🇬🇧 BRITISH ENGLISH vs AMERICAN ENGLISH 🇺🇸 Vocabulary Differences

🇷🇺 БРИТАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ vs АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ 🇺🇸 Словарные различия

Hi guys Anna here from English Like a  Native and today we're heading into the  

Привет, ребята, это Анна из English Like a Native, и сегодня мы идем в

bathroom but not just my bathroom here in  London. No. We're heading across the pond  

ванную, но не только в мою ванную здесь, в Лондоне. Нет. Мы идем через пруд

to go and see my friend Vanessa’s his bathroom.  Now when I say across the pond I mean over in  

, чтобы увидеть ванную моей подруги Ванессы. Теперь, когда я говорю «за океаном», я имею в виду

America and Vanessa, I'm sure you'll all know her  

Америку и Ванессу, я уверен, что вы все знаете ее

Vanessa from SPEAKENGLISHWITHVANESSA.COM and  the YouTube channel Speak English with Vanessa.

Ванессу по SPEAKENGISHWITTHVANESSA.COM и каналу YouTube «Говори по-английски с Ванессой».

Hi, Vanessa, how are you? Hi, thanks so much for having me, Anna!

Привет, Ванесса, как дела? Привет, большое спасибо, что ты есть у меня, Анна!

You're very welcome. Is the bathroom a  place that you spend a lot of your time?

Пожалуйста. Ванная – это место, где вы проводите много времени?

Well, I hope it's not too much time.  But it's certainly a place that  

Ну, я надеюсь, что это не слишком много времени. Но это, безусловно, то место,

I guess we all regularly go during the day.

куда мы все регулярно ходим в течение дня.

Well, I don't know about you. But as  a mum, because I know you have two  

Ну, я не знаю о вас. Но как мама, потому что я знаю, что у тебя двое

young children similar age to mine. Sometimes the  bathroom is the only place that you can escape to.

маленьких детей моего возраста. Иногда ванная — единственное место, куда можно сбежать.

Yes, you get a couple of  minutes of quiet in peace,  

Да, вы получаете пару минут тишины в покое,

or I have a child sitting on my lap.  You never know what it's gonna be.

или у меня ребенок сидит на коленях. Никогда не знаешь, что будет.

So, the differences between our bathrooms are  actually quite interesting. I didn't think there'd  

Итак, различия между нашими ванными на самом деле весьма интересны. Не думал, что

be so many differences. But there are differences  in vocabulary and little different habits we have.

будет столько отличий. Но у нас есть различия в словарном запасе и небольшие различия в привычках.

So, it's going to be a really  interesting video today.

Итак, сегодня будет очень интересное видео.

By the way, guys, if you'd like to have  a copy of all the notes from today,  

Кстати, ребята, если вы хотите получить копии всех сегодняшних заметок, в

where we're comparing the British English and  American English vocabulary from our bathroom, you  

которых мы сравниваем словарь британского английского и американского английского из нашей ванной, вы

can download your free lesson notes by clicking  on the link below and joining my ESL mailing list.

можете скачать бесплатные заметки к уроку, нажав на ссылку ниже и присоединиться к моему списку рассылки ESL.

Now you filmed a tour of your bathroom  and I've done a tour of mine. So,  

Вы засняли экскурсию по своей ванной, а я провел экскурсию по своей. Итак,

let's start off by looking at your bathroom.

давайте начнем с осмотра вашей ванной комнаты.

All right.

Хорошо.

Hi, welcome to my American bathroom. 

Привет, добро пожаловать в мою американскую ванную.

I'd like to give you a little tour and I'm curious  if anything is different from your country.

Я хотел бы устроить вам небольшую экскурсию, и мне любопытно, отличается ли что-нибудь от вашей страны.

In the US. We call this room two different  things. I just called it a bathroom because  

В США. Мы называем эту комнату двумя разными именами. Я просто назвал это ванной, потому что

it's in my house. And usually that's when we use  the word bathroom. When it's in someone's house.

она в моем доме. И обычно именно тогда мы используем слово «ванная». Когда он в чьем-то доме.

When we're feeling really comfortable  in a casual situation. But we also use  

Когда мы чувствуем себя действительно комфортно в непринужденной ситуации. Но мы также используем

the word restroom. Restroom is  commonly used in public places.

слово «туалет». Туалет обычно используется в общественных местах.

So, you might use this at a park you could ask,  “Where's the restroom?” at a.. at a restaurant,  

Итак, вы можете использовать это в парке, вы можете спросить: «Где туалет?» в.. в ресторане,

“Where's the restroom?” You might even use this in the  

«Где туалет?» Вы можете даже использовать это в

office to be a little bit more formal,  “Where's the restroom?” It's a little  

офисе, чтобы быть немного более формальным: «Где туалет?» Это немного

more indirect. But these are both common  expressions for talking about this room.

более косвенно. Но это оба общепринятых выражения для разговора об этой комнате.

Most bathrooms have three features.

Большинство ванных комнат имеют три функции.

The first one is the sink. The second one  is a shower or tub somewhere to wash off,  

Первый – это раковина. Второй — это душ или ванна, где можно помыться,

and the third one is a toilet.

а третий — туалет.

So, let's take a look at each of those features.  

Итак, давайте рассмотрим каждую из этих функций.

This is the bathroom sink. This  bathroom is actually the bathroom that's  

Это раковина в ванной. Эта ванная на самом деле ванная

in the hallway that everyone uses. It's  for guests. It's the main bathroom.

в коридоре, которой все пользуются. Это для гостей. Это главная ванная.

But I have a second bathroom that is connected  to my bedroom. It's called the master bath  

Но у меня есть вторая ванная, которая связана с моей спальней. Она называется главной ванной

because it's connected to the master bedroom  which is the biggest bedroom of the house.  

, потому что соединена с главной спальней, которая является самой большой спальней в доме.

Usually, the parents will sleep in that room.

Обычно родители спят в этой комнате.

So, this bathroom is a little bit smaller than the  master bath but it has a lovely sink still. So,  

Итак, эта ванная комната немного меньше, чем главная ванная, но в ней все еще есть прекрасная раковина. Итак,

this is the sink the faucet we have hot  and cold water that comes out very nice.

это раковина, кран, у нас есть горячая и холодная вода, которая выходит очень хорошо.

My kids brush their teeth in here. So,  we have various toiletries as well.  

