Learn English Vocabulary Daily #16.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 2 of Your English Five a Day.

Nazywam się Anna i słuchasz 16. tygodnia, dnia 2 programu Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary

Jest to seria, która ma na celu poszerzenie aktywnego słownictwa

by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

o pięć sztuk każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

So, let's kick off today's lesson.

Zacznijmy więc dzisiejszą lekcję.

We're starting with a noun and it is wear and tear.

Zaczynamy od rzeczownika i jest to zużycie.

Wear and tear.

Zużycie i zniszczenie.

We spell this W E A R.

Piszemy to W E A R.

And, A N D or an ampersand (&). And then tear, T E A R.

And, A N D lub ampersand (&). A potem rozdarcie, T E A R.

Wear and tear.

Zużycie i rozdarcie.

Now, wear and tear means the loss or the injury or damage or stress

Zużycie oznacza stratę , uraz, uszkodzenie lub stres,

which occurs over time to an item or person due to overuse or overworking.

który z biegiem czasu pojawia się w przedmiocie lub osobie w wyniku nadmiernego użytkowania lub przepracowania.

I mean, with cars and general household machinery you expect a certain amount

Mam na myśli, że w przypadku samochodów i innych sprzętów gospodarstwa domowego

of wear and tear over time, don't you?

z biegiem czasu oczekuje się pewnego zużycia, prawda?

So, you don't expect your washing machine to keep going forever, working as well

Nie oczekujesz więc, że Twoja pralka będzie działać wiecznie i działać tak samo dobrze,

as it did the very first day you got it.

jak pierwszego dnia, kiedy ją kupiłeś. Z biegiem czasu

There will be a certain amount of wear and tear, a certain amount of damage or

nastąpi pewne zużycie, pewna ilość uszkodzeń lub

loss of function that occurs over time.

utraty funkcji.

My dishwasher at the moment is not working very well.

Moja zmywarka obecnie nie działa zbyt dobrze.

I can see that the jets that spray the water out, some of them are

Widzę, że dysze rozpylające wodę, niektóre są

clogged, they're blocked with what I can only guess is limescale.

zatkane, zatkane czymś, co mogę się tylko domyślać, to kamień.

We have very hard water here in London and it can cause chaos with your equipment

Tutaj, w Londynie, mamy bardzo twardą wodę, która może powodować chaos w sprzęcie

that uses water like the kettle, the washing machine and the dishwasher.

korzystającym z wody, takim jak czajnik, pralka i zmywarka.

So, this dishwasher has been going for years.

Tak więc ta zmywarka działa już od lat.

We've had it here in this house for at least five years, and it

Mamy go w tym domu od co najmniej pięciu lat i

was already here when we moved in, so it might even be ten years old.

już tu był, kiedy się wprowadziliśmy, więc może mieć nawet dziesięć lat.

I'm not sure, but it's getting worse over time.

Nie jestem pewien, ale z biegiem czasu jest coraz gorzej. Za

Every time we run it, it makes an even worse noise than

każdym razem, gdy go uruchamiamy, wydaje on jeszcze gorszy dźwięk niż w

it did the previous cycle.

poprzednim cyklu.

So, over time, there's a certain amount of damage that occurs,

Zatem z biegiem czasu następuje pewna ilość uszkodzeń

or loss of functionality that occurs — general wear and tear.

lub utrata funkcjonalności — ogólne zużycie.

So, here's another example sentence,

Oto kolejne przykładowe zdanie:

"My favourite shoes are showing signs of wear and tear, but they are still so

„Moje ulubione buty noszą ślady zużycia, ale nadal są tak

comfy I don't want to throw them out".

wygodne, że nie chcę ich wyrzucać”.

Oh, that reminds me, I had a pair of boots.

Och, to mi przypomniało, że miałem parę butów.

They were like Ugg boots, but they had really pretty patterns

Przypominały buty Ugg, ale miały naprawdę ładne wzory,

on with like sequins and things.

cekiny i takie tam.

And they were just so pretty, and I always felt like they were my lucky boots.

