Learn English Vocabulary Daily #20.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 1 of Your English Five a Day.

Мене звуть Анна, і ви слухаєте Week 20, Day 1 Your English Five a Day.

This is the series that aims to increase your active vocabulary by

Ця серія має на меті збільшити ваш активний словниковий запас шляхом

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

глибокого занурення в п’ять частин кожного дня тижня з понеділка по п’ятницю.

So, let's start today's list with the adverb nowadays, nowadays.

Отже, почнемо сьогоднішній список з прислівника в даний час, нині.

We spell this N O W A D A Y S.

Ми пишемо це NOWADAY S.

Nowadays.

Nowadays.

Nowadays.

У наш час.

Nowadays means at the present time.

Сьогодні – значить у теперішній час.

Right now, in this current time.

Прямо зараз, в цей поточний час.

Nowadays, as opposed to in the past.

Нині, на відміну від минулого.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I like to bake my own bread nowadays, it always tastes better

«Сьогодні я люблю пекти власний хліб, він завжди смачніший,

than the shop-bought stuff."

ніж куплений у магазині».

What are you up to nowadays?

Що ти зараз робиш?

That's something I tend to ask a friend if I haven't seen them for a very long time.

Це те, про що я зазвичай запитую друга, якщо не бачив їх дуже довго.

What are you up to nowadays?

Що ти зараз робиш?

Nowadays, I'm quite busy with my two sons and with my business.

Зараз я досить зайнятий своїми двома синами та своєю справою.

Making podcasts, creating YouTube videos, dealing with my course students.

Створення подкастів, створення відео на YouTube, спілкування зі студентами моїх курсів.

I say dealing with them as if they're naughty students!

Я кажу, поводитися з ними, наче вони неслухняні студенти!

They're not.

They're very wonderful, amazing and dedicated students.

Вони не є.

Вони дуже чудові, чудові та віддані студенти.

And I don't have to deal with them, but I do have to deal with

І я не повинен мати справу з ними, але я маю справу з

administration around that business.

адміністрацією навколо цієї справи.

And then teach my students and support my students and guide

А потім навчати моїх учнів, підтримувати моїх учнів і направляти

them as a good teacher does.

їх, як це робить хороший учитель.

So, nowadays I'm very busy with all of that.

Отже, зараз я дуже всім цим зайнятий.

What are you up to nowadays?

Що ти зараз робиш?

Moving on to our next word, it's an adjective and it is clammy, clammy.

Переходячи до нашого наступного слова, це прикметник і воно липкий, липкий.

We spell this C L A M M Y.

Ми пишемо це CLAMM Y.

Clammy.

Clammy.

If something is described as clammy then it's unpleasant;

Якщо щось описано як липке, це неприємно;

it's a bit sticky and a bit wet.

він трохи липкий і трохи вологий.

So, you tend to talk about yourself being clammy or a person being clammy.

Отже, ви схильні говорити про себе або про людину, яка липка.

It's your skin that's clammy.

Це ваша шкіра липка.

So, if you're a bit sweaty, basically, or if you have been out in the rain and

Отже, якщо ви трохи спітніли, або якщо ви були на вулиці під дощем і

your skin's a bit wet, even after you've dried off a bit, your skin is still

ваша шкіра трохи волога, навіть після того, як ви трохи висохли, ваша шкіра все ще

a bit wet, you can say you're clammy.

трохи волога, ви можете сказати, що ви липкий.

But usually, you're clammy because of sweat.

Але зазвичай ви липкі через піт.

Some people have quite clammy hands, don't they?

У деяких людей досить липкі руки, чи не так?

Some people tend to sweat quite a lot on the palms of their hands, and

Деякі люди, як правило, досить сильно потіють на долонях, і

that can make them feel uncomfortable when shaking hands with somebody.

це може викликати у них відчуття дискомфорту під час рукостискання.

"Sorry, I've got clammy hands.

«Вибачте, у мене липкі руки.

So sorry."

Так вибачте».

Do you suffer with clamminess, do you tend to get clammy?

Ви страждаєте від липкості, чи схильні ви ставати липкими?

I don't like really wearing long-sleeved T-shirts, especially in the summer, or if

Мені дуже не подобається носити футболки з довгими рукавами, особливо влітку, або якщо

I think I'm going to be going on the tube, or on the train at a busy time during

я думаю, що збираюся їхати в метро чи в поїзді в насичений час у

rush hour, because I get quite sweaty.

годину пік, тому що я дуже спітнілий.

