How to Learn the British Accent: Received Pronunciation (Modern RP)

If you are interested in improving your English pronunciation and in particular

اگر علاقه مند به بهبود تلفظ انگلیسی خود و به ویژه

acquiring a British accent then you are in the right place as I'm going

به دست آوردن لهجه انگلیسی هستید، در جای مناسبی هستید زیرا من به

to be giving you some valuable tips to help you to acquire the British

شما نکات ارزشمندی را ارائه خواهم کرد که به شما کمک می کند لهجه انگلیسی را به دست آورید

accent and sound more natural and feel more confident when speaking English.

و طبیعی تر به نظر برسید و احساس بهتری داشته باشید. اعتماد به نفس در هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی

Many students ask me to help them to acquire a British accent.

بسیاری از دانش آموزان از من می خواهند که به آنها کمک کنم تا لهجه انگلیسی را به دست آورند.

But what they often mean is that they want to learn modern Received Pronunciation.

اما اغلب منظور آنها این است که می خواهند تلفظ مدرن دریافتی را یاد بگیرند.

Often called RP, Received Pronunciation has a history of being an accent of class

Received Pronunciation که غالباً RP نامیده می شود، سابقه لهجه کلاسی را دارد

rather than region, though it is widely accepted as the Southern English accent

تا منطقه ای، اگرچه به طور گسترده ای به عنوان لهجه انگلیسی جنوبی پذیرفته شده است

and there are many RP speakers from all walks of life, not just the upper crust.

و بسیاری از گویندگان RP از همه اقشار زندگی می کنند، نه فقط از پوسته بالایی.

The useful thing about learning RP or modern RP is that it is the

نکته مفید در مورد یادگیری RP یا RP مدرن این است که

form found in the dictionaries.

فرمی است که در فرهنگ لغت یافت می شود.

So if you ever need to know how a word is pronounced in RP, just head

بنابراین اگر زمانی نیاز دارید که بدانید یک کلمه در RP چگونه تلفظ می شود، کافی است

to the Cambridge Online Dictionary.

به دیکشنری آنلاین کمبریج بروید.

Ok, that's enough of the introduction.

خوب، همین مقدمه بس است.

Let's get into the good stuff.

بیایید وارد چیزهای خوب شویم.

Oh yeah!

اوه بله!

Every student comes with their own unique accent.

هر دانش آموزی با لهجه منحصر به فرد خود می آید.

So the sounds that you need to work on to acquire an RP accent will be

بنابراین صداهایی که برای به دست آوردن لهجه RP باید روی آنها کار کنید

different to Dave's, just like how different bodies in a gym need different

با صدای دیو متفاوت خواهد بود، درست مانند اینکه بدن های مختلف در یک باشگاه

exercises to achieve a muscular physique.

برای رسیدن به بدنی عضلانی به تمرینات متفاوتی نیاز دارند.

However, when I'm assessing my student's pronunciation, there are

با این حال، زمانی که من تلفظ دانش‌آموزم را ارزیابی می‌کنم،

a handful of features that seem to cause trouble time and time again.

ویژگی‌های انگشت شماری وجود دارد که به نظر می‌رسد بارها و بارها باعث ایجاد مشکل می‌شوند.

Number one.

شماره یک.

The schwa sound.

صدای شوا

The schwa.

شوا.

This is the most common sound in English and it sounds like this, uh, uh..

این رایج‌ترین صدا در زبان انگلیسی است و به این شکل به نظر می‌رسد، اوه، اوه..

I call this the lazy sound because the oral posture, the set up

من آن را صدای تنبل می‌نامم زیرا وضعیت دهانی، تنظیم

of everything in your mouth is relaxed and neutral, uh, uh, uh.

همه چیز در دهان شما آرام و خنثی است، اوه، اوه، اوه.

The lips are parted.

