Learn English Vocabulary Daily #20.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 1 of Your English Five a Day.

Benim adım Anna ve şu anda Your English Five a Day kitabının 20. Hafta 1. Gününü dinliyorsunuz.

This is the series that aims to increase your active vocabulary by

Pazartesi'den Cuma'ya haftanın her günü beş parçaya derinlemesine dalarak

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

aktif kelime dağarcığınızı arttırmayı amaçlayan seridir .

So, let's start today's list with the adverb nowadays, nowadays.

O halde bugünkü listemize bugünlerde, bugünlerde zarfıyla başlayalım.

We spell this N O W A D A Y S.

Bunu NOWADAY S olarak heceliyoruz

Nowadays.

.

Nowadays.

Bu günlerde.

Nowadays means at the present time.

Günümüzde, şimdiki zamanda anlamına gelir.

Right now, in this current time.

Şu anda, bu şimdiki zamanda.

Nowadays, as opposed to in the past.

Geçmişten farklı olarak günümüzde.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"I like to bake my own bread nowadays, it always tastes better

"Bugünlerde kendi ekmeğimi pişirmeyi seviyorum, tadı her zaman

than the shop-bought stuff."

mağazadan satın alınan şeylerden daha güzel."

What are you up to nowadays?

Bugünlerde neler yapıyorsunuz?

That's something I tend to ask a friend if I haven't seen them for a very long time.

Bu, eğer onları uzun süredir görmemişsem bir arkadaşıma sorma eğiliminde olduğum bir sorudur.

What are you up to nowadays?

Bugünlerde neler yapıyorsunuz?

Nowadays, I'm quite busy with my two sons and with my business.

Şu sıralar iki oğlumla ve işimle oldukça meşgulüm.

Making podcasts, creating YouTube videos, dealing with my course students.

Podcast hazırlamak, YouTube videoları oluşturmak, kurs öğrencilerim ile ilgilenmek.

I say dealing with them as if they're naughty students!

Onlarla sanki yaramaz öğrencilermiş gibi muhatap olmak diyorum!

They're not.

They're very wonderful, amazing and dedicated students.

Onlar değil.

Onlar çok harika, harika ve kendini adamış öğrenciler.

And I don't have to deal with them, but I do have to deal with

Onlarla uğraşmak zorunda değilim ama

administration around that business.

bu işin idaresiyle uğraşmam gerekiyor.

And then teach my students and support my students and guide

Ve sonra öğrencilerime öğretin, öğrencilerimi destekleyin ve

them as a good teacher does.

iyi bir öğretmenin yaptığı gibi onlara rehberlik edin.

So, nowadays I'm very busy with all of that.

Dolayısıyla bugünlerde tüm bunlarla çok meşgulüm.

What are you up to nowadays?

Bugünlerde neler yapıyorsunuz?

Moving on to our next word, it's an adjective and it is clammy, clammy.

Bir sonraki kelimemize geçersek, bu bir sıfat ve rutubetli, rutubetli.

We spell this C L A M M Y.

Bunu CLAMM Y. Clammy olarak heceliyoruz

Clammy.

.

If something is described as clammy then it's unpleasant;

Eğer bir şey rutubetli olarak tanımlanıyorsa o zaman hoş olmayan bir şeydir;

it's a bit sticky and a bit wet.

biraz yapışkan ve biraz ıslak.

So, you tend to talk about yourself being clammy or a person being clammy.

Yani kendinizin rutubetli olduğundan ya da bir kişinin rutubetli olduğundan bahsetme eğilimindesiniz.

It's your skin that's clammy.

Yapışkan olan senin cildin.

So, if you're a bit sweaty, basically, or if you have been out in the rain and

Yani, eğer biraz terliyseniz veya yağmurda dışarıda kaldıysanız ve

your skin's a bit wet, even after you've dried off a bit, your skin is still

cildiniz biraz ıslaksa, biraz kuruduktan sonra bile cildinizin hâlâ

a bit wet, you can say you're clammy.

biraz ıslak olduğunu söyleyebilirsiniz. terliyiz.

But usually, you're clammy because of sweat.

Ama genellikle ter yüzünden terli oluyorsun.

Some people have quite clammy hands, don't they?

Bazı insanların elleri oldukça terli değil mi?

