How to Learn the British Accent: Received Pronunciation (Modern RP)

If you are interested in improving your English pronunciation and in particular

إذا كنت مهتمًا بتحسين نطقك للغة الإنجليزية وخاصة

acquiring a British accent then you are in the right place as I'm going

اكتساب اللهجة البريطانية، فأنت في المكان الصحيح حيث سأقدم

to be giving you some valuable tips to help you to acquire the British

لك بعض النصائح القيمة لمساعدتك في اكتساب

accent and sound more natural and feel more confident when speaking English.

اللهجة البريطانية والصوت الطبيعي والشعور بمزيد من الشعور. واثق عند التحدث باللغة الإنجليزية.

Many students ask me to help them to acquire a British accent.

يطلب مني العديد من الطلاب مساعدتهم في اكتساب اللهجة البريطانية.

But what they often mean is that they want to learn modern Received Pronunciation.

ولكن ما يقصدونه غالبًا هو أنهم يريدون تعلم النطق الحديث.

Often called RP, Received Pronunciation has a history of being an accent of class

غالبًا ما تسمى RP، النطق المستلم له تاريخ من كونه لهجة الطبقة

rather than region, though it is widely accepted as the Southern English accent

وليس المنطقة، على الرغم من أنها مقبولة على نطاق واسع باعتبارها لهجة اللغة الإنجليزية الجنوبية

and there are many RP speakers from all walks of life, not just the upper crust.

وهناك العديد من المتحدثين بـ RP من جميع مناحي الحياة، وليس فقط الطبقة العليا.

The useful thing about learning RP or modern RP is that it is the

الشيء المفيد في تعلم RP أو RP الحديث هو أنه الشكل

form found in the dictionaries.

الموجود في القواميس.

So if you ever need to know how a word is pronounced in RP, just head

لذلك، إذا كنت بحاجة إلى معرفة كيفية نطق كلمة ما في RP، فما عليك سوى التوجه

to the Cambridge Online Dictionary.

إلى قاموس كامبريدج عبر الإنترنت.

Ok, that's enough of the introduction.

حسنًا، هذا يكفي للمقدمة.

Let's get into the good stuff.

دعونا ندخل في الأشياء الجيدة.

Oh yeah!

أوه نعم!

Every student comes with their own unique accent.

يأتي كل طالب بلهجته الفريدة.

So the sounds that you need to work on to acquire an RP accent will be

لذا فإن الأصوات التي تحتاج إلى العمل عليها للحصول على لهجة RP ستكون

different to Dave's, just like how different bodies in a gym need different

مختلفة عن أصوات ديف، تمامًا مثل كيف تحتاج الأجسام المختلفة في صالة الألعاب الرياضية إلى

exercises to achieve a muscular physique.

تمارين مختلفة لتحقيق بنية عضلية.

However, when I'm assessing my student's pronunciation, there are

ومع ذلك، عندما أقوم بتقييم نطق طالبي، هناك

a handful of features that seem to cause trouble time and time again.

عدد قليل من الميزات التي يبدو أنها تسبب مشاكل مرارًا وتكرارًا.

Number one.

رقم واحد.

The schwa sound.

صوت الشوا.

The schwa.

الشوا.

This is the most common sound in English and it sounds like this, uh, uh..

هذا هو الصوت الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية ويبدو هكذا، اه، اه..

I call this the lazy sound because the oral posture, the set up

أسمي هذا الصوت الكسول لأن وضعية الفم، وإعداد

of everything in your mouth is relaxed and neutral, uh, uh, uh.

كل شيء في فمك يكون مريحًا ومحايدًا، اه، اه، اه.

The lips are parted.

الشفاه مفترقة.

The jaw hangs loose and the tongue lies there completely disengaged

الفك يتدلى بشكل فضفاض واللسان مستلقي هناك منفصلًا تمامًا

as you can see uh, uh, uh.