لب ها از هم باز می شوند. همانطور که می بینید،

The jaw hangs loose and the tongue lies there completely disengaged

فک شل است و زبان در آنجا کاملاً جدا شده است.

as you can see uh, uh, uh.

Now, the schwa is found in many words, usually in place of the weak

در حال حاضر، schwa در بسیاری از کلمات، معمولا به جای

or unstressed vowel within a word.

مصوت ضعیف یا بدون تاکید در یک کلمه یافت می شود.

For example, take the word 'for'.

به عنوان مثال، کلمه "برای" را در نظر بگیرید.

Independently, it's pronounced /fɔː/.

به طور مستقل، /fɔː/ تلفظ می شود.

But, within a sentence, this word often switches to its weak

اما، در یک جمله، این کلمه اغلب به شکل ضعیف خود تغییر می کند

form and becomes /fə/, /fə/.

و به /fə/، /fə/ تبدیل می شود.

Or is replaced with the schwa, uh, fuh, fuh.

یا با شوا، اوه، فو، فوه جایگزین شده است.

Take this sentence.

این جمله رو بگیر

"Tea for two please and two sugars for me."

چای برای دو نفر لطفا و دو قند برای من.

Did you notice when I said 'for', both times they were weak,

آیا متوجه شدید که وقتی گفتم "برای"، هر دو بار آنها ضعیف بودند،

"Tea for /fə/ two please and two sugars for /fə/ me."

"چای برای /fə/ دو لطفا و دو شکر برای /fə/ من."

"Tea for /fə/ two, sugars for /fə/ me."

"چای برای /fə/ دو، شکر برای /fə/ من."

"Tea for two please and two sugars for me."

چای برای دو نفر لطفا و دو قند برای من.

You will hear the same thing happen with of, of.

شما خواهید شنید که همین اتفاق با of، of می افتد.

It becomes /əv/, /əv/.

تبدیل به /əv/، /əv/ می شود.

Listen to this.

به این گوش کن.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"یک تکه کیک می تواند دردسرهای زیادی ایجاد کند."

Piece of /əv/ cake instead of piece of /ɒv/ cake.

تکه کیک /əv/ به جای تکه کیک /ɒv/.

Piece of cake.

یک تکه کیک.

Lot of /əv/, lot of /əv/ trouble.

بسیاری از /əv/، بسیاری از /əv/ مشکلات.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"یک تکه کیک می تواند دردسرهای زیادی ایجاد کند."

And it happens with was /wɒz/ which becomes /wəz/, /wəz/.

و با was /wɒz/ اتفاق می افتد که به /wəz/، /wəz/ تبدیل می شود.

Listen to this.

به این گوش کن.

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

"در حالی که او /wəz/ روی پلی کار می کرد فکر می کردم که /wəz/ واقعا قدیمی بود."

"I was thinking while he was /wəz/ working on a bridge that was /wəz/ really old."

"در حالی که او /wəz/ روی پلی کار می کرد فکر می کردم که /wəz/ واقعا قدیمی بود."

Now, the schwa replaces words that end with ER, like in the word water.

اکنون، schwa جایگزین کلماتی می شود که با ER ختم می شوند، مانند کلمه آب.

Water.

اب.

So we may ask for a bottle of water, a bottle of water.

بنابراین ممکن است یک بطری آب بخواهیم، ​​یک بطری آب.

Notice, I also replaced the ah with a schwa as well, a /ə/, a

توجه کنید، من همچنین ah را با یک schwa جایگزین کردم، یک /ə/، یک

bottle of water, a bottle of water.

بطری آب، یک بطری آب.

A bottle of water please.

یک بطری آب لطفا

It doesn't just replace er endings, it can also replace or, ar, and many

این نه تنها جایگزین پایان‌های er می‌شود، بلکه می‌تواند جایگزین یا، ar، و بسیاری از

other endings, like in the word doctor.

پایان‌های دیگر مانند کلمه دکتر شود.

