principale. C'è

a little closet so we can put sheets  and towels and medicine. Extra stuff.  

un piccolo armadio così possiamo mettere lenzuola, asciugamani e medicine. Roba extra.

Toilet paper, stuff like that. That goes in the  linen closet. That's at least where we keep it.

Carta igienica, roba del genere. Quello va nell'armadio della biancheria. Questo è almeno dove lo teniamo.

Yeah, in many houses I've been in and there's  been like a cupboard on the stairs somewhere  

Sì, in molte case in cui sono stato e c'è stato come un armadio sulle scale da qualche parte

on the landing. Where we've kept our linen  and towels. In this house we have a boiler  

sul pianerottolo. Dove abbiamo tenuto le nostre lenzuola e asciugamani. In questa casa abbiamo un

cupboard. I don't know if you guys have  big, like, storage water tanks or boilers,  

armadio caldaia. Non so se voi ragazzi avete grandi serbatoi d'acqua o caldaie,

but we have this big warm boiler  cupboard in one of the rooms that we  

ma abbiamo questo grande armadio caldo in una delle stanze che usiamo

just then use the top part of it to put  our towels, that always nice and warm.

solo in quel momento la parte superiore per mettere gli asciugamani, che è sempre bello e caldo.

Oh, that’s sounds nice. Yeah, I noticed you had  that rack that you hung your towels on. Is that  

Oh, suona bene. Sì, ho notato che avevi quel portasciugamani su cui appendi gli asciugamani. È

pretty common? And is that only for heating towels  or is that the heating system in your house?

abbastanza comune? Ed è solo per riscaldare gli asciugamani o è il sistema di riscaldamento di casa tua?

That’s the radiator. That’s the radiator.

Quello è il radiatore. Quello è il radiatore.

So, they are more common now they're  called a wall radiator. And it's much  

Quindi, sono più comuni ora sono chiamati radiatori a parete. Ed è molto

more fashionable for our bathrooms to  have these wall radiators. But otherwise,  

più di moda per i nostri bagni avere questi radiatori a parete. Ma altrimenti,

you'd have in older bathrooms, a shorter  radiator, which you can't easily get a  

nei bagni più vecchi avresti un radiatore più corto, su cui non puoi facilmente mettere un

towel on or if you can, you can just get the  one on so it doesn't give you much space.

asciugamano o, se puoi, puoi semplicemente metterlo in modo che non ti dia molto spazio.

Ahh.

Ah.

Or in very modern bathrooms you  might have underfloor heating.

Oppure in bagni molto moderni potresti avere il riscaldamento a pavimento.

Oh, that sounds nice.

Oh, suona bene.

Oh, yeah. Warm your toes.

O si. Scalda le dita dei piedi.

Well, we have underfloor heating in one of  our rooms. And it's absolutely glorious,  

Bene, abbiamo il riscaldamento a pavimento in una delle nostre stanze. Ed è assolutamente glorioso,

especially in the winter.

soprattutto in inverno.

So, I was wondering if it's more of a fire hazard  to have something hot or heated like that rack.

Quindi, mi chiedevo se fosse più un rischio di incendio avere qualcosa di caldo o riscaldato come quel rack.

It’s water. It’s heated water in the radiator  system. So, it's not electrical at all. So, there  

È acqua. È acqua riscaldata nel sistema dei radiatori. Quindi, non è affatto elettrico. Quindi,

not going to be any kind of sparks or electrical  current that's going to cause a problem.

non ci saranno scintille o corrente elettrica che causeranno problemi.

I think that's pretty unusual in the US that  we almost always have central air and so the  

Penso che sia piuttosto insolito negli Stati Uniti che abbiamo quasi sempre l'aria centrale e quindi il

heating is coming from that little vent in the  wall and there's nothing that you can touch  

riscaldamento proviene da quella piccola presa d'aria nel muro e non c'è niente che puoi toccare

that's hot, and really only old houses have this. So anyway, having something physical like that  

che sia caldo, e davvero solo le vecchie case hanno questo. Quindi, comunque, avere qualcosa di fisico del genere

makes me think, “Oh, I don't want to bump into  it.” Or I’ll be a little bit concerned about  

mi fa pensare: "Oh, non voglio imbattermi in questo". Oppure sarò un po' preoccupato per

my kids or putting something like toilet paper  touches it “Is it gonna catch on fire? Too hot.”

i miei figli o mettendo qualcosa come la carta igienica lo tocca “Prenderà fuoco? Troppo caldo."

