How to Learn the British Accent: Received Pronunciation (Modern RP)

If you are interested in improving your English pronunciation and in particular

Se sei interessato a migliorare la tua pronuncia inglese e in particolare

acquiring a British accent then you are in the right place as I'm going

ad acquisire un accento britannico allora sei nel posto giusto perché

to be giving you some valuable tips to help you to acquire the British

ti darò alcuni preziosi consigli per aiutarti ad acquisire l'

accent and sound more natural and feel more confident when speaking English.

accento britannico e sembrare più naturale e sentirti di più fiducioso quando si parla inglese.

Many students ask me to help them to acquire a British accent.

Molti studenti mi chiedono di aiutarli ad acquisire un accento britannico.

But what they often mean is that they want to learn modern Received Pronunciation.

Ma ciò che spesso intendono è che vogliono imparare la moderna pronuncia ricevuta.

Often called RP, Received Pronunciation has a history of being an accent of class

Spesso chiamata RP, la pronuncia ricevuta ha una storia di accento di classe

rather than region, though it is widely accepted as the Southern English accent

piuttosto che di regione, sebbene sia ampiamente accettata come l'accento dell'inglese meridionale

and there are many RP speakers from all walks of life, not just the upper crust.

e ci siano molti parlanti RP di ogni ceto sociale, non solo della fascia alta.

The useful thing about learning RP or modern RP is that it is the

La cosa utile nell'imparare l'RP o l'RP moderno è che è la

form found in the dictionaries.

forma che si trova nei dizionari.

So if you ever need to know how a word is pronounced in RP, just head

Quindi, se mai avessi bisogno di sapere come viene pronunciata una parola in RP, vai

to the Cambridge Online Dictionary.

al Cambridge Online Dictionary.

Ok, that's enough of the introduction.

Ok, basta con l'introduzione.

Let's get into the good stuff.

Entriamo nelle cose belle.

Oh yeah!

O si!

Every student comes with their own unique accent.

Ogni studente arriva con il proprio accento unico.

So the sounds that you need to work on to acquire an RP accent will be

Quindi i suoni su cui dovrai lavorare per acquisire un accento RP saranno

different to Dave's, just like how different bodies in a gym need different

diversi da quelli di Dave, proprio come corpi diversi in una palestra hanno bisogno di

exercises to achieve a muscular physique.

esercizi diversi per ottenere un fisico muscoloso.

However, when I'm assessing my student's pronunciation, there are

Tuttavia, quando valuto la pronuncia del mio studente, ci sono

a handful of features that seem to cause trouble time and time again.

alcune caratteristiche che sembrano causare problemi più e più volte.

Number one.

Numero uno.

The schwa sound.

Il suono schwa.

The schwa.

Lo schwa.

This is the most common sound in English and it sounds like this, uh, uh..

Questo è il suono più comune in inglese e suona così, uh, uh...

I call this the lazy sound because the oral posture, the set up

Lo chiamo suono pigro perché la postura orale, l'impostazione

of everything in your mouth is relaxed and neutral, uh, uh, uh.

di tutto nella tua bocca è rilassata e neutra, uh, uh, uh.

The lips are parted.

Le labbra sono socchiuse.

The jaw hangs loose and the tongue lies there completely disengaged

La mascella pende sciolta e la lingua giace lì completamente disimpegnata,

as you can see uh, uh, uh.

come puoi vedere uh, uh, uh.

Now, the schwa is found in many words, usually in place of the weak

Ora, lo schwa si trova in molte parole, solitamente al posto della

or unstressed vowel within a word.

vocale debole o non accentata all'interno di una parola.

For example, take the word 'for'.

Prendiamo ad esempio la parola "per".

Independently, it's pronounced /fɔː/.

Indipendentemente si pronuncia /fɔː/.

But, within a sentence, this word often switches to its weak

Ma, all’interno di una frase, questa parola spesso passa alla sua

form and becomes /fə/, /fə/.

forma debole e diventa /fə/, /fə/.

