Learn English Vocabulary Daily #20.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 1 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 20-ю неделю, день 1 курса Your English Five a Day.

This is the series that aims to increase your active vocabulary by

Целью этой серии является увеличение вашего активного словарного запаса путем

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

глубокого изучения пяти частей каждый день недели с понедельника по пятницу.

So, let's start today's list with the adverb nowadays, nowadays.

Итак, начнем сегодняшний список с наречия ныне, ныне.

We spell this N O W A D A Y S.

Мы пишем это СЕГОДНЯ S.

Nowadays.

В наши дни.

Nowadays.

Настоящее время.

Nowadays means at the present time.

Ныне означает в настоящее время.

Right now, in this current time.

Прямо сейчас, в это нынешнее время.

Nowadays, as opposed to in the past.

Сегодня, в отличие от прошлого.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"I like to bake my own bread nowadays, it always tastes better

«Сегодня я люблю печь хлеб сам, он всегда вкуснее,

than the shop-bought stuff."

чем покупной».

What are you up to nowadays?

Чем занимаешься сегодня?

That's something I tend to ask a friend if I haven't seen them for a very long time.

Я обычно спрашиваю об этом друга, если не видел его очень долгое время.

What are you up to nowadays?

Чем занимаешься сегодня?

Nowadays, I'm quite busy with my two sons and with my business.

Сейчас я очень занят своими двумя сыновьями и своим бизнесом.

Making podcasts, creating YouTube videos, dealing with my course students.

Делаю подкасты, создаю видео на YouTube, общаюсь со студентами моего курса.

I say dealing with them as if they're naughty students!

Я говорю: обращаться с ними так, как будто они непослушные ученики!

They're not.

They're very wonderful, amazing and dedicated students.

Они не.

Они замечательные, замечательные и преданные ученики.

And I don't have to deal with them, but I do have to deal with

И мне не приходится иметь дело с ними, но мне приходится иметь дело с

administration around that business.

администрацией этого бизнеса.

And then teach my students and support my students and guide

А затем обучайте моих учеников, поддерживайте их и направляйте

them as a good teacher does.

их, как это делает хороший учитель.

So, nowadays I'm very busy with all of that.

Итак, сейчас я очень занят всем этим.

What are you up to nowadays?

Чем занимаешься сегодня?

Moving on to our next word, it's an adjective and it is clammy, clammy.

Переходя к нашему следующему слову, это прилагательное, и оно липкое, липкое.

We spell this C L A M M Y.

Мы пишем это CLAMM Y.

Clammy.

Clammy.

If something is described as clammy then it's unpleasant;

Если что-то описывается как липкое, то это неприятно;

it's a bit sticky and a bit wet.

он немного липкий и немного влажный.

So, you tend to talk about yourself being clammy or a person being clammy.

Итак, вы склонны говорить о том, что вы липкий или что человек липкий.

It's your skin that's clammy.

Это у тебя кожа липкая.

So, if you're a bit sweaty, basically, or if you have been out in the rain and

Итак, если вы немного вспотели или если вы были под дождем и

your skin's a bit wet, even after you've dried off a bit, your skin is still

ваша кожа немного влажная, даже после того, как вы немного высохли, ваша кожа все еще

a bit wet, you can say you're clammy.

немного влажная, вы можете сказать, что вы липкие.

But usually, you're clammy because of sweat.

Но обычно ты липкий от пота.

Some people have quite clammy hands, don't they?

У некоторых людей довольно липкие руки, не так ли?

Some people tend to sweat quite a lot on the palms of their hands, and

У некоторых людей сильно потеют ладони, и из-

that can make them feel uncomfortable when shaking hands with somebody.

за этого они могут чувствовать себя некомфортно при рукопожатии с кем-то.

"Sorry, I've got clammy hands.

«Извини, у меня липкие руки. Мне

So sorry."

очень жаль».

Do you suffer with clamminess, do you tend to get clammy?

Страдаете ли вы от липкости, склонны ли вы становиться липкими?

I don't like really wearing long-sleeved T-shirts, especially in the summer, or if

Мне не очень нравится носить футболки с длинными рукавами, особенно летом, или если

I think I'm going to be going on the tube, or on the train at a busy time during

я думаю, что собираюсь ехать на метро или в поезде в час пик

rush hour, because I get quite sweaty.

, потому что мне становится довольно потный.

I get quite clammy under my arms, and if I'm wearing a T-shirt,

У меня под мышками становится очень липко, и если я ношу футболку,

it just seems to get really bad.