I get quite clammy under my arms, and if I'm wearing a T-shirt,

Я стаю досить липким під руками, і якщо я ношу футболку,

it just seems to get really bad.

здається, що це стає дуже погано.

I can't believe I'm talking about my armpit sweat here.

Я не можу повірити, що я говорю про свій піт під пахвами.

I'm sharing everything with you.

Я всім ділюся з тобою.

But yes, I get quite clammy under the arms, so I don't like to wear

Але так, у мене під пахвами стає досить липко, тому я не люблю носити

long-sleeved T-shirts in the warm weather.

футболки з довгими рукавами в теплу погоду.

Right, so a lot of personal sharing there.

Так, там багато особистого обміну.

Let's go on to our example sentence,

Давайте перейдемо до нашого прикладу речення:

"When I was young, I used to make my hands and face feel clammy so my Mum thought I

«Коли я був маленьким, у мене були липкі руки та обличчя, тому моя мама думала, що я

was ill and had to keep me off school!"

хворий, і мені довелося не допускати мене до школи!»

Alright, moving on to another adjective and it is nauseous, nauseous.

Гаразд, переходимо до іншого прикметника, і це нудотний, нудотний.

Nauseous.

Нудотно.

This one has a funny spelling.

Цей має смішний правопис.

Listen to this: N A U S E O U S.

Послухайте це: NAUSEOU S.

Nauseous.

Нудотно.

It has a very unusual spelling compared to the pronunciation.

Він має дуже незвичайне написання порівняно з вимовою.

Nauseous.

Нудотно.

Nauseous.

Нудотно.

If you feel nauseous, or if you are nauseous, then you feel sick.

Якщо вас нудить, або якщо вас нудить, значить, вам погано.

Like you might vomit.

Ніби ви можете вирвати.

Sometimes, because you're unwell, you might feel nauseous, or it might be

Іноді через погане самопочуття ви можете відчувати нудоту, або це може бути

the effect of medication, or too much food, particularly too much sweet food.

наслідком прийому ліків або надмірної кількості їжі, особливо солодкої їжі.

Maybe food that has gone bad can make you feel nauseous.

Можливо, зіпсована їжа може викликати у вас нудоту.

Sometimes bad news or people's unappealing behaviour can make you feel nauseous.

Іноді погані новини або неприваблива поведінка людей можуть викликати у вас нудоту.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"The doctor told me that these tablets may make me feel dizzy and nauseous."

«Лікар сказав мені, що ці таблетки можуть спричинити запаморочення та нудоту».

Okay, so, nauseous.

Гаразд, нудотно.

Hopefully you don't feel nauseous right now, but let's move on in case you do.

Сподіваюся, вас зараз не нудить, але давайте підемо далі, якщо ви відчуваєте.

The next word is a verb and it is fire.

Наступне слово дієслово і це вогонь.

Now, normally when you think of the verb fire, then you think of

Зазвичай, коли ви думаєте про дієслово звільняти, то думаєте про

releasing someone from their job.

звільнення когось із роботи.

So you're telling someone they no longer have a job, you are firing them.

Отже, якщо ви говорите комусь, що у нього більше немає роботи, ви його звільняєте.

However, I'm going to give you a different version today.

Однак сьогодні я дам вам іншу версію.

There is a version of fire as a verb, which means to, like emote, to create

Існує версія вогню як дієслова, що означає, як і емоція, викликати

an excitement in someone or to create a strong feeling, to cause a strong feeling.

хвилювання в когось або викликати сильне почуття, викликати сильне почуття.

So, if something fires your emotions, then it starts it, it creates it, it causes it.

Отже, якщо щось розпалює ваші емоції, значить, воно їх починає, створює, викликає.

So, I might say,

Тож я міг би сказати:

"This picture really fires my imagination."

«Ця картина справді розпалює мою уяву».

So, it kind of starts and causes my imagination to start working.

Отже, це як би починає і змушує мою уяву почати працювати.

Or,

Або:

"His voice really fired her anger."

«Його голос справді розпалив її гнів».

So, the sound of someone's voice caused me to feel more angry.

Тож звук чийогось голосу ще більше розлютив мене.

So, it's a less commonly used version of fire, but one that I've introduced today.

Отже, це менш поширена версія вогню, але я представив її сьогодні.

So, here's another example sentence,

Отже, ось ще один приклад речення:

"When I talk to my kids about treasure hunting on the beach, it

«Коли я говорю зі своїми дітьми про пошуки скарбів на пляжі, це

fires their imagination and they are excited about what they might find.