Or is replaced with the schwa, uh, fuh, fuh.

Oppure viene sostituito con schwa, uh, fuh, fuh.

Take this sentence.

Prendi questa frase.

"Tea for two please and two sugars for me."

"Tè per due, per favore, e due zuccherini per me."

Did you notice when I said 'for', both times they were weak,

Hai notato che quando ho detto "per", entrambe le volte erano deboli,

"Tea for /fə/ two please and two sugars for /fə/ me."

"Tè per /fə/ due per favore e due zuccheri per /fə/ me."

"Tea for /fə/ two, sugars for /fə/ me."

"Tè per /fə/ due, zuccheri per /fə/ me."

"Tea for two please and two sugars for me."

"Tè per due, per favore, e due zuccherini per me."

You will hear the same thing happen with of, of.

Sentirai accadere la stessa cosa con of, of.

It becomes /əv/, /əv/.

Diventa /əv/, /əv/.

Listen to this.

Ascolta questo.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"Una fetta di torta può causare molti problemi."

Piece of /əv/ cake instead of piece of /ɒv/ cake.

Pezzo di torta /əv/ invece di pezzo di torta /ɒv/.

Piece of cake.

Pezzo di torta.

Lot of /əv/, lot of /əv/ trouble.

Molti /əv/, molti /əv/ problemi.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"Una fetta di torta può causare molti problemi."

And it happens with was /wɒz/ which becomes /wəz/, /wəz/.

E succede con was /wɒz/ che diventa /wəz/, /wəz/.

Listen to this.

Ascolta questo.

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

"Ci stavo pensando mentre stava /wəz/ lavorando su un ponte che era /wəz/ molto vecchio."

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

"Ci stavo pensando mentre stava /wəz/ lavorando su un ponte che era /wəz/ molto vecchio."

Now, the schwa replaces words that end with ER, like in the word water.

Ora, lo schwa sostituisce le parole che finiscono con ER, come nella parola acqua.

Water.

Acqua.

So we may ask for a bottle of water, a bottle of water.

Quindi potremmo chiedere una bottiglia d'acqua, una bottiglia d'acqua.

Notice, I also replaced the ah with a schwa as well, a /ə/, a

Notate, ho anche sostituito la ah con una schwa, una /ə/, una

bottle of water, a bottle of water.

bottiglia d'acqua, una bottiglia d'acqua.

A bottle of water please.

Una bottiglia d'acqua, per favore.

It doesn't just replace er endings, it can also replace or, ar, and many

Non sostituisce solo la desinenza er, ma può anche sostituire or, ar, e molte

other endings, like in the word doctor.

altre desinenze, come nella parola dottore.

Doctor /ˈdɒktə/, rather than doctor, and mirror /ˈmɪrə/, rather than mirror.

Dottore /ˈdɒktə/, anziché dottore, e specchio /ˈmɪrə/, anziché specchio.

Often students are caught out when the schwa sneaks in and replaces

Spesso gli studenti vengono colti di sorpresa quando lo schwa si insinua e sostituisce

the A or the E in words ending with consonant AL or consonant EL, like,

la A o la E in parole che terminano con consonante AL o consonante EL, come:

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"Era sentimentale nei confronti dell'animale al più alto livello di cura".

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"Era sentimentale nei confronti dell'animale al più alto livello di farmaci."

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"Era sentimentale nei confronti dell'animale al più alto livello di farmaci."

And did you spot the word ending with T I O N?

E hai notato la parola che termina con TION?

The schwa is in there too!

Anche lo schwa è lì dentro!

/ʃən/, /ʃən/.

/ʃən/, /ʃən/.

Medication.

Farmaco.

Master the schwa sound and that will make a huge difference.

Padroneggia il suono schwa e questo farà un'enorme differenza.

Okay, time for you to listen and repeat.

Ok, è ora che ascolti e ripeti.

"Tea for two please and two sugars for me."

"Tè per due, per favore, e due zuccherini per me."

