How to Learn the British Accent: Received Pronunciation (Modern RP)

If you are interested in improving your English pronunciation and in particular

Si está interesado en mejorar su pronunciación en inglés y, en particular,

acquiring a British accent then you are in the right place as I'm going

en adquirir un acento británico, entonces está en el lugar correcto, ya que

to be giving you some valuable tips to help you to acquire the British

le brindaré algunos consejos valiosos que lo ayudarán a adquirir el acento británico

accent and sound more natural and feel more confident when speaking English.

, sonar más natural y sentirse más. Confiado al hablar inglés.

Many students ask me to help them to acquire a British accent.

Muchos estudiantes me piden que les ayude a adquirir un acento británico.

But what they often mean is that they want to learn modern Received Pronunciation.

Pero lo que a menudo quieren decir es que quieren aprender la pronunciación recibida moderna.

Often called RP, Received Pronunciation has a history of being an accent of class

A menudo llamada RP, la pronunciación recibida tiene un historial de ser un acento de clase

rather than region, though it is widely accepted as the Southern English accent

más que de región, aunque es ampliamente aceptado como el acento del sur de Inglaterra

and there are many RP speakers from all walks of life, not just the upper crust.

y hay muchos hablantes de RP de todos los ámbitos de la vida, no solo de la clase alta.

The useful thing about learning RP or modern RP is that it is the

Lo útil de aprender RP o RP moderno es que es la

form found in the dictionaries.

forma que se encuentra en los diccionarios.

So if you ever need to know how a word is pronounced in RP, just head

Entonces, si alguna vez necesitas saber cómo se pronuncia una palabra en RP, dirígete

to the Cambridge Online Dictionary.

al Cambridge Online Dictionary.

Ok, that's enough of the introduction.

Ok, ya basta de introducción.

Let's get into the good stuff.

Entremos en lo bueno.

Oh yeah!

¡Oh sí!

Every student comes with their own unique accent.

Cada estudiante viene con su propio acento único.

So the sounds that you need to work on to acquire an RP accent will be

Entonces, los sonidos en los que necesitas trabajar para adquirir un acento RP serán

different to Dave's, just like how different bodies in a gym need different

diferentes a los de Dave, al igual que diferentes cuerpos en un gimnasio necesitan diferentes

exercises to achieve a muscular physique.

ejercicios para lograr un físico musculoso.

However, when I'm assessing my student's pronunciation, there are

Sin embargo, cuando evalúo la pronunciación de mi alumno, hay

a handful of features that seem to cause trouble time and time again.

un puñado de características que parecen causar problemas una y otra vez.

Number one.

Número uno.

The schwa sound.

El sonido schwa.

The schwa.

La schwa.

This is the most common sound in English and it sounds like this, uh, uh..

Este es el sonido más común en inglés y suena así, uh, uh.

I call this the lazy sound because the oral posture, the set up

Lo llamo el sonido perezoso porque la postura oral, la disposición

of everything in your mouth is relaxed and neutral, uh, uh, uh.

de todo en la boca es relajada y neutral, uh, uh, uh.

The lips are parted.

Los labios están entreabiertos.

The jaw hangs loose and the tongue lies there completely disengaged

La mandíbula cuelga suelta y la lengua yace allí completamente desconectada,

as you can see uh, uh, uh.

como puedes ver, uh, uh, uh.

Now, the schwa is found in many words, usually in place of the weak

Ahora bien, la schwa se encuentra en muchas palabras, generalmente en lugar de la

or unstressed vowel within a word.

vocal débil o átona dentro de una palabra.

For example, take the word 'for'.

Por ejemplo, tomemos la palabra "para".

Independently, it's pronounced /fɔː/.

Independientemente, se pronuncia /fɔː/.

But, within a sentence, this word often switches to its weak

Pero, dentro de una oración, esta palabra a menudo cambia a su

form and becomes /fə/, /fə/.

forma débil y se convierte en /fə/, /fə/.