розпалює їхню уяву, і вони радіють тому, що вони можуть знайти.

I hope we get more than a few shells!"

Сподіваюся, ми отримаємо більше, ніж кілька черепашок!»

Okay, next on the list, rather last on today's list, is a phrasal verb

Гаразд, наступним у списку, скоріше останнім у сьогоднішньому списку, є фразове дієслово

and it is fight off, to fight off.

, і воно відбивається, відбиватися.

Today this phrasal verb is about fighting off illness.

Сьогодні це фразове дієслово про боротьбу з хворобою.

Illness, because you can use fight off for a few different things, but if you

Хвороба, тому що ви можете використовувати боротьбу для кількох різних речей, але якщо ви

are fighting something off, you are overcoming it or becoming free of it.

боретеся з чимось, ви долаєте це або звільняєтеся від цього.

So, let me just spell it, just to make sure you haven't misheard me.

Отже, дозвольте мені просто написати це, щоб переконатися, що ви не помилилися.

Two words, the first word, fight, F I G H T.

Два слова, перше слово, боротьба, БОРЬБА T.

The second word, off, O F F, fight off.

Друге слово, вимкнено, ВИМКНЕНО, відбиватися.

So, you fight off a virus or any kind of illness.

Отже, ви боретеся з вірусом чи будь-якою хворобою.

You fight it off.

Ти відбиваєшся.

Your body and your immune system work hard to get rid of it, to overcome it.

Ваше тіло та ваша імунна система наполегливо працюють, щоб позбутися цього, подолати його.

Okay, when was the last time you were ill?

Добре, коли ти останній раз хворів?

How long did it take you to fight off that illness?

Скільки часу вам знадобилося, щоб побороти цю хворобу?

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"It took me three weeks to fight off my last cold, I spent most of

«Мені знадобилося три тижні, щоб боротися з останньою застудою, я провів більшу частину

the time wrapped up on the sofa!"

часу, закутавшись на дивані!»

Alright, so that's our five for today.

Гаразд, ось наша п’ятірка на сьогодні.

Let's recap.

Давайте підсумуємо.

We started with the adverb nowadays, which means at this present time.

Ми почали з прислівника в даний час, що означає в цей час.

Then we moved on to the adjective, clammy, clammy, which is the unpleasantly

Потім ми перейшли до прикметника, clammy, clammy, що означає неприємне

sticky and slightly wet sensation.

липке та трохи вологе відчуття.

Clammy.

липкий.

Then we had the adjective nauseous, nauseous, which means you feel

Потім у нас був прикметник нудотний, нудотний, що означає, що тобі нудить

sick, like you're going to vomit.

, наче тебе вирве.

We had the verb fire, but meaning exciting or causing a strong emotion in someone.

У нас було дієслово вогонь, але воно означало збудження або викликання в когось сильних емоцій.

And then we had the phrasal verb fight off in relation to

І тоді у нас було фразове дієслово fight off у зв’язку з

illness, meaning getting over it, overcoming it, and being free of it.

хворобою, тобто подолати її, подолати її та звільнитися від неї.

So let's now do this for pronunciation.

Отже, давайте зараз зробимо це для вимови.

Repeat after me.

Повторюй за мною.

Nowadays.

У наш час.

Nowadays.

У наш час.

Clammy.

липкий.

Clammy.

липкий.

Nauseous.

Нудотно.

Nauseous.

Нудотно.

Fire.

Вогонь.

Fire.

Вогонь.

Fight off.

Відбиватися.

Fight off.

Відбиватися.

Very good.

Дуже добре.

Now, if I'm feeling a little bit sick, I think I might actually vomit.

Тепер, якщо мені трохи нудить, я думаю, що мене справді може вирвати.

What adjective could you give me?

Який прикметник ви могли б мені дати?

Nauseous.

Нудотно.

I'm feeling nauseous.

Мене нудить.

And not only that, my whole body is a little bit sticky

І мало того, все моє тіло трохи липке

and slightly wet with sweat.

і трохи мокре від поту.

What adjective could you use to describe that unpleasant moistness?

Який прикметник можна використати, щоб описати цю неприємну вологість?

Clammy.

липкий.

Yes, I'm nauseous and clammy.

Так, мені нудотно і липко.

Now, in the old days, in the past, people who felt nauseous

Тепер, у старі часи, у минулому, людей, які відчували нудоту

and clammy were just sent into...

та липкість, просто відправляли в...

uh, isolation, into a room on their own and left to deal

е-е, ізолятор, у кімнату самих і залишали самі справлятися

with it, whatever it may be.