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"Una fetta di torta può causare molti problemi."

"I was thinking, while he was working, on a bridge that was really old."

"Pensavo, mentre lavorava, a un ponte che era davvero vecchio."

"A bottle of water."

"Una bottiglia d'acqua."

"He was sentimental about the animal."

"Era sentimentale nei confronti dell'animale."

"I'm on a high level of medication."

"Sto assumendo un livello elevato di farmaci."

Now learning an accent or improving your pronunciation can seem difficult,

Ora imparare un accento o migliorare la propria pronuncia può sembrare difficile,

perhaps impossible, but let me reassure you that it is absolutely possible.

forse impossibile, ma lascia che ti rassicuri che è assolutamente possibile.

And though it does take time, it can also be an enjoyable journey of discovery.

E anche se richiede tempo, può anche essere un piacevole viaggio di scoperta.

And if you'd like support and guidance on your journey to perfecting

E se desideri supporto e guida nel tuo viaggio verso il perfezionamento

your pronunciation, then click on the link in the description and

della pronuncia, clicca sul collegamento nella descrizione e

I'll tell you how I can help you.

ti dirò come posso aiutarti.

So next I must talk about the R sound in RP.

Quindi ora devo parlare del suono R in RP.

British English is non-rhotic.

L'inglese britannico non è rotico.

We don't pronounce the R when it follows a vowel.

Non pronunciamo la R quando segue una vocale.

This can cause pronunciation confusion as other popular varieties of English

Ciò può causare confusione nella pronuncia poiché altre varietà popolari di inglese

are rhotic and do pronounce the R.

sono rotiche e pronunciano la R.

But this is not the case in RP.

Ma questo non è il caso in RP.

The R is silent unless it begins the word or is followed by an audible vowel.

La R è muta a meno che non inizi la parola o sia seguita da una vocale udibile.

So, in words such as real, rock and roll, you will, of course, pronounce the R

Quindi, in parole come real, rock and roll, ovviamente pronuncerai la R

just as you would in words like zero, and irate, and carrot, zero, irate, carrot.

proprio come faresti in parole come zero, and irate, e carot, zero, irate, carot.

In these words, the R is sandwiched between two vowel sounds, zero, EOR.

In queste parole, la R è inserita tra due suoni vocalici, zero, EOR.

R in the middle.

Zero.

R nel mezzo.

Zero.

IA in irate.

IA infuriato.

AR, RO in carrot.

AR, RO nella carota.

I don't pronounce the R.

Non pronuncio la R.

However, if it comes after a vowel and is followed by a consonant, so car for

Tuttavia, se viene dopo una vocale ed è seguita da una consonante, ad

example, we wouldn't pronounce the R.

esempio car, non pronunceremmo la R.

But there would be an R if the following word began with a vowel sound.

Ma ci sarebbe una R se la parola successiva iniziasse con una vocale suono.

But let's look at the words car wash.

Ma diamo un'occhiata alle parole autolavaggio.

Because the following sound is a consonant, wuh.

Perché il suono seguente è una consonante, wuh.

Car wash has no R sound.

L'autolavaggio non ha il suono R.

Car wash.

Autolavaggio.

Car wash.

Autolavaggio.

"Going to the car wash."

"Vado all'autolavaggio."

Here's an example.

Ecco un esempio.

Part.

Parte.

Part.

Parte.

An important part.

Una parte importante.

We didn't pronounce the R in part.

Non abbiamo pronunciato la R in parte.

Or important.

O importante.

An important part.

Una parte importante.

But you'd probably drop the last T of important.

Ma probabilmente tralasceresti l'ultima T importante.

When you put it next to P of part, so you'd say, important part.

Quando lo metti accanto a P di parte, diresti, parte importante.

Important part.

Parte importante.

An important part.

Una parte importante.

Try this.

Prova questo.

"The water jet is an important part of the car wash."

"Il getto d'acqua è una parte importante dell'autolavaggio."

