Learn English Vocabulary Daily #16.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 2 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 16-ю неделю, 2-й день курса Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary

Это серия, целью которой является увеличение вашего активного словарного запаса

by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

на пять частей каждый день недели с понедельника по пятницу.

So, let's kick off today's lesson.

Итак, начнем сегодняшний урок.

We're starting with a noun and it is wear and tear.

Мы начинаем с существительного, и оно изнашивается.

Wear and tear.

Износ.

We spell this W E A R.

Мы пишем это WEA R.

And, A N D or an ampersand (&). And then tear, T E A R.

И, И или амперсанд (&). А потом порви, ЧАЙ Р.

Wear and tear.

Износ.

Now, wear and tear means the loss or the injury or damage or stress

В настоящее время износ означает утрату, травму, повреждение или стресс

which occurs over time to an item or person due to overuse or overworking.

, которые возникают с течением времени у предмета или человека из-за чрезмерного использования или переутомления.

I mean, with cars and general household machinery you expect a certain amount

Я имею в виду, что с автомобилями и обычной бытовой техникой вы ожидаете определенного

of wear and tear over time, don't you?

износа с течением времени, не так ли?

So, you don't expect your washing machine to keep going forever, working as well

Итак, вы не ожидаете, что ваша стиральная машина будет работать вечно, работая так же хорошо, как в

as it did the very first day you got it.

самый первый день, когда вы ее приобрели.

There will be a certain amount of wear and tear, a certain amount of damage or

Со временем произойдет определенный износ, определенное повреждение или

loss of function that occurs over time.

потеря функциональности.

My dishwasher at the moment is not working very well.

Моя посудомоечная машина сейчас работает не очень хорошо.

I can see that the jets that spray the water out, some of them are

Я вижу, что форсунки, распыляющие воду, некоторые из них

clogged, they're blocked with what I can only guess is limescale.

забиты, они заблокированы, я могу только догадываться, известковым налетом.

We have very hard water here in London and it can cause chaos with your equipment

У нас в Лондоне очень жесткая вода, и это может вызвать хаос в вашем оборудовании

that uses water like the kettle, the washing machine and the dishwasher.

, использующем воду, таком как чайник, стиральная и посудомоечная машины.

So, this dishwasher has been going for years.

Итак, эта посудомоечная машина работает уже много лет.

We've had it here in this house for at least five years, and it

Он стоит здесь, в этом доме, по крайней мере пять лет, и он

was already here when we moved in, so it might even be ten years old.

уже был здесь, когда мы въехали, так что ему может быть даже десять лет.

I'm not sure, but it's getting worse over time.

Я не уверен, но со временем становится только хуже.

Every time we run it, it makes an even worse noise than

Каждый раз, когда мы его запускаем, он издает еще больший шум, чем

it did the previous cycle.

в предыдущем цикле.

So, over time, there's a certain amount of damage that occurs,

Таким образом, со временем происходит определенное повреждение

or loss of functionality that occurs — general wear and tear.

или потеря функциональности — общий износ.

So, here's another example sentence,

Итак, вот еще один пример предложения:

"My favourite shoes are showing signs of wear and tear, but they are still so

«Мои любимые туфли имеют признаки износа, но они все еще настолько

comfy I don't want to throw them out".

удобны, что я не хочу их выбрасывать».

Oh, that reminds me, I had a pair of boots.

О, это напомнило мне, что у меня была пара ботинок.

They were like Ugg boots, but they had really pretty patterns

Они были похожи на угги, но с очень красивыми узорами,

on with like sequins and things.

вроде блесток и прочего.

And they were just so pretty, and I always felt like they were my lucky boots.

И они были такими красивыми, и я всегда чувствовал, что это мои счастливые ботинки.

I felt so good when I wore them.

Я чувствовал себя так хорошо, когда носил их.

So, I always wore them to interviews and auditions, and anything where

Поэтому я всегда носил их на интервью, прослушиваниях и вообще везде, где

I wanted to feel at my best.

мне хотелось чувствовать себя на высоте.

And they lasted for a while but by the end, they really were

И они продержались какое-то время, но к концу они действительно

just taking themselves to the bin because they were in such a bad way.

просто выбрасывали себя в мусорное ведро, потому что были в таком плохом состоянии.

Have you got anything like that?

У вас есть что-нибудь подобное?

Anything that's showing signs of wear and tear?

Что-нибудь, имеющее признаки износа?

Moving on to a verb now and this is detach, detach.

Теперь перейдем к глаголу: отсоединиться, отсоединиться.

We spell this D E T A C H.

