How to Learn the British Accent: Received Pronunciation (Modern RP)

If you are interested in improving your English pronunciation and in particular

Si vous souhaitez améliorer votre prononciation anglaise et en particulier

acquiring a British accent then you are in the right place as I'm going

acquérir un accent britannique, alors vous êtes au bon endroit car je vais

to be giving you some valuable tips to help you to acquire the British

vous donner quelques précieux conseils pour vous aider à acquérir l'

accent and sound more natural and feel more confident when speaking English.

accent britannique et à avoir un son plus naturel et à vous sentir plus bien. confiant lorsque je parle anglais.

Many students ask me to help them to acquire a British accent.

De nombreux étudiants me demandent de les aider à acquérir un accent britannique.

But what they often mean is that they want to learn modern Received Pronunciation.

Mais ce qu’ils veulent souvent dire, c’est qu’ils veulent apprendre la prononciation reçue moderne.

Often called RP, Received Pronunciation has a history of being an accent of class

Souvent appelée RP, la prononciation reçue a toujours été un accent de classe

rather than region, though it is widely accepted as the Southern English accent

plutôt que de région, bien qu'elle soit largement acceptée comme l'accent de l'anglais du sud

and there are many RP speakers from all walks of life, not just the upper crust.

et qu'il existe de nombreux locuteurs RP de tous horizons, pas seulement de la croûte supérieure.

The useful thing about learning RP or modern RP is that it is the

L’avantage de l’apprentissage du RP ou du RP moderne est que c’est la

form found in the dictionaries.

forme que l’on retrouve dans les dictionnaires.

So if you ever need to know how a word is pronounced in RP, just head

Donc, si jamais vous avez besoin de savoir comment un mot est prononcé en RP, rendez-vous simplement

to the Cambridge Online Dictionary.

sur le Cambridge Online Dictionary.

Ok, that's enough of the introduction.

Ok, ça suffit pour l'introduction.

Let's get into the good stuff.

Passons aux bonnes choses.

Oh yeah!

Oh ouais!

Every student comes with their own unique accent.

Chaque élève vient avec son propre accent.

So the sounds that you need to work on to acquire an RP accent will be

Ainsi, les sons sur lesquels vous devez travailler pour acquérir un accent RP seront

different to Dave's, just like how different bodies in a gym need different

différents de ceux de Dave, tout comme la façon dont différents corps dans une salle de sport ont besoin de différents

exercises to achieve a muscular physique.

exercices pour obtenir un physique musclé.

However, when I'm assessing my student's pronunciation, there are

Cependant, lorsque j'évalue la prononciation de mon élève, certaines

a handful of features that seem to cause trouble time and time again.

caractéristiques semblent causer des problèmes à maintes reprises.

Number one.

Numéro un.

The schwa sound.

Le son schwa.

The schwa.

Le Schwa.

This is the most common sound in English and it sounds like this, uh, uh..

C'est le son le plus courant en anglais et il ressemble à ceci, euh, euh...

I call this the lazy sound because the oral posture, the set up

J'appelle cela le son paresseux parce que la posture orale, la configuration

of everything in your mouth is relaxed and neutral, uh, uh, uh.

de tout dans votre bouche est détendue et neutre, euh, euh, euh.

The lips are parted.

Les lèvres sont entrouvertes.

The jaw hangs loose and the tongue lies there completely disengaged

La mâchoire pend et la langue reste là, complètement dégagée,

as you can see uh, uh, uh.

comme vous pouvez le voir euh, euh, euh.

Now, the schwa is found in many words, usually in place of the weak

Désormais, le schwa se retrouve dans de nombreux mots, généralement à la place de la

or unstressed vowel within a word.

voyelle faible ou non accentuée dans un mot.

For example, take the word 'for'.

Par exemple, prenons le mot « pour ».

Independently, it's pronounced /fɔː/.

Indépendamment, il se prononce /fɔː/.

But, within a sentence, this word often switches to its weak

Mais, au sein d’une phrase, ce mot passe souvent à sa

form and becomes /fə/, /fə/.

forme faible et devient /fə/, /fə/.