Doctor /ˈdɒktə/, rather than doctor, and mirror /ˈmɪrə/, rather than mirror.

دکتر /ˈdɒktə/، به جای دکتر، و آینه /ˈmɪrə/، به جای آینه.

Often students are caught out when the schwa sneaks in and replaces

اغلب دانش‌آموزان هنگام ورود مخفیانه و جایگزین

the A or the E in words ending with consonant AL or consonant EL, like,

A یا E در کلماتی که به صامت AL یا صامت EL ختم می‌شوند، گرفتار می‌شوند، مانند:

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

"او در بالاترین سطح دارو نسبت به حیوان احساساتی بود."

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

او نسبت به حیوان در بالاترین سطح دارویی احساساتی بود.

"He was sentimental about the animal on the highest level of medication."

او نسبت به حیوان در بالاترین سطح دارویی احساساتی بود.

And did you spot the word ending with T I O N?

و آیا کلمه ای که به T I O N ختم می شود را متوجه شدید؟

The schwa is in there too!

schwa هم در آنجاست!

/ʃən/, /ʃən/.

/ʃən/، /ʃən/.

Medication.

دارو. بر

Master the schwa sound and that will make a huge difference.

صدای شوا مسلط شوید و این تفاوت بزرگی ایجاد خواهد کرد.

Okay, time for you to listen and repeat.

خوب، وقت آن است که گوش کنید و تکرار کنید.

"Tea for two please and two sugars for me."

چای برای دو نفر لطفا و دو قند برای من.

"A piece of cake can cause a lot of trouble."

"یک تکه کیک می تواند دردسرهای زیادی ایجاد کند."

"I was thinking, while he was working, on a bridge that was really old."

در حالی که او مشغول کار بود به روی پلی که واقعا قدیمی بود فکر می کردم.

"A bottle of water."

"یک بطری آب."

"He was sentimental about the animal."

او نسبت به حیوان احساساتی بود.

"I'm on a high level of medication."

"من در سطح بالایی از دارو استفاده می کنم."

Now learning an accent or improving your pronunciation can seem difficult,

اکنون یادگیری یک لهجه یا بهبود تلفظ می تواند دشوار،

perhaps impossible, but let me reassure you that it is absolutely possible.

شاید غیرممکن به نظر برسد، اما اجازه دهید به شما اطمینان دهم که کاملاً ممکن است.

And though it does take time, it can also be an enjoyable journey of discovery.

و اگرچه زمان می برد، اما می تواند یک سفر اکتشافی لذت بخش باشد.

And if you'd like support and guidance on your journey to perfecting

و اگر می‌خواهید در سفر خود برای تکمیل

your pronunciation, then click on the link in the description and

تلفظ خود، حمایت و راهنمایی داشته باشید، سپس روی پیوند در توضیحات کلیک کنید و

I'll tell you how I can help you.

من به شما خواهم گفت که چگونه می‌توانم به شما کمک کنم.

So next I must talk about the R sound in RP.

بنابراین در ادامه باید در مورد صدای R در RP صحبت کنم.

British English is non-rhotic.

انگلیسی بریتانیایی غیر روتیک است.

We don't pronounce the R when it follows a vowel.

ما وقتی R را بعد از یک مصوت تلفظ نمی کنیم.

This can cause pronunciation confusion as other popular varieties of English

این می تواند باعث سردرگمی تلفظ شود، زیرا سایر انواع محبوب انگلیسی

are rhotic and do pronounce the R.

روتیک هستند و R را تلفظ می کنند.

But this is not the case in RP.

اما در RP اینطور نیست.

The R is silent unless it begins the word or is followed by an audible vowel.

R ساکت است مگر اینکه کلمه را شروع کند یا یک مصوت قابل شنیدن به دنبال آن باشد.