كما ترون أه، آه، آه.

Now, the schwa is found in many words, usually in place of the weak

الآن، يتم العثور على schwa في العديد من الكلمات، وعادةً ما تحل مكان

or unstressed vowel within a word.

حرف العلة الضعيف أو غير المضغوط في الكلمة.

For example, take the word 'for'.

على سبيل المثال، خذ كلمة "من أجل".

Independently, it's pronounced /fɔː/.

بشكل مستقل، يتم نطقها /fɔː/.

But, within a sentence, this word often switches to its weak

ولكن، داخل الجملة، غالبًا ما تتحول هذه الكلمة إلى شكلها الضعيف

form and becomes /fə/, /fə/.

وتصبح /fə/، /fə/.

Or is replaced with the schwa, uh, fuh, fuh.

أو يتم استبداله بـ schwa، uh، fuh، fuh.

Take this sentence.

خذ هذه الجملة.

"Tea for two please and two sugars for me."

"الشاي لشخصين من فضلك واثنين من السكر بالنسبة لي."

Did you notice when I said 'for', both times they were weak,

هل لاحظت عندما قلت "من أجل"، في المرتين كانا ضعيفين،

"Tea for /fə/ two please and two sugars for /fə/ me."

"الشاي من أجل /fə/ اثنين من فضلك واثنين من السكر من أجل /fə/ لي."

"Tea for /fə/ two, sugars for /fə/ me."

"الشاي لـ /fə/ اثنين، والسكريات لـ /fə/ لي".

"Tea for two please and two sugars for me."

"الشاي لشخصين من فضلك واثنين من السكر بالنسبة لي."

You will hear the same thing happen with of, of.

سوف تسمع نفس الشيء يحدث مع، من.

It becomes /əv/, /əv/.

يصبح /əv/، /əv/.

Listen to this.

إستمع لهذا.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"قطعة من الكعكة يمكن أن تسبب الكثير من المتاعب."

Piece of /əv/ cake instead of piece of /ɒv/ cake.

قطعة من /əv/ كعكة بدلاً من قطعة /ɒv/ كعكة.

Piece of cake.

قطعة من الكعك.

Lot of /əv/, lot of /əv/ trouble.

الكثير من /əv/، الكثير من /əv/ المتاعب.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"قطعة من الكعكة يمكن أن تسبب الكثير من المتاعب."

And it happens with was /wɒz/ which becomes /wəz/, /wəz/.

ويحدث ذلك مع كان /wɒz/ الذي يصبح /wəz/، /wəz/.

Listen to this.

إستمع لهذا.

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

"كنت أفكر بينما كان /wəz/ يعمل على جسر كان /wəz/ قديمًا جدًا."

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

"كنت أفكر بينما كان /wəz/ يعمل على جسر كان /wəz/ قديمًا جدًا."

Now, the schwa replaces words that end with ER, like in the word water.

الآن، يستبدل schwa الكلمات التي تنتهي بـ ER، كما هو الحال في كلمة water.

Water.

ماء.

So we may ask for a bottle of water, a bottle of water.

لذلك قد نطلب زجاجة ماء، زجاجة ماء.

Notice, I also replaced the ah with a schwa as well, a /ə/, a

لاحظ، لقد استبدلت أيضًا ah بـ schwa أيضًا، a /ə/،

bottle of water, a bottle of water.

زجاجة ماء، زجاجة ماء.

A bottle of water please.

زجاجة ماء من فضلك.

It doesn't just replace er endings, it can also replace or, ar, and many

إنها لا تحل محل النهايات er فحسب، بل يمكنها أيضًا استبدال or، ar، والعديد

other endings, like in the word doctor.

من النهايات الأخرى، كما هو الحال في كلمة Doctor.

Doctor /ˈdɒktə/, rather than doctor, and mirror /ˈmɪrə/, rather than mirror.