I'm gonna finish up on the items that  you have behind your toilet. So, we have  

Finirò gli oggetti che hai dietro il tuo gabinetto. Quindi, abbiamo

a toilet brush is standard behind the toilet  in the UK, but you also have a plunger.

uno scopino per WC di serie dietro il WC nel Regno Unito, ma hai anche uno stantuffo.

Yes, that's pretty common. You either have  it behind the toilet, I try to tuck mine a  

Sì, è abbastanza comune. O ce l'hai dietro il gabinetto, io cerco di infilare il mio un

little bit behind so that the kids don't get too  close to it. But some people keep it under their  

po' dietro in modo che i bambini non ci si avvicinino troppo. Ma alcune persone lo tengono sotto il

sink especially if you have a cupboard under  the sink because it's a little bit unsightly. 

lavandino soprattutto se hai un armadio sotto il lavandino perché è un po' antiestetico.

So, you can kind of hide it  under the sink but it's...  

Quindi, puoi nasconderlo sotto il lavandino ma è...

it's standard to have at least one plunger in a  bathroom in the house or possibly a plunger per  

è standard avere almeno uno stantuffo in un bagno in casa o forse uno stantuffo per

bathroom just depends I guess  on how many bathrooms you have.

bagno dipende solo da quanti bagni hai.

And is it for the toilet or for the sink?

Ed è per il gabinetto o per il lavandino?

It's for the toilet only for toilet.

È per il gabinetto solo per il gabinetto.

Okay.

We do have plungers here in the UK and  we.. you'll usually find one in a house  

Bene.

Abbiamo degli stantuffi qui nel Regno Unito e noi... di solito ne trovi uno in una casa

but often hidden somewhere in a garage  or under the stairs like it's not an  

ma spesso nascosto da qualche parte in un garage o sotto le scale come se non fosse un

item that's used very often. We  tend to use it for blocked sinks.

oggetto che viene usato molto spesso. Tendiamo a usarlo per lavelli bloccati.

Yeah, I feel like it would be quite embarrassing  if you're visiting someone's house and you needed  

Sì, penso che sarebbe abbastanza imbarazzante se stai visitando la casa di qualcuno e dovessi

to use a plunger and there's not one there. And  you have to go ask them and they have to go to the  

usare uno sturalavandini e non ce n'è uno lì. E devi andare a chiederglielo e loro devono andare in

garage to get one and they bring it to the house.  It would be a kind of embarrassing situation.

garage a prenderne uno e lo portano a casa. Sarebbe una specie di situazione imbarazzante.

Yeah... Yeah. Yeah, I mean we.. Yeah.

Yeah Yeah. Sì, voglio dire, noi... Sì.

And on that note, thank you so much  for Vanessa for showing us around your  

E su questa nota, grazie mille per Vanessa per averci mostrato il tuo

bathroom and helping to highlight some of these  fascinating differences between our bathrooms.

bagno e aver contribuito a evidenziare alcune di queste affascinanti differenze tra i nostri bagni.

Now, if you guys at home from  other countries have noticed  

Ora, se voi ragazzi a casa di altri paesi avete notato

any differences between our bathrooms and  yours, please do share that in the comments.

differenze tra i nostri bagni e i vostri, vi preghiamo di condividerlo nei commenti.

And don't forget guys, I've made some  lovely notes for you to download.

E non dimenticate ragazzi, ho preso delle note adorabili da scaricare.

Now if this has got you thinking, and you've  really enjoyed looking at these differences,  

Ora, se questo ti ha fatto riflettere, e ti è davvero piaciuto guardare queste differenze,

and we have also made a video all  about the differences between our  

abbiamo anche realizzato un video sulle differenze tra le nostre

kitchens and that really is an interesting  video. So do go and check that out over on  

cucine e questo è davvero un video interessante. Quindi vai a dare un'occhiata sul

Vanessa's channel. I'll put  all the links down below.

canale di Vanessa. Metto tutti i link in basso.

Vanessa thank you so much again for joining us.

Vanessa grazie mille ancora per esserti unito a noi.

Thanks so much Anna for being willing to talk  about bathrooms publicly on the internet.

Grazie mille Anna per essere disposta a parlare pubblicamente di bagni su Internet.

Well, we have to, don't we? Everyone uses them. Everyone  

Beh, dobbiamo, no? Tutti li usano. Tutti

uses them. Yep. Yep.

li usano. Sì. Sì.

Absolutely. Thank you so much.  Thank you for watching guys.

Assolutamente. Grazie molte. Grazie per aver guardato ragazzi.

Take care and goodbye.

Abbi cura di te e arrivederci.