Or is replaced with the schwa, uh, fuh, fuh.

O se reemplaza con schwa, uh, fuh, fuh.

Take this sentence.

Tome esta frase.

"Tea for two please and two sugars for me."

"Té para dos por favor y dos de azúcar para mí".

Did you notice when I said 'for', both times they were weak,

¿Te diste cuenta cuando dije 'para', las dos veces eran débiles,

"Tea for /fə/ two please and two sugars for /fə/ me."

"Té para /fə/ dos por favor y dos azúcares para /fə/ mí".

"Tea for /fə/ two, sugars for /fə/ me."

"Té para /fə/ dos, azúcares para /fə/ yo".

"Tea for two please and two sugars for me."

"Té para dos por favor y dos de azúcar para mí".

You will hear the same thing happen with of, of.

Escucharás que sucede lo mismo con of, of.

It becomes /əv/, /əv/.

Se convierte en /əv/, /əv/.

Listen to this.

Escucha esto.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"Un pedazo de pastel puede causar muchos problemas."

Piece of /əv/ cake instead of piece of /ɒv/ cake.

Pedazo de pastel /əv/ en lugar de pedazo de pastel /ɒv/.

Piece of cake.

Pedazo de pastel.

Lot of /əv/, lot of /əv/ trouble.

Muchos /əv/, muchos /əv/ problemas.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"Un pedazo de pastel puede causar muchos problemas."

And it happens with was /wɒz/ which becomes /wəz/, /wəz/.

Y sucede con was /wɒz/ que se convierte en /wəz/, /wəz/.

Listen to this.

Escucha esto.

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

"Estaba pensando mientras él estaba /wəz/ trabajando en un puente que era /wəz/ muy viejo".

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

"Estaba pensando mientras él estaba /wəz/ trabajando en un puente que era /wəz/ muy viejo".

Now, the schwa replaces words that end with ER, like in the word water.

Ahora, la schwa reemplaza las palabras que terminan en ER, como en la palabra agua.

Water.

Agua.

So we may ask for a bottle of water, a bottle of water.

Entonces podemos pedir una botella de agua, una botella de agua.

Notice, I also replaced the ah with a schwa as well, a /ə/, a

Fíjate, también reemplacé la ah con una schwa, una /ə/, una

bottle of water, a bottle of water.

botella de agua, una botella de agua.

A bottle of water please.

Una botella de agua por favor.

It doesn't just replace er endings, it can also replace or, ar, and many

No solo reemplaza las terminaciones er, también puede reemplazar o, ar y muchas

other endings, like in the word doctor.

otras terminaciones, como en la palabra doctor.

Doctor /ˈdɒktə/, rather than doctor, and mirror /ˈmɪrə/, rather than mirror.

Doctor /ˈdɒktə/, en lugar de doctor, y espejo /ˈmɪrə/, en lugar de espejo.

Often students are caught out when the schwa sneaks in and replaces

A menudo, los estudiantes se sorprenden cuando el schwa se cuela y reemplaza

the A or the E in words ending with consonant AL or consonant EL, like,

la A o la E en palabras que terminan en consonante AL o EL, como,

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"Era sentimental con el animal que estaba bajo el nivel más alto de medicación".

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"Era sentimental con el animal que estaba bajo el nivel más alto de medicación".

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"Era sentimental con el animal que estaba bajo el nivel más alto de medicación".

And did you spot the word ending with T I O N?

¿Y viste la palabra que termina en TION?

The schwa is in there too!

¡La schwa también está ahí!

/ʃən/, /ʃən/.

/ʃən/, /ʃən/.

Medication.

Medicamento.

Master the schwa sound and that will make a huge difference.

Domina el sonido schwa y eso marcará una gran diferencia.

Okay, time for you to listen and repeat.

Bien, es hora de que escuches y repitas.

"Tea for two please and two sugars for me."

"Té para dos por favor y dos de azúcar para mí".