دكتور /ˈdɒktə/، بدلاً من الطبيب، ومرآة /ˈmɪrə/، بدلاً من المرآة.

Often students are caught out when the schwa sneaks in and replaces

غالبًا ما ينزعج الطلاب عندما يتسلل schwa ويستبدل

the A or the E in words ending with consonant AL or consonant EL, like,

A أو E في الكلمات التي تنتهي بالحرف الساكن AL أو الحرف الساكن EL، مثل،

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"لقد كان عاطفيًا تجاه الحيوان على أعلى مستوى من الدواء".

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"لقد كان عاطفيًا تجاه الحيوان على أعلى مستوى من العلاج."

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"لقد كان عاطفيًا تجاه الحيوان على أعلى مستوى من العلاج."

And did you spot the word ending with T I O N?

وهل لاحظت الكلمة التي تنتهي بـ TION؟

The schwa is in there too!

الشوا موجود هناك أيضًا!

/ʃən/, /ʃən/.

/ʃəن/، /ʃəن/.

Medication.

دواء.

Master the schwa sound and that will make a huge difference.

أتقن صوت schwa وهذا سيحدث فرقًا كبيرًا.

Okay, time for you to listen and repeat.

حسنًا، حان الوقت للاستماع والتكرار.

"Tea for two please and two sugars for me."

"الشاي لشخصين من فضلك واثنين من السكر بالنسبة لي."

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"قطعة من الكعكة يمكن أن تسبب الكثير من المتاعب."

"I was thinking, while he was working, on a bridge that was really old."

"كنت أفكر، بينما كان يعمل، في جسر قديم حقا."

"A bottle of water."

"زجاجة ماء."

"He was sentimental about the animal."

"لقد كان عاطفيًا تجاه الحيوان."

"I'm on a high level of medication."

"أنا على مستوى عال من الدواء."

Now learning an accent or improving your pronunciation can seem difficult,

الآن قد يبدو تعلم اللهجة أو تحسين نطقك أمرًا صعبًا،

perhaps impossible, but let me reassure you that it is absolutely possible.

وربما مستحيلًا، لكن دعني أؤكد لك أنه ممكن تمامًا.

And though it does take time, it can also be an enjoyable journey of discovery.

وعلى الرغم من أن الأمر يستغرق وقتًا، إلا أنه يمكن أيضًا أن يكون رحلة اكتشاف ممتعة.

And if you'd like support and guidance on your journey to perfecting

وإذا كنت ترغب في الدعم والتوجيه في رحلتك لإتقان

your pronunciation, then click on the link in the description and

النطق، فانقر على الرابط الموجود في الوصف وسأخبرك

I'll tell you how I can help you.

كيف يمكنني مساعدتك.

So next I must talk about the R sound in RP.

لذلك يجب أن أتحدث بعد ذلك عن صوت R في RP.

British English is non-rhotic.

اللغة الإنجليزية البريطانية ليست روتينية.

We don't pronounce the R when it follows a vowel.

لا ننطق حرف R عندما يأتي بعد حرف متحرك

This can cause pronunciation confusion as other popular varieties of English

يمكن أن يسبب هذا ارتباكًا في النطق نظرًا لأن الأنواع الشائعة الأخرى من اللغة الإنجليزية

are rhotic and do pronounce the R.

تكون روتيكية وتنطق حرف R.

But this is not the case in RP.

لكن هذا ليس هو الحال في RP.

The R is silent unless it begins the word or is followed by an audible vowel.

يكون حرف R صامتًا إلا إذا بدأ الكلمة أو تبعها حرف متحرك مسموع.

So, in words such as real, rock and roll, you will, of course, pronounce the R

لذا، في كلمات مثل Real وRock and Roll، ستنطق حرف الراء بالطبع

just as you would in words like zero, and irate, and carrot, zero, irate, carrot.

كما تفعل في كلمات مثل صفر، وغضب، وجزرة، صفر، غضب، جزرة.