Some people tend to sweat quite a lot on the palms of their hands, and

Bazı kişilerin avuç içleri çok fazla terleme eğilimindedir ve

that can make them feel uncomfortable when shaking hands with somebody.

bu da birisiyle el sıkışırken kendilerini rahatsız hissetmelerine neden olabilir.

"Sorry, I've got clammy hands.

"Kusura bakma, ellerim terli.

So sorry."

Çok özür dilerim."

Do you suffer with clamminess, do you tend to get clammy?

Rutubetten şikayetçi misiniz, rutubetli olmaya eğilimli misiniz?

I don't like really wearing long-sleeved T-shirts, especially in the summer, or if

Uzun kollu tişört giymeyi pek sevmiyorum, özellikle yaz aylarında, ya da

I think I'm going to be going on the tube, or on the train at a busy time during

yoğun saatlerde metroya ya da trene bineceğimi düşündüğümde

rush hour, because I get quite sweaty.

, çünkü oldukça gergin oluyorum. terli.

I get quite clammy under my arms, and if I'm wearing a T-shirt,

Kollarımın altı oldukça terli oluyor ve tişört giydiğimde

it just seems to get really bad.

durum gerçekten kötüleşiyor gibi görünüyor.

I can't believe I'm talking about my armpit sweat here.

Burada koltukaltı terinden bahsettiğime inanamıyorum.

I'm sharing everything with you.

Her şeyi seninle paylaşıyorum.

But yes, I get quite clammy under the arms, so I don't like to wear

Ama evet, koltuk altlarım çok terliyor, bu yüzden

long-sleeved T-shirts in the warm weather.

sıcak havalarda uzun kollu tişört giymeyi sevmiyorum .

Right, so a lot of personal sharing there.

Doğru, burada çok fazla kişisel paylaşım var.

Let's go on to our example sentence,

Örnek cümlemize devam edelim:

"When I was young, I used to make my hands and face feel clammy so my Mum thought I

"Gençken ellerimi ve yüzümü terli hissederdim, bu yüzden annem

was ill and had to keep me off school!"

hasta olduğumu düşünürdü ve beni okuldan uzak tutmak zorunda kalırdı!"

Alright, moving on to another adjective and it is nauseous, nauseous.

Tamam, başka bir sıfata geçiyorum, mide bulandırıcı, mide bulandırıcı.

Nauseous.

Mide bulandırıcı.

This one has a funny spelling.

Bunun komik bir yazılışı var.

Listen to this: N A U S E O U S.

Şunu dinle: NAUSEOU S.

Nauseous.

Nauseous.

It has a very unusual spelling compared to the pronunciation.

Telaffuzla karşılaştırıldığında çok sıra dışı bir yazımı var.

Nauseous.

Mide bulandırıcı.

Nauseous.

Mide bulandırıcı.

If you feel nauseous, or if you are nauseous, then you feel sick.

Mideniz bulanıyorsa veya mideniz bulanıyorsa, o zaman hasta hissedersiniz.

Like you might vomit.

Sanki kusabilecekmişsin gibi.

Sometimes, because you're unwell, you might feel nauseous, or it might be

Bazen kendinizi iyi hissetmediğiniz için mideniz bulanabilir ya da

the effect of medication, or too much food, particularly too much sweet food.

ilaçların etkisi ya da çok fazla yiyecek, özellikle de çok fazla tatlı yiyecek olabilir.

Maybe food that has gone bad can make you feel nauseous.

Belki bozulan yiyecekler midenizin bulanmasına neden olabilir.

Sometimes bad news or people's unappealing behaviour can make you feel nauseous.

Bazen kötü haberler veya insanların hoş olmayan davranışları midenizin bulanmasına neden olabilir.

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"The doctor told me that these tablets may make me feel dizzy and nauseous."

"Doktor bana bu tabletlerin başımı döndürebileceğini ve midemi bulandırabileceğini söyledi."

Okay, so, nauseous.

Tamam, yani mide bulandırıcı.

Hopefully you don't feel nauseous right now, but let's move on in case you do.

Umarız şu anda mideniz bulanmıyor, ama mideniz bulanırsa devam edelim.

The next word is a verb and it is fire.

Bir sonraki kelime bir fiildir ve ateştir.

