How to Learn the British Accent: Received Pronunciation (Modern RP)

If you are interested in improving your English pronunciation and in particular

Якщо ви зацікавлені в покращенні своєї англійської вимови та, зокрема,

acquiring a British accent then you are in the right place as I'm going

в набутті британського акценту, тоді ви знаходитесь у правильному місці, оскільки я

to be giving you some valuable tips to help you to acquire the British

дам вам кілька цінних порад, які допоможуть вам набути британського

accent and sound more natural and feel more confident when speaking English.

акценту, звучати природніше та відчувати себе краще впевнено розмовляючи англійською.

Many students ask me to help them to acquire a British accent.

Багато студентів просять мене допомогти їм набути британського акценту.

But what they often mean is that they want to learn modern Received Pronunciation.

Але вони часто мають на увазі те, що хочуть вивчити сучасну прийняту вимову.

Often called RP, Received Pronunciation has a history of being an accent of class

Отримана вимова, яку часто називають RP, має свою історію як акцент класу,

rather than region, though it is widely accepted as the Southern English accent

а не регіону, хоча вона широко прийнята як акцент південної англійської мови,

and there are many RP speakers from all walks of life, not just the upper crust.

і є багато носіїв RP з усіх верств суспільства, а не лише з вищої кори.

The useful thing about learning RP or modern RP is that it is the

Корисність вивчення RP або сучасного RP полягає в тому, що це

form found in the dictionaries.

форма, яку можна знайти в словниках.

So if you ever need to know how a word is pronounced in RP, just head

Отже, якщо вам колись знадобиться знати, як вимовляється слово в RP, просто перейдіть

to the Cambridge Online Dictionary.

до Cambridge Online Dictionary.

Ok, that's enough of the introduction.

Гаразд, досить про вступ.

Let's get into the good stuff.

Давайте перейдемо до хороших речей.

Oh yeah!

О так!

Every student comes with their own unique accent.

Кожен студент приходить зі своїм унікальним акцентом.

So the sounds that you need to work on to acquire an RP accent will be

Тож звуки, над якими вам потрібно попрацювати, щоб набути RP-акценту, відрізнятимуться

different to Dave's, just like how different bodies in a gym need different

від звуків Дейва, так само, як різним тілам у тренажерному залі потрібні різні

exercises to achieve a muscular physique.

вправи, щоб досягти м’язової статури.

However, when I'm assessing my student's pronunciation, there are

Проте, коли я оцінюю вимову мого учня, є

a handful of features that seem to cause trouble time and time again.

кілька особливостей, які, здається, знову і знову викликають проблеми.

Number one.

Номер один.

The schwa sound.

Звук шва.

The schwa.

Шва.

This is the most common sound in English and it sounds like this, uh, uh..

Це найпоширеніший звук в англійській мові, і він звучить так, ух, ух..

I call this the lazy sound because the oral posture, the set up

Я називаю це ледачим звуком, тому що оральна поза,

of everything in your mouth is relaxed and neutral, uh, uh, uh.

усе, що знаходиться у вашому роті, є розслабленим і нейтральним, ух, ух, ух.

The lips are parted.

Губи розтулені.

The jaw hangs loose and the tongue lies there completely disengaged

Щелепа вільно звисає, а язик лежить там повністю роз’єднаним,

as you can see uh, uh, uh.

як ви бачите, ну, ну, ну.

Now, the schwa is found in many words, usually in place of the weak

Зараз schwa зустрічається в багатьох словах, зазвичай замість слабкої

or unstressed vowel within a word.

або ненаголошеної голосної в слові.

For example, take the word 'for'.

Наприклад, візьмемо слово «за».

Independently, it's pronounced /fɔː/.

Окремо воно вимовляється як /fɔː/.

But, within a sentence, this word often switches to its weak

Але в реченні це слово часто змінюється на слабку

form and becomes /fə/, /fə/.

форму і стає /fə/, /fə/.

Or is replaced with the schwa, uh, fuh, fuh.

Або замінюється на schwa, uh, fuh, fuh.

Take this sentence.

Візьміть це речення.

"Tea for two please and two sugars for me."

«Чай на двох, будь ласка, і два цукру для мене».

Did you notice when I said 'for', both times they were weak,

Ви помітили, коли я сказав «за», обидва рази вони були слабкими:

"Tea for /fə/ two please and two sugars for /fə/ me."

«Чай за /fə/ два, будь ласка, і два цукру для /fə/ мене».

"Tea for /fə/ two, sugars for /fə/ me."

«Чай для /fə/ двох, цукор для /fə/ мене».

"Tea for two please and two sugars for me."