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"Un pedazo de pastel puede causar muchos problemas."

"I was thinking, while he was working, on a bridge that was really old."

"Estaba pensando, mientras él estaba trabajando, en un puente que era muy viejo".

"A bottle of water."

"Una botella de agua."

"He was sentimental about the animal."

"Era sentimental con el animal".

"I'm on a high level of medication."

"Estoy tomando un alto nivel de medicación".

Now learning an accent or improving your pronunciation can seem difficult,

Ahora bien, aprender un acento o mejorar tu pronunciación puede parecer difícil,

perhaps impossible, but let me reassure you that it is absolutely possible.

quizás imposible, pero déjame asegurarte que es absolutamente posible.

And though it does take time, it can also be an enjoyable journey of discovery.

Y aunque lleva tiempo, también puede ser un agradable viaje de descubrimiento.

And if you'd like support and guidance on your journey to perfecting

Y si quieres apoyo y orientación en tu camino hacia el perfeccionamiento

your pronunciation, then click on the link in the description and

de tu pronunciación, haz clic en el enlace de la descripción y

I'll tell you how I can help you.

te diré cómo puedo ayudarte.

So next I must talk about the R sound in RP.

A continuación debo hablar sobre el sonido R en RP.

British English is non-rhotic.

El inglés británico no es rótico.

We don't pronounce the R when it follows a vowel.

No pronunciamos la R cuando sigue a una vocal.

This can cause pronunciation confusion as other popular varieties of English

Esto puede causar confusión en la pronunciación, ya que otras variedades populares de inglés

are rhotic and do pronounce the R.

son róticas y pronuncian la R.

But this is not the case in RP.

Pero este no es el caso en RP.

The R is silent unless it begins the word or is followed by an audible vowel.

La R es silenciosa a menos que comience la palabra o vaya seguida de una vocal audible.

So, in words such as real, rock and roll, you will, of course, pronounce the R

Entonces, en palabras como real, rock and roll, por supuesto, pronunciarás la R

just as you would in words like zero, and irate, and carrot, zero, irate, carrot.

tal como lo harías en palabras como cero, furioso y zanahoria, cero, furioso, zanahoria.

In these words, the R is sandwiched between two vowel sounds, zero, EOR.

En estas palabras, la R está intercalada entre dos sonidos vocálicos, cero, EOR.

R in the middle.

Zero.

R en el medio.

Cero.

IA in irate.

IA enfurecido.

AR, RO in carrot.

AR, RO en zanahoria.

I don't pronounce the R.

Yo no pronuncio la R.

However, if it comes after a vowel and is followed by a consonant, so car for

Sin embargo, si viene después de una vocal y va seguida de una consonante, como por

example, we wouldn't pronounce the R.

ejemplo car, no pronunciaríamos la R.

But there would be an R if the following word began with a vowel sound.

Pero habría una R si la siguiente palabra comenzara con vocal. sonido.

But let's look at the words car wash.

Pero veamos las palabras lavado de autos.

Because the following sound is a consonant, wuh.

Porque el siguiente sonido es consonante, wuh.

Car wash has no R sound.

El lavado de autos no tiene sonido R.

Car wash.

Lavado de autos.

Car wash.

Lavado de autos.

"Going to the car wash."

"Ir al lavado de autos".

Here's an example.

He aquí un ejemplo.

Part.

Parte.

Part.

Parte.

An important part.

Una parte importante.

We didn't pronounce the R in part.

No pronunciamos la R en parte.

Or important.

O importante.

An important part.

Una parte importante.

But you'd probably drop the last T of important.

Pero probablemente dejarías caer la última T de importante.

When you put it next to P of part, so you'd say, important part.

Cuando lo pones al lado de la P de la parte, dirías, parte importante.

Important part.

Parte importante.

An important part.

Una parte importante.

Try this.

Prueba esto.

"The water jet is an important part of the car wash."