то кажется, что это совсем нехорошо.

I can't believe I'm talking about my armpit sweat here.

Не могу поверить, что говорю здесь о поте под мышками.

I'm sharing everything with you.

Я делюсь всем с тобой.

But yes, I get quite clammy under the arms, so I don't like to wear

Но да, у меня под мышками становится очень липко, поэтому я не люблю носить

long-sleeved T-shirts in the warm weather.

футболки с длинными рукавами в теплую погоду.

Right, so a lot of personal sharing there.

Да, так много личного.

Let's go on to our example sentence,

Давайте перейдем к нашему примерному предложению:

"When I was young, I used to make my hands and face feel clammy so my Mum thought I

«Когда я был маленьким, мои руки и лицо были липкими, поэтому моя мама подумала, что я

was ill and had to keep me off school!"

болен, и ей пришлось не пускать меня в школу!»

Alright, moving on to another adjective and it is nauseous, nauseous.

Хорошо, переходим к другому прилагательному: оно тошнотворное, тошнотворное.

Nauseous.

Тошнит.

This one has a funny spelling.

У этого слова забавное написание.

Listen to this: N A U S E O U S.

Послушайте это: ТОЧНО С.

Nauseous.

Тошнит.

It has a very unusual spelling compared to the pronunciation.

У него очень необычное написание по сравнению с произношением.

Nauseous.

Тошнит.

Nauseous.

Тошнит.

If you feel nauseous, or if you are nauseous, then you feel sick.

Если вы чувствуете тошноту или вас тошнит, то вы чувствуете себя больным.

Like you might vomit.

Как будто тебя может стошнить.

Sometimes, because you're unwell, you might feel nauseous, or it might be

Иногда из-за плохого самочувствия вы можете почувствовать тошноту, или это может быть

the effect of medication, or too much food, particularly too much sweet food.

следствием приема лекарств или слишком большого количества еды, особенно сладкой.

Maybe food that has gone bad can make you feel nauseous.

Возможно, испорченная еда может вызвать у вас тошноту.

Sometimes bad news or people's unappealing behaviour can make you feel nauseous.

Иногда плохие новости или непривлекательное поведение людей могут вызвать у вас тошноту.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"The doctor told me that these tablets may make me feel dizzy and nauseous."

«Врач сказал мне, что эти таблетки могут вызвать у меня головокружение и тошноту».

Okay, so, nauseous.

Ладно, так, тошнота.

Hopefully you don't feel nauseous right now, but let's move on in case you do.

Надеюсь, вас сейчас не тошнит, но если вы почувствуете тошноту, давайте двигаться дальше.

The next word is a verb and it is fire.

Следующее слово — глагол, и это огонь.

Now, normally when you think of the verb fire, then you think of

Обычно, когда вы думаете о глаголе «огонь», вы думаете об

releasing someone from their job.

освобождении кого-то от работы.

So you're telling someone they no longer have a job, you are firing them.

Итак, вы говорите кому-то, что у него больше нет работы, и увольняете его.

However, I'm going to give you a different version today.

Однако сегодня я собираюсь предложить вам другую версию.

There is a version of fire as a verb, which means to, like emote, to create

Существует вариант огня как глагола, который означает, как и эмоцировать, вызывать

an excitement in someone or to create a strong feeling, to cause a strong feeling.

у кого-то возбуждение или создавать сильное чувство, вызывать сильное чувство.

So, if something fires your emotions, then it starts it, it creates it, it causes it.

Итак, если что-то возбуждает ваши эмоции, то оно это запускает, создает, вызывает.

So, I might say,

Итак, я мог бы сказать:

"This picture really fires my imagination."

«Эта картина действительно будоражит мое воображение».

So, it kind of starts and causes my imagination to start working.

Итак, это как бы начинается и заставляет мое воображение начать работать.

Or,

Или:

"His voice really fired her anger."

«Его голос действительно разжег ее гнев».

So, the sound of someone's voice caused me to feel more angry.

Итак, звук чьего-то голоса заставил меня еще больше разозлиться.

So, it's a less commonly used version of fire, but one that I've introduced today.

Итак, это менее распространенная версия огня, но которую я представил сегодня.

So, here's another example sentence,

Итак, вот еще один пример предложения:

"When I talk to my kids about treasure hunting on the beach, it

«Когда я говорю со своими детьми об охоте за сокровищами на пляже, это

fires their imagination and they are excited about what they might find.