So, in words such as real, rock and roll, you will, of course, pronounce the R

بنابراین، در کلماتی مانند real، rock and roll، مطمئناً R را

just as you would in words like zero, and irate, and carrot, zero, irate, carrot.

دقیقاً همانطور که در کلماتی مانند zero, and irate و carrot, zero, irate, carrot تلفظ می کنید تلفظ خواهید کرد.

In these words, the R is sandwiched between two vowel sounds, zero, EOR.

در این کلمات، R بین دو صدای مصوت، صفر، EOR قرار می گیرد.

R in the middle.

Zero.

R در وسط.

صفر

IA in irate.

IA در خشم.

AR, RO in carrot.

AR، RO در هویج.

I don't pronounce the R.

من R را تلفظ نمی‌کنم.

However, if it comes after a vowel and is followed by a consonant, so car for

اما اگر بعد از یک مصوت بیاید و پس از یک حرف بی صدا آمده باشد، برای

example, we wouldn't pronounce the R.

مثال، ما R را تلفظ نمی‌کنیم.

But there would be an R if the following word began with a vowel sound.

اما اگر کلمه زیر با مصوت شروع شود، R وجود خواهد داشت. صدا.

But let's look at the words car wash.

اما بیایید به کلمات کارواش نگاه کنیم.

Because the following sound is a consonant, wuh.

چون صدای زیر صامت است ووه.

Car wash has no R sound.

کارواش صدای R ندارد.

Car wash.

کارواش.

Car wash.

کارواش.

"Going to the car wash."

"رفتن به کارواش." در

Here's an example.

اینجا یک مثال است.

Part.

قسمت

Part.

قسمت

An important part.

یک بخش مهم

We didn't pronounce the R in part.

ما R را تا حدی تلفظ نکردیم.

Or important.

یا مهم.

An important part.

یک بخش مهم

But you'd probably drop the last T of important.

اما احتمالاً آخرین T مهم را رها می کنید.

When you put it next to P of part, so you'd say, important part.

وقتی آن را در کنار P قسمت قرار می دهید، بنابراین می گویید، قسمت مهم.

Important part.

بخش مهم.

An important part.

یک بخش مهم

Try this.

این را امتحان کن.

"The water jet is an important part of the car wash."

جت آب بخش مهمی از کارواش است.

Now, with this lack of rhoticity, paw and poor sound exactly the

حالا با این فقدان روتیک، پنجه و صدای ضعیف دقیقاً

same, as do father and farther.

مثل پدر و دورتر.

Also note that E R E can be pronounced as /eə/ in words

همچنین توجه داشته باشید که E R E را می توان به صورت /eə/ در کلماتی

like where /weə/, there /ðeə/.

مانند Where /weə/، there /ðeə/ تلفظ کرد.

Or it could be pronounced as /ɪə/ in hear, near, sincere.

یا می توان آن را به صورت /ɪə/ در شنیدن، نزدیک، صادقانه تلفظ کرد.

I R E can be pronounced as /aɪə/, /aɪə/ in words like fire, higher and wire.

I R E را می توان به صورت /aɪə/، /aɪə/ در کلماتی مانند آتش، بالاتر و سیم تلفظ کرد.

A R E is often pronounced as /eə/ again in words like care, share and bear.

A R E اغلب به صورت /eə/ در کلماتی مانند care، share و bear تلفظ می شود.

But we do not pronounce the R in any of those examples.

اما ما R را در هیچ یک از این مثال ها تلفظ نمی کنیم.

So that's the important bit to hold on to.

بنابراین این نکته مهمی است که باید به آن پایبند بود.

Is your head spinning yet?

سرت رو چرخانده؟

Trying to learn all these rules can be daunting.

تلاش برای یادگیری همه این قوانین می تواند دلهره آور باشد.

Often, it's best to just let your brain work out the patterns itself by giving

اغلب، بهتر است به مغز خود اجازه دهید الگوها را با دادن

it lots and lots of input, regularly listening, active listening and shadowing.

