Learn English Vocabulary Daily #16.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 2 of Your English Five a Day.

Tên tôi là Anna và các bạn đang nghe Tuần 16, Ngày 2 của cuốn sách Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary

Đây là loạt bài nhằm mục đích tăng vốn từ vựng tích cực của bạn

by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

lên năm phần mỗi ngày trong tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu.

So, let's kick off today's lesson.

Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu bài học ngày hôm nay.

We're starting with a noun and it is wear and tear.

Chúng ta đang bắt đầu với một danh từ và nó là sự hao mòn.

Wear and tear.

Mặc và rách.

We spell this W E A R.

Chúng tôi đánh vần chữ này là W E A R.

And, A N D or an ampersand (&). And then tear, T E A R.

Và, A N D hoặc ký hiệu (&). Và rồi xé, T E A R.

Wear and tear.

Mòn và rách.

Now, wear and tear means the loss or the injury or damage or stress

Hiện nay, hao mòn có nghĩa là mất mát , thương tích, hư hỏng hoặc căng thẳng

which occurs over time to an item or person due to overuse or overworking.

xảy ra theo thời gian đối với một vật dụng hoặc con người do sử dụng quá mức hoặc làm việc quá sức.

I mean, with cars and general household machinery you expect a certain amount

Ý tôi là, với ô tô và máy móc gia dụng nói chung, bạn mong đợi một mức độ

of wear and tear over time, don't you?

hao mòn nhất định theo thời gian, phải không?

So, you don't expect your washing machine to keep going forever, working as well

Vì vậy, bạn không mong đợi chiếc máy giặt của mình sẽ tiếp tục hoạt động mãi mãi, hoạt động tốt

as it did the very first day you got it.

như ngay ngày đầu tiên bạn mua nó.

There will be a certain amount of wear and tear, a certain amount of damage or

Sẽ có một mức độ hao mòn nhất định , một mức độ hư hỏng hoặc

loss of function that occurs over time.

mất chức năng nhất định xảy ra theo thời gian.

My dishwasher at the moment is not working very well.

Máy rửa bát của tôi hiện tại hoạt động không tốt lắm.

I can see that the jets that spray the water out, some of them are

Tôi có thể thấy các tia phun nước ra ngoài, một số bị

clogged, they're blocked with what I can only guess is limescale.

tắc, chúng bị chặn bởi thứ mà tôi chỉ có thể đoán là cặn vôi.

We have very hard water here in London and it can cause chaos with your equipment

Ở London, chúng tôi có nước rất cứng và nó có thể gây ra sự hỗn loạn với các thiết bị

that uses water like the kettle, the washing machine and the dishwasher.

sử dụng nước như ấm đun nước, máy giặt và máy rửa bát.

So, this dishwasher has been going for years.

Vì vậy, máy rửa chén này đã hoạt động được nhiều năm.

We've had it here in this house for at least five years, and it

Chúng tôi đã để nó ở đây trong ngôi nhà này ít nhất năm năm rồi, và nó

was already here when we moved in, so it might even be ten years old.

đã ở đây khi chúng tôi chuyển đến, nên có khi nó đã mười năm rồi.

I'm not sure, but it's getting worse over time.

Tôi không chắc chắn, nhưng nó đang trở nên tồi tệ hơn theo thời gian.

Every time we run it, it makes an even worse noise than

Mỗi lần chúng tôi chạy nó, nó còn tạo ra tiếng ồn tệ hơn so với

it did the previous cycle.

chu kỳ trước.

So, over time, there's a certain amount of damage that occurs,

Vì vậy, theo thời gian, sẽ xảy ra một số hư hỏng nhất định

or loss of functionality that occurs — general wear and tear.

hoặc mất chức năng - hao mòn chung.

So, here's another example sentence,

Vì vậy, đây là một câu ví dụ khác,

"My favourite shoes are showing signs of wear and tear, but they are still so

"Đôi giày yêu thích của tôi đang có dấu hiệu hao mòn nhưng chúng vẫn rất

comfy I don't want to throw them out".

thoải mái nên tôi không muốn vứt chúng đi".

Oh, that reminds me, I had a pair of boots.

Ồ, nhắc mới nhớ, tôi có một đôi bốt.

They were like Ugg boots, but they had really pretty patterns

Chúng giống như những đôi bốt Ugg, nhưng chúng có những họa tiết rất đẹp

on with like sequins and things.

như sequin và các thứ khác.

