Learn English Vocabulary Daily #16.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 2 of Your English Five a Day.

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 16, Giorno 2 di Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary

Questa è una serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario attivo

by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

di cinque pezzi ogni giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

So, let's kick off today's lesson.

Quindi, diamo il via alla lezione di oggi.

We're starting with a noun and it is wear and tear.

Iniziamo con un sostantivo ed è usura.

Wear and tear.

Usura.

We spell this W E A R.

Scriviamo questo WEA R.

And, A N D or an ampersand (&). And then tear, T E A R.

And, AND o una e commerciale (&). E poi strappo, TEA R.

Wear and tear.

Usura e strappo.

Now, wear and tear means the loss or the injury or damage or stress

Ora, per usura si intende la perdita, la lesione, il danno o lo stress

which occurs over time to an item or person due to overuse or overworking.

che si verificano nel tempo su un oggetto o una persona a causa di un uso eccessivo o di un lavoro eccessivo.

I mean, with cars and general household machinery you expect a certain amount

Voglio dire, con le automobili e i macchinari domestici in generale ti aspetti una certa quantità

of wear and tear over time, don't you?

di usura nel tempo, non è vero?

So, you don't expect your washing machine to keep going forever, working as well

Quindi, non ti aspetti che la tua lavatrice continui a funzionare per sempre, funzionando bene come

as it did the very first day you got it.

il primo giorno in cui l'hai ricevuta.

There will be a certain amount of wear and tear, a certain amount of damage or

Ci sarà una certa quantità di usura, una certa quantità di danni o

loss of function that occurs over time.

perdita di funzionalità che si verificano nel tempo.

My dishwasher at the moment is not working very well.

La mia lavastoviglie al momento non funziona molto bene.

I can see that the jets that spray the water out, some of them are

Vedo che i getti che spruzzano l'acqua, alcuni sono

clogged, they're blocked with what I can only guess is limescale.

intasati, sono bloccati da quello che posso solo immaginare sia calcare.

We have very hard water here in London and it can cause chaos with your equipment

Qui a Londra l'acqua è molto dura e ciò può causare caos con le apparecchiature

that uses water like the kettle, the washing machine and the dishwasher.

che utilizzano acqua, come il bollitore, la lavatrice e la lavastoviglie.

So, this dishwasher has been going for years.

Quindi questa lavastoviglie funziona da anni.

We've had it here in this house for at least five years, and it

Ce l'abbiamo qui in questa casa da almeno cinque anni, ed era

was already here when we moved in, so it might even be ten years old.

già qui quando ci siamo trasferiti, quindi potrebbe avere anche dieci anni.

I'm not sure, but it's getting worse over time.

Non ne sono sicuro, ma col tempo la situazione sta peggiorando.

Every time we run it, it makes an even worse noise than

Ogni volta che lo eseguiamo, fa un rumore ancora peggiore rispetto

it did the previous cycle.

al ciclo precedente.

So, over time, there's a certain amount of damage that occurs,

Quindi, nel corso del tempo, si verifica una certa quantità di danni

or loss of functionality that occurs — general wear and tear.

o perdita di funzionalità: usura generale.

So, here's another example sentence,

Quindi, ecco un'altra frase di esempio:

"My favourite shoes are showing signs of wear and tear, but they are still so

"Le mie scarpe preferite mostrano segni di usura, ma sono ancora così

comfy I don't want to throw them out".

comode che non voglio buttarle via".

Oh, that reminds me, I had a pair of boots.

Oh, questo mi ricorda che avevo un paio di stivali.

They were like Ugg boots, but they had really pretty patterns

Erano come gli stivali Ugg, ma avevano dei modelli davvero carini

on with like sequins and things.

con lustrini e cose del genere.

And they were just so pretty, and I always felt like they were my lucky boots.

Ed erano così carini, e ho sempre pensato che fossero i miei stivali fortunati.

I felt so good when I wore them.

Mi sentivo così bene quando li indossavo.

So, I always wore them to interviews and auditions, and anything where

Quindi li ho sempre indossati durante le interviste, le audizioni e qualsiasi cosa in cui

I wanted to feel at my best.

volevo sentirmi al meglio.

And they lasted for a while but by the end, they really were

E durarono per un po', ma alla fine si stavano davvero

just taking themselves to the bin because they were in such a bad way.

buttando nella spazzatura perché stavano davvero male.

Have you got anything like that?

Hai qualcosa del genere?

Anything that's showing signs of wear and tear?

Qualcosa che mostri segni di usura?

Moving on to a verb now and this is detach, detach.

Passiamo ora ad un verbo e questo è distaccarsi, staccarsi.

We spell this D E T A C H.

Scriviamo questo DETAC H.

Detach.

Detach.