Мои дети чистят здесь зубы. Итак, у нас есть различные туалетные принадлежности.

And usually, you have a nice big mirror as well.  

И обычно у вас также есть хорошее большое зеркало.

This mirror is really dirty. Sorry I  did not really clean before this tour.

Это зеркало очень грязное. Извините, я не очень убирался перед этим туром.

But there you go. ...and a hand towel.

Но вот. ...и полотенце для рук.

I do have over here you can't see it  a little outlet. This outlet is just  

У меня есть здесь, вы не можете видеть, маленький выход. Эта розетка такая же,

like any other outlet in my house. And  it's useful for plugging in a hairdryer,  

как и любая другая в моем доме. И это полезно для подключения фена,

maybe a little light so you can  see at night these types of things.

может быть, немного света, чтобы вы могли видеть ночью такие вещи.

In the US it's really common to have an outlet in  the bathroom. There's just warnings on things that  

В США очень распространено иметь розетку в ванной. Есть только предупреждения о вещах, которые

say, “Don't put your hairdryer in the sink.” “Don't put your hairdryer in the bathtub.” 

говорят: «Не кладите фен в раковину». «Не кладите фен в ванну».

And they just trust I guess that people will  make a good decision for better or for worse.

И они просто верят, я думаю, что люди примут правильное решение, к лучшему или к худшему.

Let's take a look behind the curtain.  

Давайте заглянем за занавес.

This is my shower curtain in the US we have  usually two shower curtains, one is just  

Это моя занавеска для душа. В США у нас обычно две занавески для душа, одна просто

decorative and the second one stays inside the  bathtub and that's just to keep all the water in.

декоративная, а вторая остается внутри ванны, и это просто для удержания всей воды.

I visited places around the world that only have  an outside shower curtain. But not an inside  

Я посетил места по всему миру, где есть только внешняя занавеска для душа . . Но не внутреннюю

shower curtain and I thought, “It's so easy to  have an inside shower curtain – it keeps the water  

занавеску для душа, и я подумал: «Так легко иметь внутреннюю занавеску для душа — она удерживает воду

in. It makes your bathroom so much cleaner.” I think this is a great idea.

. Она делает вашу ванную намного чище». Я думаю, что это отличная идея.

So, in this one we have two shower curtains.  There is a shower head. There is a faucet  

Итак, в этом у нас есть две занавески для душа. Есть насадка для душа. Есть кран

for turning on and off hot and cold water. There's  my kids’ toys in the bottom of the bathtub.

для включения и выключения горячей и холодной воды. На дне ванны лежат игрушки моих детей.

And typically, in the US a bathtub  will be connected to the floor.

И, как правило, в США ванна соединена с полом.

Right, let's go to the third feature  of the bathroom which is the toilet. 

Итак, давайте перейдем к третьему элементу ванной комнаты — туалету.

Behind the toilet. There is the tank  

За туалетом. Есть бак

and the flusher this type of flusher with a little  handle like that is the most common in the US.

и промывочная машина. Этот тип промывочной машины с такой маленькой ручкой является наиболее распространенным в США.

And we also have toilet paper roll. Sometimes  they're connected to the wall mine is just a  

А еще у нас есть рулон туалетной бумаги. Иногда они подсоединяются к стене, а шахта — это просто

freestanding device and there are two things  that you will find in almost every bathroom  

отдельно стоящее устройство, и есть две вещи, которые вы найдете почти в каждой ванной комнате

that is a toilet brush for cleaning the  toilet bowl. That's what we call that here.

, — это ершик для очистки унитаза. Вот как мы это называем здесь.

And a plunger. This is very common in bathrooms  and it's handy to have when you need it.

И поршень. Это очень распространено в ванных комнатах, и это удобно, когда вам это нужно.

One more quick thing is most bathrooms  have a medicine cabinet of some sort.

Еще одна быстрая вещь: в большинстве ванных комнат есть какая-то аптечка.

So, in here I have some creams, some fingernail  clippers, some little medicines, stuff like that.

Итак, здесь у меня есть кремы, кусачки для ногтей, кое-какие лекарства и тому подобное.

And it's pretty common to have a medicine cabinet.

И это довольно обычное дело иметь аптечку.

In the master bathroom. There's also a  linen closet. And in the linen closet,  

В хозяйской ванной. Так же есть бельевой шкаф. А в бельевом шкафу

there are sheets, towels, extra  toilet paper, stuff like that.

есть простыни, полотенца, лишняя туалетная бумага и тому подобное.

You might have noticed that there's no window  in this bathroom. Some bathrooms have windows,  

Вы могли заметить, что в этой ванной нет окна. В некоторых ванных комнатах есть окна,

this bathroom is in the middle of the house. So,  there's no access to outside, except there is a  

эта ванная находится в центре дома. Итак, выхода наружу нет, за исключением

little skylight which is very handy. So, because  there's no window when you're taking a bath or a  

небольшого светового люка, который очень удобен. Итак, потому что там нет окна, когда вы принимаете ванну или

shower, and if it gets really steamy, there's  a fan that you can run to circulate some air.

душ, и если становится действительно парно, есть вентилятор, который вы можете запустить, чтобы проветрить воздух.

Now in the master bathroom, there is a window  that opens to the outside. And I have a little  

Теперь в главной ванной комнате есть окно, которое открывается наружу. И у меня есть небольшое

kind of covering over the window so that  nobody looks in while you're in the bathroom. 

полотно над окном, чтобы никто не заглядывал, пока ты в ванной.

But it is possible to have a window in the  bathroom or no window in the bathroom like this.

Но возможно иметь окно в ванной комнате или не иметь такого окна в ванной комнате.

Well, thanks so much for joining me on this quick  

Что ж, большое спасибо, что присоединились ко мне в этой быстрой

tour of my American bathroom. I'm curious,  is it different from yours? Let me know.

экскурсии по моей американской ванной. Интересно, он отличается от вашего? Дай мне знать.

Wow, that was really interesting. There are  so many things that I'm just desperate to  

Вау, это было действительно интересно. Есть так много вещей, о которых я просто отчаянно хочу

talk to you about Vanessa, but before we  do, let's go and check out my bathroom.

поговорить с тобой о Ванессе, но прежде чем мы это сделаем, давай проверим мою ванную.

Hello, hello! Welcome to my bathroom.

Привет привет! Добро пожаловать в мою ванную.

Okay, so on the back of our door. We have  hooks, which is really handy for towels.