Or is replaced with the schwa, uh, fuh, fuh.

Ou est remplacé par le schwa, euh, fuh, fuh.

Take this sentence.

Prenez cette phrase.

"Tea for two please and two sugars for me."

" Du thé pour deux s'il vous plaît et deux sucres pour moi. "

Did you notice when I said 'for', both times they were weak,

Avez-vous remarqué quand j'ai dit « pour », les deux fois, ils étaient faibles,

"Tea for /fə/ two please and two sugars for /fə/ me."

« Du thé pour /fə/ deux s'il vous plaît et deux sucres pour /fə/ moi. »

"Tea for /fə/ two, sugars for /fə/ me."

"Thé pour /fə/ deux, sucres pour /fə/ moi."

"Tea for two please and two sugars for me."

" Du thé pour deux s'il vous plaît et deux sucres pour moi. "

You will hear the same thing happen with of, of.

Vous entendrez la même chose se produire avec of, of.

It becomes /əv/, /əv/.

Cela devient /əv/, /əv/.

Listen to this.

Écoute ça.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"Un morceau de gâteau peut causer beaucoup de problèmes."

Piece of /əv/ cake instead of piece of /ɒv/ cake.

Morceau de gâteau /əv/ au lieu d'un morceau de gâteau /ɒv/.

Piece of cake.

Part de gâteau.

Lot of /əv/, lot of /əv/ trouble.

Beaucoup de /əv/, beaucoup de /əv/ problèmes.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"Un morceau de gâteau peut causer beaucoup de problèmes."

And it happens with was /wɒz/ which becomes /wəz/, /wəz/.

Et cela arrive avec was /wɒz/ qui devient /wəz/, /wəz/.

Listen to this.

Écoute ça.

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

"Je pensais que pendant qu'il /wəz/ travaillait sur un pont qui était /wəz/ vraiment vieux."

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

"Je pensais que pendant qu'il /wəz/ travaillait sur un pont qui était /wəz/ vraiment vieux."

Now, the schwa replaces words that end with ER, like in the word water.

Désormais, le schwa remplace les mots qui se terminent par ER, comme dans le mot eau.

Water.

Eau.

So we may ask for a bottle of water, a bottle of water.

Alors, on peut demander une bouteille d'eau, une bouteille d'eau.

Notice, I also replaced the ah with a schwa as well, a /ə/, a

Remarquez, j'ai également remplacé le ah par un schwa, un /ə/, une

bottle of water, a bottle of water.

bouteille d'eau, une bouteille d'eau.

A bottle of water please.

Une bouteille d'eau s'il vous plaît.

It doesn't just replace er endings, it can also replace or, ar, and many

Il ne remplace pas seulement les terminaisons er, il peut également remplacer or, ar, et bien d'

other endings, like in the word doctor.

autres terminaisons, comme dans le mot docteur.

Doctor /ˈdɒktə/, rather than doctor, and mirror /ˈmɪrə/, rather than mirror.

Docteur /ˈdɒktə/, plutôt que docteur, et miroir /ˈmɪrə/, plutôt que miroir.

Often students are caught out when the schwa sneaks in and replaces

Souvent, les étudiants sont surpris lorsque le schwa se faufile et remplace

the A or the E in words ending with consonant AL or consonant EL, like,

le A ou le E par des mots se terminant par la consonne AL ou la consonne EL, comme

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"Il était sentimental à l'égard de l'animal sous le plus haut niveau de médicament".

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"Il était sentimental à l'égard de l'animal sous traitement médicamenteux le plus élevé."

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"Il était sentimental à l'égard de l'animal sous traitement médicamenteux le plus élevé."

And did you spot the word ending with T I O N?

Et avez-vous repéré le mot finissant par TION ?

The schwa is in there too!

Le schwa est là aussi !

/ʃən/, /ʃən/.

/ʃən/, /ʃən/.

Medication.

Médicament.

Master the schwa sound and that will make a huge difference.

Maîtrisez le son schwa et cela fera une énorme différence.

Okay, time for you to listen and repeat.

D'accord, il est temps pour vous d'écouter et de répéter.

