How to Learn the British Accent: Received Pronunciation (Modern RP)

If you are interested in improving your English pronunciation and in particular

Jeśli jesteś zainteresowany poprawą swojej wymowy w języku angielskim, a w szczególności

acquiring a British accent then you are in the right place as I'm going

nabyciem brytyjskiego akcentu, to jesteś we właściwym miejscu, ponieważ dam

to be giving you some valuable tips to help you to acquire the British

Ci kilka cennych wskazówek, które pomogą Ci opanować brytyjski

accent and sound more natural and feel more confident when speaking English.

akcent, brzmieć bardziej naturalnie i czuć się bardziej pewny siebie, gdy mówisz po angielsku.

Many students ask me to help them to acquire a British accent.

Wielu uczniów prosi mnie o pomoc w nabyciu brytyjskiego akcentu.

But what they often mean is that they want to learn modern Received Pronunciation.

Ale często mają na myśli to, że chcą nauczyć się współczesnej wymowy otrzymanej.

Often called RP, Received Pronunciation has a history of being an accent of class

Często nazywane RP, wymowa otrzymana ma historię bycia akcentem klasowym,

rather than region, though it is widely accepted as the Southern English accent

a nie regionalnym, chociaż jest powszechnie akceptowana jako akcent południowoangielski

and there are many RP speakers from all walks of life, not just the upper crust.

i jest wielu użytkowników RP ze wszystkich środowisk, nie tylko z wyższych sfer.

The useful thing about learning RP or modern RP is that it is the

Przydatną rzeczą w nauce RP lub współczesnego RP jest to, że jest to

form found in the dictionaries.

forma znaleziona w słownikach.

So if you ever need to know how a word is pronounced in RP, just head

Jeśli więc kiedykolwiek będziesz chciał dowiedzieć się, jak wymawia się dane słowo w języku RP, po prostu udaj się

to the Cambridge Online Dictionary.

do Cambridge Online Dictionary.

Ok, that's enough of the introduction.

OK, to tyle tytułem wstępu.

Let's get into the good stuff.

Przejdźmy do dobrych rzeczy.

Oh yeah!

O tak!

Every student comes with their own unique accent.

Każdy uczeń ma swój własny, niepowtarzalny akcent.

So the sounds that you need to work on to acquire an RP accent will be

Zatem dźwięki, nad którymi musisz popracować, aby uzyskać akcent RP, będą się

different to Dave's, just like how different bodies in a gym need different

różnić od dźwięków Dave'a, podobnie jak różne ciała na siłowni potrzebują różnych

exercises to achieve a muscular physique.

ćwiczeń, aby osiągnąć muskularną sylwetkę.

However, when I'm assessing my student's pronunciation, there are

Jednakże, gdy oceniam wymowę mojego ucznia, dostrzegam

a handful of features that seem to cause trouble time and time again.

kilka cech, które raz po raz wydają się sprawiać problemy.

Number one.

Numer jeden.

The schwa sound.

Dźwięk szwa.

The schwa.

Szwa.

This is the most common sound in English and it sounds like this, uh, uh..

Jest to najczęstszy dźwięk w języku angielskim i brzmi tak, uh, uh..

I call this the lazy sound because the oral posture, the set up

Nazywam to leniwym dźwiękiem, ponieważ postawa jamy ustnej, ustawienie

of everything in your mouth is relaxed and neutral, uh, uh, uh.

wszystkiego w ustach jest zrelaksowane i neutralne, uh, uh, uh.

The lips are parted.

Usta są rozchylone.

The jaw hangs loose and the tongue lies there completely disengaged

Szczęka zwisa luźno, a język jest całkowicie rozłączony,

as you can see uh, uh, uh.

jak widać uh, uh, uh.

Now, the schwa is found in many words, usually in place of the weak

Szwa występuje w wielu słowach, zwykle zamiast słabej

or unstressed vowel within a word.

lub nieakcentowanej samogłoski w słowie.

For example, take the word 'for'.

Weźmy na przykład słowo „dla”.

Independently, it's pronounced /fɔː/.

Niezależnie wymawia się /fɔː/.

But, within a sentence, this word often switches to its weak

Ale w zdaniu słowo to często zmienia się na słabą

form and becomes /fə/, /fə/.

formę i staje się /fə/, /fə/.

