Learn English Vocabulary Daily #16.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 2 of Your English Five a Day.

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 16, día 2 de Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary

Se trata de una serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario activo

by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

en cinco piezas todos los días de la semana de lunes a viernes.

So, let's kick off today's lesson.

Entonces, comencemos la lección de hoy.

We're starting with a noun and it is wear and tear.

Empezamos con un sustantivo y es desgaste.

Wear and tear.

Úsese y tírese.

We spell this W E A R.

Deletreamos esto WEA R.

And, A N D or an ampersand (&). And then tear, T E A R.

And, AND o un signo comercial (&). Y luego rasgar, TEA R.

Wear and tear.

Desgaste.

Now, wear and tear means the loss or the injury or damage or stress

Ahora bien, el desgaste significa la pérdida, lesión, daño o estrés

which occurs over time to an item or person due to overuse or overworking.

que se produce con el tiempo en un artículo o persona debido al uso excesivo o al trabajo excesivo.

I mean, with cars and general household machinery you expect a certain amount

Quiero decir, con los automóviles y la maquinaria doméstica en general se espera una cierta cantidad

of wear and tear over time, don't you?

de desgaste con el tiempo, ¿no?

So, you don't expect your washing machine to keep going forever, working as well

Por lo tanto, no espera que su lavadora siga funcionando para siempre, funcionando tan bien

as it did the very first day you got it.

como el primer día que la compró.

There will be a certain amount of wear and tear, a certain amount of damage or

Habrá una cierta cantidad de desgaste, una cierta cantidad de daño o

loss of function that occurs over time.

pérdida de función que se producirá con el tiempo.

My dishwasher at the moment is not working very well.

Mi lavavajillas en este momento no funciona muy bien.

I can see that the jets that spray the water out, some of them are

Puedo ver que los chorros que rocían el agua, algunos de ellos están

clogged, they're blocked with what I can only guess is limescale.

obstruidos, están bloqueados con lo que sólo puedo suponer que es cal.

We have very hard water here in London and it can cause chaos with your equipment

Aquí en Londres tenemos agua muy dura y puede causar caos en los equipos

that uses water like the kettle, the washing machine and the dishwasher.

que utilizan agua como la tetera, la lavadora y el lavavajillas.

So, this dishwasher has been going for years.

Entonces, este lavavajillas ha estado funcionando durante años.

We've had it here in this house for at least five years, and it

Lo hemos tenido aquí en esta casa durante al menos cinco años, y

was already here when we moved in, so it might even be ten years old.

ya estaba aquí cuando nos mudamos, por lo que podría tener incluso diez años.

I'm not sure, but it's getting worse over time.

No estoy seguro, pero está empeorando con el tiempo.

Every time we run it, it makes an even worse noise than

Cada vez que lo ejecutamos, hace un ruido aún peor que

it did the previous cycle.

el ciclo anterior.

So, over time, there's a certain amount of damage that occurs,

Entonces, con el tiempo, se produce una cierta cantidad de daño

or loss of functionality that occurs — general wear and tear.

o pérdida de funcionalidad: desgaste general.

So, here's another example sentence,

Aquí tienes otra frase de ejemplo:

"My favourite shoes are showing signs of wear and tear, but they are still so

"Mis zapatos favoritos muestran signos de desgaste, pero siguen siendo tan

comfy I don't want to throw them out".

cómodos que no quiero tirarlos".

Oh, that reminds me, I had a pair of boots.

Oh, eso me recuerda que tenía un par de botas.

They were like Ugg boots, but they had really pretty patterns

Eran como botas Ugg, pero tenían patrones muy bonitos

on with like sequins and things.

con lentejuelas y cosas así.

And they were just so pretty, and I always felt like they were my lucky boots.

Y eran tan bonitas que siempre sentí que eran mis botas de la suerte.

I felt so good when I wore them.

Me sentí tan bien cuando los usé.

So, I always wore them to interviews and auditions, and anything where

Por eso siempre los usaba en entrevistas y audiciones, y en cualquier lugar donde

I wanted to feel at my best.

quisiera sentirme lo mejor posible.

And they lasted for a while but by the end, they really were

Y duraron un tiempo, pero al final, realmente

just taking themselves to the bin because they were in such a bad way.

se estaban tirando a la basura porque estaban en muy mal estado.

Have you got anything like that?

¿Tienes algo así?

