Learn English Vocabulary Daily #16.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 2 of Your English Five a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте Week 16, Day 2 Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary

Це серія, яка має на меті збільшити ваш активний словниковий запас

by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

на п’ять одиниць кожного дня тижня з понеділка по п’ятницю.

So, let's kick off today's lesson.

Отже, починаємо сьогоднішній урок.

We're starting with a noun and it is wear and tear.

Ми починаємо з іменника, і це знос.

Wear and tear.

Зношення.

We spell this W E A R.

Ми пишемо це WEA R.

And, A N D or an ampersand (&). And then tear, T E A R.

And, AND або амперсанд (&). А потім рвати, ЧАЙ Р.

Wear and tear.

Носити і рвати.

Now, wear and tear means the loss or the injury or damage or stress

Тепер знос означає втрату, травму, пошкодження або стрес

which occurs over time to an item or person due to overuse or overworking.

, які з часом виникають на предметі чи людині через надмірне використання чи надмірну роботу.

I mean, with cars and general household machinery you expect a certain amount

Я маю на увазі, що з автомобілями та загальною побутовою технікою ви очікуєте певного

of wear and tear over time, don't you?

зносу з часом, чи не так?

So, you don't expect your washing machine to keep going forever, working as well

Отже, ви не очікуєте, що ваша пральна машина працюватиме вічно, працюючи так само добре, як і в

as it did the very first day you got it.

перший день, коли ви її отримали.

There will be a certain amount of wear and tear, a certain amount of damage or

З часом відбуватиметься певний знос, певна кількість пошкоджень або

loss of function that occurs over time.

втрата функцій.

My dishwasher at the moment is not working very well.

Моя посудомийна машина зараз не дуже добре працює.

I can see that the jets that spray the water out, some of them are

Я бачу, що форсунки, які розбризкують воду, деякі з них

clogged, they're blocked with what I can only guess is limescale.

забиті, вони заблоковані вапняним нальотом, який я можу лише здогадуватися.

We have very hard water here in London and it can cause chaos with your equipment

У нас у Лондоні дуже жорстка вода, і це може спричинити хаос із вашим обладнанням

that uses water like the kettle, the washing machine and the dishwasher.

, яке використовує воду, наприклад, чайником, пральною та посудомийною машинами.

So, this dishwasher has been going for years.

Отже, ця посудомийна машина використовується роками.

We've had it here in this house for at least five years, and it

У нас він тут, у цьому будинку, принаймні п’ять років, і він

was already here when we moved in, so it might even be ten years old.

уже був тут, коли ми переїхали, тому йому може бути навіть десять років.

I'm not sure, but it's getting worse over time.

Я не впевнений, але з часом стає все гірше.

Every time we run it, it makes an even worse noise than

Кожного разу, коли ми його запускаємо, він видає ще гірший шум, ніж

it did the previous cycle.

у попередньому циклі.

So, over time, there's a certain amount of damage that occurs,

Отже, з часом виникає певна кількість пошкоджень

or loss of functionality that occurs — general wear and tear.

або втрата функціональності — загальний знос.

So, here's another example sentence,

Отже, ось ще один приклад речення:

"My favourite shoes are showing signs of wear and tear, but they are still so

«Мої улюблені туфлі мають ознаки зносу, але вони все одно такі

comfy I don't want to throw them out".

зручні, що я не хочу їх викидати».

Oh, that reminds me, I had a pair of boots.

О, це нагадує мені, у мене була пара чобіт.

They were like Ugg boots, but they had really pretty patterns

Вони були схожі на чоботи уггі, але мали гарні візерунки

on with like sequins and things.

з паєтками тощо.

And they were just so pretty, and I always felt like they were my lucky boots.

І вони були такими гарними, і я завжди відчував, що це мої щасливі чоботи.

I felt so good when I wore them.

Мені було так добре, коли я їх одягав.

So, I always wore them to interviews and auditions, and anything where

Тож я завжди одягав їх на співбесіди та прослуховування, а також на все, де

I wanted to feel at my best.

хотів почуватися якнайкраще.

And they lasted for a while but by the end, they really were

І вони тривали якийсь час, але наприкінці вони справді

just taking themselves to the bin because they were in such a bad way.

просто викинули себе на смітник, тому що їм було дуже погано.

Have you got anything like that?

У вас є щось подібне?

Anything that's showing signs of wear and tear?

Щось має ознаки зносу?

Moving on to a verb now and this is detach, detach.

Переходимо до дієслова зараз, і це detach, detach.

We spell this D E T A C H.

Ми пишемо це DETAC H.

Detach.