To detach is to try to be less involved or less concerned about something.

Distaccarsi significa cercare di essere meno coinvolti o meno preoccupati per qualcosa.

So, imagine you have a family member who keeps getting into trouble with the law.

Quindi, immagina di avere un membro della famiglia che continua a finire nei guai con la legge.

They keep making mistakes and doing silly things like shoplifting perhaps

Continuano a commettere errori e a fare cose stupide come magari taccheggiare

and getting in with the wrong crowd and drinking too much and maybe taking

, entrare in contatto con la gente sbagliata, bere troppo, magari assumere

drugs and just making bad life choices.

droghe e semplicemente fare scelte di vita sbagliate.

And then, after years and years of this, you just feel like

E poi, dopo anni e anni così, senti che

this is detrimental to your own sanity, to your own mental health.

questo è dannoso per la tua sanità mentale, per la tua salute mentale.

It's detrimental to your own immediate family, your children and

È dannoso per i tuoi parenti stretti, i tuoi figli e

your relationship because you're constantly giving so much to this

la tua relazione perché dai costantemente così tanto a questo

family member who doesn't seem to want to make an improvement in their life.

membro della famiglia che non sembra voler apportare un miglioramento alla sua vita.

So, you decide, actually, I'm not going to help you anymore.

Quindi decidi che in realtà non ti aiuterò più.

If you want help, you need to make good choices and change,

Se vuoi aiuto, devi fare buone scelte e cambiare,

and then I'll be there for you.

e poi io sarò lì per te.

But I can't keep doing this.

Ma non posso continuare a farlo.

In that case, you are detaching yourself from that situation or

In tal caso, ti stai distaccando da quella situazione o

detaching yourself from that person.

da quella persona.

It's like you are stepping away.

È come se ti stessi allontanando.

You're not going to get involved anymore.

Non sarai più coinvolto.

Here's another example,

Ecco un altro esempio:

"Nurses often have to detach themselves from their feelings

"Gli infermieri spesso devono distaccarsi dai propri sentimenti

when treating patients, they shouldn't take things personally."

quando trattano i pazienti, non dovrebbero prendere le cose sul personale".

Next on our list is an adjective and it is tone-deaf, tone-deaf.

Il prossimo nella nostra lista è un aggettivo ed è stonato, stonato.

Now this is spelled T O N E hyphen D E A F.

Ora questo si scrive T ONE trattino DEA F.

Tone-deaf.

Stonato.

Now, depending on the situation, this could be taken in two ways.

Ora, a seconda della situazione, ciò potrebbe essere interpretato in due modi.

If you describe yourself as tone-deaf when it comes to singing, it means that

Se ti descrivi come stonato quando si tratta di cantare, significa che

you can't hear the pitch of the note, and therefore you sing on the wrong pitch.

non riesci a sentire l'altezza della nota e quindi canti sull'altezza sbagliata.

You sing in the wrong key.

Canti nella tonalità sbagliata.

You're just out of tune, basically.

In pratica sei semplicemente stonato.

You're tone-deaf.

Sei stonato.

And this really is a level of deafness, an inability to really hear the tones.

E questo è davvero un livello di sordità, un'incapacità di sentire veramente i toni.

Many people say they're tone-deaf in singing when they're not.

Molte persone dicono di essere stonate nel cantare quando non lo sono.

They just need a little bit of ear training and voice training.

Hanno solo bisogno di un po' di allenamento dell'orecchio e della voce.

But you could also describe someone as tone-deaf outside of singing.

Ma potresti anche descrivere qualcuno come stonato al di fuori del canto.

So, it might be that someone doesn't understand how other people feel

Quindi, potrebbe darsi che qualcuno non capisca come si sentono gli altri

about something or what a person needs in a particular situation.

riguardo a qualcosa o di cosa ha bisogno una persona in una situazione particolare.

So, it's like not reading the room, not understanding a situation.

Quindi è come non leggere la stanza, non capire una situazione.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"I've received a complaint that our management team has been tone-deaf

"Ho ricevuto un reclamo secondo cui il nostro team dirigenziale è stonato

when it comes to working conditions, the staff are not happy at all".

per quanto riguarda le condizioni di lavoro, il personale non è affatto soddisfatto".

Next on our list is an idiom and it is in check.

Il prossimo sulla nostra lista è un idioma ed è sotto controllo.

Often this is preceded by keep something in check.

Spesso questo è preceduto dal tenere qualcosa sotto controllo.

In check.

We're spelling this I N, in.

Sotto controllo.

Lo scriviamo IN, in.

Check, C H E C K.

Check, CHEC K. Se tieni qualcosa sotto controllo,

If you keep something in check, then you're keeping something

ovviamente mantieni qualcosa

or someone, under control within reasonable limits, of course.

o qualcuno sotto controllo entro limiti ragionevoli.