And they were just so pretty, and I always felt like they were my lucky boots.

Và chúng thật đẹp, và tôi luôn cảm thấy chúng là đôi giày may mắn của mình.

I felt so good when I wore them.

Tôi cảm thấy rất tuyệt khi mặc chúng.

So, I always wore them to interviews and auditions, and anything where

Vì vậy, tôi luôn đeo chúng khi đi phỏng vấn, thử giọng và bất cứ điều gì mà

I wanted to feel at my best.

tôi muốn mình cảm thấy tốt nhất.

And they lasted for a while but by the end, they really were

Và họ tồn tại được một thời gian nhưng cuối cùng, họ thực sự

just taking themselves to the bin because they were in such a bad way.

chỉ tự đưa mình vào thùng rác vì họ đã làm quá tệ.

Have you got anything like that?

Bạn đã có bất cứ điều gì như thế?

Anything that's showing signs of wear and tear?

Bất cứ thứ gì có dấu hiệu hao mòn?

Moving on to a verb now and this is detach, detach.

Bây giờ chuyển sang động từ và đây là tách ra, tách ra.

We spell this D E T A C H.

Chúng tôi đánh vần cái này là D E T A C H.

Detach.

Tách ra.

To detach is to try to be less involved or less concerned about something.

Tách rời là cố gắng ít tham gia hoặc ít quan tâm hơn đến điều gì đó.

So, imagine you have a family member who keeps getting into trouble with the law.

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn có một thành viên trong gia đình liên tục gặp rắc rối với pháp luật.

They keep making mistakes and doing silly things like shoplifting perhaps

Họ liên tục mắc sai lầm và làm những điều ngớ ngẩn như ăn trộm trong cửa hàng,

and getting in with the wrong crowd and drinking too much and maybe taking

giao du với đám đông không phù hợp, uống rượu quá nhiều và có thể dùng

drugs and just making bad life choices.

ma túy và đưa ra những lựa chọn sai lầm trong cuộc sống.

And then, after years and years of this, you just feel like

Và rồi, sau nhiều năm như vậy, bạn cảm thấy

this is detrimental to your own sanity, to your own mental health.

điều này có hại cho sự tỉnh táo của chính bạn, cho sức khỏe tinh thần của chính bạn.

It's detrimental to your own immediate family, your children and

Điều đó có hại cho gia đình trực hệ của bạn, con cái và

your relationship because you're constantly giving so much to this

mối quan hệ của bạn bởi vì bạn liên tục cống hiến quá nhiều cho

family member who doesn't seem to want to make an improvement in their life.

thành viên gia đình này, những người dường như không muốn cải thiện cuộc sống của họ.

So, you decide, actually, I'm not going to help you anymore.

Vì vậy, bạn quyết định, thực ra, tôi sẽ không giúp bạn nữa.

If you want help, you need to make good choices and change,

Nếu bạn muốn được giúp đỡ, bạn cần phải đưa ra những lựa chọn và thay đổi đúng đắn,

and then I'll be there for you.

khi đó tôi sẽ ở bên bạn.

But I can't keep doing this.

Nhưng tôi không thể tiếp tục làm điều này.

In that case, you are detaching yourself from that situation or

Trong trường hợp đó, bạn đang tách mình ra khỏi tình huống đó hoặc

detaching yourself from that person.

tách mình ra khỏi người đó.

It's like you are stepping away.

Giống như bạn đang bước đi vậy.

You're not going to get involved anymore.

Bạn sẽ không tham gia nữa.

Here's another example,

Đây là một ví dụ khác,

"Nurses often have to detach themselves from their feelings

"Y tá thường phải tách mình ra khỏi cảm xúc của mình

when treating patients, they shouldn't take things personally."

khi điều trị cho bệnh nhân, họ không nên coi thường mọi việc".

Next on our list is an adjective and it is tone-deaf, tone-deaf.

Tiếp theo trong danh sách của chúng ta là một tính từ và nó bị điếc âm, điếc âm.

Now this is spelled T O N E hyphen D E A F.

Bây giờ nó được đánh vần là T O N E gạch nối D E A F.

Tone-deaf.

Giọng điệu điếc tai.

Now, depending on the situation, this could be taken in two ways.

Bây giờ, tùy thuộc vào tình hình, điều này có thể được thực hiện theo hai cách.