ورودی های زیاد و زیاد، گوش دادن منظم، گوش دادن فعال و سایه زدن به آن کار کند.

It can go a long way.

می تواند راه طولانی را طی کند.

So go and find a great podcast.

پس بروید و یک پادکست عالی پیدا کنید.

The English Like a Native Podcast offers daily podcasts for you to

پادکست English Like a Native پادکست های روزانه را برای گوش دادن به شما ارائه می دهد

listen to and they easily fit into your daily life because they're

و به راحتی در زندگی روزمره شما جای می گیرند زیرا

quite short, but not too short.

بسیار کوتاه هستند، اما نه خیلی کوتاه.

So be sure to find it on your preferred streaming platform.

بنابراین مطمئن شوید که آن را در پلتفرم پخش مورد علاقه خود پیدا کنید.

Now repeat after me.

حالا بعد از من تکرار کن

"Carrots are rolling but where are the rocks?"

هویج ها می غلتند اما سنگ ها کجا هستند؟

"Rita is irate."

"ریتا عصبانی است."

"Get car hire here."

"اینجا ماشین کرایه کن."

"Share and care, sharing and caring."

«سهم و مراقبت، اشتراک و مراقبت».

"It's an important part of the car wash."

بخش مهمی از کارواش است.

Okay, moving on to a tricky little short vowel.

بسیار خوب، به سراغ یک مصوت کوتاه کوتاه می رویم.

The short /ʌ/ vowel.

مصوت کوتاه /ʌ/.

As a northerner myself, I was surprised to learn all those years ago that RP had a

به عنوان یک شمالی، من در تمام آن سال‌ها متوجه شدم که RP یک

short vowel which I had never used before.

مصوت کوتاه دارد که قبلاً هرگز از آن استفاده نکرده بودم.

The /ʌ/ vowel.

مصوت /ʌ/. به

This means that the vowel sound in put and good sound different to

این معنی که صدای واکه در put و صدای خوب با

the vowel sound in cut and strut.

صدای واکه در کات و استرات متفاوت است.

It also means that the phrase good luck is very tricky for me to pronounce without

همچنین به این معنی است که عبارت good luck برای من بسیار دشوار است که بتوانم بدون

slipping back into my northern accent, which would be good luck, good luck,

لغزش به لهجه شمالی خود تلفظ کنم، که می تواند موفق باشید، موفق باشید،

but in RP it's good luck, not good luck.

اما در RP این عبارت موفق باشید، نه خوش شانس.

Good luck.

موفق باشید.

This sound we can find it by starting in the lazy schwa position.

این صدا را با شروع در موقعیت تنبل شوا می توانیم پیدا کنیم.

Uh, uh, uh.

اوه، اوه، اوه

Then we drop the lower jaw slightly, lift the back of the tongue slightly

سپس فک پایین را کمی رها می کنیم، پشت زبان را کمی بلند می کنیم تا

to produce an /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/.

/ʌ/، /ʌ/، /ʌ/، /ʌ/ ایجاد شود. به

It's not as far as an ah sound, which goes a little further with

اندازه صدای آه نیست که با

the dropped jaw and raised tongue.

فک افتاده و زبان بالا رفته کمی جلوتر می رود.

Listen to the difference between these three sounds.

به تفاوت این سه صدا گوش دهید.

/ə/, /ə/, /ʌ/, /ʌ/, /æ/, /æ/, /ə/ /ʌ/, /æ/.

/ə/، /ə/، /ʌ/، /ʌ/، /æ/، /æ /، /ə/ /ʌ/، /æ/.

You may notice that it makes me smile as I move from the lazy

ممکن است متوجه شوید که وقتی از

schwa, /ə/, through to an /æ/.

schwa تنبل، /ə/، به سمت /æ/ حرکت می کنم، باعث لبخند من می شود.

/ə/, /ʌ/, /æ/.