"Tea for two please and two sugars for me."

" Du thé pour deux s'il vous plaît et deux sucres pour moi. "

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"Un morceau de gâteau peut causer beaucoup de problèmes."

"I was thinking, while he was working, on a bridge that was really old."

"Je pensais, pendant qu'il travaillait, à un pont vraiment vieux."

"A bottle of water."

"Une bouteille d'eau."

"He was sentimental about the animal."

"Il était sentimental à l'égard de l'animal."

"I'm on a high level of medication."

"Je prends un niveau élevé de médicaments."

Now learning an accent or improving your pronunciation can seem difficult,

Désormais, apprendre un accent ou améliorer sa prononciation peut sembler difficile,

perhaps impossible, but let me reassure you that it is absolutely possible.

voire impossible, mais laissez-moi vous rassurer : c'est tout à fait possible.

And though it does take time, it can also be an enjoyable journey of discovery.

Et même si cela prend du temps, cela peut aussi être un agréable voyage de découverte.

And if you'd like support and guidance on your journey to perfecting

Et si vous souhaitez de l'aide et des conseils pour perfectionner

your pronunciation, then click on the link in the description and

votre prononciation, cliquez sur le lien dans la description et

I'll tell you how I can help you.

je vous dirai comment je peux vous aider.

So next I must talk about the R sound in RP.

Je dois donc ensuite parler du son R dans RP.

British English is non-rhotic.

L'anglais britannique n'est pas rhotique.

We don't pronounce the R when it follows a vowel.

On ne prononce pas le R lorsqu'il suit une voyelle.

This can cause pronunciation confusion as other popular varieties of English

Cela peut entraîner une confusion dans la prononciation, car d'autres variétés populaires d'anglais

are rhotic and do pronounce the R.

sont rhotiques et prononcent le R.

But this is not the case in RP.

Mais ce n'est pas le cas en RP.

The R is silent unless it begins the word or is followed by an audible vowel.

Le R est silencieux à moins qu'il ne commence le mot ou qu'il ne soit suivi d'une voyelle audible.

So, in words such as real, rock and roll, you will, of course, pronounce the R

Ainsi, dans des mots tels que real, rock and roll, vous prononcerez bien sûr le R

just as you would in words like zero, and irate, and carrot, zero, irate, carrot.

exactement comme vous le feriez dans des mots comme zéro, et furieux, et carotte, zéro, furieux, carotte.

In these words, the R is sandwiched between two vowel sounds, zero, EOR.

Dans ces mots, le R est pris en sandwich entre deux voyelles, zéro, EOR.

R in the middle.

Zero.

R au milieu.

Zéro.

IA in irate.

IA en colère.

AR, RO in carrot.

AR, RO dans la carotte.

I don't pronounce the R.

Je ne prononce pas le R.

However, if it comes after a vowel and is followed by a consonant, so car for

Par contre, s'il vient après une voyelle et est suivi d'une consonne, donc voiture par

example, we wouldn't pronounce the R.

exemple, on ne prononcerait pas le R.

But there would be an R if the following word began with a vowel sound.

Mais il y aurait un R si le mot suivant commençait par une voyelle son.

But let's look at the words car wash.

Mais regardons les mots lavage de voiture.

Because the following sound is a consonant, wuh.

Parce que le son suivant est une consonne, wuh.

Car wash has no R sound.

Le lave-auto n'a pas de son R.

Car wash.

Lave-Auto.

Car wash.

Lave-Auto.

"Going to the car wash."

"Je vais au lave-auto."

Here's an example.

Voici un exemple.

Part.

Partie.

Part.

Partie.

An important part.

Une part importante.

We didn't pronounce the R in part.

Nous n'avons pas prononcé le R en partie.

Or important.

Ou important.

An important part.

Une part importante.

But you'd probably drop the last T of important.

Mais vous laisseriez probablement tomber le dernier T important.

When you put it next to P of part, so you'd say, important part.

Quand vous le mettez à côté de P de partie, vous diriez donc partie importante.

Important part.

Partie importante.

An important part.

Une part importante.