разжигает их воображение, и они в восторге от того, что они могут найти.

I hope we get more than a few shells!"

Надеюсь, мы получим больше, чем несколько ракушек!»

Okay, next on the list, rather last on today's list, is a phrasal verb

Хорошо, следующим в списке, а точнее последним в сегодняшнем списке, является фразовый глагол,

and it is fight off, to fight off.

и это отбиваться, отбиваться.

Today this phrasal verb is about fighting off illness.

Сегодня этот фразовый глагол говорит о борьбе с болезнью.

Illness, because you can use fight off for a few different things, but if you

Болезнь, потому что вы можете использовать борьбу для разных целей, но если вы

are fighting something off, you are overcoming it or becoming free of it.

боретесь с чем-то, вы преодолеваете это или освобождаетесь от этого.

So, let me just spell it, just to make sure you haven't misheard me.

Итак, позвольте мне просто произнести это по буквам, просто чтобы убедиться, что вы меня не ослышались.

Two words, the first word, fight, F I G H T.

Два слова, первое слово, бой, БОРЬБА Т.

The second word, off, O F F, fight off.

Второе слово, ВЫКЛ, ВЫКЛ, отбиться.

So, you fight off a virus or any kind of illness.

Итак, вы боретесь с вирусом или любой болезнью.

You fight it off.

Вы боретесь с этим.

Your body and your immune system work hard to get rid of it, to overcome it.

Ваше тело и ваша иммунная система прилагают все усилия, чтобы избавиться от него и преодолеть его.

Okay, when was the last time you were ill?

Хорошо, когда ты в последний раз болел?

How long did it take you to fight off that illness?

Сколько времени вам понадобилось, чтобы победить эту болезнь?

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"It took me three weeks to fight off my last cold, I spent most of

«Мне потребовалось три недели, чтобы побороть последнюю простуду, большую часть

the time wrapped up on the sofa!"

времени я провел, свернувшись на диване!»

Alright, so that's our five for today.

Хорошо, это наша пятёрка на сегодня.

Let's recap.

Давайте подведем итоги.

We started with the adverb nowadays, which means at this present time.

Мы начали с наречия «сейчас», которое означает «в настоящее время».

Then we moved on to the adjective, clammy, clammy, which is the unpleasantly

Затем мы перешли к прилагательному липкий, липкий, означающему неприятно

sticky and slightly wet sensation.

липкое и слегка влажное ощущение.

Clammy.

Липкий.

Then we had the adjective nauseous, nauseous, which means you feel

Тогда у нас было прилагательное тошнотворный, тошнотворный, означающее, что тебя тошнит

sick, like you're going to vomit.

, как будто тебя вот-вот вырвет.

We had the verb fire, but meaning exciting or causing a strong emotion in someone.

У нас был глагол «огонь», но он означал возбуждать или вызывать у кого-то сильные эмоции.

And then we had the phrasal verb fight off in relation to

А затем у нас появился фразовый глагол «отбиваться» по отношению к

illness, meaning getting over it, overcoming it, and being free of it.

болезни, означающий преодоление ее, преодоление ее и освобождение от нее.

So let's now do this for pronunciation.

Итак, давайте теперь сделаем это с произношением.

Repeat after me.

Повторяй за мной.

Nowadays.

Настоящее время.

Nowadays.

Настоящее время.

Clammy.

Липкий.

Clammy.

Липкий.

Nauseous.

Тошнит.

Nauseous.

Тошнит.

Fire.

Огонь.

Fire.

Огонь.

Fight off.

Отбить.

Fight off.

Отбить.

Very good.

Очень хороший.

Now, if I'm feeling a little bit sick, I think I might actually vomit.

Теперь, если я почувствую себя немного плохо, я думаю, меня действительно может стошнить.

What adjective could you give me?

Какое прилагательное вы могли бы мне дать?

Nauseous.

Тошнит.

I'm feeling nauseous.

Меня тошнит.

And not only that, my whole body is a little bit sticky

И мало того, все мое тело немного липкое

and slightly wet with sweat.

и слегка влажное от пота.

What adjective could you use to describe that unpleasant moistness?

Каким прилагательным вы могли бы описать эту неприятную влажность?

Clammy.

Липкий.

Yes, I'm nauseous and clammy.

Да, меня тошнит и липкий.

Now, in the old days, in the past, people who felt nauseous

В былые времена, в прошлом, людей, которые чувствовали тошноту

and clammy were just sent into...