/ə/، /ʌ/، /æ/.

Repeat these phrases.

این عبارات را تکرار کنید.

"Come up trumps."

"بیا تا ترامپ."

"Come up trumps."

"بیا تا ترامپ."

"Lump sums of money."

«مبلغ مقطوع».

"Lump sums of money."

«مبلغ مقطوع».

"Some love, others lust."

"برخی عشق می ورزند، برخی دیگر هوس."

Let's move from short to long and discuss the confusion around the /ɑː/ vowel.

بیایید از کوتاه به بلند حرکت کنیم و در مورد آشفتگی در مورد واکه /ɑː/ بحث کنیم.

You may have noticed earlier I said car with a long open vowel.

شاید قبلاً متوجه شده باشید که گفتم ماشین با مصوت بلند باز.

Car.

ماشین.

In RP the same vowel is used in words like bath.

در RP از همان مصوت در کلماتی مانند حمام استفاده می شود.

Pass.

عبور.

Last.

آخر.

And laugh.

و بخند

Now, in many regional UK accents and in American, the vowel in

اکنون، در بسیاری از لهجه‌های منطقه‌ای بریتانیا و در آمریکایی، مصوت در

these words is a short /æ/.

این کلمات یک /æ/ کوتاه است.

Bath.

حمام

Pass.

عبور.

Last.

آخر.

Laugh.

خنده.

So, keep this in mind when you're working on RP.

بنابراین، هنگامی که روی RP کار می کنید، این را در نظر داشته باشید.

Bath, passed, last and laugh.

حمام، گذشت، آخرین و خنده.

Practice the RP version with me now.

اکنون نسخه RP را با من تمرین کنید.

"The last car drove past."

"آخرین ماشین از کنارش گذشت."

Past!

Oops typo:)

گذشته!

اوه اشتباه تایپی:)

" Who had the last laugh?"

"آخرین خنده کی بوده؟"

"My father's in the bath."

"پدر من در حمام است."

"Up the garden path."

"بالا مسیر باغ." با

Sticking with long vowels, of all the vowels, I would say that most of my

چسبیدن به حروف صدادار بلند، از بین تمام مصوت‌ها، می‌توانم بگویم که بیشتر

students struggle the most with the oral posture of /ɔː/, found in words

دانش‌آموزان من با وضعیت دهانی /ɔː/ که در کلماتی

such as sure /ʃɔː/, more and law.

مانند مطمئن /ʃɔː/، بیشتر و قانون یافت می‌شود، بیشترین مشکل را دارند.

And /ɜː/ found in words such as shirt and work.

و /ɜː/ در کلماتی مانند پیراهن و کار یافت می شود.

In most cases, learners are confused by the non-rhotic R,

در بیشتر موارد، زبان آموزان با R غیر روتیک

which we spoke about earlier.

که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم، گیج می شوند.

So with the /ɔː/ sound, you need to drop the lower jaw a long way to make a big

بنابراین با صدای /ɔː/، باید فک پایین را تا حد زیادی رها کنید تا

space inside the mouth and round the lips.

فضای بزرگی در داخل دهان ایجاد شود و لب ها گرد شوند.

/ɔː/ /ɔː/.

/ɔː/ /ɔː/.

Repeat these phrases.

این عبارات را تکرار کنید.

"For your door."

"برای درب شما."

"For more paws."

"برای پنجه های بیشتر."

"He yawns and scores."

خمیازه می کشد و گل می زند.

With that first example, "For your door," I want you to remember what we

با اولین مثال، «For your door»، می‌خواهم آنچه را که در

talked about regarding the of the R.

مورد R صحبت کردیم، به خاطر بسپارید.

So, rather than, "For your door," in RP, you wouldn't pronounce the R in

any of these words, "For your door."

این کلمات، "برای درب شما."