Итак, на обратной стороне нашей двери. У нас есть крючки, что очень удобно для полотенец.

This bathroom is unusual, we've got two light  switches, we've got one inside, which is a  

Эта ванная необычная, у нас есть два выключателя света, один внутри,

string.. a string light switch, we've actually  got one outside that does the light on the wall.  

шнурок... шнурок, на самом деле у нас есть один снаружи, который включает свет на стене.

Just a normal flicker switch – a ‘switch, switch’.

Просто обычный фликер-переключатель — «переключатель, переключатель».

And then directly in front of me is probably  

А потом прямо передо мной, вероятно,

one of the most important aspects  of a bathroom. The toilet.

один из самых важных аспектов ванной комнаты. Туалет.

This is a very narrow toilet and it's  because we have very limited space.

Это очень узкий туалет, потому что у нас очень мало места.

We have the dual flush  

У нас есть двойной смыв

so we can be environmentally friendly.  Do a little flush or a big flush.

, поэтому мы заботимся об окружающей среде. Сделайте маленький флеш или большой флеш.

Surrounding the toilet. We have  a little bin, our toilet brush.  

Вокруг туалета. У нас есть маленькая корзина, наша туалетная щетка.

And this here is a nappy bin. And then of course  we have the old toilet roll holder. On the wall  

А это корзина для подгузников. И, конечно же, у нас есть старый держатель для рулонов туалетной бумаги. На стене

and I.. This is one of my favourite things in  my bathroom is my giraffe toilet roll holder. 

и я.. Это одна из моих любимых вещей в моей ванной — держатель для рулонов туалетной бумаги в виде жирафа.

Isn’t that amazing? And behind me here  is our wall towel heating radiator.

Разве это не удивительно? А за мной вот наш настенный полотенцесушитель.

Storage is a big problem. In this  particular bathroom – we don't have  

Хранение — большая проблема. В этой конкретной ванной – у нас не так

much. We put in these shelves. The bottom  one obviously has my giraffe and then we  

много. Ставим эти полки. В нижней, очевидно, мой жираф, а затем у нас

have these little baskets that have things  that we need little nail scissors, floss. 

есть эти маленькие корзины с вещами, которые нам нужны, маникюрными ножницами, зубной нитью.

Then we have a window. Always in the bathroom,  the windows have frosted glass, obviously.

Тогда у нас есть окно. Всегда в ванной окна матовые, очевидно.

And that just allows us to get some  fresh air in and get some light into  

И это просто позволяет нам подышать свежим воздухом и осветить

this space while we're stood at  the basin, washing our hands.

это пространство, пока мы стоим у раковины и моем руки.

Fun fact, my partner actually made this  cupboard. And under here we have a little stool  

Забавный факт, мой партнер сделал этот шкаф. А внизу у нас есть табуретка

that the children can stand  on so they can reach the sink.

, на которую дети могут встать, чтобы добраться до раковины.

And that brings me on to the bath. Now this  is quite a small bath. It's because of the  

И это приводит меня к ванне. Теперь это совсем небольшая ванна. Это из-за

narrowness of this room so we had to get a smaller  bath. But I can still fit in there with two kids.

узости этой комнаты, поэтому нам пришлось взять ванну меньшего размера. Но я все еще могу поместиться там с двумя детьми.

In our bath we have this special tap. So,  it is a mix of tap this one in the middle  

В нашей ванне есть специальный кран. Таким образом, это сочетание крана, который находится посередине

decides whether it's coming through  the shower, or whether it's coming  

, решает, поступает ли он через душ или

into through the main tap into the into the bath.

через основной кран в ванну.

Got little black plug. And you'll notice we don't  have anything on the wall to hold the shower head.  

Получил маленькую черную вилку. И вы заметите, что у нас нет ничего на стене, чтобы держать насадку для душа.

So, the shower head is literally just for  rinsing yourself off when you're in the bath.  

Итак, насадка для душа предназначена буквально только для того, чтобы ополоснуться, когда вы находитесь в ванне.

We do have a separate walk-in shower and a  little room at the other end of the landing.

У нас есть отдельная душевая и небольшая комната в другом конце лестничной площадки.

We tiled the wall because the kids  like to splash so we tiled this  

Мы выложили стену плиткой, потому что дети любят плескаться, поэтому мы выложили плиткой эту

area here. And we have this very frustrating  little outlet here. Now, in our bathrooms,  

область здесь. И у нас есть эта очень разочаровывающая маленькая отдушина. Теперь в наших ванных комнатах

we'd never have normal plug  sockets with the three pins,  

у нас никогда не было бы обычных розеток с тремя контактами,

but you will often find a shaver outlet  so the little tube plug. Two-pin plug.

но вы часто найдете розетку для бритвы с маленькой трубчатой ​​вилкой. Двухконтактный штекер.

So that is my bathroom.

Итак, это моя ванная.

So, Vanessa, is there anything that you saw  in my bathroom that made you think what?

Итак, Ванесса, есть ли что-то, что ты увидела в моей ванной, что заставило тебя задуматься?

Yes, when I heard you explaining your  bathroom, it felt like this is a real  

Да, когда я услышал, как ты объясняешь свою ванную, мне показалось, что это настоящая

British bathroom because there's so many little  details that didn't exist in my bathroom.

британская ванная, потому что в моей ванной так много мелких деталей, которых не было.

And first thing when you mentioned  a light pull. I have never seen  

И первое, что вы упомянули о легкой тяге. Я никогда не видел

this in the US. Is that something  that's normal to have a light pool?

этого в США. Это нормально иметь легкий бассейн?

Yeah, I think with a lot of the differences  we're going to discuss I think there's a lot  

Да, я думаю, учитывая множество различий, которые мы собираемся обсудить, я думаю, что

about regulation in terms of safety in the UK. So, the string pull light switches... and it's  

в Великобритании многое зависит от регулирования с точки зрения безопасности. Итак, выключатели на веревочке... и речь идет

about having the actual switch up on the ceiling  and far away from any water because there's this  

о том, чтобы фактический выключатель был на потолке и вдали от любой воды, потому что существует

belief that potentially if you have wet hands,  you could electrocute yourself with a switch,  

мнение, что потенциально, если у вас мокрые руки, вы можете убить себя электрическим током с помощью выключателя,

which seems a little bit unlikely,  but that's what they're all about.

что кажется немного маловероятно, но это то, о чем они все.