Detach.

To detach is to try to be less involved or less concerned about something.

Відокремитися означає намагатися бути менш залученим або менш стурбованим чимось.

So, imagine you have a family member who keeps getting into trouble with the law.

Отже, уявіть, що у вас є член родини, який постійно має проблеми із законом.

They keep making mistakes and doing silly things like shoplifting perhaps

Вони продовжують робити помилки та робити такі дурниці, як, можливо, крадіжки в магазинах,

and getting in with the wrong crowd and drinking too much and maybe taking

потрапляння не в той натовп, надмірне вживання алкоголю, можливо, вживання

drugs and just making bad life choices.

наркотиків і просто прийняття неправильного життєвого вибору.

And then, after years and years of this, you just feel like

А потім, після багатьох років цього, ти просто відчуваєш, що

this is detrimental to your own sanity, to your own mental health.

це шкодить твоєму власному розуму, твоєму психічному здоров’ю.

It's detrimental to your own immediate family, your children and

Це завдає шкоди вашій родині, вашим дітям і

your relationship because you're constantly giving so much to this

вашим стосункам, оскільки ви постійно багато віддаєте цьому

family member who doesn't seem to want to make an improvement in their life.

члену сім’ї, який, здається, не хоче покращувати своє життя.

So, you decide, actually, I'm not going to help you anymore.

Отже, ви вирішуєте, власне, я більше не буду вам допомагати.

If you want help, you need to make good choices and change,

Якщо вам потрібна допомога, вам потрібно зробити правильний вибір і змінитися,

and then I'll be there for you.

і тоді я буду поруч з вами.

But I can't keep doing this.

Але я не можу продовжувати це робити.

In that case, you are detaching yourself from that situation or

У цьому випадку ви відсторонюєте себе від цієї ситуації або

detaching yourself from that person.

від цієї людини.

It's like you are stepping away.

Ви ніби відходите.

You're not going to get involved anymore.

Ти більше не збираєшся втручатися.

Here's another example,

Ось ще один приклад:

"Nurses often have to detach themselves from their feelings

«Медсестрам часто доводиться відсторонюватися від своїх почуттів

when treating patients, they shouldn't take things personally."

під час лікування пацієнтів, вони не повинні сприймати речі особисто».

Next on our list is an adjective and it is tone-deaf, tone-deaf.

Наступним у нашому списку є прикметник, і він глухий, глухий.

Now this is spelled T O N E hyphen D E A F.

Тепер це пишеться T ONE дефіс DEA F.

Tone-deaf.

Tone-deaf.

Now, depending on the situation, this could be taken in two ways.

Тепер, залежно від ситуації, це можна сприймати двома способами.

If you describe yourself as tone-deaf when it comes to singing, it means that

Якщо ви описуєте себе як глухого, коли справа доходить до співу, це означає, що

you can't hear the pitch of the note, and therefore you sing on the wrong pitch.

ви не можете почути висоту ноти, і тому ви співаєте на неправильній висоті.

You sing in the wrong key.

Ти співаєш не в тій тональності.

You're just out of tune, basically.

Ви просто не в тонусі, в принципі.

You're tone-deaf.

Ти глухий.

And this really is a level of deafness, an inability to really hear the tones.

І це дійсно рівень глухоти, нездатність справді чути тони.

Many people say they're tone-deaf in singing when they're not.

Багато людей кажуть, що вони не чують у співі, хоча це не так.

They just need a little bit of ear training and voice training.

Їм просто потрібно трохи потренувати слух і голос.

But you could also describe someone as tone-deaf outside of singing.

Але ви також можете описати когось як глухого за винятком співу.

So, it might be that someone doesn't understand how other people feel

Отже, можливо, хтось не розуміє, як ставляться

about something or what a person needs in a particular situation.

до чогось інші люди або що потрібно людині в конкретній ситуації.

So, it's like not reading the room, not understanding a situation.

Отже, це як не читати кімнату, не розуміти ситуації.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I've received a complaint that our management team has been tone-deaf

«Мені надійшла скарга про те, що наше керівництво безглухо ставиться

when it comes to working conditions, the staff are not happy at all".

до умов праці, персонал зовсім не задоволений».

Next on our list is an idiom and it is in check.

Далі в нашому списку йде ідіома, і вона перевірена.

Often this is preceded by keep something in check.

Часто цьому передує тримати щось під контролем.

In check.

We're spelling this I N, in.

У перевірці.

Ми пишемо це IN, in.

Check, C H E C K.

Check, CHEC K.

If you keep something in check, then you're keeping something

Якщо ви тримаєте щось під контролем, то ви тримаєте щось

or someone, under control within reasonable limits, of course.