If you describe yourself as tone-deaf when it comes to singing, it means that

Nếu bạn mô tả mình là người điếc về giai điệu khi hát, điều đó có nghĩa là

you can't hear the pitch of the note, and therefore you sing on the wrong pitch.

bạn không thể nghe được cao độ của nốt nhạc và do đó bạn hát sai cao độ.

You sing in the wrong key.

Bạn hát sai tone.

You're just out of tune, basically.

Về cơ bản thì bạn đang lạc nhịp rồi.

You're tone-deaf.

Bạn bị điếc âm thanh.

And this really is a level of deafness, an inability to really hear the tones.

Và đây thực sự là một mức độ điếc, không có khả năng nghe được âm thanh.

Many people say they're tone-deaf in singing when they're not.

Nhiều người nói rằng họ bị điếc khi hát trong khi thực tế không phải vậy.

They just need a little bit of ear training and voice training.

Họ chỉ cần luyện tập đôi tai và giọng nói một chút.

But you could also describe someone as tone-deaf outside of singing.

Nhưng bạn cũng có thể mô tả ai đó là người điếc ngoài ca hát.

So, it might be that someone doesn't understand how other people feel

Vì vậy, có thể ai đó không hiểu cảm giác của người khác

about something or what a person needs in a particular situation.

về điều gì đó hoặc nhu cầu của một người trong một tình huống cụ thể.

So, it's like not reading the room, not understanding a situation.

Vì vậy, giống như không đọc phòng, không hiểu một tình huống.

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"I've received a complaint that our management team has been tone-deaf

"Tôi nhận được lời phàn nàn rằng đội ngũ quản lý của chúng tôi không hài lòng

when it comes to working conditions, the staff are not happy at all".

về điều kiện làm việc, nhân viên không hài lòng chút nào".

Next on our list is an idiom and it is in check.

Tiếp theo trong danh sách của chúng tôi là một thành ngữ và nó đang được kiểm soát.

Often this is preceded by keep something in check.

Thường thì điều này được thực hiện trước bằng việc kiểm tra một cái gì đó.

In check.

We're spelling this I N, in.

Trong kiểm tra.

Chúng ta đang đánh vần cái này là I N, in.

Check, C H E C K.

Check, C H E C K. Tất nhiên,

If you keep something in check, then you're keeping something

nếu bạn kiểm soát điều gì đó thì tức là bạn đang kiểm soát điều gì đó

or someone, under control within reasonable limits, of course.

hoặc ai đó trong giới hạn hợp lý.

So, it's all about controlling something, guiding something, making sure it

Vì vậy, tất cả chỉ là kiểm soát điều gì đó, hướng dẫn điều gì đó, đảm bảo nó

doesn't do what it's not supposed to do, or making sure a person doesn't

không làm những gì nó không được phép làm hoặc đảm bảo một người không

behave in a way that's inappropriate.

cư xử theo cách không phù hợp.

So, you're keeping them in check.

Vì vậy, bạn đang kiểm soát chúng.

Just like you keep checking them.

Cũng giống như bạn tiếp tục kiểm tra chúng.

"Are you doing what you're supposed to do?

"Bạn có đang làm những gì bạn phải làm không?

Yes, you are.

Đúng vậy.

Okay, I'll check you again in a few minutes."

Được rồi, tôi sẽ kiểm tra lại bạn sau vài phút nữa."

"Are you still doing what you're supposed to do?

"Bạn vẫn đang làm những gì bạn phải làm chứ?

I'm keeping you in check."

Tôi đang kiểm tra bạn."

Here's an example,

Đây là một ví dụ:

"We've got to find ways of keeping our expenses in check this year,

"Chúng tôi phải tìm cách kiểm soát chi tiêu của mình trong năm nay,

last year we went way over budget".

năm ngoái chúng tôi đã vượt quá ngân sách".

Alright, last on our list is a phrasal verb and it is burn out.

Được rồi, cuối cùng trong danh sách của chúng ta là một cụm động từ và nó đã hết rồi.

Often we burn ourselves out.

Chúng ta thường kiệt sức.

Okay, so to burn out, we spell this B U R N.

Được rồi, để kiệt sức, chúng ta đánh vần chữ này B U R N.

Out, O U T.

Out, O U T.

To burn out.

Burn out.

To burn out is to get to a point where you have to stop working because you've

Kiệt sức là đến mức bạn phải ngừng làm việc vì

become ill or very tired or mentally tired from working too hard or too much.

bị ốm, rất mệt mỏi hoặc mệt mỏi về tinh thần do làm việc quá sức hoặc quá nhiều.