Były po prostu takie ładne i zawsze czułam, że to moje szczęśliwe buty.

I felt so good when I wore them.

Kiedy je nosiłam, czułam się bardzo dobrze.

So, I always wore them to interviews and auditions, and anything where

Dlatego zawsze nosiłam je na wywiady i przesłuchania, a także na inne okazje, gdzie

I wanted to feel at my best.

chciałam czuć się jak najlepiej.

And they lasted for a while but by the end, they really were

Trwało to jakiś czas, ale pod koniec tak naprawdę po

just taking themselves to the bin because they were in such a bad way.

prostu wyrzucili się do kosza, bo byli w tak złym stanie.

Have you got anything like that?

Masz coś takiego?

Anything that's showing signs of wear and tear?

Coś, co wykazuje oznaki zużycia?

Moving on to a verb now and this is detach, detach.

Przejdźmy teraz do czasownika, który brzmi: odłącz, odłącz.

We spell this D E T A C H.

Piszemy to D E T A C H.

Detach.

Odłącz.

To detach is to try to be less involved or less concerned about something.

Odłączenie się oznacza próbę bycia mniej zaangażowanym lub mniej zaniepokojonym czymś.

So, imagine you have a family member who keeps getting into trouble with the law.

Wyobraź sobie więc, że masz członka rodziny, który ciągle popada w konflikt z prawem. Ciągle

They keep making mistakes and doing silly things like shoplifting perhaps

popełniają błędy i robią głupie rzeczy, na przykład kradną w sklepach,

and getting in with the wrong crowd and drinking too much and maybe taking

wpadają w niewłaściwe towarzystwo, piją za dużo, a może biorą

drugs and just making bad life choices.

narkotyki i po prostu dokonują złych wyborów życiowych.

And then, after years and years of this, you just feel like

A potem, po wielu latach takiego stanu rzeczy, czujesz, że jest

this is detrimental to your own sanity, to your own mental health.

to szkodliwe dla twojego zdrowia psychicznego i zdrowia psychicznego. Jest

It's detrimental to your own immediate family, your children and

to szkodliwe dla twojej najbliższej rodziny, twoich dzieci i

your relationship because you're constantly giving so much to this

twojego związku, ponieważ stale dajesz tak wiele temu

family member who doesn't seem to want to make an improvement in their life.

członkowi rodziny, który najwyraźniej nie chce dokonać poprawy w swoim życiu.

So, you decide, actually, I'm not going to help you anymore.

Więc ty decydujesz, że właściwie nie będę ci już pomagać.

If you want help, you need to make good choices and change,

Jeśli chcesz pomocy, musisz dokonać dobrego wyboru i zmienić się,

and then I'll be there for you.

a wtedy będę przy Tobie.

But I can't keep doing this.

Ale nie mogę tego dalej robić.

In that case, you are detaching yourself from that situation or

W takim przypadku odłączasz się od tej sytuacji lub

detaching yourself from that person.

od tej osoby.

It's like you are stepping away.

To tak, jakbyś się oddalał.

You're not going to get involved anymore.

Nie będziesz się już w to mieszać.

Here's another example,

Oto kolejny przykład:

"Nurses often have to detach themselves from their feelings

„Pielęgniarki często muszą odciąć się od swoich uczuć

when treating patients, they shouldn't take things personally."

podczas leczenia pacjentów. Nie powinny brać wszystkiego do siebie”.

Next on our list is an adjective and it is tone-deaf, tone-deaf.

Następny na naszej liście jest przymiotnik i jest on głuchy na ton, głuchy na ton.

Now this is spelled T O N E hyphen D E A F.

Teraz jest to pisane T O N E łącznik D E A F.

Tone-deaf.

Tone-głuchy.

Now, depending on the situation, this could be taken in two ways.

W zależności od sytuacji można to odebrać na dwa sposoby.

If you describe yourself as tone-deaf when it comes to singing, it means that

Jeśli opisujesz siebie jako osobę głuchą, jeśli chodzi o śpiewanie, oznacza to, że

you can't hear the pitch of the note, and therefore you sing on the wrong pitch.

nie słyszysz wysokości nuty i dlatego śpiewasz w niewłaściwej tonacji.