Try this.

Essaye ça.

"The water jet is an important part of the car wash."

"Le jet d'eau est un élément important du lavage de voiture."

Now, with this lack of rhoticity, paw and poor sound exactly the

Maintenant, avec ce manque de rhoticité, la patte et le pauvre sonnent exactement de la

same, as do father and farther.

même manière, tout comme le père et plus loin.

Also note that E R E can be pronounced as /eə/ in words

Notez également que ERE peut être prononcé comme /eə/ dans des mots

like where /weə/, there /ðeə/.

comme où /weə/, là /ðeə/.

Or it could be pronounced as /ɪə/ in hear, near, sincere.

Ou il pourrait être prononcé comme /ɪə/ en entendant, proche, sincère.

I R E can be pronounced as /aɪə/, /aɪə/ in words like fire, higher and wire.

IRE peut être prononcé comme /aɪə/, /aɪə/ dans des mots comme feu, plus haut et fil.

A R E is often pronounced as /eə/ again in words like care, share and bear.

ARE est souvent prononcé comme /eə/ dans des mots comme soin, partage et ours.

But we do not pronounce the R in any of those examples.

Mais nous ne prononçons le R dans aucun de ces exemples.

So that's the important bit to hold on to.

C’est donc l’élément important auquel il faut s’accrocher.

Is your head spinning yet?

Votre tête vous tourne déjà ?

Trying to learn all these rules can be daunting.

Essayer d’apprendre toutes ces règles peut être intimidant.

Often, it's best to just let your brain work out the patterns itself by giving

Souvent, il est préférable de laisser votre cerveau élaborer lui-même les schémas en

it lots and lots of input, regularly listening, active listening and shadowing.

lui donnant beaucoup d'informations, en écoutant régulièrement, en écoutant activement et en observant.

It can go a long way.

Cela peut aller très loin.

So go and find a great podcast.

Alors allez chercher un super podcast.

The English Like a Native Podcast offers daily podcasts for you to

Le podcast English Like a Native propose des podcasts quotidiens à

listen to and they easily fit into your daily life because they're

écouter et ils s'intègrent facilement dans votre vie quotidienne car ils sont

quite short, but not too short.

assez courts, mais pas trop courts.

So be sure to find it on your preferred streaming platform.

Assurez-vous donc de le trouver sur votre plateforme de streaming préférée.

Now repeat after me.

Maintenant, répétez après moi.

"Carrots are rolling but where are the rocks?"

"Les carottes roulent mais où sont les cailloux ?"

"Rita is irate."

"Rita est en colère."

"Get car hire here."

"Obtenez une location de voiture ici."

"Share and care, sharing and caring."

"Partager et prendre soin, partager et prendre soin."

"It's an important part of the car wash."

"C'est une partie importante du lavage de voiture."

Okay, moving on to a tricky little short vowel.

Bon, passons à une petite voyelle courte délicate.

The short /ʌ/ vowel.

La voyelle courte /ʌ/.

As a northerner myself, I was surprised to learn all those years ago that RP had a

En tant qu'habitant du Nord, j'ai été surpris d'apprendre il y a toutes ces années que RP avait une

short vowel which I had never used before.

voyelle courte que je n'avais jamais utilisée auparavant.

The /ʌ/ vowel.

La voyelle /ʌ/.

This means that the vowel sound in put and good sound different to

Cela signifie que le son de la voyelle en put et le bon son est différent du

the vowel sound in cut and strut.

son de la voyelle en cut et strut.

It also means that the phrase good luck is very tricky for me to pronounce without

Cela veut aussi dire que l'expression bonne chance est très difficile à prononcer pour moi sans

slipping back into my northern accent, which would be good luck, good luck,

retomber dans mon accent du nord, ce qui serait bonne chance, bonne chance,

but in RP it's good luck, not good luck.

mais en RP c'est bonne chance, pas bonne chance.

Good luck.

Bonne chance.

This sound we can find it by starting in the lazy schwa position.

Ce son, nous pouvons le trouver en commençant par la position schwa paresseuse.

Uh, uh, uh.