Or is replaced with the schwa, uh, fuh, fuh.

Lub zostaje zastąpiony przez schwa, uh, fuh, fuh.

Take this sentence.

Weź to zdanie.

"Tea for two please and two sugars for me."

„Poproszę herbatę dla dwojga i dwa cukierki dla mnie”.

Did you notice when I said 'for', both times they were weak,

Czy zauważyłeś, kiedy powiedziałem „dla”, w obu przypadkach byli słabi:

"Tea for /fə/ two please and two sugars for /fə/ me."

„Poproszę herbatę dla /fə/ dwa i dwa cukierki dla /fə/ mnie”.

"Tea for /fə/ two, sugars for /fə/ me."

„Herbata dla /fə/ dwojga, cukier dla /fə/ mnie”.

"Tea for two please and two sugars for me."

„Poproszę herbatę dla dwojga i dwa cukierki dla mnie”.

You will hear the same thing happen with of, of.

Usłyszysz, że to samo stanie się z, z.

It becomes /əv/, /əv/.

Staje się /əv/, /əv/.

Listen to this.

Posłuchaj tego.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

„Kawałek ciasta może sprawić wiele kłopotów”.

Piece of /əv/ cake instead of piece of /ɒv/ cake.

Kawałek /əv/ ciasta zamiast kawałka /ɒv/ ciasta.

Piece of cake.

Bułka z masłem.

Lot of /əv/, lot of /əv/ trouble.

Dużo /əv/, dużo /əv/ kłopotów.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

„Kawałek ciasta może sprawić wiele kłopotów”.

And it happens with was /wɒz/ which becomes /wəz/, /wəz/.

I tak się dzieje z was /wɒz/, które staje się /wəz/, /wəz/.

Listen to this.

Posłuchaj tego.

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

„Myślałem o tym, kiedy on /wəz/ pracował nad mostem, który był /wəz/ naprawdę stary”.

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

„Myślałem o tym, kiedy on /wəz/ pracował nad mostem, który był /wəz/ naprawdę stary”.

Now, the schwa replaces words that end with ER, like in the word water.

Teraz szwa zastępuje słowa kończące się na ER, jak w słowie woda.

Water.

Woda.

So we may ask for a bottle of water, a bottle of water.

Możemy więc poprosić o butelkę wody, butelkę wody.

Notice, I also replaced the ah with a schwa as well, a /ə/, a

Zauważ, że zastąpiłem także ah schwą, a /ə/, butelką

bottle of water, a bottle of water.

wody, butelką wody.

A bottle of water please.

Proszę butelkę wody.

It doesn't just replace er endings, it can also replace or, ar, and many

Zastępuje nie tylko końcówki er, ale może także zastąpić końcówki or, ar i wiele

other endings, like in the word doctor.

innych, na przykład w słowie lekarz.

Doctor /ˈdɒktə/, rather than doctor, and mirror /ˈmɪrə/, rather than mirror.

Lekarz /ˈdɒktə/, a nie lekarz i lustro /ˈmɪrə/, a nie lustro.

Often students are caught out when the schwa sneaks in and replaces

Często uczniowie zostają przyłapani, gdy wkrada się szwa i zastępuje

the A or the E in words ending with consonant AL or consonant EL, like,

A lub E słowami kończącymi się na spółgłoskę AL lub spółgłoskę EL, na przykład:

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

„Był sentymentalny w stosunku do zwierzęcia na najwyższym poziomie leków”.

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

„Był sentymentalny wobec zwierzęcia na najwyższym poziomie leków”.

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

„Był sentymentalny wobec zwierzęcia na najwyższym poziomie leków”.

And did you spot the word ending with T I O N?

Czy zauważyłeś słowo kończące się na TION?

The schwa is in there too!

Szwa też tam jest!

/ʃən/, /ʃən/.

/ʃən/, /ʃən/.

Medication.

Lek.

Master the schwa sound and that will make a huge difference.

Opanuj dźwięk schwa, a to zrobi ogromną różnicę.

Okay, time for you to listen and repeat.

OK, czas, żebyś posłuchał i powtórzył.

"Tea for two please and two sugars for me."

„Poproszę herbatę dla dwojga i dwa cukierki dla mnie”.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

„Kawałek ciasta może sprawić wiele kłopotów”.