або когось, звичайно, під контролем у розумних межах.

So, it's all about controlling something, guiding something, making sure it

Отже, все полягає в тому, щоб щось контролювати, керувати чимось, переконатися, що воно

doesn't do what it's not supposed to do, or making sure a person doesn't

не робить те, чого не має робити, або переконатися, що людина не

behave in a way that's inappropriate.

поводиться неналежним чином.

So, you're keeping them in check.

Отже, ви тримаєте їх під контролем.

Just like you keep checking them.

Так само, як ви постійно їх перевіряєте.

"Are you doing what you're supposed to do?

«Ти робиш те, що маєш робити?

Yes, you are.

Так, робиш.

Okay, I'll check you again in a few minutes."

Гаразд, я перевірю тебе ще раз за кілька хвилин».

"Are you still doing what you're supposed to do?

«Ти все ще робиш те, що маєш робити?

I'm keeping you in check."

Я тримаю тебе під контролем».

Here's an example,

Ось приклад:

"We've got to find ways of keeping our expenses in check this year,

«Цього року ми повинні знайти способи контролювати наші витрати,

last year we went way over budget".

минулого року ми значно перевищили бюджет».

Alright, last on our list is a phrasal verb and it is burn out.

Гаразд, останнім у нашому списку є фразове дієслово, і це burn out.

Often we burn ourselves out.

Часто ми згораємо.

Okay, so to burn out, we spell this B U R N.

Добре, щоб вигоріти, ми пишемо BUR N.

Out, O U T.

Out, OU T.

To burn out.

To burn out.

To burn out is to get to a point where you have to stop working because you've

Вигоріти означає дійти до точки, коли вам доведеться припинити роботу, тому що ви

become ill or very tired or mentally tired from working too hard or too much.

захворіли або дуже втомилися або розумово втомилися від надто інтенсивної чи надто багато роботи.

This is a phrasal verb that I'm very familiar with because it's something

Це фразове дієслово, яке мені дуже добре знайоме, тому що

I experience on a regular basis.

я відчуваю це регулярно.

'Burnout' is something that creators and entrepreneurs

«Вигорання» – це те, що творці та підприємці

have to try and keep in check.

повинні намагатися контролювати.

They have to make sure that they're not heading towards burnout.

Вони повинні бути впевнені, що вони не прямують до виснаження.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"If you don't stop working so late, you're going to burn yourself out".

«Якщо ти не припиниш працювати так пізно, ти згориш».

With that phrasal verb in particular, it always makes me think of a candle.

Особливо це фразове дієслово змушує мене думати про свічку.

If a candle is burning hard, burning bright, then it will get to the

Якщо свічка горить сильно, горить яскраво, тоді вона дійде до

point where there's no candle left.

точки, коли свічки не залишиться.

It will burn all the way down and burn out.

Прогорить до кінця і вигорить.

The flame will eventually go out.

Полум'я з часом згасне.

Okay.

Гаразд.

So that's a good way to think of it.

Тож це хороший спосіб думати про це.

Let's now recap everything we've covered today.

Давайте тепер підсумуємо все, що ми розглянули сьогодні.

We started with the noun wear and tear where you incur damage,

Ми почали з іменника знос, де ви зазнаєте збитків,

loss or injury over time due to lots of use or overworking.

втрат або травм з часом через тривале використання або надмірну роботу.

Then we had the verb detach which is to become less involved

Потім у нас було дієслово detach, яке означає стати менш залученим

or concerned about a situation.

або стурбованим ситуацією.

Then we had the adjective tone-deaf.

Потім у нас був прикметник глухий.

Outside of singing, this means to not really understand how other people

Крім співу, це означає не розуміти по-справжньому

feel or understand the situation.

почуття інших людей або розуміння ситуації.

Then we had the idiom in check or to keep in check, which is to keep something

Потім у нас була ідіома під контролем або тримати під контролем, що означає тримати щось

controlled within reasonable limits.

під контролем у розумних межах.

And we finished with the phrasal verb burn out, meaning to work so

І ми закінчили з фразовим дієсловом burn out, що означає працювати так

hard that you have to stop because you've become ill or overtired.

важко, що вам доведеться зупинитися, тому що ви захворіли або перевтомилися.

Right, let's do this for pronunciation.

Добре, давайте зробимо це для вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Wear and tear.

Зношення.

Wear and tear.

Зношення.

Detach.

Від'єднати.

Detach.

Від'єднати.

Tone deaf.

Тон глухий.

Tone deaf.

Тон глухий.

In check.