So, it's all about controlling something, guiding something, making sure it

Quindi si tratta di controllare qualcosa, guidare qualcosa, assicurarsi che

doesn't do what it's not supposed to do, or making sure a person doesn't

non faccia ciò che non dovrebbe fare o assicurarsi che una persona non si

behave in a way that's inappropriate.

comporti in un modo inappropriato.

So, you're keeping them in check.

Quindi li tieni sotto controllo.

Just like you keep checking them.

Proprio come continui a controllarli.

"Are you doing what you're supposed to do?

"Stai facendo quello che dovresti fare?

Yes, you are.

Sì, lo stai facendo.

Okay, I'll check you again in a few minutes."

Okay, ti controllerò di nuovo tra qualche minuto."

"Are you still doing what you're supposed to do?

"Stai ancora facendo quello che dovresti fare?

I'm keeping you in check."

Ti tengo sotto controllo."

Here's an example,

Ecco un esempio:

"We've got to find ways of keeping our expenses in check this year,

"Dobbiamo trovare il modo di tenere sotto controllo le nostre spese quest'anno,

last year we went way over budget".

l'anno scorso abbiamo superato di gran lunga il budget".

Alright, last on our list is a phrasal verb and it is burn out.

Va bene, l'ultimo della nostra lista è un verbo frasale ed è burn out.

Often we burn ourselves out.

Spesso ci bruciamo.

Okay, so to burn out, we spell this B U R N.

Ok, quindi per esaurirci, scriviamo questo BUR N.

Out, O U T.

Out, OU T.

To burn out.

Per esaurirci.

To burn out is to get to a point where you have to stop working because you've

Burn out significa arrivare a un punto in cui devi smettere di lavorare perché ti sei

become ill or very tired or mentally tired from working too hard or too much.

ammalato o sei molto stanco o mentalmente stanco per aver lavorato troppo o troppo duramente.

This is a phrasal verb that I'm very familiar with because it's something

Questo è un verbo frasale con cui ho molta familiarità perché è qualcosa che

I experience on a regular basis.

sperimento regolarmente.

'Burnout' is something that creators and entrepreneurs

Il "burnout" è qualcosa che creatori e imprenditori

have to try and keep in check.

devono cercare di tenere sotto controllo.

They have to make sure that they're not heading towards burnout.

Devono assicurarsi di non andare incontro al burnout.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"If you don't stop working so late, you're going to burn yourself out".

"Se non smetti di lavorare così tardi, ti brucerai".

With that phrasal verb in particular, it always makes me think of a candle.

Con quel verbo frasale in particolare, mi fa sempre pensare a una candela.

If a candle is burning hard, burning bright, then it will get to the

Se una candela brucia forte, brucia intensamente, allora arriverà al

point where there's no candle left.

punto in cui non rimarrà più alcuna candela.

It will burn all the way down and burn out.

Brucerà fino in fondo e si esaurirà.

The flame will eventually go out.

La fiamma alla fine si spegnerà.

Okay.

Va bene.

So that's a good way to think of it.

Quindi è un buon modo di pensarci.

Let's now recap everything we've covered today.

Ricapitoliamo ora tutto quello che abbiamo trattato oggi.

We started with the noun wear and tear where you incur damage,

Abbiamo iniziato con il sostantivo usura, quando si subiscono danni,

loss or injury over time due to lots of use or overworking.

perdite o lesioni nel tempo a causa dell'uso intenso o del lavoro eccessivo.

Then we had the verb detach which is to become less involved

Poi abbiamo il verbo distaccarsi che significa sentirsi meno coinvolti

or concerned about a situation.

o preoccupati per una situazione.

Then we had the adjective tone-deaf.

Poi abbiamo avuto l'aggettivo stonato.

Outside of singing, this means to not really understand how other people

Al di fuori del canto, questo significa non capire veramente come

feel or understand the situation.

si sentono gli altri o capire la situazione.

Then we had the idiom in check or to keep in check, which is to keep something

Poi abbiamo avuto l'espressione check o to keep in check, che significa mantenere qualcosa

controlled within reasonable limits.

controllato entro limiti ragionevoli.

And we finished with the phrasal verb burn out, meaning to work so

E abbiamo terminato con il verbo frasale burn out, che significa lavorare così

hard that you have to stop because you've become ill or overtired.

duramente da dover smettere perché ci si ammala o si è stanchi.

Right, let's do this for pronunciation.

Bene, facciamolo per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Wear and tear.

Usura.

Wear and tear.

Usura.

Detach.

Stacca.

Detach.

Stacca.

Tone deaf.

Stonata.

Tone deaf.

Stonata.

In check.

Sotto controllo.

Keep in check.