"I was thinking, while he was working, on a bridge that was really old."

„Kiedy on pracował, myślałem o naprawdę starym moście”.

"A bottle of water."

"Butelka wody."

"He was sentimental about the animal."

„Był sentymentalny w stosunku do zwierzęcia”.

"I'm on a high level of medication."

„Mam wysoki poziom leków”.

Now learning an accent or improving your pronunciation can seem difficult,

Teraz nauka akcentu lub poprawa wymowy może wydawać się trudna,

perhaps impossible, but let me reassure you that it is absolutely possible.

a może wręcz niemożliwa, ale zapewniam Cię, że jest to absolutnie możliwe.

And though it does take time, it can also be an enjoyable journey of discovery.

I chociaż wymaga to czasu, może być również przyjemną podróżą odkrywczą.

And if you'd like support and guidance on your journey to perfecting

A jeśli potrzebujesz wsparcia i wskazówek na swojej drodze do doskonalenia

your pronunciation, then click on the link in the description and

wymowy, kliknij link w opisie, a

I'll tell you how I can help you.

powiem Ci, jak mogę Ci pomóc.

So next I must talk about the R sound in RP.

Następnie muszę porozmawiać o dźwięku R w RP.

British English is non-rhotic.

Brytyjski angielski nie jest rotyczny.

We don't pronounce the R when it follows a vowel.

Nie wymawiamy litery R, ​​która następuje po samogłosce.

This can cause pronunciation confusion as other popular varieties of English

Może to powodować zamieszanie w wymowie, ponieważ inne popularne odmiany języka angielskiego

are rhotic and do pronounce the R.

są rotyczne i wymawiają R.

But this is not the case in RP.

Jednak w RP tak nie jest.

The R is silent unless it begins the word or is followed by an audible vowel.

R jest ciche, chyba że rozpoczyna słowo lub następuje po nim słyszalna samogłoska.

So, in words such as real, rock and roll, you will, of course, pronounce the R

Zatem w słowach takich jak prawdziwy, rock and roll będziesz oczywiście wymawiał R

just as you would in words like zero, and irate, and carrot, zero, irate, carrot.

tak samo, jak w słowach takich jak zero, i irate, i carrot, zero, irate, carrot.

In these words, the R is sandwiched between two vowel sounds, zero, EOR.

Inaczej mówiąc, R jest umieszczone pomiędzy dwoma dźwiękami samogłoskowymi, zero, EOR.

R in the middle.

Zero.

R. w środku.

Zero.

IA in irate.

IA jest zirytowana.

AR, RO in carrot.

AR, RO w marchewce.

I don't pronounce the R.

Nie wymawiam R.

However, if it comes after a vowel and is followed by a consonant, so car for

Jednakże, jeśli występuje ono po samogłosce i następuje po niej spółgłoska, na

example, we wouldn't pronounce the R.

przykład car, nie wymawiamy R.

But there would be an R if the following word began with a vowel sound.

Ale pojawia się R, jeśli następujące słowo zaczyna się od samogłoski dźwięk.

But let's look at the words car wash.

Ale spójrzmy na słowa myjnia samochodowa.

Because the following sound is a consonant, wuh.

Ponieważ następujący dźwięk jest spółgłoską, wuh.

Car wash has no R sound.

Myjnia samochodowa nie ma dźwięku R.

Car wash.

Myjnia samochodowa.

Car wash.

Myjnia samochodowa.

"Going to the car wash."

„Idę do myjni samochodowej”.

Here's an example.

Oto przykład.

Part.

Część.

Part.

Część.

An important part.

Ważna część.

We didn't pronounce the R in part.

Częściowo nie wymawialiśmy R.

Or important.

Lub ważne.

An important part.

Ważna część.

But you'd probably drop the last T of important.

Ale prawdopodobnie pominąłbyś ostatnie „T” z „ważne”.

When you put it next to P of part, so you'd say, important part.

Kiedy umieścisz to obok P części, można powiedzieć, ważnej części.

Important part.

Ważna część.

An important part.

Ważna część.

Try this.

Spróbuj tego.

"The water jet is an important part of the car wash."

„Strumień wody jest ważną częścią myjni samochodowej.”