Now, normally when you think of the verb fire, then you think of

Normalde yangın fiilini düşündüğünüzde, birisini işinden azletmeyi

releasing someone from their job.

düşünürsünüz .

So you're telling someone they no longer have a job, you are firing them.

Yani birine artık işi olmadığını söylüyorsun, onu kovuyorsun.

However, I'm going to give you a different version today.

Ancak bugün size farklı bir versiyon sunacağım.

There is a version of fire as a verb, which means to, like emote, to create

Ateşin fiil olarak bir versiyonu da vardır; bu da emote gibi,

an excitement in someone or to create a strong feeling, to cause a strong feeling.

birisinde heyecan yaratmak veya güçlü bir his yaratmak, güçlü bir his uyandırmak anlamına gelir.

So, if something fires your emotions, then it starts it, it creates it, it causes it.

Yani eğer bir şey duygularınızı ateşliyorsa, o zaman onu başlatır, yaratır, buna sebep olur.

So, I might say,

Yani şöyle diyebilirim:

"This picture really fires my imagination."

"Bu resim gerçekten hayal gücümü harekete geçiriyor."

So, it kind of starts and causes my imagination to start working.

Yani bir nevi başlıyor ve hayal gücümün çalışmaya başlamasına neden oluyor.

Or,

Veya,

"His voice really fired her anger."

"Sesi gerçekten onun öfkesini ateşledi."

So, the sound of someone's voice caused me to feel more angry.

Bu yüzden birinin sesini duymak daha da sinirlenmeme neden oldu.

So, it's a less commonly used version of fire, but one that I've introduced today.

Yani bu, ateşin daha az kullanılan bir versiyonudur, ancak bugün tanıtacağım.

So, here's another example sentence,

İşte başka bir örnek cümle:

"When I talk to my kids about treasure hunting on the beach, it

"Çocuklarımla kumsalda hazine avcılığı hakkında konuştuğumda, bu

fires their imagination and they are excited about what they might find.

onların hayal güçlerini harekete geçiriyor ve bulabilecekleri şeyler konusunda heyecanlanıyorlar.

I hope we get more than a few shells!"

Umarım birkaç mermiden fazlasını alırız!"

Okay, next on the list, rather last on today's list, is a phrasal verb

Tamam, listede bir sonraki, bugünkü listenin sonuncusu bir öbek fiil

and it is fight off, to fight off.

ve bu da dövüşmek, savaşmak anlamına geliyor.

Today this phrasal verb is about fighting off illness.

Bugün bu deyimsel fiil hastalıklarla mücadele etmekle ilgilidir.

Illness, because you can use fight off for a few different things, but if you

Hastalık, çünkü mücadeleyi birkaç farklı şey için kullanabilirsiniz, ancak

are fighting something off, you are overcoming it or becoming free of it.

bir şeyle mücadele ediyorsanız, onun üstesinden geliyorsunuz veya ondan kurtuluyorsunuz.

So, let me just spell it, just to make sure you haven't misheard me.

O yüzden beni yanlış duymadığınızdan emin olmak için heceleyerek söyleyeyim.

Two words, the first word, fight, F I G H T.

İki kelime, ilk kelime, kavga, MÜCADELE T.

The second word, off, O F F, fight off.

İkinci kelime, kapalı, KAPALI, kavga.

So, you fight off a virus or any kind of illness.

Yani bir virüsle veya herhangi bir hastalıkla savaşırsınız.

You fight it off.

Sen bununla mücadele et.

Your body and your immune system work hard to get rid of it, to overcome it.

Vücudunuz ve bağışıklık sisteminiz ondan kurtulmak, üstesinden gelmek için çok çalışır.

Okay, when was the last time you were ill?

Tamam, en son ne zaman hastalandın?

How long did it take you to fight off that illness?

Bu hastalıkla savaşmanız ne kadar sürdü?

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"It took me three weeks to fight off my last cold, I spent most of

"Son soğuk algınlığımla mücadele etmem üç haftamı aldı, çoğu

the time wrapped up on the sofa!"

zaman kanepeye sarınarak geçirdim!"

Alright, so that's our five for today.

Pekala, bugünkü beşimiz bu kadar.

Let's recap.

Tekrar özetleyelim.

We started with the adverb nowadays, which means at this present time.