Tenere d'occhio.

Burn out.

Bruciato.

Burn out.

Bruciato.

Fantastic.

Fantastico.

Now, if I am standing in a room and everyone seems really angry and

Ora, se sono in una stanza e tutti sembrano davvero arrabbiati e

upset about something, and I make a handful of jokes and nobody laughs.

sconvolti per qualcosa, faccio una manciata di battute e nessuno ride.

But I keep making jokes, I seem completely unaware that the mood of the room is

Ma continuo a fare battute, mi sembra del tutto inconsapevole che l'atmosfera nella stanza è

very angry and frustrated and annoyed.

molto arrabbiata, frustrata e infastidita.

And I'm making it worse.

E sto peggiorando le cose.

What could you use to describe me?

Cosa potresti usare per descrivermi?

Tone-deaf.

In that situation, I'm completely tone-deaf.

Stonata.

In quella situazione, sono completamente stonato.

And if I work so hard that I end up with the flu and and I'm stuck in my bed for

E se lavoro così tanto che mi ritrovo con l'influenza e rimango bloccato nel mio letto per

days and days, what did I do to myself?

giorni e giorni, cosa ho fatto a me stesso?

I burned out, didn't I?

Mi sono bruciato, vero?

I burned out.

Mi sono bruciato.

And from now on, after recovering from my illness, I need to make sure that

E d'ora in poi, dopo essermi ripreso dalla malattia, devo assicurarmi di

I'm controlling the amount of hours that I'm working and not allow myself

controllare la quantità di ore che lavoro e non permettere a me stesso

to do the same thing again and burn out.

di fare di nuovo la stessa cosa e di esaurirmi.

What idiom could I use to talk about controlling my behaviours?

Quale linguaggio potrei usare per parlare del controllo dei miei comportamenti?

Keep in check.

Tenere d'occhio.

I need to keep myself in check.

Ho bisogno di tenermi sotto controllo.

Absolutely.

Assolutamente.

And if my friends decide that I'm working so hard they don't want to be

E se i miei amici decidessero che sto lavorando così duramente da non voler

my friends anymore, they don't want to be involved with me anymore, what verb

più essere miei amici, non voler più essere coinvolti con me, quale verbo

would we use to describe what they do?

useremmo per descrivere quello che fanno?

If they remove themselves from me, they become less concerned.

Se si allontanano da me, diventano meno preoccupati.

Detach.

Stacca.

They detach themselves from me.

Si staccano da me.

And, oh, my goodness me, I need to get a new washing machine.

E, oh ​​mio Dio, devo comprare una nuova lavatrice.

Because it's just not working anymore.

Perché semplicemente non funziona più.

It's mostly due to what?

Principalmente è dovuto a cosa?

Wear and tear.

Usura.

Absolutely.

Assolutamente.

Okay, it's that time in the show where we go to put everything

Ok, è quel momento dello show in cui andiamo a mettere tutto

together in a little story.

insieme in una piccola storia.

A friend of mine, Jack, is a car mechanic who loves his job more than anything.

Un mio amico, Jack, è un meccanico di automobili che ama il suo lavoro più di ogni altra cosa.

He works seven days a week, tirelessly fixing cars and making

Lavora sette giorni su sette, riparando instancabilmente le auto e assicurandosi

sure they are in top condition.

che siano in ottime condizioni.

His wife, on the other hand, has recently noticed the wear and tear

Sua moglie, invece, ha recentemente notato l'usura che

this demanding job is having on him.

questo lavoro impegnativo sta provocando su di lui.

She's tried to detach him from his work and convince him to take a

Ha cercato di distaccarlo dal suo lavoro e di convincerlo a prendersi una

well-needed holiday, but Jack is completely tone-deaf to her pleas.

vacanza tanto necessaria, ma Jack è completamente sordo alle sue suppliche.

He always has an excuse for why he can't leave his work, even for just one day.

Ha sempre una scusa per non poter lasciare il lavoro, anche solo per un giorno.

However, one fateful day last week, Jack burnt himself out

Tuttavia, un fatidico giorno della scorsa settimana, Jack si è esaurito

and realised his wife was right.

e si è reso conto che sua moglie aveva ragione.

Finally, they are taking a break and going away on holiday to put his

Alla fine, si prendono una pausa e vanno in vacanza per rimettere

health and well-being back in check.

sotto controllo la sua salute e il suo benessere.

Phew!

Uff!

As the saying goes, "All work and play makes Jack a dull boy!"

Come dice il proverbio, "Tutto il lavoro e il divertimento rendono Jack un ragazzo noioso!"

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

I do hope that you found this useful.

Spero che tu lo abbia trovato utile.

Until tomorrow, take very good care, and goodbye.

A domani, stai molto attento e arrivederci.