Now, with this lack of rhoticity, paw and poor sound exactly the

Teraz, przy tym braku rotacji, łapa i bieda brzmią dokładnie tak

same, as do father and farther.

samo, jak ojciec i dalej.

Also note that E R E can be pronounced as /eə/ in words

Należy również pamiętać, że ERE można wymawiać jako /eə/ w słowach

like where /weə/, there /ðeə/.

takich jak gdzie /weə/, tam /ðeə/.

Or it could be pronounced as /ɪə/ in hear, near, sincere.

Można to też wymawiać jako /ɪə/ w znaczeniu „słyszeć”, „prawie”, „szczerze”.

I R E can be pronounced as /aɪə/, /aɪə/ in words like fire, higher and wire.

IRE można wymawiać jako /aɪə/, /aɪə/ w słowach takich jak ogień, wyższy i drut.

A R E is often pronounced as /eə/ again in words like care, share and bear.

ARE jest często wymawiane jako /eə/, ponownie w słowach takich jak opieka, dzielenie się i noszenie.

But we do not pronounce the R in any of those examples.

Ale w żadnym z tych przykładów nie wymawiamy R.

So that's the important bit to hold on to.

Więc to jest ważny element, którego należy się trzymać.

Is your head spinning yet?

Kręci Ci się już w głowie?

Trying to learn all these rules can be daunting.

Próba nauczenia się tych wszystkich zasad może być zniechęcająca.

Often, it's best to just let your brain work out the patterns itself by giving

Często najlepiej jest po prostu pozwolić mózgowi samodzielnie opracować wzorce, dostarczając

it lots and lots of input, regularly listening, active listening and shadowing.

mu mnóstwo informacji, regularnie słuchając, aktywnie słuchając i śledząc.

It can go a long way.

To może zajść bardzo daleko.

So go and find a great podcast.

Więc idź i znajdź świetny podcast.

The English Like a Native Podcast offers daily podcasts for you to

Podcast English Like a Native oferuje codzienne podcasty, których możesz

listen to and they easily fit into your daily life because they're

słuchać i które łatwo wpasowują się w Twoje codzienne życie, ponieważ są

quite short, but not too short.

dość krótkie, ale nie za krótkie.

So be sure to find it on your preferred streaming platform.

Dlatego pamiętaj, aby znaleźć go na preferowanej platformie do przesyłania strumieniowego.

Now repeat after me.

Teraz powtarzaj za mną.

"Carrots are rolling but where are the rocks?"

„Marchewki się toczą, ale gdzie są kamienie?”

"Rita is irate."

„Rita jest zirytowana”.

"Get car hire here."

„Wynajmij tutaj samochód”.

"Share and care, sharing and caring."

„Dziel się i dbaj, dziel się i troszcz się”.

"It's an important part of the car wash."

„To ważna część myjni samochodowej”.

Okay, moving on to a tricky little short vowel.

OK, przejdźmy do trudnej, krótkiej samogłoski.

The short /ʌ/ vowel.

Krótka samogłoska /ʌ/.

As a northerner myself, I was surprised to learn all those years ago that RP had a

Jako mieszkaniec północy byłem zaskoczony, gdy wiele lat temu dowiedziałem się, że RP ma

short vowel which I had never used before.

krótką samogłoskę, której nigdy wcześniej nie używałem.

The /ʌ/ vowel.

Samogłoska /ʌ/.

This means that the vowel sound in put and good sound different to

Oznacza to, że dźwięk samogłoski w brzmieniu put i good różni się od

the vowel sound in cut and strut.

dźwięku samogłoski w cięciu i rozpórce.

It also means that the phrase good luck is very tricky for me to pronounce without

Oznacza to również, że wyrażenie „szczęście” jest dla mnie bardzo trudne do wymówienia bez

slipping back into my northern accent, which would be good luck, good luck,

powrotu do mojego północnego akcentu, co oznaczałoby szczęście, powodzenia,

but in RP it's good luck, not good luck.

ale w RP oznacza to szczęście, a nie szczęście.

Good luck.

Powodzenia.

This sound we can find it by starting in the lazy schwa position.

Ten dźwięk możemy znaleźć zaczynając od leniwej pozycji schwa.

Uh, uh, uh.

UH uh uh.