In these words, the R is sandwiched between two vowel sounds, zero, EOR.

في هذه الكلمات، يقع حرف R بين حرفين متحركين، صفر، EOR.

R in the middle.

Zero.

ر في المنتصف.

صفر.

IA in irate.

أنا في حالة غضب.

AR, RO in carrot.

AR، RO في الجزرة.

I don't pronounce the R.

أنا لا أنطق حرف R.

However, if it comes after a vowel and is followed by a consonant, so car for

ومع ذلك، إذا جاء بعد حرف متحرك ويتبعه حرف ساكن، مثل سيارة على

example, we wouldn't pronounce the R.

سبيل المثال، لن ننطق حرف R.

But there would be an R if the following word began with a vowel sound.

ولكن سيكون هناك حرف R إذا بدأت الكلمة التالية بحرف متحرك صوت.

But let's look at the words car wash.

ولكن دعونا نلقي نظرة على الكلمات غسيل السيارات.

Because the following sound is a consonant, wuh.

لأن الصوت التالي هو حرف ساكن، واه.

Car wash has no R sound.

غسيل السيارات ليس له صوت R.

Car wash.

غسيل سيارة.

Car wash.

غسيل سيارة.

"Going to the car wash."

"الذهاب إلى غسيل السيارات."

Here's an example.

هنا مثال.

Part.

جزء.

Part.

جزء.

An important part.

جزء مهم.

We didn't pronounce the R in part.

لم ننطق حرف R جزئيًا.

Or important.

أو مهم.

An important part.

جزء مهم.

But you'd probably drop the last T of important.

لكن من المحتمل أنك ستسقط الحرف T الأخير من الأهمية.

When you put it next to P of part, so you'd say, important part.

عندما تضعه بجانب P من الجزء، ستقول، جزء مهم.

Important part.

جزء مهم.

An important part.

جزء مهم.

Try this.

جرب هذا.

"The water jet is an important part of the car wash."

"إن نفاث الماء جزء مهم من غسيل السيارات."

Now, with this lack of rhoticity, paw and poor sound exactly the

الآن، مع هذا الافتقار إلى الرنانة، يبدو صوت المخلب والفقير متماثلين تمامًا

same, as do father and farther.

، كما يفعل الأب وأبعد.

Also note that E R E can be pronounced as /eə/ in words

لاحظ أيضًا أنه يمكن نطق ERE كـ /eə/ في كلمات

like where /weə/, there /ðeə/.

مثل حيث /weə/، هناك /ðeə/.

Or it could be pronounced as /ɪə/ in hear, near, sincere.

أو يمكن نطقها كـ /ɪə/ في سماع، قريب، صادق.

I R E can be pronounced as /aɪə/, /aɪə/ in words like fire, higher and wire.

يمكن نطق IRE كـ /aɪə/، /aɪə/ بكلمات مثل نار وأعلى وسلك.

A R E is often pronounced as /eə/ again in words like care, share and bear.

غالبًا ما يتم نطق ARE كـ /eə/ مرة أخرى في كلمات مثل الرعاية والمشاركة والتحمل.

But we do not pronounce the R in any of those examples.

لكننا لا ننطق حرف R في أي من هذه الأمثلة.

So that's the important bit to hold on to.

لذلك هذا هو الشيء المهم الذي يجب التمسك به.

Is your head spinning yet?

هل رأسك يدور بعد؟

Trying to learn all these rules can be daunting.

قد تكون محاولة تعلم كل هذه القواعد أمرًا شاقًا.

Often, it's best to just let your brain work out the patterns itself by giving

في كثير من الأحيان، من الأفضل أن تدع عقلك يعمل على تحديد الأنماط بنفسه من خلال إعطائه

it lots and lots of input, regularly listening, active listening and shadowing.

الكثير والكثير من المدخلات، والاستماع بانتظام، والاستماع النشط والتظليل.