«Чай на двох, будь ласка, і два цукру для мене».

You will hear the same thing happen with of, of.

Ви почуєте, що те саме відбувається з of, of.

It becomes /əv/, /əv/.

Він стає /əv/, /əv/.

Listen to this.

Послухайте це.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

«Шматок пирога може завдати багато неприємностей».

Piece of /əv/ cake instead of piece of /ɒv/ cake.

Piece of /əv/ cake замість piece of /ɒv/ cake.

Piece of cake.

Шматок пирога.

Lot of /əv/, lot of /əv/ trouble.

Багато /əv/, багато /əv/ проблем.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

«Шматок пирога може завдати багато неприємностей».

And it happens with was /wɒz/ which becomes /wəz/, /wəz/.

І це трапляється з was /wɒz/, який стає /wəz/, /wəz/.

Listen to this.

Послухайте це.

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

«Я думав, коли він /wəz/ працював над мостом, який був /wəz/ дуже старим».

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

«Я думав, коли він /wəz/ працював над мостом, який був /wəz/ дуже старим».

Now, the schwa replaces words that end with ER, like in the word water.

Тепер schwa замінює слова, які закінчуються на ER, як у слові вода.

Water.

вода

So we may ask for a bottle of water, a bottle of water.

Тому ми можемо попросити пляшку води, пляшку води.

Notice, I also replaced the ah with a schwa as well, a /ə/, a

Зверніть увагу, я також замінив ah на schwa, a /ə/,

bottle of water, a bottle of water.

пляшку води, пляшку води.

A bottle of water please.

Будь ласка, пляшку води.

It doesn't just replace er endings, it can also replace or, ar, and many

Воно не лише замінює закінчення er, воно також може замінювати or, ar та багато

other endings, like in the word doctor.

інших закінчень, як у слові doctor.

Doctor /ˈdɒktə/, rather than doctor, and mirror /ˈmɪrə/, rather than mirror.

Doctor /ˈdɒktə/, а не доктор, і дзеркало /ˈmɪrə/, а не дзеркало.

Often students are caught out when the schwa sneaks in and replaces

Часто студентів ловлять, коли шва підкрадається і замінює

the A or the E in words ending with consonant AL or consonant EL, like,

А або Е в словах, що закінчуються на приголосний AL або приголосний EL, наприклад,

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

«Він був сентиментальний щодо тварини на найвищому рівні ліків».

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

«Він був сентиментальним щодо тварини, яка отримувала найвищий рівень ліків».

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

«Він був сентиментальним щодо тварини, яка отримувала найвищий рівень ліків».

And did you spot the word ending with T I O N?

А ви помітили слово, що закінчується на TION?

The schwa is in there too!

Шва там теж є!

/ʃən/, /ʃən/.

/ʃən/, /ʃən/.

Medication.

Ліки.

Master the schwa sound and that will make a huge difference.

Опануйте звук шва, і це матиме величезне значення.

Okay, time for you to listen and repeat.

Гаразд, час послухати і повторити.

"Tea for two please and two sugars for me."

«Чай на двох, будь ласка, і два цукру для мене».

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

«Шматок пирога може завдати багато неприємностей».

"I was thinking, while he was working, on a bridge that was really old."

«Поки він працював, я думав про дуже старий міст».

"A bottle of water."

"Пляшка води."

"He was sentimental about the animal."

«Він був сентиментальний щодо тварини».

"I'm on a high level of medication."

«Я приймаю ліки на високому рівні».

Now learning an accent or improving your pronunciation can seem difficult,

Зараз навчитися акценту або покращити свою вимову може здатися складним,

perhaps impossible, but let me reassure you that it is absolutely possible.

можливо, неможливим, але дозвольте заспокоїти вас, що це абсолютно можливо.

And though it does take time, it can also be an enjoyable journey of discovery.

І хоча це потребує часу, це також може бути приємною подорожжю відкриттів.

And if you'd like support and guidance on your journey to perfecting

І якщо вам потрібна підтримка та керівництво на вашому шляху до вдосконалення

your pronunciation, then click on the link in the description and

вашої вимови, тоді натисніть посилання в описі, і

I'll tell you how I can help you.

я розповім вам, як я можу вам допомогти.

So next I must talk about the R sound in RP.

Отже, далі я повинен поговорити про звук R у RP.

British English is non-rhotic.

Британська англійська є неротичною.

We don't pronounce the R when it follows a vowel.

Ми не вимовляємо букву R, коли вона стоїть після голосної.

This can cause pronunciation confusion as other popular varieties of English

Це може спричинити плутанину у вимові, оскільки інші популярні різновиди англійської мови

are rhotic and do pronounce the R.