з цим, що б це не було.

But at this time now, at this present time, there are other things we can do,

Але зараз, у цей час, ми можемо робити інші речі:

medicines and diagnosis and doctors.

ліки, діагностику та лікарів.

What adverb would I use to talk about this present time?

Який прислівник я б використав, щоб говорити про теперішній час?

Nowadays.

У наш час.

Absolutely.

Nowadays, if you're feeling nauseous and clammy, then there are

Абсолютно.

У наш час, якщо ви відчуваєте нудоту та липкість, є

resources available to help you.

ресурси, які допоможуть вам.

There are doctors that can give you a nice diagnosis, tell you exactly

Є лікарі, які можуть поставити вам гарний діагноз, точно сказати,

what's wrong with you and provide you with some medicine and hopefully, with

що з вами, і дати вам якісь ліки, і, сподіваюся, за допомогою

the advice and the medication, you will be able to overcome your illness.

порад і ліків ви зможете подолати свою хворобу.

What phrasal verb can we use instead of saying 'overcome'?

Яке фразове дієслово можна використати замість слова «подолати»?

Fight off.

Відбиватися.

Fight off.

Відбиватися.

Absolutely, you will fight off the illness with the help of your doctor

Звичайно, ви впораєтеся з хворобою за допомогою свого лікаря,

who is available nowadays to help deal with your nausea, if you feel

який зараз доступний, щоб допомогти впоратися з вашою нудотою, якщо ви відчуваєте

nauseous, and your clammy skin.

нудота і твоя липка шкіра.

If, however, when you try to make a doctor's appointment, despite being

Однак, якщо ви намагаєтеся записатися на прийом до лікаря, незважаючи на

nauseous and clammy, the receptionist takes one look at you and says,

нудоту та липкість, секретар кидає на вас погляд і скаже:

"You look absolutely fine to me.

«Мені ви виглядаєте абсолютно добре.

You don't need to see a doctor.

Вам не потрібно звертатися до лікаря.

Go home."

Ідіть додому. "

That would cause you to feel very angry and just affronted, you'd be so

Це призвело б до того, що ви відчули б велику злість і просто образу, ви були б настільки

flabbergasted by this woman who thinks she can decide whether you're well or not.

приголомшені цією жінкою, яка думає, що вона може вирішувати, чи добре ви чи ні.

What verb could I use instead of cause in this particular scenario?

Яке дієслово я міг би використати замість причини в цьому конкретному випадку?

She caused you to feel angry and flabbergasted.

Вона викликала у вас відчуття злості та приголомшення.

What verb could you use?

Яке дієслово ви могли б використати?

She fired.

Вона вистрілила.

Yes, she fired an anger in me that I've never felt before.

Так, вона викликала в мені гнів, якого я ніколи раніше не відчував.

"How dare she tell me my nauseous feelings and my clammy skin

"Як вона сміє мені говорити, що мої почуття нудоти та моя липка шкіра

are nothing to worry about.

не є приводом для занепокоєння.

She doesn't know if I'm fighting off a serious illness or not.

Вона не знає, борюся я з серйозною хворобою чи ні.

Nowadays, I should see a doctor if I need to see a doctor.

Зараз я повинен звернутися до лікаря, якщо мені потрібно звернутися до лікаря .

I shouldn't be blocked by this receptionist."

Мене не повинен блокувати цей портьє».

Okay.

Гаразд.

How very silly.

Як дуже нерозумно.

I hope you found that useful.

Сподіваюся, ви знайшли це корисним.

Let's bring it all together in a little story.

Зберемо все це разом у невелику історію.

So, there I was, minding my own business, when out of nowhere, this feeling hits me.

Отже, я займався своїми справами, коли нізвідки мене охопило це відчуття.

You know, one of those moments where everything's normal, and then — bam!

Знаєте, один із тих моментів, коли все нормально, а потім — бац!

It's like you're suddenly in the middle of a horror movie.

Ви ніби раптом опинилися в центрі фільму жахів.

I'm talking full-on, clammy skin, heart racing like I've

Я говорю про повну, липку шкіру, серце прискорюється, наче я

just sprinted for my life.

щойно мчав за своє життя.

And let me tell you, nothing prepares you for that first wave of sheer panic.

І дозвольте мені сказати вам, ніщо не підготує вас до першої хвилі чистої паніки.

It's like nowadays, we've all heard about panic attacks, right?

Це ніби в наш час ми всі чули про панічні атаки, чи не так?