и липкость, просто отправляли в...

uh, isolation, into a room on their own and left to deal

э-э, изоляцию, в отдельную комнату и оставляли разбираться

with it, whatever it may be.

с этим, что бы это ни было.

But at this time now, at this present time, there are other things we can do,

Но сейчас, в настоящее время, мы можем сделать и другие вещи:

medicines and diagnosis and doctors.

лекарства, диагностику и врачей.

What adverb would I use to talk about this present time?

Какое наречие я бы использовал, чтобы рассказать о настоящем времени?

Nowadays.

Настоящее время.

Absolutely.

Nowadays, if you're feeling nauseous and clammy, then there are

Абсолютно.

Сегодня, если вы чувствуете тошноту и липкость, есть

resources available to help you.

ресурсы, которые могут вам помочь.

There are doctors that can give you a nice diagnosis, tell you exactly

Есть врачи, которые могут поставить вам точный диагноз, точно сказать,

what's wrong with you and provide you with some medicine and hopefully, with

что с вами не так, и предоставить вам лекарства, и, надеюсь, с помощью

the advice and the medication, you will be able to overcome your illness.

советов и лекарств вы сможете преодолеть свою болезнь.

What phrasal verb can we use instead of saying 'overcome'?

Какой фразовый глагол мы можем использовать вместо слова «преодолеть»?

Fight off.

Отбить.

Fight off.

Отбить.

Absolutely, you will fight off the illness with the help of your doctor

Конечно, вы будете бороться с болезнью с помощью своего врача,

who is available nowadays to help deal with your nausea, if you feel

который в настоящее время может помочь вам справиться с тошнотой, если вы почувствуете

nauseous, and your clammy skin.

тошнота и липкая кожа.

If, however, when you try to make a doctor's appointment, despite being

Однако если вы попытаетесь записаться на прием к врачу, несмотря на

nauseous and clammy, the receptionist takes one look at you and says,

тошноту и липкость, администратор взглянет на вас и скажет:

"You look absolutely fine to me.

«По моему мнению, вы выглядите совершенно нормально.

You don't need to see a doctor.

Вам не нужно идти к врачу.

Go home."

Идите домой. "

That would cause you to feel very angry and just affronted, you'd be so

Это заставило бы вас почувствовать себя очень злым и просто оскорбленным, вы были бы настолько

flabbergasted by this woman who thinks she can decide whether you're well or not.

ошеломлены этой женщиной, которая думает, что может решать, здоровы вы или нет.

What verb could I use instead of cause in this particular scenario?

Какой глагол я мог бы использовать вместо причины в этом конкретном сценарии?

She caused you to feel angry and flabbergasted.

Она заставила вас почувствовать гнев и изумление.

What verb could you use?

Какой глагол вы могли бы использовать?

She fired.

Она выстрелила.

Yes, she fired an anger in me that I've never felt before.

Да, она вызвала во мне гнев, которого я никогда раньше не чувствовал.

"How dare she tell me my nauseous feelings and my clammy skin

«Как она смеет говорить мне, что о моей тошноте и липкой коже

are nothing to worry about.

не стоит беспокоиться?

She doesn't know if I'm fighting off a serious illness or not.

Она не знает, борюсь ли я с серьезной болезнью или нет.

Nowadays, I should see a doctor if I need to see a doctor.

В настоящее время мне следует обратиться к врачу, если мне нужно обратиться к врачу.

I shouldn't be blocked by this receptionist."

Эта секретарша не должна блокировать меня» .

Okay.

Хорошо.

How very silly.

Как очень глупо.

I hope you found that useful.

Надеюсь, вы нашли это полезным.

Let's bring it all together in a little story.

Давайте объединим все это в небольшой рассказ.

So, there I was, minding my own business, when out of nowhere, this feeling hits me.

Итак, я занимался своими делами, когда из ниоткуда меня посетило это чувство.

You know, one of those moments where everything's normal, and then — bam!

Знаете, один из тех моментов, когда все нормально, а потом — бац!

It's like you're suddenly in the middle of a horror movie.

Как будто вы внезапно оказались в центре фильма ужасов.

I'm talking full-on, clammy skin, heart racing like I've

Я говорю о полной, липкой коже, сердце колотится, как будто я

just sprinted for my life.

только что бежал изо всех сил.

And let me tell you, nothing prepares you for that first wave of sheer panic.

И позвольте мне сказать вам, ничто не готовит вас к первой волне чистой паники.

It's like nowadays, we've all heard about panic attacks, right?