It can go a long way.

يمكن أن تقطع شوطا طويلا.

So go and find a great podcast.

لذا اذهب وابحث عن بودكاست رائع.

The English Like a Native Podcast offers daily podcasts for you to

يقدم The English Like a Native Podcast ملفات بودكاست يومية لتستمع

listen to and they easily fit into your daily life because they're

إليها وهي تتناسب بسهولة مع حياتك اليومية لأنها

quite short, but not too short.

قصيرة جدًا، ولكنها ليست قصيرة جدًا.

So be sure to find it on your preferred streaming platform.

لذا تأكد من العثور عليه على منصة البث المفضلة لديك.

Now repeat after me.

الآن كرر بعدي.

"Carrots are rolling but where are the rocks?"

"الجزر يتدحرج ولكن أين الصخور؟"

"Rita is irate."

"ريتا غاضبة."

"Get car hire here."

"استأجر سيارة هنا."

"Share and care, sharing and caring."

"المشاركة والرعاية والمشاركة والرعاية."

"It's an important part of the car wash."

"إنه جزء مهم من غسيل السيارات."

Okay, moving on to a tricky little short vowel.

حسنًا، ننتقل إلى حرف العلة القصير والصعب.

The short /ʌ/ vowel.

حرف العلة /ʌ/ القصير.

As a northerner myself, I was surprised to learn all those years ago that RP had a

باعتباري شماليًا، فوجئت عندما علمت منذ تلك السنوات الماضية أن RP كان به

short vowel which I had never used before.

حرف متحرك قصير لم أستخدمه من قبل.

The /ʌ/ vowel.

حرف العلة / ʌ / .

This means that the vowel sound in put and good sound different to

وهذا يعني أن صوت حرف العلة في الوضع والصوت الجيد يختلف عن

the vowel sound in cut and strut.

صوت حرف العلة في القطع والتبختر.

It also means that the phrase good luck is very tricky for me to pronounce without

وهذا يعني أيضًا أن عبارة "حظًا سعيدًا" صعبة للغاية بالنسبة لي لنطقها دون

slipping back into my northern accent, which would be good luck, good luck,

العودة إلى لهجتي الشمالية، والتي قد تعني حظًا سعيدًا، حظًا سعيدًا،

but in RP it's good luck, not good luck.

ولكن في RP فهي حظًا سعيدًا، وليس حظًا سعيدًا.

Good luck.

حظ سعيد.

This sound we can find it by starting in the lazy schwa position.

يمكننا العثور على هذا الصوت من خلال البدء في وضعية schwa البطيئة.

Uh, uh, uh.

اه اه اه.

Then we drop the lower jaw slightly, lift the back of the tongue slightly

ثم ننزل الفك السفلي قليلاً، ونرفع الجزء الخلفي من اللسان قليلاً

to produce an /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/.

لينتج /ʌ/، /ʌ/، /ʌ/، /ʌ/.

It's not as far as an ah sound, which goes a little further with

إنه ليس بقدر صوت آه، الذي يذهب أبعد قليلاً مع

the dropped jaw and raised tongue.

الفك المسقط واللسان المرتفع.

Listen to the difference between these three sounds.

استمع إلى الفرق بين هذه الأصوات الثلاثة.

/ə/, /ə/, /ʌ/, /ʌ/, /æ/, /æ/, /ə/ /ʌ/, /æ/.

/ə/، /ə/، /ʌ/، /ʌ/، /æ/، /æ/، /ə/ /ʌ/، /æ/.

You may notice that it makes me smile as I move from the lazy

قد تلاحظ أنه يجعلني أبتسم وأنا أنتقل من

schwa, /ə/, through to an /æ/.

schwa الكسولة، /ə/، إلى /æ/.

/ə/, /ʌ/, /æ/.

/ə/، /ʌ/، /æ/.

Repeat these phrases.

كرر هذه العبارات.