є ретичними та вимовляють R.

But this is not the case in RP.

Але це не так у RP.

The R is silent unless it begins the word or is followed by an audible vowel.

Буква R мовчить, якщо не починається слово або після неї йде голосна, яка чується.

So, in words such as real, rock and roll, you will, of course, pronounce the R

Отже, у таких словах, як справжній, рок-н-рол, ви, звісно, ​​вимовлятимете R

just as you would in words like zero, and irate, and carrot, zero, irate, carrot.

так само, як і в таких словах, як нуль, і гнів, і морква, нуль, гнів, морква.

In these words, the R is sandwiched between two vowel sounds, zero, EOR.

У цих словах R затиснута між двома голосними звуками, нуль, EOR.

R in the middle.

Zero.

R посередині.

Нуль.

IA in irate.

IA в роздратуванні.

AR, RO in carrot.

АР, РО в моркві.

I don't pronounce the R.

Я не вимовляю букву Р.

However, if it comes after a vowel and is followed by a consonant, so car for

Однак, якщо вона стоїть після голосної, а за нею йде приголосна, наприклад, автомобіль

example, we wouldn't pronounce the R.

, ми б не вимовляли Р.

But there would be an R if the following word began with a vowel sound.

Але була б Р, якби наступне слово починалося з голосної звук.

But let's look at the words car wash.

Але давайте подивимося на слова автомийка.

Because the following sound is a consonant, wuh.

Тому що наступний звук - приголосний, вух.

Car wash has no R sound.

Автомийка не має звуку R.

Car wash.

Автомийка.

Car wash.

Автомийка.

"Going to the car wash."

«Їду на мийку».

Here's an example.

Ось приклад.

Part.

частина

Part.

частина

An important part.

Важлива частина.

We didn't pronounce the R in part.

Ми частково не вимовляли Р.

Or important.

Або важливо.

An important part.

Важлива частина.

But you'd probably drop the last T of important.

Але ви б, мабуть, скинули останню Т із важливого.

When you put it next to P of part, so you'd say, important part.

Коли ви ставите це поруч із P частини, ви б сказали, важлива частина.

Important part.

Важлива частина.

An important part.

Важлива частина.

Try this.

Спробуйте це.

"The water jet is an important part of the car wash."

«Струмін води є важливою частиною автомийки».

Now, with this lack of rhoticity, paw and poor sound exactly the

Тепер, з цією відсутністю ротичності, paw і poor звучать точно так

same, as do father and farther.

само, як батько і farther.

Also note that E R E can be pronounced as /eə/ in words

Також зауважте, що ERE можна вимовляти як /eə/ у таких словах,

like where /weə/, there /ðeə/.

як where /weə/, there /ðeə/.

Or it could be pronounced as /ɪə/ in hear, near, sincere.

Або це може бути вимовлено як /ɪə/ як чути, близько, щиро.

I R E can be pronounced as /aɪə/, /aɪə/ in words like fire, higher and wire.

IRE можна вимовити як /aɪə/, /aɪə/ у таких словах, як вогонь, вище та дріт.

A R E is often pronounced as /eə/ again in words like care, share and bear.

ARE часто вимовляється як /eə/ у таких словах, як піклуватися, ділитися та нести.

But we do not pronounce the R in any of those examples.

Але ми не вимовляємо R в жодному з цих прикладів.

So that's the important bit to hold on to.

Отже, це важливий момент, за який потрібно триматися.

Is your head spinning yet?

Голова вже йде обертом?

Trying to learn all these rules can be daunting.

Спроба вивчити всі ці правила може бути складною.

Often, it's best to just let your brain work out the patterns itself by giving

Часто найкраще просто дозволити своєму мозку самостійно розробляти шаблони, надаючи

it lots and lots of input, regularly listening, active listening and shadowing.

йому багато-багато вхідних даних, регулярно слухаючи, активно слухаючи та відстежуючи.

It can go a long way.

Це може піти далеко.

So go and find a great podcast.

Тож ідіть і знайдіть чудовий подкаст.

The English Like a Native Podcast offers daily podcasts for you to

English Like a Native Podcast пропонує щоденні подкасти для прослуховування,

listen to and they easily fit into your daily life because they're

і вони легко впишуться у ваше повсякденне життя, оскільки вони

quite short, but not too short.

досить короткі, але не надто короткі.

So be sure to find it on your preferred streaming platform.

Тому обов’язково знайдіть його на платформі потокового передавання.

Now repeat after me.

Тепер повторюй за мною.

"Carrots are rolling but where are the rocks?"

«Морква котиться, а де каміння?»

"Rita is irate."