Now, with this lack of rhoticity, paw and poor sound exactly the

Ora, con questa mancanza di roticità, zampa e povero suono esattamente lo

same, as do father and farther.

stesso, come fanno padre e lontano.

Also note that E R E can be pronounced as /eə/ in words

Nota anche che ERE può essere pronunciato come /eə/ in parole

like where /weə/, there /ðeə/.

come dove /weə/, lì /ðeə/.

Or it could be pronounced as /ɪə/ in hear, near, sincere.

Oppure potrebbe essere pronunciato come /ɪə/ in sentire, vicino, sincero.

I R E can be pronounced as /aɪə/, /aɪə/ in words like fire, higher and wire.

IRE può essere pronunciato come /aɪə/, /aɪə/ in parole come fuoco, più alto e filo.

A R E is often pronounced as /eə/ again in words like care, share and bear.

ARE è spesso pronunciato come /eə/ in parole come care, share e bear.

But we do not pronounce the R in any of those examples.

Ma non pronunciamo la R in nessuno di questi esempi.

So that's the important bit to hold on to.

Quindi questa è la parte importante a cui aggrapparsi.

Is your head spinning yet?

Ti gira ancora la testa?

Trying to learn all these rules can be daunting.

Cercare di imparare tutte queste regole può essere scoraggiante.

Often, it's best to just let your brain work out the patterns itself by giving

Spesso, è meglio lasciare che sia il cervello a elaborare gli schemi da solo dandogli

it lots and lots of input, regularly listening, active listening and shadowing.

moltissimi input, ascoltando regolarmente, attivamente e seguendo gli schemi.

It can go a long way.

Può fare molto.

So go and find a great podcast.

Quindi vai e trova un ottimo podcast.

The English Like a Native Podcast offers daily podcasts for you to

Il podcast English Like a Native offre podcast giornalieri da

listen to and they easily fit into your daily life because they're

ascoltare e si adattano facilmente alla tua vita quotidiana perché sono

quite short, but not too short.

piuttosto brevi, ma non troppo brevi.

So be sure to find it on your preferred streaming platform.

Quindi assicurati di trovarlo sulla tua piattaforma di streaming preferita.

Now repeat after me.

Ora ripeti dopo di me.

"Carrots are rolling but where are the rocks?"

"Le carote rotolano ma dove sono le rocce?"

"Rita is irate."

"Rita è arrabbiata."

"Get car hire here."

"Prendi un'auto a noleggio qui."

"Share and care, sharing and caring."

"Condividere e prendersi cura, condividere e prendersi cura."

"It's an important part of the car wash."

"È una parte importante dell'autolavaggio."

Okay, moving on to a tricky little short vowel.

Ok, passiamo a una vocale breve e complicata.

The short /ʌ/ vowel.

La vocale breve /ʌ/.

As a northerner myself, I was surprised to learn all those years ago that RP had a

Essendo io stesso originario del nord, fui sorpreso di apprendere tanti anni fa che RP aveva una

short vowel which I had never used before.

vocale breve che non avevo mai usato prima.

The /ʌ/ vowel.

La vocale /ʌ/.

This means that the vowel sound in put and good sound different to

Ciò significa che il suono della vocale in put e il buon suono sono diversi dal

the vowel sound in cut and strut.

suono della vocale in cut e in strut.

It also means that the phrase good luck is very tricky for me to pronounce without

Significa anche che la frase buona fortuna è molto difficile da pronunciare per me senza

slipping back into my northern accent, which would be good luck, good luck,

ricadere nel mio accento del nord, che sarebbe buona fortuna, buona fortuna,

but in RP it's good luck, not good luck.

ma in RP è buona fortuna, non buona fortuna.

Good luck.

Buona fortuna.

This sound we can find it by starting in the lazy schwa position.

Questo suono lo possiamo trovare partendo dalla posizione pigra schwa.

Uh, uh, uh.

Eh, eh, eh.