This is a phrasal verb that I'm very familiar with because it's something

Đây là một cụm động từ mà tôi rất quen thuộc vì nó là thứ

I experience on a regular basis.

tôi trải nghiệm thường xuyên.

'Burnout' is something that creators and entrepreneurs

'Kiệt sức' là điều mà người sáng tạo và doanh nhân

have to try and keep in check.

phải cố gắng kiểm soát.

They have to make sure that they're not heading towards burnout.

Họ phải đảm bảo rằng họ không bị kiệt sức.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ:

"If you don't stop working so late, you're going to burn yourself out".

"Nếu bạn không ngừng làm việc quá muộn, bạn sẽ kiệt sức".

With that phrasal verb in particular, it always makes me think of a candle.

Đặc biệt với cụm động từ đó, nó luôn khiến tôi liên tưởng đến một ngọn nến.

If a candle is burning hard, burning bright, then it will get to the

Nếu một ngọn nến cháy mạnh, cháy sáng thì nó sẽ đến

point where there's no candle left.

mức không còn ngọn nến nào nữa.

It will burn all the way down and burn out.

Nó sẽ cháy rụi và cháy rụi.

The flame will eventually go out.

Ngọn lửa cuối cùng sẽ tắt.

Okay.

Được rồi.

So that's a good way to think of it.

Vì vậy, đó là một cách tốt để nghĩ về nó.

Let's now recap everything we've covered today.

Bây giờ chúng ta hãy tóm tắt lại mọi thứ chúng ta đã trình bày ngày hôm nay.

We started with the noun wear and tear where you incur damage,

Chúng tôi bắt đầu với danh từ hao mòn khi bạn phải chịu thiệt hại,

loss or injury over time due to lots of use or overworking.

mất mát hoặc thương tích theo thời gian do sử dụng nhiều hoặc làm việc quá sức.

Then we had the verb detach which is to become less involved

Sau đó, chúng ta có động từ tách ra có nghĩa là trở nên ít tham gia

or concerned about a situation.

hoặc quan tâm hơn đến một tình huống.

Then we had the adjective tone-deaf.

Sau đó chúng ta có tính từ giọng điếc.

Outside of singing, this means to not really understand how other people

Ngoài ca hát, điều này có nghĩa là không thực sự hiểu

feel or understand the situation.

cảm giác của người khác hoặc hiểu được tình huống.

Then we had the idiom in check or to keep in check, which is to keep something

Sau đó, chúng tôi đã kiểm tra thành ngữ hoặc giữ trong tầm kiểm soát, tức là kiểm soát điều gì đó

controlled within reasonable limits.

trong giới hạn hợp lý.

And we finished with the phrasal verb burn out, meaning to work so

Và chúng ta đã kết thúc với cụm động từ burn out, nghĩa là làm việc

hard that you have to stop because you've become ill or overtired.

chăm chỉ đến mức bạn phải dừng lại vì bị ốm hoặc quá mệt.

Right, let's do this for pronunciation.

Được rồi, hãy làm điều này để phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Wear and tear.

Mặc và rách.

Wear and tear.

Mặc và rách.

Detach.

Tách ra.

Detach.

Tách ra.

Tone deaf.

Giai điệu điếc.

Tone deaf.

Giai điệu điếc.

In check.

Trong kiểm tra.

Keep in check.

Hãy kiểm tra.

Burn out.

Kiệt sức.

Burn out.

Kiệt sức.

Fantastic.

Tuyệt vời.

Now, if I am standing in a room and everyone seems really angry and

Bây giờ, nếu tôi đang đứng trong phòng và mọi người có vẻ thực sự tức giận và

upset about something, and I make a handful of jokes and nobody laughs.

khó chịu về điều gì đó, và tôi kể vài câu chuyện cười mà không ai cười.

But I keep making jokes, I seem completely unaware that the mood of the room is

Nhưng tôi cứ trêu đùa, tôi dường như hoàn toàn không biết rằng tâm trạng trong phòng đang

very angry and frustrated and annoyed.

rất tức giận, bực bội và khó chịu.

And I'm making it worse.

Và tôi đang làm nó tệ hơn.

What could you use to describe me?

Bạn có thể dùng gì để mô tả tôi?

Tone-deaf.

In that situation, I'm completely tone-deaf.