It'd be interesting to know the stats how many  more people get electrocuted or hurt by something  

Было бы интересно узнать статистику, на сколько больше людей получают удары током или травмы от чего-то

in the bathroom in the UK compared to the US  because it does seem like there's a lot more  

в ванной в Великобритании по сравнению с США, потому что кажется, что там гораздо больше

safety precautions when it comes to  that kind of thing for you than for us.

мер предосторожности, когда дело доходит до такого рода вещей для вас. чем для нас.

Yeah, maybe they just don't trust us.

Да, возможно, они просто не доверяют нам.

Well, you know, some precautions are nice. Well,  

Ну, знаешь, некоторые меры предосторожности — это хорошо. Ну,

there is a couple other things, especially  related to vocabulary that I noticed.  

есть еще пара вещей, особенно связанных со словарным запасом, которые я заметил.

You said toilet roll. Would you ever say toilet  paper? Because that's what I would say. Yeah,

Ты сказал рулон туалетной бумаги. Вы когда-нибудь говорили туалетная бумага? Потому что это то, что я бы сказал. Да,

I mean, so the the paper on the toilet roll is  

я имею в виду, что бумага на рулоне туалетной бумаги - это

toilet paper. So, we do say toilet  paper sometimes, but often we just  

туалетная бумага. Итак, иногда мы говорим «туалетная бумага», но часто мы просто

talk about toilet roll and even sometimes the  toilet paper we can refer to that as toilet roll.  

говорим о рулоне туалетной бумаги, и даже иногда туалетную бумагу мы можем называть рулоном туалетной бумаги.

I've got some toilet roll, do you want some toilet  roll? Blow, your nose, (here’s) some toilet roll.

У меня есть рулон туалетной бумаги, хочешь рулон туалетной бумаги? Сдуй, нос, (вот) немного рулона туалетной бумаги.

It sounds so cute to me when I hear that.  

Это звучит так мило для меня, когда я это слышу.

Yeah, I would never say toilet roll. I  would say a toilet paper tube if you're  

Да, я бы никогда не сказал рулон туалетной бумаги. Я бы сказал трубка от туалетной бумаги, если вы

talking about just the cardboard on the inside,  but I don't think I've ever said toilet roll.

говорите только о картоне внутри, но я не думаю, что когда-либо говорил рулон туалетной бумаги.

On the subject of vocabulary.  I heard you say a flusher.

На тему лексики. Я слышал, ты сказал флешер.

Yes, there might be a more technical term,  but that's just what I call it the flusher.

Да, может быть, есть более технический термин, но я называю это промывкой.

Yeah, we call it the flush. So, we take off  the -ER we just say the flush interesting.

Да, мы называем это флешем. Итак, мы снимаем -ER, мы просто говорим, что флеш интересен.

When I noticed for your flusher you have the  dual flush. How did you pronounce the word  

Когда я заметил, что для твоего смыва у тебя двойной смыв. Как вы произносили слова

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ almost like a ‘J’ sound? 

/ˈdjuːəl/, /ˈdjuːəl/? /ˈdjuːəl/ почти как звук 'J'?

Dual flush? Okay. ‘Cause I would  just say /ˈduːl/. D-O-O-L. /ˈduːl/

Двойной смыв? Хорошо. Потому что я бы просто сказал /ˈduːl/. ДОЛ. /ˈduːl/

And do you have these dual flushes in America or?

А у вас есть эти двойные флеши в Америке или?

Yeah, they're more in public places now.

Да, сейчас они больше в общественных местах.

Old fashioned toilets. I don't know if you ever  had these but they have the back of the toilet,  

Старомодные туалеты. Я не знаю, были ли у вас когда-нибудь такие, но у них есть задняя часть унитаза,

which held the water really high  up and then there would be a pull  

которая держала воду очень высоко, а затем была тяговая

chain and a pipe that would come  down. Did you ever have any of those?

цепь и труба, которая спускалась вниз. У вас когда-нибудь было что-то из этого?

I've never seen that in the US.  But I studied abroad in the UK.  

Я никогда не видел такого в США. Но я учился за границей в Великобритании.

And I saw that a couple times. And at first,  I got a little bit worried like if I pull this  

И я такое пару раз видел. И поначалу я немного волновался, мол, если я потяну это

what's gonna happen? I didn't know if  something's gonna spray out. Is it gonna  

, что произойдет? Я не знал, не выльется ли что-нибудь. Это что-

pull something down? Is it like an alarm to  pull it but it was just to flush the toilet.

то стянет? Это как сигнализация, чтобы дернуть, но это было просто, чтобы спустить воду в унитазе.

Back to vocabulary you called your taps a faucet.

Возвращаясь к лексике, вы назвали свои краны краном.

I was just about to say that  too. Yes, you call it a tap.  

Я тоже как раз собирался это сказать. Да, вы называете это краном.

I would use tap only in the kitchen. So, it's  just for drinking water. But in the bathroom,  

Я бы использовал кран только на кухне. Так что это только для питьевой воды. Но в ванной

the sink faucet and the bathtub faucet is a faucet  for us. Some people do say that that is a tap  

смеситель для раковины и смеситель для ванны — это для нас смеситель. Некоторые люди говорят, что это кран

in the kitchen, “in the kitchen sink, there's  a faucet”, but I would still be likely to call  

на кухне, «в кухонной раковине есть кран», но я бы все равно назвал

that a faucet but we usually use the word tap  as an adjective to say tap water. I want some  

это краном, но мы обычно используем слово кран как прилагательное, чтобы сказать водопроводную воду. Я хочу

tap water. Oh, the tap water here isn't  good. You should buy filtered water. So,  

воды из-под крана. О, водопроводная вода здесь не очень хорошая. Вам следует покупать фильтрованную воду. Таким образом,

I'd be more likely to use it as an adjective  instead of a noun that that item is a tap.

я бы с большей вероятностью использовал это как прилагательное, а не как существительное, что этот предмет — кран.

I see. I see. It’s funny because I knew there  was this difference a tap and a faucet but I was  

Я понимаю. Я понимаю. Это забавно, потому что я знал, что есть разница между краном и краном, но у меня

under the impression that Americans  actually didn't use faucet anymore,  

сложилось впечатление, что американцы на самом деле больше не используют кран,

or that was an old-fashioned word. But  I'm glad to hear that it is still used.