You sing in the wrong key.

Śpiewasz w złej tonacji.

You're just out of tune, basically.

W zasadzie jesteś po prostu nie nastrojony.

You're tone-deaf.

Jesteś głuchy.

And this really is a level of deafness, an inability to really hear the tones.

I to naprawdę jest stopień głuchoty, niemożność prawdziwego usłyszenia tonów.

Many people say they're tone-deaf in singing when they're not.

Wiele osób twierdzi, że są głusi podczas śpiewania, choć tak nie jest.

They just need a little bit of ear training and voice training.

Potrzebują tylko trochę treningu słuchu i głosu.

But you could also describe someone as tone-deaf outside of singing.

Ale można również opisać kogoś jako głuchego poza śpiewem.

So, it might be that someone doesn't understand how other people feel

Może się więc zdarzyć, że ktoś nie rozumie, co inni ludzie myślą

about something or what a person needs in a particular situation.

o czymś lub czego dana osoba potrzebuje w określonej sytuacji. To

So, it's like not reading the room, not understanding a situation.

tak, jakby nie czytać pokoju i nie rozumieć sytuacji.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"I've received a complaint that our management team has been tone-deaf

„Otrzymałem skargę, że nasza kadra kierownicza jest głucha,

when it comes to working conditions, the staff are not happy at all".

jeśli chodzi o warunki pracy, a personel wcale nie jest zadowolony”.

Next on our list is an idiom and it is in check.

Następny na naszej liście jest idiom, który jest sprawdzany.

Often this is preceded by keep something in check.

Często jest to poprzedzone trzymaniem czegoś pod kontrolą.

In check.

We're spelling this I N, in.

W szachu.

Piszemy to I N, in.

Check, C H E C K.

Check, C H E C K.

If you keep something in check, then you're keeping something

Jeśli trzymasz coś pod kontrolą, to oczywiście trzymasz coś

or someone, under control within reasonable limits, of course.

lub kogoś pod kontrolą w rozsądnych granicach.

So, it's all about controlling something, guiding something, making sure it

Zatem wszystko polega na kontrolowaniu czegoś, kierowaniu czymś, upewnianiu się, że

doesn't do what it's not supposed to do, or making sure a person doesn't

nie zrobi tego, czego nie powinno , lub upewnianiu się, że dana osoba nie

behave in a way that's inappropriate.

zachowuje się w sposób nieodpowiedni.

So, you're keeping them in check.

Więc trzymasz je pod kontrolą.

Just like you keep checking them.

Tak jak ty je ciągle sprawdzasz.

"Are you doing what you're supposed to do?

„Czy robisz to, co powinieneś?

Yes, you are.

Tak, robisz.

Okay, I'll check you again in a few minutes."

OK, sprawdzę cię ponownie za kilka minut”.

"Are you still doing what you're supposed to do?

„Czy nadal robisz to, co powinieneś?

I'm keeping you in check."

Kontroluję cię”.

Here's an example,

Oto przykład:

"We've got to find ways of keeping our expenses in check this year,

„Musimy znaleźć sposoby na kontrolowanie naszych wydatków w tym roku, w

last year we went way over budget".

zeszłym roku znacznie przekroczyliśmy budżet”.

Alright, last on our list is a phrasal verb and it is burn out.

W porządku, ostatni na naszej liście jest czasownik frazowy, który jest wypalony.

Often we burn ourselves out.

Często wypalamy się.

Okay, so to burn out, we spell this B U R N.

OK, więc aby się wypalić, piszemy B U R N.

Out, O U T.

Out, O U T.

To burn out.

Wypalić się.

To burn out is to get to a point where you have to stop working because you've

Wypalenie oznacza dotarcie do punktu, w którym musisz przerwać pracę, ponieważ jesteś

become ill or very tired or mentally tired from working too hard or too much.

chory, bardzo zmęczony lub psychicznie zmęczony pracą zbyt ciężką lub zbyt dużą.