Then we drop the lower jaw slightly, lift the back of the tongue slightly

Quindi abbassiamo leggermente la mascella inferiore, solleviamo leggermente la parte posteriore della lingua

to produce an /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/.

per produrre /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/.

It's not as far as an ah sound, which goes a little further with

Non arriva fino al suono "ah", che va un po' oltre con

the dropped jaw and raised tongue.

la mascella abbassata e la lingua sollevata.

Listen to the difference between these three sounds.

Ascolta la differenza tra questi tre suoni.

/ə/, /ə/, /ʌ/, /ʌ/, /æ/, /æ/, /ə/ /ʌ/, /æ/.

/ə/, /ə/, /ʌ/, /ʌ/, /æ/, /æ/, /ə/ /ʌ/, /æ/.

You may notice that it makes me smile as I move from the lazy

Potresti notare che mi fa sorridere mentre passo dal pigro

schwa, /ə/, through to an /æ/.

schwa, /ə/, fino a /æ/.

/ə/, /ʌ/, /æ/.

/ə/, /ʌ/, /æ/.

Repeat these phrases.

Ripeti queste frasi.

"Come up trumps."

"Prendi la briscola."

"Come up trumps."

"Prendi la briscola."

"Lump sums of money."

"Somme di denaro forfettarie."

"Lump sums of money."

"Somme di denaro forfettarie."

"Some love, others lust."

"Alcuni amano, altri bramano."

Let's move from short to long and discuss the confusion around the /ɑː/ vowel.

Passiamo dal breve al lungo e discutiamo della confusione attorno alla vocale /ɑː/.

You may have noticed earlier I said car with a long open vowel.

Potresti aver notato prima che ho detto macchina con una vocale lunga e aperta.

Car.

Auto.

In RP the same vowel is used in words like bath.

In RP la stessa vocale è usata in parole come bagno.

Pass.

Passaggio.

Last.

Scorso.

And laugh.

E ridi.

Now, in many regional UK accents and in American, the vowel in

Ora, in molti accenti regionali del Regno Unito e in quello americano, la vocale in

these words is a short /æ/.

queste parole è una breve /æ/.

Bath.

Bagno.

Pass.

Passaggio.

Last.

Scorso.

Laugh.

Ridere.

So, keep this in mind when you're working on RP.

Quindi, tienilo a mente quando lavori su RP.

Bath, passed, last and laugh.

Bagno, passato, ultimo e risata.

Practice the RP version with me now.

Pratica la versione RP con me adesso.

"The last car drove past."

"È passata l'ultima macchina."

Past!

Oops typo:)

Passato!

Ops errore di battitura:)

" Who had the last laugh?"

"Chi ha riso per ultimo?"

"My father's in the bath."

"Mio padre è nella vasca da bagno."

"Up the garden path."

"Su per il sentiero del giardino."

Sticking with long vowels, of all the vowels, I would say that most of my

Restando sulle vocali lunghe, tra tutte le vocali, direi che la maggior parte dei miei

students struggle the most with the oral posture of /ɔː/, found in words

studenti ha maggiori difficoltà con la postura orale di /ɔː/, che si trova in parole

such as sure /ʃɔː/, more and law.

come sure /ʃɔː/, more e law.

And /ɜː/ found in words such as shirt and work.

E /ɜː/ si trova in parole come camicia e lavoro.

In most cases, learners are confused by the non-rhotic R,

Nella maggior parte dei casi, gli studenti sono confusi dalla R non rotica,

which we spoke about earlier.

di cui abbiamo parlato prima.

So with the /ɔː/ sound, you need to drop the lower jaw a long way to make a big

Quindi con il suono /ɔː/, devi abbassare molto la mascella inferiore per creare un grande

space inside the mouth and round the lips.

spazio all'interno della bocca e intorno alle labbra.

/ɔː/ /ɔː/.

/ɔː/ /ɔː/.

Repeat these phrases.

Ripeti queste frasi.

"For your door."

"Per la tua porta."

"For more paws."