UH uh uh.

Then we drop the lower jaw slightly, lift the back of the tongue slightly

Ensuite, nous abaissons légèrement la mâchoire inférieure, soulevons légèrement l'arrière de la langue

to produce an /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/.

pour produire un /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/.

It's not as far as an ah sound, which goes a little further with

Ce n'est pas aussi loin qu'un son ah, qui va un peu plus loin avec

the dropped jaw and raised tongue.

la mâchoire baissée et la langue levée.

Listen to the difference between these three sounds.

Écoutez la différence entre ces trois sons.

/ə/, /ə/, /ʌ/, /ʌ/, /æ/, /æ/, /ə/ /ʌ/, /æ/.

/ə/, /ə/, /ʌ/, /ʌ/, /æ/, /æ/, /ə/ /ʌ/, /æ/.

You may notice that it makes me smile as I move from the lazy

Vous remarquerez peut-être que cela me fait sourire lorsque je passe du schwa paresseux

schwa, /ə/, through to an /æ/.

, /ə/, à un /æ/.

/ə/, /ʌ/, /æ/.

/ə/, /ʌ/, /æ/.

Repeat these phrases.

Répétez ces phrases.

"Come up trumps."

"Venez atout."

"Come up trumps."

"Venez atout."

"Lump sums of money."

"Des sommes forfaitaires."

"Lump sums of money."

"Des sommes forfaitaires."

"Some love, others lust."

"Certains aiment, d'autres convoitent."

Let's move from short to long and discuss the confusion around the /ɑː/ vowel.

Passons du court au long et discutons de la confusion autour de la voyelle /ɑː/.

You may have noticed earlier I said car with a long open vowel.

Vous avez peut-être remarqué plus tôt que j'ai dit voiture avec une longue voyelle ouverte.

Car.

Voiture.

In RP the same vowel is used in words like bath.

En RP, la même voyelle est utilisée dans des mots comme bath.

Pass.

Passer.

Last.

Dernier.

And laugh.

Et rire.

Now, in many regional UK accents and in American, the vowel in

Désormais, dans de nombreux accents régionaux britanniques et américains, la voyelle de

these words is a short /æ/.

ces mots est un court /æ/.

Bath.

Bain.

Pass.

Passer.

Last.

Dernier.

Laugh.

Rire.

So, keep this in mind when you're working on RP.

Alors, gardez cela à l’esprit lorsque vous travaillez sur RP.

Bath, passed, last and laugh.

Bain, passé, dernier et rire.

Practice the RP version with me now.

Pratiquez la version RP avec moi maintenant.

"The last car drove past."

"La dernière voiture est passée."

Past!

Oops typo:)

Passé!

Oups, faute de frappe :)

" Who had the last laugh?"

"Qui a eu le dernier mot ?"

"My father's in the bath."

"Mon père est dans le bain."

"Up the garden path."

"En haut de l'allée du jardin."

Sticking with long vowels, of all the vowels, I would say that most of my

S'en tenant aux voyelles longues, de toutes les voyelles, je dirais que la plupart de mes

students struggle the most with the oral posture of /ɔː/, found in words

élèves ont le plus de difficultés avec la posture orale de /ɔː/, trouvée dans des mots

such as sure /ʃɔː/, more and law.

tels que sûr /ʃɔː/, more et law.

And /ɜː/ found in words such as shirt and work.

Et /ɜː/ trouvé dans des mots tels que chemise et travail.

In most cases, learners are confused by the non-rhotic R,

Dans la plupart des cas, les apprenants sont déroutés par le R non rhotique,

which we spoke about earlier.

dont nous avons parlé plus tôt.

So with the /ɔː/ sound, you need to drop the lower jaw a long way to make a big

Ainsi, avec le son /ɔː/, vous devez abaisser la mâchoire inférieure assez loin pour créer un grand

space inside the mouth and round the lips.

espace à l'intérieur de la bouche et arrondir les lèvres.

/ɔː/ /ɔː/.

/ɔː/ /ɔː/.

Repeat these phrases.

Répétez ces phrases.

"For your door."

"Pour ta porte."