У перевірці.

Keep in check.

Тримати під контролем.

Burn out.

Вигоріти.

Burn out.

Вигоріти.

Fantastic.

фантастично.

Now, if I am standing in a room and everyone seems really angry and

Тепер, якщо я стою в кімнаті, і всі здаються дуже злими та

upset about something, and I make a handful of jokes and nobody laughs.

засмученими чимось, а я жартую кілька, і ніхто не сміється.

But I keep making jokes, I seem completely unaware that the mood of the room is

Але я продовжую жартувати, я, здається, зовсім не усвідомлюю, що настрій у кімнаті

very angry and frustrated and annoyed.

дуже злий, розчарований і роздратований.

And I'm making it worse.

І я роблю це гірше.

What could you use to describe me?

Як би ви могли мене описати?

Tone-deaf.

In that situation, I'm completely tone-deaf.

Беззвучний.

У цій ситуації я абсолютно глухий.

And if I work so hard that I end up with the flu and and I'm stuck in my bed for

І якщо я так важко працюю, що закінчуся грипом і застряг у своєму ліжку дні

days and days, what did I do to myself?

за днями, що я з собою зробив?

I burned out, didn't I?

Я згорів, чи не так?

I burned out.

Я згоріла.

And from now on, after recovering from my illness, I need to make sure that

І відтепер, після одужання від хвороби, мені потрібно переконатися, що

I'm controlling the amount of hours that I'm working and not allow myself

я контролюю кількість годин, які я працюю, і не дозволяю собі

to do the same thing again and burn out.

робити те саме знову і згоряти.

What idiom could I use to talk about controlling my behaviours?

Яку ідіому я міг би використати, щоб говорити про контроль над своєю поведінкою?

Keep in check.

Тримати під контролем.

I need to keep myself in check.

Мені потрібно тримати себе під контролем.

Absolutely.

Абсолютно.

And if my friends decide that I'm working so hard they don't want to be

І якщо мої друзі вирішать, що я так старанно працюю, що вони більше не хочуть бути

my friends anymore, they don't want to be involved with me anymore, what verb

моїми друзями, вони більше не хочуть бути зі мною пов’язаними, яке дієслово

would we use to describe what they do?

ми використаємо, щоб описати те, що вони роблять?

If they remove themselves from me, they become less concerned.

Якщо вони віддаляються від мене, вони стають менш стурбованими.

Detach.

Від'єднати.

They detach themselves from me.

Вони відриваються від мене.

And, oh, my goodness me, I need to get a new washing machine.

І, боже боже, мені потрібно купити нову пральну машину.

Because it's just not working anymore.

Тому що він просто більше не працює.

It's mostly due to what?

Це здебільшого через що?

Wear and tear.

Зношення.

Absolutely.

Абсолютно.

Okay, it's that time in the show where we go to put everything

Гаразд, настав той час у шоу, коли ми збираємося об’єднати все

together in a little story.

в маленьку історію.

A friend of mine, Jack, is a car mechanic who loves his job more than anything.

Мій друг Джек — автомеханік, який любить свою роботу понад усе.

He works seven days a week, tirelessly fixing cars and making

Він працює сім днів на тиждень, невпинно лагодячи автомобілі та переконуючи

sure they are in top condition.

їх у відмінному стані.

His wife, on the other hand, has recently noticed the wear and tear

З іншого боку, його дружина нещодавно помітила

this demanding job is having on him.

, що ця складна робота завдає йому

She's tried to detach him from his work and convince him to take a

зношення . Вона намагалася відірвати його від роботи та переконати взяти таку

well-needed holiday, but Jack is completely tone-deaf to her pleas.

необхідну відпустку, але Джек абсолютно глухий до її прохань.

He always has an excuse for why he can't leave his work, even for just one day.

У нього завжди є виправдання, чому він не може залишити роботу навіть на один день.

However, one fateful day last week, Jack burnt himself out

Однак одного фатального дня минулого тижня Джек вигорів

and realised his wife was right.

і зрозумів, що його дружина мала рацію.

Finally, they are taking a break and going away on holiday to put his

Нарешті вони відпочивають і їдуть у відпустку, щоб відновити його

health and well-being back in check.

здоров’я та самопочуття.

Phew!

Фу!

As the saying goes, "All work and play makes Jack a dull boy!"

Як то кажуть: «Будь-яка робота та гра роблять Джека нудним хлопчиком!»

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

I do hope that you found this useful.

Я сподіваюся, що ви знайшли це корисним.

Until tomorrow, take very good care, and goodbye.

До завтра, будьте дуже уважні, і до побачення.