Bugünlerde, yani şu anda anlamına gelen zarfla başladık.

Then we moved on to the adjective, clammy, clammy, which is the unpleasantly

Daha sonra hoş olmayan bir şekilde yapışkan ve hafif ıslak bir his olan rutubetli, rutubetli sıfatına geçtik

sticky and slightly wet sensation.

.

Clammy.

Rutubetli.

Then we had the adjective nauseous, nauseous, which means you feel

Sonra mide bulandırıcı, mide bulandırıcı sıfatımız vardı, bu da kendinizi

sick, like you're going to vomit.

hasta hissettiğiniz, sanki kusacakmış gibi hissettiğiniz anlamına gelir.

We had the verb fire, but meaning exciting or causing a strong emotion in someone.

Ateş etmek fiilimiz vardı, ama heyecan verici ya da birisinde güçlü bir duyguya neden olmak anlamına geliyordu. Ve sonra

And then we had the phrasal verb fight off in relation to

, hastalıkla ilgili olarak, onu aşmak, üstesinden gelmek ve ondan kurtulmak anlamına gelen

illness, meaning getting over it, overcoming it, and being free of it.

deyimsel fiille mücadele ettik .

So let's now do this for pronunciation.

Şimdi bunu telaffuz için yapalım.

Repeat after me.

Benden sonra tekrar et.

Nowadays.

Bu günlerde.

Nowadays.

Bu günlerde.

Clammy.

Rutubetli.

Clammy.

Rutubetli.

Nauseous.

Mide bulandırıcı.

Nauseous.

Mide bulandırıcı.

Fire.

Ateş.

Fire.

Ateş.

Fight off.

Dövüş.

Fight off.

Dövüş.

Very good.

Çok güzel.

Now, if I'm feeling a little bit sick, I think I might actually vomit.

Şimdi, eğer kendimi biraz hasta hissedersem, sanırım gerçekten kusabilirim.

What adjective could you give me?

Bana hangi sıfatı verebilirsin?

Nauseous.

Mide bulandırıcı.

I'm feeling nauseous.

Midem bulanıyor.

And not only that, my whole body is a little bit sticky

Sadece bu da değil, tüm vücudum biraz yapışkan

and slightly wet with sweat.

ve terden hafifçe ıslanmış durumda.

What adjective could you use to describe that unpleasant moistness?

Bu hoş olmayan ıslaklığı tanımlamak için hangi sıfatı kullanabilirsiniz?

Clammy.

Rutubetli.

Yes, I'm nauseous and clammy.

Evet, midem bulanıyor ve terletiyorum.

Now, in the old days, in the past, people who felt nauseous

Şimdi, eski günlerde, geçmişte, midesi bulanan ve terleyen insanlar

and clammy were just sent into...

...

uh, isolation, into a room on their own and left to deal

tecrit altına, kendi başlarına bir odaya gönderilir ve

with it, whatever it may be.

her ne olursa olsun onunla baş etmeye bırakılırdı.

But at this time now, at this present time, there are other things we can do,

Ama şu anda, şu anda yapabileceğimiz başka şeyler de var;

medicines and diagnosis and doctors.

ilaçlar, teşhis ve doktorlar.

What adverb would I use to talk about this present time?

Bu şimdiki zaman hakkında konuşmak için hangi zarfı kullanırdım?

Nowadays.

Bu günlerde.

Absolutely.

Nowadays, if you're feeling nauseous and clammy, then there are

Kesinlikle.

Bugünlerde mideniz bulanıyorsa ve terli hissediyorsanız,

resources available to help you.

size yardımcı olacak kaynaklar var.

There are doctors that can give you a nice diagnosis, tell you exactly

Size güzel bir teşhis koyabilecek,

what's wrong with you and provide you with some medicine and hopefully, with

sorununuzun tam olarak ne olduğunu söyleyebilecek ve size biraz ilaç verebilecek doktorlar var ve umarım

the advice and the medication, you will be able to overcome your illness.

tavsiye ve ilaçlarla hastalığınızın üstesinden gelebilirsiniz.

What phrasal verb can we use instead of saying 'overcome'?

'Üstesinden gelmek' demek yerine hangi fiili kullanabiliriz?

Fight off.

Dövüş.