"Come up trumps."

"تعال يتفوق."

"Come up trumps."

"تعال يتفوق."

"Lump sums of money."

"مبالغ مقطوعة من المال".

"Lump sums of money."

"مبالغ مقطوعة من المال".

"Some love, others lust."

"البعض يحب والبعض الآخر شهوة."

Let's move from short to long and discuss the confusion around the /ɑː/ vowel.

دعنا ننتقل من القصير إلى الطويل ونناقش الالتباس حول حرف العلة /ɑː/.

You may have noticed earlier I said car with a long open vowel.

ربما لاحظتم سابقًا أنني قلت سيارة بحرف علة طويل مفتوح.

Car.

سيارة.

In RP the same vowel is used in words like bath.

في RP يتم استخدام نفس حرف العلة في كلمات مثل حمام.

Pass.

يمر.

Last.

آخر.

And laugh.

وتضحك.

Now, in many regional UK accents and in American, the vowel in

الآن، في العديد من اللهجات الإقليمية في المملكة المتحدة وفي اللهجات الأمريكية، حرف العلة في

these words is a short /æ/.

هذه الكلمات هو / æ / قصير.

Bath.

حمام.

Pass.

يمر.

Last.

آخر.

Laugh.

يضحك.

So, keep this in mind when you're working on RP.

لذا، ضع ذلك في الاعتبار عندما تعمل على RP.

Bath, passed, last and laugh.

حمام، مرت، أخيرا والضحك.

Practice the RP version with me now.

تدرب على إصدار RP معي الآن.

"The last car drove past."

"لقد مرت السيارة الأخيرة."

Past!

Oops typo:)

ماضي!

عفوًا، خطأ مطبعي :)

" Who had the last laugh?"

"من صاحب الضحكة الأخيرة؟"

"My father's in the bath."

"والدي في الحمام."

"Up the garden path."

"أعلى طريق الحديقة."

Sticking with long vowels, of all the vowels, I would say that most of my

بالتمسك بأحرف العلة الطويلة، من بين جميع حروف العلة، أود أن أقول إن معظم طلابي

students struggle the most with the oral posture of /ɔː/, found in words

يعانون أكثر من غيرهم مع الوضع الشفهي لـ /ɔː/، الموجود في كلمات

such as sure /ʃɔː/, more and law.

مثل متأكد /ʃɔː/، المزيد والقانون.

And /ɜː/ found in words such as shirt and work.

و /ɜː/ توجد في كلمات مثل القميص والعمل.

In most cases, learners are confused by the non-rhotic R,

في معظم الحالات، يتم الخلط بين المتعلمين بسبب حرف R غير الروتيني،

which we spoke about earlier.

والذي تحدثنا عنه سابقًا.

So with the /ɔː/ sound, you need to drop the lower jaw a long way to make a big

لذلك، مع الصوت /ɔː/، تحتاج إلى إسقاط الفك السفلي مسافة طويلة لتوفير

space inside the mouth and round the lips.

مساحة كبيرة داخل الفم وحول الشفاه.

/ɔː/ /ɔː/.

/ɔː/ /ɔː/.

Repeat these phrases.

كرر هذه العبارات.

"For your door."

"من أجل بابك."

"For more paws."

"لمزيد من الكفوف."

"He yawns and scores."

"إنه يتثاءب ويسجل."

With that first example, "For your door," I want you to remember what we

في المثال الأول، "من أجل بابك،" أريدك أن تتذكر ما تحدثنا

talked about regarding the of the R.

عنه فيما يتعلق بحرف الراء.

So, rather than, "For your door," in RP, you wouldn't pronounce the R in

لذا، بدلاً من "من أجل بابك،" في RP، لن تنطق حرف R في

any of these words, "For your door."

أي من هذه الكلمات "لبابك".