Это похоже на то, что сегодня мы все слышали о панических атаках, верно?

But living it?

Но жить этим?

That's a whole other story.

Это совсем другая история.

My heart was doing the tango in my chest, and I swear I could

Мое сердце танцевало танго в груди, и, клянусь, я чувствовал

feel every single beat, thumping away like it was trying to escape.

каждый удар, стуча, будто пытаясь вырваться.

My hands drenched, as if I'd just washed them and forgot about the towel part.

Мои руки промокли, как будто я только что их вымыла и забыла о полотенце.

Classic me, right?

Классический я, да?

But then, the room started spinning, and not in a "had one too many

Но затем комната начала вращаться, и не в

at the party kind" of way, more like, "I'm about to faint in the

стиле «на вечеринке было слишком много», а скорее в духе «Я вот-вот упаду в обморок в

cereal aisle of the supermarket."

отделе с хлопьями в супермаркете».

And let me paint you a picture of the main event: the bonfire.

И позвольте мне нарисовать вам картину главного события: костра.

Not the cosy sit-around-and-roast-marshmallows kind.

Не те уютные посиделки и жарение зефира.

No, this was the intense emotion kind, the sort that engulfs you when

Нет, это были сильные эмоции, такие, которые охватывают тебя, когда

you're in the thick of a panic attack.

ты находишься в разгаре панической атаки.

It was as if something fired fear and anxiety through every vein

Как будто что-то разожгло страх и тревогу в каждой жилке

in my body, and forgot to check in with my rational mind first.

моего тела и забыло сначала проверить мой рациональный разум.

In a desperate attempt to fight off this invisible monster, I tried everything.

В отчаянной попытке отбиться от этого невидимого монстра я перепробовал все.

Deep breaths, counting backwards from a hundred, even picturing my

Глубокие вдохи, обратный отсчет от ста, даже представление моего

happy place, which, for the record, is on a beach, far away from any

счастливого места, которое, к сведению, находится на пляже, вдали от любых

form of anxiety-inducing stimuli.

раздражителей, вызывающих тревогу.

But oh so nauseous!

Но ох как противно!

Yeah, that was a delightful addition to the party.

Да, это было восхитительное дополнение к вечеринке.

Nothing says "panic attack" quite like feeling like you're going

Ничто так не говорит о «панической атаке», как ощущение, будто тебя вот-вот

to hurl at any given moment.

бросят в любой момент.

But here's the thing — after what felt like an eternity, but was probably more

Но вот в чем дело: после того, что казалось вечностью, но, вероятно, длилось больше

like ten minutes, it started to fade.

десяти минут, оно начало исчезать.

The racing heart, the dizziness, the overwhelming fear — it all began

Учащенное сердцебиение, головокружение, непреодолимый страх — все это начало

to ebb away, leaving me standing there, feeling like I'd just gone 10

утихать, оставив меня стоять там с ощущением, будто я только что провел 10

rounds with a heavyweight champion.

раундов с чемпионом в супертяжелом весе.

Exhausted, sure, but still standing.

Уставший, конечно, но все еще стоящий.

So, yeah, panic attacks are no joke.

Так что да, панические атаки – это не шутка.

They come out of nowhere, knock you off your feet, and leave you feeling drained.

Они возникают из ниоткуда, сбивают вас с ног и оставляют ощущение опустошенности.

But if there's one thing I've learned, it's that they don't define you.

Но если я чему-то и научился, так это тому, что они не определяют тебя.

You fight them off, pick yourself up, and keep going.

Вы отбиваетесь от них, берете себя в руки и продолжаете идти.

Because, at the end of the day, we're all a lot stronger than we think.

Потому что, в конце концов, мы все намного сильнее, чем думаем.

And that brings us to the end of Week 20, Day 1.

И вот мы подходим к концу 20-й недели, дня 1.

I do hope you enjoyed this episode.

Надеюсь, вам понравился этот выпуск.

If you did, can you do me a favour and remember to recommend this podcast to

Если да, не могли бы вы оказать мне услугу и не забыть порекомендовать этот подкаст всем

any of your English-learning friends.

своим друзьям, изучающим английский язык?

That would really, really help me out and I'd greatly appreciate it.

Это бы очень, очень помогло мне, и я был бы очень признателен за это.

I look forward to tickling your eardrums tomorrow.

Я с нетерпением жду возможности пощекотать твои барабанные перепонки завтра.

Until then, take very good care and goodbye.

А пока берегите себя и до свидания.