или это старомодное слово. Но я рад слышать, что он все еще используется.

There was one kind of cultural difference  that I noticed because you mentioned that  

Было одно культурное различие, которое я заметил, потому что вы упомянули, что

you had the wall tiled because your...  your kids splash water on the wall.  

у вас стены выложены плиткой, потому что ваши... ваши дети брызгают водой на стену.

So, is it common to just have a regular wall in  the bathroom? Like just a normal wall? Or is it  

Итак, распространена ли просто обычная стена в ванной? Как обычная стена? Или

usually something waterproof? ‘Cause you mentioned

обычно это что-то водонепроницаемое? Потому что ты упомянул

Yours is, yours is plastic, is  it? It’s a big plastic protector.

Твоё, твоё пластиковое, не так ли? Это большой пластиковый протектор.

That's kind of the I wouldn't  say cheap, but the normal style  

Это своего рода, я бы не сказал, дешевый, но нормальный стиль

inside of a bathtub or a shower. But if you  want something a little fancier so for example,  

внутри ванны или душа. Но если вы хотите что-то более изысканное, например, в

my master bath has high old big stone tiles on  the walls. It would be almost shocking to see  

моей главной ванне на стенах высокие старые большие каменные плиты. Было бы почти шокирующим увидеть

a bathtub that has a regular wall instead of  something waterproof here in the US at least.

ванну с обычной стенкой вместо чего-то водонепроницаемого, по крайней мере здесь, в США.

Yeah, well that bathroom wasn't tiled and before  we decorated it, so it’s not uncommon to see  

Да, ну, эта ванная не была облицована плиткой, и до того, как мы ее украсили, так что нередко можно увидеть

just a wall in the bathroom without tile  protection. The kind of splashback, well  

только стену в ванной без плитки. Вид фартука, ну,

it's not splashback, the kind of wall protection  that you had is quite common in like hotels and  

это не фартук, вид защиты стен, который у вас был, довольно распространен, например, в отелях и

like Center Parcs, for example.  Okay, and places where, you know,  

, например, в Центральных парках. Хорошо, и места, где, знаете ли,

lots of people use the shower facilities, you  know, the bath facilities, you'll see that,  

много людей пользуются душевыми, вы знаете, ванными, вы это увидите,

but like you said, it's fancier to have tiles,  so the fancier places will have nice big tiles.

но, как вы сказали, лучше иметь плитку, поэтому в более причудливых местах будет красивая большая плитка. .

I was wondering because your shower doesn't  attach to the top and you said that a lot of  

Мне было интересно, потому что ваш душ не крепится к верхней части, и вы сказали, что многие

walls or some walls aren't waterproof. How do you  wash your hair or as adults, at least in the US,  

стены или некоторые стены не являются водонепроницаемыми. Как вы моете голову или будучи взрослыми, по крайней мере в США,

we hardly ever sit in the bathtub. We always  stand up and there's a shower and you can  

мы почти никогда не сидим в ванне. Мы всегда встаем, и есть душ, и вы можете

wash your hair but what do you do when you  wash your hair and that kind of bathroom.

помыть голову, но что вы делаете, когда моете голову и такая ванная.

So, have a shower room with a walk-in shower,  and that's where I would normally wash my hair.  

Итак, у меня есть душевая с душевой кабиной, и именно там я обычно мою голову.

The children will sit in the bath and  use a, like a jug to pour the water over. 

Дети будут сидеть в ванне и использовать что-то вроде кувшина, чтобы переливать воду.

And we actually don't really use the attachment  really for anything other than spraying down  

И на самом деле мы не используем насадку ни для чего, кроме как опрыскивать

the bath after we've cleaned it, but I have  lived in houses where that's the only option. 

ванну после того, как мы ее почистили, но я жил в домах, где это был единственный вариант.

And what you do is you would have  an attachment on the wall normally,  

И что вы делаете, так это то, что у вас обычно есть крепление на стене,

to hold it up, and then you'd have... you'd  have a rail and you'd have a shower curtain. 

чтобы держать его, а затем у вас будет... у вас будет поручень и у вас будет занавеска для душа.

Oh, that would go all the way around. No, that would just come across. Now, we do  

О, это обойдет все стороной. Нет, это просто попадалось бы. Теперь у нас действительно

have this problem because you guys have figured  out the best ever shower curtain arrangement.

есть эта проблема, потому что вы, ребята, выяснили, как лучше всего расположить занавеску для душа.

Two shower curtains.

Две шторки для душа.

Yeah, we don't do that here. So,  

Да, мы не делаем этого здесь. Итак,

you either have a very mouldy bottom to your  shower curtain, ‘cause it's always inside.

у вас либо сильно заплесневела нижняя часть занавески для душа, потому что она всегда внутри.

So, when you put it out, it looks quite  unsightly. Or if you have the shower curtain out,  

Так что, когда вы его потушите, он выглядит довольно неприглядно. Или, если у вас есть занавеска для душа,

you have a soaking wet floor and  there tends to be quite wet walls. 

у вас мокрый пол и, как правило, довольно мокрые стены.

It is a problem. It is a problem. Which is why  modern houses will often have walk in showers. 

Это проблема. Это проблема. Вот почему в современных домах часто есть душевые кабины.

Ah, ok with like a glass door or some  kind of door that can actually close.

Ах, хорошо со стеклянной дверью или какой-то дверью, которая действительно может закрыться.

Yeah, well that's another thing  instead of curtains in some places,  

Ага, ну это другое дело, вместо штор в некоторых местах была

you'd have a screen. Do you have  shower screens? Across your bath?

бы ширма. У вас есть перегородки для душа? Через вашу ванну?

By a screen, do you mean like  a glass or plexiglass something  

Под экраном вы имеете в виду стекло или оргстекло что-то

like that not a screen that has holes in it?

подобное, а не экран с отверстиями?

Yeah, not with holes. It's like a either  a glass panel or a folding plastic panel.

Да, не с дырками. Это как либо стеклянная панель, либо складная пластиковая панель.

Yeah, I think that's maybe like 30% of bathrooms  have something like that. And especially bathrooms  

Да, думаю, примерно в 30% ванных есть что-то подобное. И особенно ванные комнаты

like the one that's in my master bath. There's no  tub, it's just a shower. And because it's fancier.  

, вроде той, что в моей главной ванне. Там нет ванны, это просто душ. И потому что это красивее.

There's a glass sliding door for that. And so,  the walls look fancy and there's a sliding door.  