«Ріта розлючена».

"Get car hire here."

«Оренда автомобіля тут».

"Share and care, sharing and caring."

«Діліться та дбайте, діліться та дбайте».

"It's an important part of the car wash."

«Це важлива частина автомийки».

Okay, moving on to a tricky little short vowel.

Гаразд, переходимо до хитрої короткої голосної.

The short /ʌ/ vowel.

Короткий голосний /ʌ/.

As a northerner myself, I was surprised to learn all those years ago that RP had a

Будучи жителем півночі, я був здивований, коли багато років тому дізнався, що RP має

short vowel which I had never used before.

коротку голосну, яку я ніколи раніше не використовував.

The /ʌ/ vowel.

Голосний /ʌ/.

This means that the vowel sound in put and good sound different to

Це означає, що голосний звук у put і good sound відрізняється від

the vowel sound in cut and strut.

голосного звуку в cut і strut.

It also means that the phrase good luck is very tricky for me to pronounce without

Це також означає, що фразу удачі мені дуже складно вимовити, не

slipping back into my northern accent, which would be good luck, good luck,

повертаючись до свого північного акценту, що було б удачі, удачі,

but in RP it's good luck, not good luck.

але в RP це удача, а не удача.

Good luck.

Удачі.

This sound we can find it by starting in the lazy schwa position.

Цей звук ми можемо знайти, починаючи з позиції «лінива шва».

Uh, uh, uh.

Е-е-е-е.

Then we drop the lower jaw slightly, lift the back of the tongue slightly

Потім злегка опускаємо нижню щелепу, злегка піднімаємо задню частину язика,

to produce an /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/.

щоб отримати /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/.

It's not as far as an ah sound, which goes a little further with

Це не так далеко, як звук ах, який йде трохи далі з

the dropped jaw and raised tongue.

опущеною щелепою та піднятим язиком.

Listen to the difference between these three sounds.

Послухайте різницю між цими трьома звуками.

/ə/, /ə/, /ʌ/, /ʌ/, /æ/, /æ/, /ə/ /ʌ/, /æ/.

/ə/, /ə/, /ʌ/, /ʌ/, /æ/, /æ/, /ə/ /ʌ/, /æ/.

You may notice that it makes me smile as I move from the lazy

Ви можете помітити, що це змушує мене посміхнутися, коли я переходжу від ледачого

schwa, /ə/, through to an /æ/.

schwa, /ə/, до /æ/.

/ə/, /ʌ/, /æ/.

/ə/, /ʌ/, /æ/.

Repeat these phrases.

Повторіть ці фрази.

"Come up trumps."

«Придумай козирі».

"Come up trumps."

«Придумай козирі».

"Lump sums of money."

«Паушальні суми».

"Lump sums of money."

«Паушальні суми».

"Some love, others lust."

«Одні люблять, інші бажають».

Let's move from short to long and discuss the confusion around the /ɑː/ vowel.

Давайте перейдемо від короткого до довгого та обговоримо плутанину навколо голосної /ɑː/.

You may have noticed earlier I said car with a long open vowel.

Можливо, ви помітили раніше, що я сказав автомобіль з довгою відкритою голосною.

Car.

автомобіль.

In RP the same vowel is used in words like bath.

У RP той самий голосний вживається в таких словах, як ванна.

Pass.

Пас.

Last.

Останній.

And laugh.

І сміятися.

Now, in many regional UK accents and in American, the vowel in

Зараз у багатьох регіональних британських акцентах і в американському голосний у

these words is a short /æ/.

цих словах є коротким /æ/.

Bath.

Ванна.

Pass.

Пас.

Last.

Останній.

Laugh.

сміятися

So, keep this in mind when you're working on RP.

Отже, майте це на увазі, коли ви працюєте над RP.

Bath, passed, last and laugh.

Ванна, пройдено, останній і сміятися.

Practice the RP version with me now.

Потренуйтеся зі мною у версії RP.

"The last car drove past."

«Проїхала остання машина».

Past!

Oops typo:)

минуле!

На жаль, помилка:)

" Who had the last laugh?"

"Хто сміявся останнім?"

"My father's in the bath."

— Батько в лазні.

"Up the garden path."

«Вгору садовою доріжкою».

Sticking with long vowels, of all the vowels, I would say that most of my

Звертаючись до довгих голосних, з усіх голосних я б сказав, що більшість моїх

students struggle the most with the oral posture of /ɔː/, found in words

студентів найбільше стикаються з оральною позицією /ɔː/, яка зустрічається в таких словах,

such as sure /ʃɔː/, more and law.

як впевнений /ʃɔː/, більше та закон.