Fight off.

Dövüş. Kesinlikle,

Absolutely, you will fight off the illness with the help of your doctor

eğer hissediyorsanız, mide bulantınızla baş etmeye yardımcı olmak için bugünlerde hazır bulunan

who is available nowadays to help deal with your nausea, if you feel

doktorunuzun yardımıyla hastalıkla mücadele edeceksiniz.

nauseous, and your clammy skin.

mide bulandırıcı ve nemli cildin.

If, however, when you try to make a doctor's appointment, despite being

Bununla birlikte, doktor randevusu almaya çalıştığınızda,

nauseous and clammy, the receptionist takes one look at you and says,

mideniz bulanmış ve terli olmasına rağmen, resepsiyon görevlisi size bir kez bakıp

"You look absolutely fine to me.

"Bana çok iyi görünüyorsun.

You don't need to see a doctor.

Doktora gitmene gerek yok.

Go home."

Eve git" derse. "

That would cause you to feel very angry and just affronted, you'd be so

Bu kendinizi çok öfkeli ve kırgın hissetmenize neden olur,

flabbergasted by this woman who thinks she can decide whether you're well or not.

sizin iyi olup olmadığınıza kendisinin karar verebileceğini düşünen bu kadın karşısında çok şaşırırsınız.

What verb could I use instead of cause in this particular scenario?

Bu özel senaryoda sebep yerine hangi fiili kullanabilirim?

She caused you to feel angry and flabbergasted.

Kızgın ve şaşkın hissetmenize neden oldu.

What verb could you use?

Hangi fiili kullanabilirsin?

She fired.

Ateş etti.

Yes, she fired an anger in me that I've never felt before.

Evet, daha önce hiç hissetmediğim bir öfkeyi ateşledi bende.

"How dare she tell me my nauseous feelings and my clammy skin

"Ne cüretle bana mide bulantımın ve terli cildimin

are nothing to worry about.

endişelenecek bir şey olmadığını söyler.

She doesn't know if I'm fighting off a serious illness or not.

Ciddi bir hastalıkla mücadele edip etmediğimi bilmiyor.

Nowadays, I should see a doctor if I need to see a doctor.

Bugünlerde doktora gitmem gerekiyorsa doktora görünmeliyim. ...

I shouldn't be blocked by this receptionist."

Bu resepsiyonist tarafından engellenmemeliyim."

Okay.

Tamam aşkım.

How very silly.

Ne kadar aptalca.

I hope you found that useful.

Umarım bunu faydalı bulmuşsunuzdur.

Let's bring it all together in a little story.

Hepsini küçük bir hikayede bir araya getirelim.

So, there I was, minding my own business, when out of nowhere, this feeling hits me.

İşte oradaydım, kendi işime bakıyordum, birdenbire bu duygu beni etkiledi.

You know, one of those moments where everything's normal, and then — bam!

Bilirsiniz, her şeyin normal olduğu anlardan biri ve sonra - bam!

It's like you're suddenly in the middle of a horror movie.

Sanki bir anda bir korku filminin ortasında kalmışsınız gibi.

I'm talking full-on, clammy skin, heart racing like I've

Tamamen konuşuyorum, nemli cildim, sanki

just sprinted for my life.

hayatım boyunca koşmuşum gibi kalp atışlarım hızlanıyor.

And let me tell you, nothing prepares you for that first wave of sheer panic.

Ve size şunu söyleyeyim, hiçbir şey sizi o ilk saf panik dalgasına hazırlayamaz.

It's like nowadays, we've all heard about panic attacks, right?

Bugünlerde hepimiz panik atakları duymuşuz gibi değil mi?

But living it?

Ama bunu yaşamak mı?

That's a whole other story.

Bu tamamen başka bir hikaye.

My heart was doing the tango in my chest, and I swear I could

Kalbim göğsümde tango yapıyordu ve yemin ederim

feel every single beat, thumping away like it was trying to escape.

her atışın sanki kaçmaya çalışıyormuş gibi attığını hissedebiliyordum.

My hands drenched, as if I'd just washed them and forgot about the towel part.

Ellerim sanki onları yeni yıkamışım ve havlu kısmını unutmuşum gibi sırılsıklamdı.

Classic me, right?

Klasik ben, değil mi?