Для этого есть стеклянная раздвижная дверь. Итак, стены выглядят причудливо и есть раздвижная дверь.

I didn't design it. I think it looks  cool. But that's something that  

Я не проектировал это. Я думаю, это выглядит круто. Но это то, что

isn't as common with a tub. It's  more common with just a shower.

не так часто встречается с ванной. Это более распространено только с душем.

Now, there's two things that  you just brought up there. 

Так вот, есть две вещи, которые вы только что упомянули.

A tub, we rarely call it a tub.  We tend to say bath or at a push  

Ванна, мы редко называем это ванной. Обычно мы говорим «ванна» или, в крайнем случае

you might say bathtub, but we rarely  say tub though we know what it means.

, вы можете сказать «ванна», но мы редко говорим «ванна», хотя знаем, что это значит.

But what I've never heard before is master bath?

Но чего я никогда раньше не слышал, так это хозяйская ванна?

Oh!

Ой!

I think we call it an ensuite.

Я думаю, мы называем это ванной комнатой.

Oh, that's so nice.

О, это так мило.

So, it's still connected to the  biggest bedroom of the house.  

Итак, он по-прежнему связан с самой большой спальней дома.

But it's just called something different?

Но это просто по-другому называется?

Technically, yeah an ensuite  just refers to a bathroom that  

Технически, да, ensuite просто относится к ванной, в которую

is only accessible through one of the bedrooms.

можно попасть только через одну из спален.

But you do see master bath... or master bedroom.

Но вы видите главную ванную... или главную спальню.

We say master bedroom but not  

Мы говорим главная спальня, но

we would say a.. maybe a master bathroom. If it's  a huge house and there are multiple bathrooms.

мы бы не сказали, может быть, главная ванная комната. Если это огромный дом и в нем несколько ванных комнат.

What I find interesting is that you call it  a master bath but there's no bath in there. 

Что мне кажется интересным, так это то, что вы называете это главной ванной, но там нет ванны.

And yes, and I think in the US it  doesn't really matter if there's a  

И да, и я думаю, что в США на самом деле не имеет значения, есть ли

bath tub if there's a shower or if it's just  a toilet, we would still call it a bathroom.  

ванна, есть ли душ или это просто туалет, мы бы все равно назвали это ванной.

And we call that like a half bath is a bathroom  that just has a toilet and a sink but we still  

И мы называем это половинной ванной — это ванная, в которой есть только унитаз и раковина, но мы по-прежнему

call it a bathroom even though there might not be  a bath. Well, that's strange. But there you go.

называем это ванной, хотя ванны может и не быть. Что ж, это странно. Но вот.

So, we do this too occasionally, but we  do it where you would say a restroom,  

Итак, мы делаем это тоже время от времени, но мы делаем это там, где вы бы сказали, в туалете,

we sometimes say bathroom so if I'm out set a  posh hotel or you know a function somewhere,  

мы иногда говорим в ванной, поэтому, если я нахожусь в шикарном отеле или вы знаете какое-то мероприятие,

I might say, “Excuse me, where's the bathroom?”

я мог бы сказать: «Извините, где находится туалет». ванная?

Because we never say restroom at  all. And what we'd normally say  

Потому что мы вообще никогда не говорим «туалет». И что мы обычно говорим

in most situations is where's  the toilet? Or where's the loo?

в большинстве ситуаций: где туалет? Или где туалет?

But if I feel like I don't want to be that direct  and refer to the toilet or the loo, it’s like  

Но если я чувствую, что не хочу быть таким прямолинейным и ссылаться на туалет или уборную, это похоже на

“Where’s your bathroom?” because it feels a  bit posher even though we know there's no bath.

«Где твоя ванная?» потому что это кажется немного шикарным, хотя мы знаем, что здесь нет ванны.

Oh, that's interesting.

О, это интересно.

I remember when I was living in the UK, I had  to really push myself to say ‘toilet’ because  

Я помню, когда я жил в Великобритании, мне приходилось сильно заставлять себя говорить «туалет», потому что

it just felt so dirty and weird. Like all  the other vocabulary I could if I was talking  

это было так грязно и странно. Как и весь другой словарный запас, который я мог бы использовать, если бы разговаривал

with a bunch of British friends and I said  football instead of soccer just to kind of  

с кучей британских друзей и говорил «футбол» вместо «футбол», просто чтобы немного

fit in a little bit. That didn't bother me but to  say toilet where's the toilet? It was so hard for  

вписаться. Меня это не беспокоило, кроме как сказать туалет, где туалет? Мне было так тяжело

me to walk up to a stranger and ask that. It just felt wrong.

подойти к незнакомцу и спросить об этом. Это было неправильно.

The other way, it’s a good  halfway house is to say,  

С другой стороны, это хороший дом на полпути, чтобы спросить:

“Where are the Ladies?” Or if  you're a man, “Where are the Gents?”  

«Где дамы?» Или, если вы мужчина, «Где джентльмены?»

and so... Although a main signpost would say  toilets this way, but when you arrive there,  

и так... Хотя на главном указателе было бы написано, что туалеты идут сюда, но когда вы приходите туда,

Ladies this way, Gents that way and so you  just say, “Excuse me, where are the Ladies’?”

дамы сюда, мужчины сюда, и вы просто говорите: «Извините, где женские туалеты?»

Where are the Ladies’? As in,  “Where are the Ladies’ Toilets?”

Где женские? Например, «Где женские туалеты?»

Oh, because for me, I would  say, “Where is the Ladies Room?” 

О, потому что я бы спросил: «Где женская комната?»

I wouldn't just say, “Where are the Ladies’,” but  I would make it singular because I'm talking about  

Я бы не сказал просто «Где женская комната», но я бы сделал это в единственном числе, потому что я говорю о

the room where... “Where's the Ladies Room?” I would never say “Where... Where are  

комнате, где... «Где женская комната?» Я бы никогда не сказал: «Где… Где

the Ladies’?” I like that.

женские?» Мне нравится, что.

Now in your bathroom? I was  quite shocked and worried  

Теперь в твоей ванной? Я был очень шокирован и обеспокоен тем

that you guys have plugs in  there as in plug sockets or  

, что у вас, ребята, там есть вилки, поскольку в розетках или

outlets we say ‘plug sockets’ or ‘plugs’ more  often I think you say ‘outlet’ more often?