"El chorro de agua es una parte importante del lavado de coches."

Now, with this lack of rhoticity, paw and poor sound exactly the

Ahora, con esta falta de rhoticidad, pata y pobre suenan exactamente

same, as do father and farther.

igual, al igual que padre y más allá.

Also note that E R E can be pronounced as /eə/ in words

También tenga en cuenta que ERE se puede pronunciar como /eə/ en palabras

like where /weə/, there /ðeə/.

como donde /weə/, allí /ðeə/.

Or it could be pronounced as /ɪə/ in hear, near, sincere.

O podría pronunciarse como /ɪə/ en oír, cerca, sincero.

I R E can be pronounced as /aɪə/, /aɪə/ in words like fire, higher and wire.

IRE se puede pronunciar como /aɪə/, /aɪə/ en palabras como fuego, más alto y alambre.

A R E is often pronounced as /eə/ again in words like care, share and bear.

ARE a menudo se pronuncia nuevamente como /eə/ en palabras como cuidar, compartir y soportar.

But we do not pronounce the R in any of those examples.

Pero no pronunciamos la R en ninguno de esos ejemplos.

So that's the important bit to hold on to.

Así que esa es la parte importante a la que debemos aferrarnos.

Is your head spinning yet?

¿Ya te da vueltas la cabeza?

Trying to learn all these rules can be daunting.

Intentar aprender todas estas reglas puede resultar abrumador.

Often, it's best to just let your brain work out the patterns itself by giving

A menudo, es mejor dejar que el cerebro determine los patrones por sí mismo, dándole

it lots and lots of input, regularly listening, active listening and shadowing.

mucha información, escuchando con regularidad, escuchando activamente y siguiendo.

It can go a long way.

Puede ser de gran ayuda.

So go and find a great podcast.

Así que ve y encuentra un gran podcast.

The English Like a Native Podcast offers daily podcasts for you to

English Like a Native Podcast ofrece podcasts diarios para que

listen to and they easily fit into your daily life because they're

los escuches y se adaptan fácilmente a tu vida diaria porque son

quite short, but not too short.

bastante cortos, pero no demasiado cortos.

So be sure to find it on your preferred streaming platform.

Así que asegúrese de encontrarlo en su plataforma de transmisión preferida.

Now repeat after me.

Ahora repite conmigo.

"Carrots are rolling but where are the rocks?"

"Las zanahorias están rodando pero ¿dónde están las piedras?"

"Rita is irate."

"Rita está furiosa".

"Get car hire here."

"Consigue un coche de alquiler aquí".

"Share and care, sharing and caring."

"Compartir y cuidar, compartir y cuidar".

"It's an important part of the car wash."

"Es una parte importante del lavado de autos".

Okay, moving on to a tricky little short vowel.

Bien, pasando a una vocal corta y complicada.

The short /ʌ/ vowel.

La vocal corta /ʌ/.

As a northerner myself, I was surprised to learn all those years ago that RP had a

Como norteño, me sorprendió saber hace tantos años que RP tenía una

short vowel which I had never used before.

vocal corta que nunca antes había usado.

The /ʌ/ vowel.

La vocal /ʌ/.

This means that the vowel sound in put and good sound different to

Esto significa que el sonido de la vocal en put y good suena diferente al

the vowel sound in cut and strut.

sonido de la vocal en cut y strut.

It also means that the phrase good luck is very tricky for me to pronounce without

También significa que la frase buena suerte me resulta muy difícil de pronunciar sin

slipping back into my northern accent, which would be good luck, good luck,

volver a mi acento norteño, que sería buena suerte, buena suerte,

but in RP it's good luck, not good luck.

pero en RP es buena suerte, no buena suerte.

Good luck.

Buena suerte.

This sound we can find it by starting in the lazy schwa position.

Este sonido lo podemos encontrar comenzando en la posición schwa perezosa.

Uh, uh, uh.

UH uh uh.