You will just hear the repeat of /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/, /ɔː/ with a few

شما فقط تکرار /ɔː/، /ɔː/، /ɔː/، /ɔː/ را با چند

extra letters, "For your door."

حرف اضافی، "For your door" خواهید شنید.

Now when looking at the long /ɜː/ sound, the letter R usually

حالا وقتی به صدای بلند /ɜː/ نگاه می کنیم، حرف R معمولا

causes an issue for students.

برای دانش آموزان مشکل ایجاد می کند.

Take a look at the words, word, work, shirt.

نگاهی به کلمات، کلمه، کار، پیراهن بیندازید.

The temptation is to pronounce the R word, work, shirt, but in RP you

وسوسه این است که کلمه R را تلفظ کنید، کار، پیراهن، اما در RP شما

would ignore the R and instead use the long, /ɜː/ word, work, shirt.

R را نادیده می گیرید و به جای آن از کلمه بلند /ɜː/، کار، پیراهن استفاده می کنید.

Repeat these phrases,

این عبارات را تکرار کنید،

"Bert preferred birds."

"برت پرندگان را ترجیح می دهد."

"I walk to work."

"من پیاده تا سرکار می روم."

"The world of words."

"دنیای کلمات."

"He heard her burp."

او صدای آروغ او را شنید.

Is this useful so far?

آیا این تا اینجا مفید است؟

It's a lonely existence standing in front of a camera alone

این یک وجود تنهایی است که در اتاقی به تنهایی جلوی دوربین ایستاده و

in a room talking to myself.

با خودم صحبت می کند.

So if you are still with me, let me know by hitting the like

بنابراین اگر هنوز با من هستید، با زدن

button and comment below telling me why you're watching this video.

دکمه لایک و نظر زیر به من اطلاع دهید که چرا این ویدیو را تماشا می کنید.

I look forward to learning more about you.

من مشتاقانه منتظر کسب اطلاعات بیشتر در مورد شما هستم.

Now.

اکنون.

I have to mention the TH.

من باید به TH اشاره کنم.

This is probably the most awkward oral posture to master if you're unfamiliar

اگر

with this sound /θ/, /θ/, / /ð/.

با این صدا /θ/، /θ/، / /ð/ آشنا نیستید، احتمالاً بدترین وضعیت دهانی است که باید به آن دست پیدا کنید.

Yes, I'm sticking my tongue out, well not all the way out, /θ/, but it's placed

بله، من زبانم را بیرون می‌آورم، خوب نه تا آخر، /θ/، اما

between my teeth with just a slither of space for the air to pass through.

بین دندان‌هایم فقط با یک لغزش فضا برای عبور هوا قرار می‌گیرد.

This It's simple to demonstrate, but it's one of the hardest adjustments to make.

نشان دادن این ساده است، اما یکی از سخت ترین تنظیمات برای انجام آن است.

But as with all things, practice equals progress.

اما مانند همه چیز، تمرین مساوی با پیشرفت است.

There are two versions of the TH, voiceless TH, as in thank,

دو نسخه از TH وجود دارد ، TH بدون صدا، مانند تشکر،

think, path, and voiced TH.

فکر کردن، مسیر و TH صدادار. آنها

The, that, whether, them.

، که، آیا.

Repeat these phrases.

این عبارات را تکرار کنید.

"These three ran farther."

این سه دورتر دویدند.

"The thief threw it."

دزد آن را انداخت.

"These thoughts are threatening."

این افکار تهدید کننده هستند.»

As I mentioned earlier, it is possible to transform your voice

همانطور که قبلاً اشاره کردم، می توان صدای شما را

just as I did many years ago.

درست مثل سال ها پیش تغییر داد.

To learn the strategies that I used to transform, come along

برای یادگیری استراتژی هایی که قبلاً تغییر می دادم،

to my Pronunciation Masterclass.

به کلاس اصلی تلفظ من بیایید.

The link is in the description.

لینک در توضیحات موجود است.