This is a phrasal verb that I'm very familiar with because it's something

Jest to czasownik frazowy, który bardzo dobrze znam, ponieważ

I experience on a regular basis.

doświadczam go regularnie.

'Burnout' is something that creators and entrepreneurs

„Wypalenie zawodowe” to coś, co twórcy i przedsiębiorcy

have to try and keep in check.

muszą starać się kontrolować.

They have to make sure that they're not heading towards burnout.

Muszą uważać, aby nie zmierzać w stronę wypalenia zawodowego.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"If you don't stop working so late, you're going to burn yourself out".

„Jeśli nie przestaniesz pracować tak późno, wypalisz się”.

With that phrasal verb in particular, it always makes me think of a candle.

Zwłaszcza ten czasownik frazowy zawsze kojarzy mi się ze świecą.

If a candle is burning hard, burning bright, then it will get to the

Jeśli świeca pali się mocno i jasno, dojdzie do

point where there's no candle left.

punktu, w którym nie pozostanie już żadna świeca.

It will burn all the way down and burn out.

Spali się do końca i wypali.

The flame will eventually go out.

Płomień w końcu zgaśnie.

Okay.

Dobra.

So that's a good way to think of it.

Więc to dobry sposób, żeby o tym pomyśleć.

Let's now recap everything we've covered today.

Podsumujmy teraz wszystko, co dzisiaj omówiliśmy.

We started with the noun wear and tear where you incur damage,

Zaczęliśmy od rzeczownika „zużycie i rozdarcie”, oznaczającego, że z biegiem czasu doznajesz uszkodzeń,

loss or injury over time due to lots of use or overworking.

strat lub obrażeń w wyniku częstego używania lub przepracowania.

Then we had the verb detach which is to become less involved

Potem mieliśmy czasownik odłączać, który oznacza mniej angażować się

or concerned about a situation.

lub przejmować sytuacją.

Then we had the adjective tone-deaf.

Potem mieliśmy przymiotnik „głuchy na ton”.

Outside of singing, this means to not really understand how other people

Poza śpiewaniem oznacza to, że tak naprawdę nie rozumiesz, jak inni ludzie

feel or understand the situation.

się czują lub nie rozumieją danej sytuacji.

Then we had the idiom in check or to keep in check, which is to keep something

Następnie mieliśmy idiom pod kontrolą lub trzymać pod kontrolą, co oznacza utrzymywanie czegoś pod

controlled within reasonable limits.

kontrolą w rozsądnych granicach.

And we finished with the phrasal verb burn out, meaning to work so

I zakończyliśmy czasownikiem frazowym wypalić się, co oznacza pracować tak

hard that you have to stop because you've become ill or overtired.

ciężko, że musisz przestać, bo jesteś chory lub przemęczony.

Right, let's do this for pronunciation.

Dobra, zróbmy to dla wymowy.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Wear and tear.

Zużycie i zniszczenie.

Wear and tear.

Zużycie i zniszczenie.

Detach.

Odłączyć.

Detach.

Odłączyć.

Tone deaf.

Ton głuchy.

Tone deaf.

Ton głuchy.

In check.

W szachu.

Keep in check.

Trzymaj się pod kontrolą.

Burn out.

Wypalić się.

Burn out.

Wypalić się.

Fantastic.

Fantastyczny.

Now, if I am standing in a room and everyone seems really angry and

Teraz, jeśli stoję w pokoju i wszyscy wydają się być naprawdę źli i

upset about something, and I make a handful of jokes and nobody laughs.

zdenerwowani czymś, a ja opowiem kilka dowcipów i nikt się nie śmieje.

But I keep making jokes, I seem completely unaware that the mood of the room is

Ale ciągle żartuję, wydaję się zupełnie nieświadoma, że ​​na sali panuje

very angry and frustrated and annoyed.

bardzo zły, sfrustrowany i zirytowany nastrój.

And I'm making it worse.

A ja pogarszam sprawę.

What could you use to describe me?

Czym mógłbyś mnie opisać?

Tone-deaf.

In that situation, I'm completely tone-deaf.