Произносим это DETAC H.

Detach.

Detach.

To detach is to try to be less involved or less concerned about something.

Отстраниться – значит попытаться меньше вовлекаться или меньше беспокоиться о чем-то.

So, imagine you have a family member who keeps getting into trouble with the law.

Итак, представьте, что у вас есть член семьи, у которого постоянно возникают проблемы с законом.

They keep making mistakes and doing silly things like shoplifting perhaps

Они продолжают совершать ошибки и делать глупости, например, воровать в магазинах

and getting in with the wrong crowd and drinking too much and maybe taking

, связываться не с той компанией, слишком много пить, возможно, принимать

drugs and just making bad life choices.

наркотики и просто делать плохой жизненный выбор.

And then, after years and years of this, you just feel like

А потом, спустя годы и годы этого, вы просто чувствуете, что

this is detrimental to your own sanity, to your own mental health.

это вредно для вашего собственного здравомыслия, для вашего собственного психического здоровья.

It's detrimental to your own immediate family, your children and

Это вредно для ваших ближайших родственников, ваших детей и

your relationship because you're constantly giving so much to this

ваших отношений, потому что вы постоянно отдаете так много этому

family member who doesn't seem to want to make an improvement in their life.

члену семьи, который, похоже, не хочет улучшать свою жизнь.

So, you decide, actually, I'm not going to help you anymore.

Итак, вы решаете, собственно, я вам больше помогать не буду.

If you want help, you need to make good choices and change,

Если вам нужна помощь, вам нужно сделать правильный выбор и измениться,

and then I'll be there for you.

и тогда я буду рядом с вами.

But I can't keep doing this.

Но я не могу продолжать это делать.

In that case, you are detaching yourself from that situation or

В этом случае вы отстраняетесь от этой ситуации или

detaching yourself from that person.

от этого человека.

It's like you are stepping away.

Ты как будто уходишь.

You're not going to get involved anymore.

Ты больше не будешь вмешиваться.

Here's another example,

Вот еще один пример:

"Nurses often have to detach themselves from their feelings

«Медсестрам часто приходится абстрагироваться от своих чувств

when treating patients, they shouldn't take things personally."

при лечении пациентов, им не следует принимать все на свой счет».

Next on our list is an adjective and it is tone-deaf, tone-deaf.

Следующим в нашем списке идет прилагательное, и оно глухое, глухое.

Now this is spelled T O N E hyphen D E A F.

Теперь это пишется через дефис T ONE DEA F.

Tone-deaf.

Tone-deaf.

Now, depending on the situation, this could be taken in two ways.

Теперь, в зависимости от ситуации, это можно сделать двумя способами.

If you describe yourself as tone-deaf when it comes to singing, it means that

Если вы описываете себя как глухого по тону, когда дело касается пения, это означает, что

you can't hear the pitch of the note, and therefore you sing on the wrong pitch.

вы не слышите высоту ноты и, следовательно, поете на неправильной высоте.

You sing in the wrong key.

Ты поешь не в той тональности.

You're just out of tune, basically.

По сути, ты просто не в духе.

You're tone-deaf.

Ты глухой.

And this really is a level of deafness, an inability to really hear the tones.

И это действительно уровень глухоты, неспособность по-настоящему слышать звуки.

Many people say they're tone-deaf in singing when they're not.

Многие люди говорят, что они поют глухо, хотя на самом деле это не так.

They just need a little bit of ear training and voice training.

Им просто нужно немного потренировать слух и голос.

But you could also describe someone as tone-deaf outside of singing.

Но вы также можете описать кого-то как глухого по тону, если не считать пения.

So, it might be that someone doesn't understand how other people feel

Итак, возможно, кто-то не понимает, как другие люди относятся

about something or what a person needs in a particular situation.

к чему-то или что человеку нужно в конкретной ситуации.

So, it's like not reading the room, not understanding a situation.

Итак, это все равно, что не читать комнату, не понимать ситуацию.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"I've received a complaint that our management team has been tone-deaf

«Я получил жалобу на то, что наше руководство совершенно глухо

when it comes to working conditions, the staff are not happy at all".

относится к условиям труда, персонал совершенно недоволен».

Next on our list is an idiom and it is in check.

Следующей в нашем списке является идиома, и она находится под контролем.

Often this is preceded by keep something in check.

Часто этому предшествует проверка чего-либо.

In check.

We're spelling this I N, in.

Под контролем.

Пишем это ИН, в.

Check, C H E C K.

Проверь, ПРОВЕРЬ К.

If you keep something in check, then you're keeping something

Если ты держишь что-то под контролем, то ты держишь что-то

or someone, under control within reasonable limits, of course.