"For more paws."

"Pour plus de pattes."

"He yawns and scores."

"Il bâille et marque."

With that first example, "For your door," I want you to remember what we

Avec ce premier exemple, "Pour votre porte", je veux que vous vous souveniez de ce dont nous

talked about regarding the of the R.

avons parlé concernant le R.

So, rather than, "For your door," in RP, you wouldn't pronounce the R in

Ainsi, plutôt que "Pour votre porte", dans RP, vous ne prononceriez le R dans

any of these words, "For your door."

aucun des ces mots : « Pour votre porte ».

You will just hear the repeat of /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/ with a few

Vous entendrez simplement la répétition de /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/ avec quelques

extra letters, "For your door."

lettres supplémentaires, "Pour votre porte".

Now when looking at the long /ɜː/ sound, the letter R usually

Maintenant, lorsque l’on regarde le long son /ɜː/, la lettre R

causes an issue for students.

pose généralement problème aux étudiants.

Take a look at the words, word, work, shirt.

Jetez un œil aux mots, mot, travail, chemise.

The temptation is to pronounce the R word, work, shirt, but in RP you

La tentation est de prononcer le mot R, travail, chemise, mais en RP, vous

would ignore the R and instead use the long, /ɜː/ word, work, shirt.

ignoreriez le R et utiliseriez à la place le mot long /ɜː/, travail, chemise.

Repeat these phrases,

Répétez ces phrases :

"Bert preferred birds."

« Bert préférait les oiseaux ».

"I walk to work."

"Je marche pour aller au travail."

"The world of words."

"Le monde des mots."

"He heard her burp."

"Il l'a entendu roter."

Is this useful so far?

Est-ce utile jusqu'à présent ?

It's a lonely existence standing in front of a camera alone

C'est une existence solitaire, debout devant une caméra, seul

in a room talking to myself.

dans une pièce, en train de me parler.

So if you are still with me, let me know by hitting the like

Donc, si vous êtes toujours avec moi, faites-le-moi savoir en appuyant sur le

button and comment below telling me why you're watching this video.

bouton J'aime et en commentant ci-dessous en me disant pourquoi vous regardez cette vidéo.

I look forward to learning more about you.

J'ai hâte d'en apprendre davantage sur vous.

Now.

Maintenant.

I have to mention the TH.

Je dois mentionner le TH.

This is probably the most awkward oral posture to master if you're unfamiliar

C'est probablement la posture orale la plus délicate à maîtriser si vous n'êtes pas familier

with this sound /θ/, /θ/, / /ð/.

avec ce son /θ/, /θ/, / /ð/.

Yes, I'm sticking my tongue out, well not all the way out, /θ/, but it's placed

Oui, je tire la langue, enfin pas complètement, /θ/, mais elle est placée

between my teeth with just a slither of space for the air to pass through.

entre mes dents avec juste un espace pour que l'air puisse passer à travers.

This It's simple to demonstrate, but it's one of the hardest adjustments to make.

C'est simple à démontrer, mais c'est l'un des ajustements les plus difficiles à effectuer.

But as with all things, practice equals progress.

Mais comme pour toute chose, la pratique est synonyme de progrès.

There are two versions of the TH, voiceless TH, as in thank,

Il existe deux versions du TH, le TH sans voix, comme dans remercier,

think, path, and voiced TH.

penser, chemin et TH exprimé.

The, that, whether, them.

Le, ça, que ce soit, eux.

Repeat these phrases.

Répétez ces phrases.

"These three ran farther."

"Ces trois-là ont couru plus loin."

"The thief threw it."

"Le voleur l'a jeté."

"These thoughts are threatening."

"Ces pensées sont menaçantes."

As I mentioned earlier, it is possible to transform your voice

Comme je l'ai mentionné plus tôt, il est possible de transformer sa voix

just as I did many years ago.

tout comme je l'ai fait il y a de nombreuses années.

To learn the strategies that I used to transform, come along

Pour découvrir les stratégies que j'ai utilisées pour transformer, venez

to my Pronunciation Masterclass.

à ma Masterclass de prononciation.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.