розетках мы чаще говорим «розетки» или «вилки», я думаю, вы чаще говорите «розетка»?

Yes.

Yeah, we have outlets quite normally beside the  sink quite normally in the US. It's pretty common  

Да. Да, у нас вполне обычно есть розетки рядом с раковиной, как это обычно бывает в США. Рядом с раковиной

beside the sink. And there might be  one other but usually that's the main  

это обычное дело. И может быть еще одно, но обычно это основное

place you can plug in a hairdryer, curling iron,  toothbrush, whatever you feel like in there, and  

место, где вы можете подключить фен, плойку, зубную щетку, все, что вам нравится, и

I've never been electrocuted yet. So, so far, so good.

меня еще никогда не убивало током. Так что пока все хорошо.

What about the kids? Do you have to like remove  

Как насчет детей? Вы должны удалить

the electrical items when  they're in there in case?

электрические предметы, когда они там на всякий случай?

I've never really had a problem with that.  And it's also high up, maybe this high,  

У меня никогда не было проблем с этим. И он также высоко, может быть, вот так,

it's not on the floor. And I imagine that's  probably so that you don't have to pull the cord  

он не на полу. И я предполагаю, что это, вероятно, для того, чтобы вам не приходилось тянуть шнур

all the way up to look in the mirror while  you're doing your hair or something. Yeah,  

до конца, чтобы посмотреть в зеркало, пока вы делаете прическу или что-то в этом роде. Да,

that's never been really an issue.  We don't have. I guess we wash your  

это никогда не было проблемой. У нас нет. Думаю, мы помоем вам

hands. But we don't have water sitting in the  bathroom regularly. I guess there's a toilet.

руки. Но у нас не всегда есть вода в ванной. Думаю, там туалет.

Okay, maybe I take that back water  in the bathroom. But it's not really  

Ладно, может быть, я возьму воду из ванной. Но на самом деле это не

much more of an issue than other outlets  around the house, at least in my mind.

большая проблема, чем другие розетки в доме, по крайней мере, на мой взгляд.

I guess again, we're just not trustworthy.

Думаю, опять же, мы просто не заслуживаем доверия.

So, when you dry your hair  or if you're going to curl  

Итак, когда вы сушите волосы или собираетесь завить

your hair or something. Where would you do that?

волосы или что-то в этом роде. Где бы вы это сделали?

In the bedroom?

В спальне?

‘Cause you have to have a  mirror in there, I guess. And...

Потому что у тебя там должно быть зеркало, я думаю. И...

Yeah, just like a little vanity unit  with a mirror and lots of plug sockets.

Да, прямо как маленький туалетный столик с зеркалом и кучей розеток.

Okay. Yeah, that type of thing  is almost always in the bathroom.

Хорошо. Да, такие вещи почти всегда в ванной.

For us. It wouldn't work because  our bathroom is tiny and there's  

Для нас. Это не сработает, потому что наша ванная комната крошечная и в ней

not enough space. But yeah, you just  you just work with what you've got.

мало места. Но да, ты просто работаешь с тем, что у тебя есть.

Yeah, well I’m curious to know if it actually  works. Are there less electrocutions in the UK?

Да, мне любопытно узнать, действительно ли это работает. Стало ли меньше казней на электрическом стуле в Великобритании?

We also call a plug, the thing that you  

Мы также называем затычкой то, что вы

put in the plug hole to stop the water  from draining out. What do you call that?

вставляете в отверстие для заглушки, чтобы вода не вытекала. Как вы это называете?

Yeah, I would call that a plug too. You  can... I would use it as a noun and a verb,  

Да, я бы тоже назвал это пробкой. Вы можете... Я бы использовал его как существительное и глагол,

you can plug the drain with the plug. Okay.

вы можете заткнуть слив пробкой. Хорошо.

The only other thing that  I thought to bring up was,  

Единственное, что я хотел упомянуть, это то, что

you talked about your towels  being in your linen closet.

ты говорил о своих полотенцах в бельевом шкафу.

Yes, and that's where we keep extra towels.  And that's in the master bath. There's  

Да, и именно там мы храним дополнительные полотенца. И это в главной ванне. Там

a little closet so we can put sheets  and towels and medicine. Extra stuff.  

есть небольшой шкаф, куда мы можем положить простыни, полотенца и лекарства. Дополнительные вещи.

Toilet paper, stuff like that. That goes in the  linen closet. That's at least where we keep it.

Туалетная бумага и тому подобное. Это идет в бельевой шкаф. По крайней мере, там мы его храним.

Yeah, in many houses I've been in and there's  been like a cupboard on the stairs somewhere  

Да, во многих домах, где я был, где-то

on the landing. Where we've kept our linen  and towels. In this house we have a boiler  

на лестничной площадке был шкаф на лестнице. Где мы хранили постельное белье и полотенца. В этом доме у нас есть бойлерный

cupboard. I don't know if you guys have  big, like, storage water tanks or boilers,  

шкаф. Я не знаю, есть ли у вас, ребята, большие резервуары для воды или бойлеры,

but we have this big warm boiler  cupboard in one of the rooms that we  

но у нас есть большой теплый шкаф с бойлером в одной из комнат,

just then use the top part of it to put  our towels, that always nice and warm.

в верхнюю часть которого мы кладем полотенца, это всегда приятно. и тепло.

Oh, that’s sounds nice. Yeah, I noticed you had  that rack that you hung your towels on. Is that  

О, это звучит мило. Да, я заметил, что у тебя есть вешалка, на которую ты вешал полотенца. Это

pretty common? And is that only for heating towels  or is that the heating system in your house?

довольно часто? И это только для подогрева полотенец или это система отопления в вашем доме?

That’s the radiator. That’s the radiator.

Это радиатор. Это радиатор.

So, they are more common now they're  called a wall radiator. And it's much  

Итак, они более распространены, теперь их называют настенными радиаторами. И гораздо

more fashionable for our bathrooms to  have these wall radiators. But otherwise,  

моднее в наших ванных комнатах иметь такие настенные радиаторы. Но в противном случае

you'd have in older bathrooms, a shorter  radiator, which you can't easily get a  

в старых ванных комнатах у вас был бы более короткий радиатор, на который вы не можете легко надеть

towel on or if you can, you can just get the  one on so it doesn't give you much space.

полотенце, или, если можете, вы можете просто надеть его, чтобы он не давал вам много места.

Ahh.

Ах.