или кого-то, под контролем в разумных пределах, конечно.

So, it's all about controlling something, guiding something, making sure it

Итак, все дело в том, чтобы что-то контролировать, направлять что-то, следить за тем, чтобы оно

doesn't do what it's not supposed to do, or making sure a person doesn't

не делало того, чего не должно делать, или следить за тем, чтобы человек не

behave in a way that's inappropriate.

вел себя неподобающим образом.

So, you're keeping them in check.

Итак, вы держите их под контролем.

Just like you keep checking them.

Точно так же, как вы продолжаете их проверять.

"Are you doing what you're supposed to do?

«Вы делаете то, что должны делать?

Yes, you are.

Да, делаете.

Okay, I'll check you again in a few minutes."

Хорошо, я проверю вас еще раз через несколько минут».

"Are you still doing what you're supposed to do?

«Ты все еще делаешь то, что должен делать?

I'm keeping you in check."

Я держу тебя под контролем».

Here's an example,

Вот пример:

"We've got to find ways of keeping our expenses in check this year,

«В этом году нам нужно найти способы контролировать наши расходы,

last year we went way over budget".

в прошлом году мы значительно превысили бюджет».

Alright, last on our list is a phrasal verb and it is burn out.

Хорошо, последним в нашем списке является фразовый глагол, и он выгорает.

Often we burn ourselves out.

Часто мы выгораем.

Okay, so to burn out, we spell this B U R N.

Итак, чтобы сгореть, мы пишем это BUR N.

Out, O U T.

Out, OUT T.

To burn out.

Чтобы сгореть.

To burn out is to get to a point where you have to stop working because you've

Выгореть — значит дойти до точки, когда вам придется перестать работать, потому что вы

become ill or very tired or mentally tired from working too hard or too much.

заболели, очень устали или морально устали из-за слишком тяжелой или слишком большой работы.

This is a phrasal verb that I'm very familiar with because it's something

Это фразовый глагол, с которым я очень хорошо знаком, потому что с этим

I experience on a regular basis.

сталкиваюсь регулярно.

'Burnout' is something that creators and entrepreneurs

«Выгорание» — это то, что творцам и предпринимателям

have to try and keep in check.

приходится стараться держать под контролем.

They have to make sure that they're not heading towards burnout.

Они должны быть уверены, что не приближаются к выгоранию.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"If you don't stop working so late, you're going to burn yourself out".

«Если ты не прекратишь работать так поздно, ты сгоришь».

With that phrasal verb in particular, it always makes me think of a candle.

В частности, этот фразовый глагол всегда заставляет меня думать о свече.

If a candle is burning hard, burning bright, then it will get to the

Если свеча горит сильно, горит ярко, то дойдёт до того

point where there's no candle left.

, что свечи не останется.

It will burn all the way down and burn out.

Он сгорит до конца и сгорит.

The flame will eventually go out.

Пламя в конце концов погаснет.

Okay.

Хорошо.

So that's a good way to think of it.

Так что это хороший способ подумать об этом.

Let's now recap everything we've covered today.

Давайте теперь подведем итог всему, что мы рассмотрели сегодня.

We started with the noun wear and tear where you incur damage,

Мы начали с существительного «износ», означающего, что

loss or injury over time due to lots of use or overworking.

со временем вы получаете повреждения, потери или травмы из-за частого использования или переутомления.

Then we had the verb detach which is to become less involved

Затем у нас был глагол «отсоединиться», который означает меньше вовлекаться

or concerned about a situation.

или беспокоиться о ситуации.

Then we had the adjective tone-deaf.

Потом у нас было прилагательное глухой по тону.

Outside of singing, this means to not really understand how other people

Помимо пения, это означает, что вы не совсем понимаете, что другие люди

feel or understand the situation.

чувствуют или понимают ситуацию.

Then we had the idiom in check or to keep in check, which is to keep something

Тогда у нас была идиома «под контролем» или «держать под контролем», то есть держать что-то

controlled within reasonable limits.

под контролем в разумных пределах.

And we finished with the phrasal verb burn out, meaning to work so

И мы закончили фразовым глаголом выгорать, означающим работать так

hard that you have to stop because you've become ill or overtired.

усердно, что вам придется остановиться, потому что вы заболели или переутомились.

Right, let's do this for pronunciation.

Хорошо, давайте сделаем это для произношения.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Wear and tear.

Износ.

Wear and tear.

Износ.

Detach.

Отсоединиться.

Detach.

Отсоединиться.

Tone deaf.