Giọng điệu điếc.

Trong tình huống đó, tôi hoàn toàn mù tịt.

And if I work so hard that I end up with the flu and and I'm stuck in my bed for

Và nếu tôi làm việc quá sức đến mức bị cúm và nằm trên giường nhiều

days and days, what did I do to myself?

ngày, tôi đã làm gì với bản thân mình?

I burned out, didn't I?

Tôi kiệt sức rồi phải không?

I burned out.

Tôi kiệt sức.

And from now on, after recovering from my illness, I need to make sure that

Và kể từ bây giờ, sau khi khỏi bệnh, tôi cần đảm bảo rằng

I'm controlling the amount of hours that I'm working and not allow myself

mình đang kiểm soát số giờ làm việc và không cho phép mình

to do the same thing again and burn out.

làm lại công việc tương tự và kiệt sức.

What idiom could I use to talk about controlling my behaviours?

Tôi có thể sử dụng thành ngữ nào để nói về việc kiểm soát hành vi của mình?

Keep in check.

Hãy kiểm tra.

I need to keep myself in check.

Tôi cần phải kiểm soát bản thân mình.

Absolutely.

Tuyệt đối.

And if my friends decide that I'm working so hard they don't want to be

Và nếu bạn bè của tôi quyết định rằng tôi đang làm việc chăm chỉ đến mức họ không muốn làm

my friends anymore, they don't want to be involved with me anymore, what verb

bạn của tôi nữa, họ không muốn dính líu đến tôi nữa,

would we use to describe what they do?

chúng ta sẽ dùng động từ nào để mô tả việc họ làm?

If they remove themselves from me, they become less concerned.

Nếu họ rời xa tôi, họ sẽ ít quan tâm hơn.

Detach.

Tách ra.

They detach themselves from me.

Họ tách mình ra khỏi tôi.

And, oh, my goodness me, I need to get a new washing machine.

Và, ôi chúa ơi, tôi cần mua một chiếc máy giặt mới.

Because it's just not working anymore.

Bởi vì nó không còn hoạt động nữa. Phần

It's mostly due to what?

lớn là do cái gì?

Wear and tear.

Mặc và rách.

Absolutely.

Tuyệt đối.

Okay, it's that time in the show where we go to put everything

Được rồi, đã đến lúc chúng ta sắp xếp mọi thứ

together in a little story.

lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ trong chương trình.

A friend of mine, Jack, is a car mechanic who loves his job more than anything.

Một người bạn của tôi, Jack, là một thợ sửa xe yêu thích công việc của mình hơn bất cứ điều gì.

He works seven days a week, tirelessly fixing cars and making

Anh ấy làm việc bảy ngày một tuần, sửa chữa ô tô không mệt mỏi và đảm

sure they are in top condition.

bảo chúng ở tình trạng tốt nhất.

His wife, on the other hand, has recently noticed the wear and tear

Mặt khác, vợ anh gần đây đã nhận thấy sự hao mòn của

this demanding job is having on him.

công việc đòi hỏi khắt khe này đối với anh.

She's tried to detach him from his work and convince him to take a

Cô đã cố gắng tách anh ta ra khỏi công việc và thuyết phục anh ta đi

well-needed holiday, but Jack is completely tone-deaf to her pleas.

nghỉ mát cần thiết, nhưng Jack hoàn toàn không nghe lời cầu xin của cô.

He always has an excuse for why he can't leave his work, even for just one day.

Anh ấy luôn có lý do để giải thích tại sao mình không thể rời bỏ công việc của mình, dù chỉ một ngày.

However, one fateful day last week, Jack burnt himself out

Tuy nhiên, vào một ngày định mệnh vào tuần trước, Jack đã kiệt sức

and realised his wife was right.

và nhận ra vợ mình đã đúng.

Finally, they are taking a break and going away on holiday to put his

Cuối cùng, họ sẽ nghỉ ngơi và đi nghỉ để

health and well-being back in check.

kiểm tra lại sức khỏe và tinh thần của anh ấy.

Phew!

Phù!

As the saying goes, "All work and play makes Jack a dull boy!"

Như người ta vẫn nói: “Mọi công việc và vui chơi đều khiến Jack trở thành một cậu bé đần độn!”

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

I do hope that you found this useful.

Tôi hy vọng bạn thấy điều này hữu ích.

Until tomorrow, take very good care, and goodbye.

Cho đến ngày mai, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.