But then, the room started spinning, and not in a "had one too many

Ama sonra oda dönmeye başladı ve "partide çok fazla vardı" gibi değil

at the party kind" of way, more like, "I'm about to faint in the

, daha çok " Süpermarketin mısır gevreği reyonunda

cereal aisle of the supermarket."

bayılmak üzereyim" gibi bir tavırla

And let me paint you a picture of the main event: the bonfire.

. Ve size ana olayın bir resmini çizeyim: şenlik ateşi.

Not the cosy sit-around-and-roast-marshmallows kind.

Oturup marshmallow kızartılan türden rahat bir şey değil.

No, this was the intense emotion kind, the sort that engulfs you when

Hayır, bu yoğun duygu türüydü,

you're in the thick of a panic attack.

panik atağın tam ortasındayken insanı içine çeken türden bir duyguydu.

It was as if something fired fear and anxiety through every vein

Sanki bir şey vücudumun her damarına korku ve endişe saçıyor ve önce rasyonel zihnimi kontrol etmeyi unutmuş

in my body, and forgot to check in with my rational mind first.

gibiydi . Bu görünmez canavarla savaşmak için çaresizce her şeyi denedim.

In a desperate attempt to fight off this invisible monster, I tried everything.

Derin nefesler alıyorum, yüzden geriye doğru sayıyorum, hatta mutlu yerimi hayal ediyorum

Deep breaths, counting backwards from a hundred, even picturing my

, ki bu kayıtlara geçsin, sahilde,

happy place, which, for the record, is on a beach, far away from any

kaygı uyandıran her türlü uyarandan uzakta

form of anxiety-inducing stimuli.

. Ama ah, o kadar mide bulandırıcı ki!

But oh so nauseous!

Evet, bu partiye hoş bir katkıydı.

Yeah, that was a delightful addition to the party.

Hiçbir şey

Nothing says "panic attack" quite like feeling like you're going

, herhangi bir anda fırlatılacakmış

to hurl at any given moment.

gibi hissetmek kadar "panik atak" diyemez

But here's the thing — after what felt like an eternity, but was probably more

. Ama olay şu ki, sonsuzluk gibi gelen ama muhtemelen

like ten minutes, it started to fade.

on dakika kadar süren bir sürenin ardından solmaya başladı.

The racing heart, the dizziness, the overwhelming fear — it all began

Hızlanan kalp, baş dönmesi, karşı konulamaz korku - hepsi azalmaya başladı

to ebb away, leaving me standing there, feeling like I'd just gone 10

ve beni orada öylece bıraktı, sanki bir ağır siklet şampiyonuyla

rounds with a heavyweight champion.

10 raunt yapmışım gibi hissettim

Exhausted, sure, but still standing.

. Elbette yorgunuz ama hala ayaktayız.

So, yeah, panic attacks are no joke.

Yani evet, panik atakların şakası yok.

They come out of nowhere, knock you off your feet, and leave you feeling drained.

Aniden ortaya çıkıyorlar, ayaklarınızı yerden kesiyorlar ve bitkin hissetmenize neden oluyorlar.

But if there's one thing I've learned, it's that they don't define you.

Ama öğrendiğim bir şey varsa o da onların seni tanımlamadığıdır.

You fight them off, pick yourself up, and keep going.

Onlarla savaşırsın, kendini toparlarsın ve yola devam edersin.

Because, at the end of the day, we're all a lot stronger than we think.

Çünkü günün sonunda hepimiz düşündüğümüzden çok daha güçlüyüz.

And that brings us to the end of Week 20, Day 1.

Bu da bizi 20. Hafta 1. Günün sonuna getiriyor.

I do hope you enjoyed this episode.

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir.

If you did, can you do me a favour and remember to recommend this podcast to

Eğer yaptıysanız bana bir iyilik yapın ve bu podcast'i

any of your English-learning friends.

İngilizce öğrenen arkadaşlarınıza tavsiye etmeyi unutmayın.

That would really, really help me out and I'd greatly appreciate it.

Bu bana gerçekten çok yardımcı olur ve bunu çok takdir ederim.

I look forward to tickling your eardrums tomorrow.

Yarın kulak zarlarınızı gıdıklamayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Until then, take very good care and goodbye.

O zamana kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.