Глухой тон.

Tone deaf.

Глухой тон.

In check.

Под контролем.

Keep in check.

Держите под контролем.

Burn out.

Выгореть.

Burn out.

Выгореть.

Fantastic.

Фантастика.

Now, if I am standing in a room and everyone seems really angry and

Теперь, если я стою в комнате, и все кажутся очень злыми и

upset about something, and I make a handful of jokes and nobody laughs.

расстроенными чем-то, и я отпускаю несколько шуток, и никто не смеется.

But I keep making jokes, I seem completely unaware that the mood of the room is

Но я продолжаю шутить, кажется, совершенно не осознаю, что настроение в комнате

very angry and frustrated and annoyed.

очень злое, расстроенное и раздраженное.

And I'm making it worse.

И я делаю это еще хуже.

What could you use to describe me?

Что вы могли бы использовать, чтобы описать меня?

Tone-deaf.

In that situation, I'm completely tone-deaf.

Глухой по тону.

В этой ситуации я совершенно глух.

And if I work so hard that I end up with the flu and and I'm stuck in my bed for

И если я буду так усердно работать, что заболею гриппом и буду прикован к постели на

days and days, what did I do to myself?

несколько дней, что я с собой сделаю?

I burned out, didn't I?

Я сгорел, не так ли?

I burned out.

Я сгорел.

And from now on, after recovering from my illness, I need to make sure that

И с этого момента, после выздоровления от болезни, мне нужно убедиться, что

I'm controlling the amount of hours that I'm working and not allow myself

я контролирую количество часов, которые я работаю, и не позволяю себе

to do the same thing again and burn out.

снова делать то же самое и перегорать.

What idiom could I use to talk about controlling my behaviours?

Какую идиому я мог бы использовать, чтобы говорить о контроле над своим поведением?

Keep in check.

Держите под контролем.

I need to keep myself in check.

Мне нужно держать себя под контролем.

Absolutely.

Абсолютно.

And if my friends decide that I'm working so hard they don't want to be

А если мои друзья решат, что я так много работаю, что больше не захотят быть

my friends anymore, they don't want to be involved with me anymore, what verb

моими друзьями, не захотят больше со мной общаться, какой глагол

would we use to describe what they do?

мы бы использовали, чтобы описать то, что они делают?

If they remove themselves from me, they become less concerned.

Если они удалятся от меня, они станут менее обеспокоенными.

Detach.

Отсоединиться.

They detach themselves from me.

Они отделяются от меня.

And, oh, my goodness me, I need to get a new washing machine.

И, о боже мой, мне нужна новая стиральная машина.

Because it's just not working anymore.

Потому что это просто больше не работает.

It's mostly due to what?

В основном из-за чего?

Wear and tear.

Износ.

Absolutely.

Абсолютно.

Okay, it's that time in the show where we go to put everything

Ладно, настал тот момент в сериале, когда мы собираемся собрать все

together in a little story.

воедино в небольшую историю.

A friend of mine, Jack, is a car mechanic who loves his job more than anything.

Мой друг Джек — автомеханик, который любит свою работу больше всего на свете.

He works seven days a week, tirelessly fixing cars and making

Он работает семь дней в неделю, неустанно ремонтируя автомобили и следя

sure they are in top condition.

за тем, чтобы они были в отличном состоянии.

His wife, on the other hand, has recently noticed the wear and tear

Его жена, с другой стороны, недавно заметила, как изматывает

this demanding job is having on him.

его эта тяжелая работа.

She's tried to detach him from his work and convince him to take a

Она пыталась отстранить его от работы и убедить взять столь

well-needed holiday, but Jack is completely tone-deaf to her pleas.

необходимый отпуск, но Джек совершенно глух к ее мольбам.

He always has an excuse for why he can't leave his work, even for just one day.

У него всегда есть оправдание, почему он не может оставить работу даже на один день.

However, one fateful day last week, Jack burnt himself out

Однако в один роковой день на прошлой неделе Джек перегорел

and realised his wife was right.

и понял, что его жена была права.

Finally, they are taking a break and going away on holiday to put his

Наконец, они берут перерыв и уезжают в отпуск, чтобы вернуть его

health and well-being back in check.

здоровье и благополучие под контроль.

Phew!

Уф!

As the saying goes, "All work and play makes Jack a dull boy!"

Как говорится: «Все работы и развлечения делают Джека скучным мальчиком!»

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска.

I do hope that you found this useful.

Я очень надеюсь, что вы нашли это полезным.

Until tomorrow, take very good care, and goodbye.

До завтра, берегите себя и до свидания.