But living it?

Але жити цим?

That's a whole other story.

Це зовсім інша історія.

My heart was doing the tango in my chest, and I swear I could

Моє серце виконувало танго в моїх грудях, і я клянуся, що я відчував

feel every single beat, thumping away like it was trying to escape.

кожен удар, стукаючи, ніби намагаючись втекти.

My hands drenched, as if I'd just washed them and forgot about the towel part.

Мої руки мокрі, ніби я їх щойно вимив і забув про рушник.

Classic me, right?

Класичний я, правда?

But then, the room started spinning, and not in a "had one too many

Але потім кімната закрутилася, і не в стилі «забагато був

at the party kind" of way, more like, "I'm about to faint in the

на вечірці», а скоріше «Я зараз знепритомнію в

cereal aisle of the supermarket."

ряду з крупами в супермаркеті».

And let me paint you a picture of the main event: the bonfire.

І дозвольте мені намалювати вам головну подію: багаття.

Not the cosy sit-around-and-roast-marshmallows kind.

Не той затишний вид, де можна сидіти й смажити зефір.

No, this was the intense emotion kind, the sort that engulfs you when

Ні, це були сильні емоції, які охоплюють вас, коли

you're in the thick of a panic attack.

ви опинилися в епіцентрі нападу паніки.

It was as if something fired fear and anxiety through every vein

Це було так, наче щось прогнало страх і тривогу кожною жилою

in my body, and forgot to check in with my rational mind first.

мого тіла і забуло спершу перевірити мій раціональний розум.

In a desperate attempt to fight off this invisible monster, I tried everything.

У відчайдушній спробі відбити цього невидимого монстра я спробував усе.

Deep breaths, counting backwards from a hundred, even picturing my

Глибокий вдих, рахуючи назад від ста, навіть уявляючи своє

happy place, which, for the record, is on a beach, far away from any

щасливе місце, яке, до речі, знаходиться на пляжі, далеко від будь-яких

form of anxiety-inducing stimuli.

подразників, що викликають тривогу.

But oh so nauseous!

Але ох як нудотно!

Yeah, that was a delightful addition to the party.

Так, це було чудове доповнення до вечірки.

Nothing says "panic attack" quite like feeling like you're going

Ніщо так не говорить про «панічний напад», як відчуття, що ви збираєтеся

to hurl at any given moment.

кинутися в будь-який момент.

But here's the thing — after what felt like an eternity, but was probably more

Але ось у чому річ — після того, що здалося вічністю, але швидше за

like ten minutes, it started to fade.

десять хвилин, воно почало зникати.

The racing heart, the dizziness, the overwhelming fear — it all began

Прискорене серцебиття, запаморочення, непереборний страх — усе це почало

to ebb away, leaving me standing there, feeling like I'd just gone 10

зникати, залишивши мене стояти з відчуттям, ніби я щойно пройшов 10

rounds with a heavyweight champion.

раундів із чемпіоном у важкій вазі.

Exhausted, sure, but still standing.

Виснажений, звичайно, але все ще стоїть.

So, yeah, panic attacks are no joke.

Отже, панічні атаки - це не жарт.

They come out of nowhere, knock you off your feet, and leave you feeling drained.

Вони виникають нізвідки, збивають вас з ніг і залишають відчуття виснаження.

But if there's one thing I've learned, it's that they don't define you.

Але якщо я чогось і зрозумів, це те, що вони не визначають тебе.

You fight them off, pick yourself up, and keep going.

Ви відбиваєтеся від них, піднімаєтесь і продовжуєте.

Because, at the end of the day, we're all a lot stronger than we think.

Тому що, зрештою, ми всі набагато сильніші, ніж ми думаємо.

And that brings us to the end of Week 20, Day 1.

І це підводить нас до кінця тижня 20, дня 1.

I do hope you enjoyed this episode.

Сподіваюся, вам сподобався цей епізод.

If you did, can you do me a favour and remember to recommend this podcast to

Якщо так, зробіть мені послугу та не забудьте порекомендувати цей подкаст

any of your English-learning friends.

будь-кому зі своїх друзів, які вивчають англійську.

That would really, really help me out and I'd greatly appreciate it.

Це б дійсно, дійсно допомогло мені, і я був би дуже вдячний.

I look forward to tickling your eardrums tomorrow.

Я з нетерпінням чекаю, щоб завтра лоскотати ваші барабанні перетинки.

Until then, take very good care and goodbye.

А до того часу будьте дуже уважними та до побачення.