Głuchy.

W tej sytuacji jestem całkowicie głuchy.

And if I work so hard that I end up with the flu and and I'm stuck in my bed for

A jeśli będę pracować tak ciężko, że skończę na grypę i utknę w łóżku na całe

days and days, what did I do to myself?

dni, co sobie zrobiłem?

I burned out, didn't I?

Wypaliłem się, prawda?

I burned out.

Wypaliłem się.

And from now on, after recovering from my illness, I need to make sure that

I odtąd, po wyzdrowieniu z choroby, muszę uważać, aby

I'm controlling the amount of hours that I'm working and not allow myself

kontrolować ilość godzin pracy i nie pozwolić sobie na to, aby

to do the same thing again and burn out.

znowu zrobić to samo i wypalić się.

What idiom could I use to talk about controlling my behaviours?

Jakiego idiomu mógłbym użyć, aby porozmawiać o kontrolowaniu moich zachowań?

Keep in check.

Trzymaj się pod kontrolą.

I need to keep myself in check.

Muszę się kontrolować.

Absolutely.

Absolutnie.

And if my friends decide that I'm working so hard they don't want to be

A jeśli moi przyjaciele uznają, że pracuję tak ciężko, że nie chcą

my friends anymore, they don't want to be involved with me anymore, what verb

już być moimi przyjaciółmi, nie chcą się już ze mną wiązać, jakiego czasownika

would we use to describe what they do?

użylibyśmy, aby opisać to, co robią?

If they remove themselves from me, they become less concerned.

Jeśli odsuną się ode mnie, przestaną się martwić.

Detach.

Odłączyć.

They detach themselves from me.

Odrywają się ode mnie.

And, oh, my goodness me, I need to get a new washing machine.

I o mój Boże, muszę kupić nową pralkę.

Because it's just not working anymore.

Bo to po prostu już nie działa. Dzieje się tak

It's mostly due to what?

głównie z powodu czego?

Wear and tear.

Zużycie i zniszczenie.

Absolutely.

Absolutnie.

Okay, it's that time in the show where we go to put everything

OK, to ten moment w serialu, kiedy składamy wszystko

together in a little story.

w jedną krótką historię.

A friend of mine, Jack, is a car mechanic who loves his job more than anything.

Mój przyjaciel Jack jest mechanikiem samochodowym, który ponad wszystko kocha swoją pracę.

He works seven days a week, tirelessly fixing cars and making

Pracuje siedem dni w tygodniu, niestrudzenie naprawiając samochody i

sure they are in top condition.

dbając o to, aby były w jak najlepszym stanie.

His wife, on the other hand, has recently noticed the wear and tear

Z drugiej strony jego żona zauważyła ostatnio zmęczenie, jakie

this demanding job is having on him.

odczuwa ta wymagająca praca.

She's tried to detach him from his work and convince him to take a

Próbowała oderwać go od pracy i przekonać, aby wziął

well-needed holiday, but Jack is completely tone-deaf to her pleas.

zasłużony urlop, ale Jack jest całkowicie głuchy na jej prośby.

He always has an excuse for why he can't leave his work, even for just one day.

Zawsze znajdzie wymówkę, dlaczego nie może wyjechać z pracy, choćby na jeden dzień.

However, one fateful day last week, Jack burnt himself out

Jednak pewnego pamiętnego dnia w zeszłym tygodniu Jack spłonął

and realised his wife was right.

i zdał sobie sprawę, że jego żona miała rację.

Finally, they are taking a break and going away on holiday to put his

Wreszcie robią sobie przerwę i wyjeżdżają na wakacje, aby ponownie

health and well-being back in check.

sprawdzić jego zdrowie i dobre samopoczucie.

Phew!

Uff!

As the saying goes, "All work and play makes Jack a dull boy!"

Jak to się mówi: „Cała praca i zabawa czyni Jacka nudnym chłopcem!”

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego odcinka.

I do hope that you found this useful.

Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.

Until tomorrow, take very good care, and goodbye.

Do jutra uważaj na siebie i do widzenia.