And /ɜː/ found in words such as shirt and work.

І /ɜː/ зустрічається в таких словах, як сорочка та робота.

In most cases, learners are confused by the non-rhotic R,

У більшості випадків учнів бентежить неротичний R,

which we spoke about earlier.

про який ми говорили раніше.

So with the /ɔː/ sound, you need to drop the lower jaw a long way to make a big

Отже, зі звуком /ɔː/ вам потрібно опустити нижню щелепу, щоб утворити великий

space inside the mouth and round the lips.

простір у роті та округлити губи.

/ɔː/ /ɔː/.

/ɔː/ /ɔː/.

Repeat these phrases.

Повторіть ці фрази.

"For your door."

«Для ваших дверей».

"For more paws."

«На ще лапи».

"He yawns and scores."

«Він позіхає і забиває».

With that first example, "For your door," I want you to remember what we

З першим прикладом «Для ваших дверей» я хочу, щоб ви запам’ятали, про що ми

talked about regarding the of the R.

говорили щодо букви R.

So, rather than, "For your door," in RP, you wouldn't pronounce the R in

Отже, замість «Для ваших дверей» у RP ви не будете вимовляти R у

any of these words, "For your door."

будь-якому з ці слова «Для ваших дверей».

You will just hear the repeat of /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/ with a few

Ви просто почуєте повторення /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/ з кількома

extra letters, "For your door."

додатковими літерами: «Для ваших дверей».

Now when looking at the long /ɜː/ sound, the letter R usually

Тепер, дивлячись на довгий звук /ɜː/, літера R зазвичай

causes an issue for students.

викликає проблеми в учнів.

Take a look at the words, word, work, shirt.

Подивіться на слова, слово, робота, сорочка.

The temptation is to pronounce the R word, work, shirt, but in RP you

Спокуса полягає в тому, щоб вимовити слово R, робота, сорочка, але в RP ви

would ignore the R and instead use the long, /ɜː/ word, work, shirt.

проігноруєте R і замість цього використаєте довге слово /ɜː/, робота, сорочка.

Repeat these phrases,

Повторіть ці фрази:

"Bert preferred birds."

«Берт віддав перевагу птахам».

"I walk to work."

«Я ходжу пішки на роботу».

"The world of words."

«Світ слів».

"He heard her burp."

— Він почув, як вона відригнула.

Is this useful so far?

Чи корисно це наразі?

It's a lonely existence standing in front of a camera alone

Це самотнє існування — стояти перед камерою наодинці

in a room talking to myself.

в кімнаті та розмовляти сам із собою.

So if you are still with me, let me know by hitting the like

Отже, якщо ви все ще зі мною, дайте мені знати, натиснувши

button and comment below telling me why you're watching this video.

кнопку «Подобається», і прокоментуйте нижче, скажіть мені, чому ви дивитеся це відео.

I look forward to learning more about you.

Я з нетерпінням чекаю дізнатися про вас більше.

Now.

Зараз.

I have to mention the TH.

Я повинен згадати TH.

This is probably the most awkward oral posture to master if you're unfamiliar

Це, мабуть, найнезручніша оральна поза для освоєння, якщо ви не знайомі

with this sound /θ/, /θ/, / /ð/.

з цим звуком /θ/, /θ/, / /ð/.

Yes, I'm sticking my tongue out, well not all the way out, /θ/, but it's placed

Так, я висунув язика, добре, не до кінця, /θ/, але він поміщений

between my teeth with just a slither of space for the air to pass through.

між моїми зубами, де є лише трохи місця для проходження повітря.

This It's simple to demonstrate, but it's one of the hardest adjustments to make.

Це легко продемонструвати, але це одне з найважчих коригувань.

But as with all things, practice equals progress.

Але, як і у всьому, практика дорівнює прогресу.

There are two versions of the TH, voiceless TH, as in thank,

Є дві версії TH: глухий TH, як-от thank,

think, path, and voiced TH.

think, path та голосний TH.

The, that, whether, them.

Те, що, чи, їх.

Repeat these phrases.

Повторіть ці фрази.

"These three ran farther."

— Ці троє побігли далі.

"The thief threw it."

— Злодій підкинув.

"These thoughts are threatening."

«Ці думки загрозливі».

As I mentioned earlier, it is possible to transform your voice

Як я вже згадував раніше, свій голос можна змінити

just as I did many years ago.

як і багато років тому.

To learn the strategies that I used to transform, come along

Щоб дізнатися про стратегії, які я використовував для трансформації, приходьте

to my Pronunciation Masterclass.

на мій майстер-клас з вимови.

The link is in the description.

Посилання в описі.