Then we drop the lower jaw slightly, lift the back of the tongue slightly

Następnie lekko opuszczamy dolną szczękę, lekko unosimy tył języka,

to produce an /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/.

tworząc /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/.

It's not as far as an ah sound, which goes a little further with

To nie jest tak daleko, jak dźwięk „ach”, który dochodzi nieco dalej przy

the dropped jaw and raised tongue.

opuszczonej szczęce i uniesionym języku.

Listen to the difference between these three sounds.

Posłuchaj różnicy pomiędzy tymi trzema dźwiękami.

/ə/, /ə/, /ʌ/, /ʌ/, /æ/, /æ/, /ə/ /ʌ/, /æ/.

/ə/, /ə/, /ʌ/, /ʌ/, /æ/, /æ/, /ə/ /ʌ/, /æ/.

You may notice that it makes me smile as I move from the lazy

Możesz zauważyć, że uśmiecham się, gdy przechodzę od leniwej

schwa, /ə/, through to an /æ/.

schwy, /ə/, do /æ/.

/ə/, /ʌ/, /æ/.

/ə/, /ʌ/, /ć/.

Repeat these phrases.

Powtórz te wyrażenia.

"Come up trumps."

„Wymyśl atuty”.

"Come up trumps."

„Wymyśl atuty”.

"Lump sums of money."

„Ryczałtowe sumy pieniędzy”.

"Lump sums of money."

„Ryczałtowe sumy pieniędzy”.

"Some love, others lust."

„Niektórzy kochają, inni pożądają”.

Let's move from short to long and discuss the confusion around the /ɑː/ vowel.

Przejdźmy od krótkich do długich i omówmy zamieszanie wokół samogłoski /ɑː/.

You may have noticed earlier I said car with a long open vowel.

Być może zauważyłeś wcześniej, że powiedziałem samochód z długą otwartą samogłoską.

Car.

Samochód.

In RP the same vowel is used in words like bath.

W RP ta sama samogłoska jest używana w słowach takich jak kąpiel.

Pass.

Przechodzić.

Last.

Ostatni.

And laugh.

I śmiech.

Now, in many regional UK accents and in American, the vowel in

Obecnie w wielu regionalnych akcentach brytyjskich oraz w języku amerykańskim samogłoska w

these words is a short /æ/.

tych słowach jest krótka /æ/.

Bath.

Wanna.

Pass.

Przechodzić.

Last.

Ostatni.

Laugh.

Śmiech.

So, keep this in mind when you're working on RP.

Pamiętaj o tym, pracując nad RP.

Bath, passed, last and laugh.

Kąpiel, minęła, ostatnia i śmiech.

Practice the RP version with me now.

Poćwicz teraz ze mną wersję RP.

"The last car drove past."

„Przejechał ostatni samochód”.

Past!

Oops typo:)

Przeszłość!

Ups, literówka:)

" Who had the last laugh?"

"Kto śmiał się ostatni?"

"My father's in the bath."

„Mój ojciec jest w wannie”.

"Up the garden path."

„W górę ścieżki w ogrodzie”.

Sticking with long vowels, of all the vowels, I would say that most of my

Pozostając przy długich samogłoskach, ze wszystkich samogłosek, powiedziałbym, że większość moich

students struggle the most with the oral posture of /ɔː/, found in words

uczniów ma największe problemy z pozycją ustną /ɔː/, występującą w słowach

such as sure /ʃɔː/, more and law.

takich jak Sure /ʃɔː/, more i law.

And /ɜː/ found in words such as shirt and work.

I /ɜː/ znalezione w słowach takich jak koszula i praca.

In most cases, learners are confused by the non-rhotic R,

W większości przypadków uczniowie są zdezorientowani nierotycznym R,

which we spoke about earlier.

o którym mówiliśmy wcześniej.

So with the /ɔː/ sound, you need to drop the lower jaw a long way to make a big

Zatem przy dźwięku /ɔː/ należy mocno opuścić dolną szczękę, aby uzyskać dużą

space inside the mouth and round the lips.

przestrzeń w jamie ustnej i zaokrąglić wargi.

/ɔː/ /ɔː/.

/ɔː/ /ɔː/.

Repeat these phrases.

Powtórz te wyrażenia.

"For your door."