"Per più zampe."

"He yawns and scores."

"Sbadiglia e segna."

With that first example, "For your door," I want you to remember what we

Con quel primo esempio, "Per la tua porta", voglio che ricordi ciò di cui abbiamo

talked about regarding the of the R.

parlato riguardo alla R.

So, rather than, "For your door," in RP, you wouldn't pronounce the R in

Quindi, invece di "Per la tua porta", in RP, non pronunceresti la R in

any of these words, "For your door."

nessuno dei queste parole: "Per la tua porta".

You will just hear the repeat of /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/ with a few

Sentirai semplicemente la ripetizione di /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/ con qualche

extra letters, "For your door."

lettera in più, "Per la tua porta".

Now when looking at the long /ɜː/ sound, the letter R usually

Ora, quando si osserva il suono lungo /ɜː/, la lettera R di solito

causes an issue for students.

causa un problema agli studenti.

Take a look at the words, word, work, shirt.

Dai un'occhiata alle parole, parola, lavoro, maglietta.

The temptation is to pronounce the R word, work, shirt, but in RP you

La tentazione è di pronunciare la parola R, work, camicia, ma in RP ignoreresti

would ignore the R and instead use the long, /ɜː/ word, work, shirt.

la R e useresti invece la parola lunga, /ɜː/, lavoro, camicia.

Repeat these phrases,

Ripeti queste frasi:

"Bert preferred birds."

"Bert preferiva gli uccelli".

"I walk to work."

"Vado a piedi al lavoro."

"The world of words."

"Il mondo delle parole."

"He heard her burp."

"L'ha sentita ruttare."

Is this useful so far?

È utile finora?

It's a lonely existence standing in front of a camera alone

È un'esistenza solitaria stare davanti a una telecamera da solo

in a room talking to myself.

in una stanza a parlare da solo.

So if you are still with me, let me know by hitting the like

Quindi, se sei ancora con me, fammelo sapere premendo il

button and comment below telling me why you're watching this video.

pulsante Mi piace e commenta qui sotto spiegandomi perché stai guardando questo video.

I look forward to learning more about you.

Non vedo l'ora di saperne di più su di te.

Now.

Ora.

I have to mention the TH.

Devo menzionare il TH.

This is probably the most awkward oral posture to master if you're unfamiliar

Questa è probabilmente la postura orale più difficile da padroneggiare se non hai familiarità

with this sound /θ/, /θ/, / /ð/.

con il suono /θ/, /θ/, / /ð/.

Yes, I'm sticking my tongue out, well not all the way out, /θ/, but it's placed

Sì, sto tirando fuori la lingua, beh non del tutto, /θ/, ma l'ho messa

between my teeth with just a slither of space for the air to pass through.

tra i denti con appena uno spazio per far passare l'aria.

This It's simple to demonstrate, but it's one of the hardest adjustments to make.

Questo è semplice da dimostrare, ma è uno degli aggiustamenti più difficili da apportare.

But as with all things, practice equals progress.

Ma come per tutte le cose, la pratica equivale al progresso.

There are two versions of the TH, voiceless TH, as in thank,

Esistono due versioni di TH: TH senza voce, come in Thank,

think, path, and voiced TH.

Think, Path e TH doppiato.

The, that, whether, them.

Il, quello, se, loro.

Repeat these phrases.

Ripeti queste frasi.

"These three ran farther."

"Questi tre sono corsi più lontano."

"The thief threw it."

"Il ladro l'ha lanciato."

"These thoughts are threatening."

"Questi pensieri sono minacciosi."

As I mentioned earlier, it is possible to transform your voice

Come ho detto prima, è possibile trasformare la tua voce

just as I did many years ago.

proprio come ho fatto tanti anni fa.

To learn the strategies that I used to transform, come along

Per apprendere le strategie che ho utilizzato per trasformare, vieni

to my Pronunciation Masterclass.

alla mia Masterclass di pronuncia.

The link is in the description.

Il link è nella descrizione.