Or in very modern bathrooms you  might have underfloor heating.

Или в очень современных ванных комнатах у вас может быть пол с подогревом.

Oh, that sounds nice.

О, звучит красиво.

Oh, yeah. Warm your toes.

Ах, да. Согрейте пальцы ног.

Well, we have underfloor heating in one of  our rooms. And it's absolutely glorious,  

Ну, у нас пол с подогревом в одной из наших комнат. И это просто великолепно,

especially in the winter.

особенно зимой.

So, I was wondering if it's more of a fire hazard  to have something hot or heated like that rack.

Итак, мне было интересно, не пожароопаснее ли иметь что-то горячее или нагретое, как эта стойка.

It’s water. It’s heated water in the radiator  system. So, it's not electrical at all. So, there  

Это вода. Это нагретая вода в радиаторной системе. Так что дело вовсе не в электрике. Таким образом,

not going to be any kind of sparks or electrical  current that's going to cause a problem.

не будет никаких искр или электрического тока, которые вызовут проблемы.

I think that's pretty unusual in the US that  we almost always have central air and so the  

Я думаю, что это довольно необычно для США, что у нас почти всегда есть система кондиционирования, и поэтому

heating is coming from that little vent in the  wall and there's nothing that you can touch  

отопление исходит из этого маленького отверстия в стене, и нет ничего, к чему можно было бы прикоснуться

that's hot, and really only old houses have this. So anyway, having something physical like that  

, что было бы горячим, и на самом деле это есть только в старых домах. Так или иначе, наличие чего-то подобного на физическом уровне

makes me think, “Oh, I don't want to bump into  it.” Or I’ll be a little bit concerned about  

заставляет меня думать: «О, я не хочу сталкиваться с этим». Или я буду немного беспокоиться о

my kids or putting something like toilet paper  touches it “Is it gonna catch on fire? Too hot.”

своих детях или положить что-то вроде туалетной бумаги на них. «Это загорится? Очень жарко, слишком жарко."

I'm gonna finish up on the items that  you have behind your toilet. So, we have  

Я собираюсь закончить с предметами, которые у тебя за унитазом. Итак, у нас

a toilet brush is standard behind the toilet  in the UK, but you also have a plunger.

есть туалетная щетка, стандартная для унитаза в Великобритании, но у вас также есть вантуз.

Yes, that's pretty common. You either have  it behind the toilet, I try to tuck mine a  

Да, это довольно часто. У вас он либо за унитазом, я стараюсь

little bit behind so that the kids don't get too  close to it. But some people keep it under their  

немного спрятать свой, чтобы дети не подходили к нему слишком близко. Но некоторые люди держат его под

sink especially if you have a cupboard under  the sink because it's a little bit unsightly. 

раковиной, особенно если у вас есть шкаф под раковиной, потому что это немного неприглядно.

So, you can kind of hide it  under the sink but it's...  

Таким образом, вы можете спрятать его под раковиной, но это...

it's standard to have at least one plunger in a  bathroom in the house or possibly a plunger per  

стандартно иметь по крайней мере один вантуз в ванной комнате в доме или, возможно, вантуз на

bathroom just depends I guess  on how many bathrooms you have.

ванную комнату, просто зависит от того, сколько у вас ванных комнат.

And is it for the toilet or for the sink?

И это для унитаза или для раковины?

It's for the toilet only for toilet.

Это для туалета только для туалета.

Okay.

We do have plungers here in the UK and  we.. you'll usually find one in a house  

Хорошо.

У нас здесь, в Великобритании, есть вантузы, и мы... вы обычно найдете их в доме,

but often hidden somewhere in a garage  or under the stairs like it's not an  

но часто они спрятаны где-нибудь в гараже или под лестницей, как будто это не

item that's used very often. We  tend to use it for blocked sinks.

тот предмет, который используется очень часто. Мы склонны использовать его для засоренных раковин.

Yeah, I feel like it would be quite embarrassing  if you're visiting someone's house and you needed  

Да, я чувствую, что было бы довольно неловко, если бы вы посещали чей-то дом, и вам нужно

to use a plunger and there's not one there. And  you have to go ask them and they have to go to the  

было использовать вантуз, а его там не было. И вы должны спросить их, и они должны пойти в

garage to get one and they bring it to the house.  It would be a kind of embarrassing situation.

гараж, чтобы получить один, и они принесут его в дом. Это была бы неловкая ситуация.

Yeah... Yeah. Yeah, I mean we.. Yeah.

Ага-ага. Да, я имею в виду мы... Да.

And on that note, thank you so much  for Vanessa for showing us around your  

И на этой ноте большое спасибо Ванессе за то, что показала нам свою

bathroom and helping to highlight some of these  fascinating differences between our bathrooms.

ванную комнату и помогла выделить некоторые из этих удивительных различий между нашими ванными комнатами.

Now, if you guys at home from  other countries have noticed  

Теперь, если вы, ребята из других стран, заметили

any differences between our bathrooms and  yours, please do share that in the comments.

какие-либо различия между нашими ванными комнатами и вашими, поделитесь этим в комментариях.

And don't forget guys, I've made some  lovely notes for you to download.

И не забывайте, ребята, я сделал несколько замечательных заметок, которые вы можете скачать.

Now if this has got you thinking, and you've  really enjoyed looking at these differences,  

Теперь, если это заставило вас задуматься, и вам действительно понравилось смотреть на эти различия,

and we have also made a video all  about the differences between our  

мы также сняли видео о различиях между нашими

kitchens and that really is an interesting  video. So do go and check that out over on  

кухнями, и это действительно интересное видео. Так что иди и проверь это на канале

Vanessa's channel. I'll put  all the links down below.

Ванессы. Ниже я оставлю все ссылки.

Vanessa thank you so much again for joining us.

Ванесса, еще раз большое спасибо, что присоединились к нам.

Thanks so much Anna for being willing to talk  about bathrooms publicly on the internet.

Большое спасибо Анне за то, что она была готова публично говорить о ванных комнатах в Интернете.

Well, we have to, don't we? Everyone uses them. Everyone  

Ну, мы должны, не так ли? Все используют их. Все

uses them. Yep. Yep.

используют их. Ага. Ага.

Absolutely. Thank you so much.  Thank you for watching guys.

Абсолютно. Большое спасибо. Спасибо за просмотр, ребята.

Take care and goodbye.

Береги себя и до свидания.