Then we drop the lower jaw slightly, lift the back of the tongue slightly

Luego bajamos ligeramente la mandíbula inferior, levantamos ligeramente la parte posterior de la lengua

to produce an /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/.

para producir una /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/.

It's not as far as an ah sound, which goes a little further with

No llega tan lejos como un sonido ah, que va un poco más allá con

the dropped jaw and raised tongue.

la mandíbula caída y la lengua levantada.

Listen to the difference between these three sounds.

Escuche la diferencia entre estos tres sonidos.

/ə/, /ə/, /ʌ/, /ʌ/, /æ/, /æ/, /ə/ /ʌ/, /æ/.

/ə/, /ə/, /ʌ/, /ʌ/, /æ/, /æ/, /ə/ /ʌ/, /æ/.

You may notice that it makes me smile as I move from the lazy

Quizás notes que me hace sonreír cuando paso del

schwa, /ə/, through to an /æ/.

schwa perezoso, /ə/, a un /æ/.

/ə/, /ʌ/, /æ/.

/ə/, /ʌ/, /æ/.

Repeat these phrases.

Repite estas frases.

"Come up trumps."

"Sube triunfa".

"Come up trumps."

"Sube triunfa".

"Lump sums of money."

"Sumas globales de dinero."

"Lump sums of money."

"Sumas globales de dinero."

"Some love, others lust."

"Algunos aman, otros codician".

Let's move from short to long and discuss the confusion around the /ɑː/ vowel.

Pasemos de lo corto a lo largo y analicemos la confusión en torno a la vocal /ɑː/.

You may have noticed earlier I said car with a long open vowel.

Quizás hayas notado que antes dije auto con una vocal larga y abierta.

Car.

Auto.

In RP the same vowel is used in words like bath.

En RP se utiliza la misma vocal en palabras como baño.

Pass.

Aprobar.

Last.

Último.

And laugh.

Y reír.

Now, in many regional UK accents and in American, the vowel in

Ahora, en muchos acentos regionales del Reino Unido y en Estados Unidos, la vocal de

these words is a short /æ/.

estas palabras es una /æ/ corta.

Bath.

Baño.

Pass.

Aprobar.

Last.

Último.

Laugh.

Reír.

So, keep this in mind when you're working on RP.

Así que ten esto en cuenta cuando trabajes en RP.

Bath, passed, last and laugh.

Bañarse, pasar, último y reír.

Practice the RP version with me now.

Practica la versión RP conmigo ahora.

"The last car drove past."

"Pasó el último coche".

Past!

Oops typo:)

¡Pasado!

Vaya error tipográfico:)

" Who had the last laugh?"

"¿Quién rió el último?"

"My father's in the bath."

"Mi padre está en el baño."

"Up the garden path."

"Por el sendero del jardín".

Sticking with long vowels, of all the vowels, I would say that most of my

Siguiendo con las vocales largas, de todas las vocales, diría que la mayoría de mis

students struggle the most with the oral posture of /ɔː/, found in words

alumnos tienen más dificultades con la postura oral de /ɔː/, que se encuentra en palabras

such as sure /ʃɔː/, more and law.

como sure /ʃɔː/, more y law.

And /ɜː/ found in words such as shirt and work.

Y /ɜː/ se encuentra en palabras como camisa y trabajo.

In most cases, learners are confused by the non-rhotic R,

En la mayoría de los casos, los estudiantes se sienten confundidos por la R no rótica,

which we spoke about earlier.

de la que hablamos anteriormente.

So with the /ɔː/ sound, you need to drop the lower jaw a long way to make a big

Entonces, con el sonido /ɔː/, debes dejar caer la mandíbula inferior lo suficiente para crear un gran

space inside the mouth and round the lips.

espacio dentro de la boca y redondear los labios.

/ɔː/ /ɔː/.

/ɔː/ /ɔː/.

Repeat these phrases.

Repite estas frases.

"For your door."

"Para tu puerta."