You will just hear the repeat of /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/ with a few

سوف تسمع فقط تكرار /ɔː/، /ɔː/، /ɔː/، /ɔː/ مع بضعة

extra letters, "For your door."

أحرف إضافية، "لبابك".

Now when looking at the long /ɜː/ sound, the letter R usually

الآن عند النظر إلى الصوت /ɜː/ الطويل، عادة ما يسبب حرف R

causes an issue for students.

مشكلة للطلاب.

Take a look at the words, word, work, shirt.

ألقِ نظرة على الكلمات، الكلمة، العمل، القميص.

The temptation is to pronounce the R word, work, shirt, but in RP you

الإغراء هو نطق كلمة R، العمل، قميص، ولكن في RP

would ignore the R and instead use the long, /ɜː/ word, work, shirt.

سوف تتجاهل حرف R وتستخدم بدلاً من ذلك الكلمة الطويلة، /ɜː/، العمل، القميص.

Repeat these phrases,

كرر هذه العبارات،

"Bert preferred birds."

"بيرت يفضل الطيور".

"I walk to work."

"انا اذهب على الاقدام الى العمل."

"The world of words."

"عالم الكلمات."

"He heard her burp."

"لقد سمع تجشؤها."

Is this useful so far?

هل هذا مفيد حتى الآن؟

It's a lonely existence standing in front of a camera alone

إنه وجود وحيد أقف أمام الكاميرا وحدي

in a room talking to myself.

في غرفة أتحدث مع نفسي.

So if you are still with me, let me know by hitting the like

لذا، إذا كنت لا تزال معي، فأخبرني بالضغط على

button and comment below telling me why you're watching this video.

زر الإعجاب والتعليق أدناه لإخباري عن سبب مشاهدتك لهذا الفيديو.

I look forward to learning more about you.

وإنني أتطلع إلى معرفة المزيد عنك.

Now.

الآن.

I have to mention the TH.

يجب أن أذكر ث.

This is probably the most awkward oral posture to master if you're unfamiliar

من المحتمل أن تكون هذه هي الوضعية الشفوية الأكثر صعوبة التي يمكنك إتقانها إذا لم تكن معتادًا

with this sound /θ/, /θ/, / /ð/.

على هذا الصوت /θ/، /θ/، / /ð/.

Yes, I'm sticking my tongue out, well not all the way out, /θ/, but it's placed

نعم، أنا أخرج لساني، حسنًا ليس للخارج تمامًا، /θ/، ولكنه موضوع

between my teeth with just a slither of space for the air to pass through.

بين أسناني مع وجود مساحة صغيرة فقط ليمر الهواء من خلالها.

This It's simple to demonstrate, but it's one of the hardest adjustments to make.

من السهل إثبات ذلك، لكنه أحد أصعب التعديلات التي يمكن إجراؤها.

But as with all things, practice equals progress.

ولكن كما هو الحال مع كل الأشياء، فإن الممارسة تساوي التقدم.

There are two versions of the TH, voiceless TH, as in thank,

هناك نسختان من TH، TH بدون صوت، كما في الشكر،

think, path, and voiced TH.

والتفكير، والمسار، والصوت TH.

The, that, whether, them.

، ذلك، سواء، لهم.

Repeat these phrases.

كرر هذه العبارات.

"These three ran farther."

"هؤلاء الثلاثة ركضوا أبعد."

"The thief threw it."

"ألقاها اللص."

"These thoughts are threatening."

"هذه الأفكار تهدد."

As I mentioned earlier, it is possible to transform your voice

كما ذكرت سابقًا، من الممكن تحويل صوتك

just as I did many years ago.

تماما كما فعلت منذ سنوات عديدة.

To learn the strategies that I used to transform, come along

للتعرف على الاستراتيجيات التي استخدمتها لتحويلها، تفضل

to my Pronunciation Masterclass.

بزيارة دورة النطق المتقدمة الخاصة بي.

The link is in the description.

الرابط موجود في الوصف.