„Do twoich drzwi”.

"For more paws."

„Po więcej łap”.

"He yawns and scores."

„Ziewa i zdobywa punkt”.

With that first example, "For your door," I want you to remember what we

W pierwszym przykładzie „Do twoich drzwi” chcę, żebyś zapamiętał, o czym mówiliśmy

talked about regarding the of the R.

w odniesieniu do litery R.

So, rather than, "For your door," in RP, you wouldn't pronounce the R in

Zatem zamiast „Do twoich drzwi” w języku RP nie wymówiłbyś R w

any of these words, "For your door."

żadnym z te słowa: „Do twoich drzwi”.

You will just hear the repeat of /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/ with a few

Usłyszysz tylko powtórzenie /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/ z kilkoma

extra letters, "For your door."

dodatkowymi literami: „Do twoich drzwi”.

Now when looking at the long /ɜː/ sound, the letter R usually

Patrząc na długi dźwięk /ɜː/, litera R zwykle

causes an issue for students.

sprawia uczniom problem.

Take a look at the words, word, work, shirt.

Spójrz na słowa, słowo, praca, koszula.

The temptation is to pronounce the R word, work, shirt, but in RP you

Istnieje pokusa wymówienia słowa R, praca, koszula, ale w RP można

would ignore the R and instead use the long, /ɜː/ word, work, shirt.

zignorować R i zamiast tego użyć długiego słowa /ɜː/, praca, koszula.

Repeat these phrases,

Powtórz te frazy:

"Bert preferred birds."

„Bert wolał ptaki”.

"I walk to work."

"Idę do pracy."

"The world of words."

„Świat słów”.

"He heard her burp."

– Usłyszał jej beknięcie.

Is this useful so far?

Czy jest to przydatne do tej pory?

It's a lonely existence standing in front of a camera alone

To samotna egzystencja, gdy stoję samotnie przed kamerą

in a room talking to myself.

w pokoju i rozmawiam ze sobą.

So if you are still with me, let me know by hitting the like

Jeśli więc nadal jesteś ze mną, daj mi znać, naciskając

button and comment below telling me why you're watching this video.

przycisk „Lubię to” i skomentuj poniżej, informując mnie, dlaczego oglądasz ten film.

I look forward to learning more about you.

Nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się o Tobie więcej.

Now.

Teraz.

I have to mention the TH.

Muszę wspomnieć o TH.

This is probably the most awkward oral posture to master if you're unfamiliar

Jest to prawdopodobnie najbardziej niezręczna postawa ustna do opanowania, jeśli nie jesteś zaznajomiony

with this sound /θ/, /θ/, / /ð/.

z dźwiękiem /θ/, /θ/, / /ð/.

Yes, I'm sticking my tongue out, well not all the way out, /θ/, but it's placed

Tak, wystawiam język, no cóż, nie do końca, /θ/, ale jest on umieszczony

between my teeth with just a slither of space for the air to pass through.

między moimi zębami, tak że jest niewielka przestrzeń, przez którą może przepływać powietrze.

This It's simple to demonstrate, but it's one of the hardest adjustments to make.

Łatwo to zademonstrować, ale jest to jedna z najtrudniejszych regulacji.

But as with all things, practice equals progress.

Ale jak we wszystkim, praktyka oznacza postęp.

There are two versions of the TH, voiceless TH, as in thank,

Istnieją dwie wersje TH, bezdźwięczne TH, jak w przypadku podziękowania,

think, path, and voiced TH.

myślenia, ścieżki i dźwięcznego TH.

The, that, whether, them.

To, to, czy oni.

Repeat these phrases.

Powtórz te wyrażenia.

"These three ran farther."

„Ci trzej pobiegli dalej”.

"The thief threw it."

– Złodziej to rzucił.

"These thoughts are threatening."

„Te myśli są groźne”.

As I mentioned earlier, it is possible to transform your voice

Jak wspomniałem wcześniej, możliwa jest transformacja głosu

just as I did many years ago.

tak jak ja wiele lat temu.

To learn the strategies that I used to transform, come along

Aby poznać strategie, które stosowałem do transformacji, przyjdź

to my Pronunciation Masterclass.

na moje zajęcia mistrzowskie z wymowy.

The link is in the description.

Link znajduje się w opisie.