"For more paws."

"Por más patas".

"He yawns and scores."

"Él bosteza y anota."

With that first example, "For your door," I want you to remember what we

Con ese primer ejemplo, "Para tu puerta", quiero que recuerdes de qué hablamos

talked about regarding the of the R.

con respecto a la R.

So, rather than, "For your door," in RP, you wouldn't pronounce the R in

Entonces, en lugar de "Para tu puerta", en RP, no pronunciarías la R en

any of these words, "For your door."

ninguno de estas palabras: "Para tu puerta".

You will just hear the repeat of /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/ with a few

Simplemente escuchará la repetición de /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/ con algunas

extra letters, "For your door."

letras adicionales, "Para tu puerta".

Now when looking at the long /ɜː/ sound, the letter R usually

Ahora bien, al observar el sonido largo /ɜː/, la letra R suele

causes an issue for students.

causar un problema a los estudiantes.

Take a look at the words, word, work, shirt.

Echa un vistazo a las palabras, palabra, trabajo, camiseta.

The temptation is to pronounce the R word, work, shirt, but in RP you

La tentación es pronunciar la palabra R, trabajo, camisa, pero en RP ignorarías

would ignore the R and instead use the long, /ɜː/ word, work, shirt.

la R y en su lugar usarías la palabra larga /ɜː/, trabajo, camisa.

Repeat these phrases,

Repite estas frases:

"Bert preferred birds."

"Bert prefería los pájaros".

"I walk to work."

"Camino al trabajo."

"The world of words."

"El mundo de las palabras".

"He heard her burp."

"La escuchó eructar".

Is this useful so far?

¿Es esto útil hasta ahora?

It's a lonely existence standing in front of a camera alone

Es una existencia solitaria parada frente a una cámara, sola

in a room talking to myself.

en una habitación, hablando sola.

So if you are still with me, let me know by hitting the like

Entonces, si todavía estás conmigo, házmelo saber presionando el

button and comment below telling me why you're watching this video.

botón Me gusta y comenta a continuación diciéndome por qué estás viendo este video.

I look forward to learning more about you.

Espero aprender más sobre usted.

Now.

Ahora.

I have to mention the TH.

Debo mencionar el TH.

This is probably the most awkward oral posture to master if you're unfamiliar

Esta es probablemente la postura oral más incómoda de dominar si no estás familiarizado

with this sound /θ/, /θ/, / /ð/.

con este sonido /θ/, /θ/, / /ð/.

Yes, I'm sticking my tongue out, well not all the way out, /θ/, but it's placed

Sí, estoy sacando la lengua, bueno, no del todo, /θ/, pero está colocada

between my teeth with just a slither of space for the air to pass through.

entre mis dientes con solo un poco de espacio para que pase el aire.

This It's simple to demonstrate, but it's one of the hardest adjustments to make.

Esto es sencillo de demostrar, pero es uno de los ajustes más difíciles de realizar.

But as with all things, practice equals progress.

Pero como ocurre con todo, la práctica equivale al progreso.

There are two versions of the TH, voiceless TH, as in thank,

Hay dos versiones de TH, TH sin voz, como en agradecimiento,

think, path, and voiced TH.

pensamiento, camino y TH con voz.

The, that, whether, them.

El, eso, si, ellos.

Repeat these phrases.

Repite estas frases.

"These three ran farther."

"Estos tres corrieron más lejos".

"The thief threw it."

"El ladrón lo tiró".

"These thoughts are threatening."

"Estos pensamientos son amenazantes".

As I mentioned earlier, it is possible to transform your voice

Como mencioné anteriormente, es posible transformar tu voz.

just as I did many years ago.

tal como lo hice hace muchos años.

To learn the strategies that I used to transform, come along

Para conocer las estrategias que utilicé para transformarme, ven

to my Pronunciation Masterclass.

a mi Masterclass de Pronunciación.

The link is in the description.

El enlace está en la descripción.