Anything that's showing signs of wear and tear?

¿Algo que muestre signos de desgaste?

Moving on to a verb now and this is detach, detach.

Pasando ahora a un verbo y este es despegar, despegar.

We spell this D E T A C H.

Deletreamos esto DETAC H.

Detach.

Detach.

To detach is to try to be less involved or less concerned about something.

Desapegarse es tratar de involucrarse menos o preocuparse menos por algo.

So, imagine you have a family member who keeps getting into trouble with the law.

Entonces, imagina que tienes un miembro de tu familia que sigue metiéndose en problemas con la ley.

They keep making mistakes and doing silly things like shoplifting perhaps

Siguen cometiendo errores y haciendo cosas tontas como, tal vez, robar en tiendas

and getting in with the wrong crowd and drinking too much and maybe taking

, relacionarse con la gente equivocada, beber demasiado y tal vez consumir

drugs and just making bad life choices.

drogas y simplemente tomar malas decisiones en la vida.

And then, after years and years of this, you just feel like

Y luego, después de años y años de esto, sientes que

this is detrimental to your own sanity, to your own mental health.

esto es perjudicial para tu propia cordura, para tu propia salud mental.

It's detrimental to your own immediate family, your children and

Es perjudicial para su familia inmediata, sus hijos y

your relationship because you're constantly giving so much to this

su relación porque constantemente le está dando mucho a este

family member who doesn't seem to want to make an improvement in their life.

miembro de la familia que no parece querer mejorar su vida.

So, you decide, actually, I'm not going to help you anymore.

Entonces, decides que, en realidad, no te voy a ayudar más.

If you want help, you need to make good choices and change,

Si quieres ayuda, necesitas tomar buenas decisiones y cambiar,

and then I'll be there for you.

y entonces estaré ahí para ayudarte.

But I can't keep doing this.

Pero no puedo seguir haciendo esto.

In that case, you are detaching yourself from that situation or

En ese caso, te estás despegando de esa situación o

detaching yourself from that person.

te estás despegando de esa persona.

It's like you are stepping away.

Es como si te estuvieras alejando.

You're not going to get involved anymore.

No te vas a involucrar más.

Here's another example,

Otro ejemplo:

"Nurses often have to detach themselves from their feelings

"Las enfermeras a menudo tienen que distanciarse de sus sentimientos

when treating patients, they shouldn't take things personally."

cuando tratan a los pacientes, no deben tomarse las cosas como algo personal".

Next on our list is an adjective and it is tone-deaf, tone-deaf.

El siguiente en nuestra lista es un adjetivo y es sordo, sordo.

Now this is spelled T O N E hyphen D E A F.

Ahora esto se escribe T UN guión DEA F.

Tone-deaf.

Sordo.

Now, depending on the situation, this could be taken in two ways.

Ahora bien, dependiendo de la situación, esto podría tomarse de dos maneras.

If you describe yourself as tone-deaf when it comes to singing, it means that

Si te describes a ti mismo como sordo cuando se trata de cantar, significa que

you can't hear the pitch of the note, and therefore you sing on the wrong pitch.

no puedes escuchar el tono de la nota y, por lo tanto, cantas en el tono equivocado.

You sing in the wrong key.

Cantas en el tono equivocado.

You're just out of tune, basically.

Básicamente estás desafinado.

You're tone-deaf.

Eres sordo.

And this really is a level of deafness, an inability to really hear the tones.

Y esto realmente es un nivel de sordera, una incapacidad para escuchar realmente los tonos.

Many people say they're tone-deaf in singing when they're not.

Mucha gente dice que no tiene oído musical cuando no lo es.

They just need a little bit of ear training and voice training.

Sólo necesitan un poco de entrenamiento auditivo y de voz.

But you could also describe someone as tone-deaf outside of singing.

Pero también se podría describir a alguien como sordo fuera del canto.

So, it might be that someone doesn't understand how other people feel

Entonces, puede ser que alguien no entienda cómo se sienten otras personas

about something or what a person needs in a particular situation.

acerca de algo o qué necesita una persona en una situación particular.

So, it's like not reading the room, not understanding a situation.

Entonces, es como no leer la sala, no entender una situación.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"I've received a complaint that our management team has been tone-deaf

"He recibido una queja de que nuestro equipo directivo ha sido sordo

when it comes to working conditions, the staff are not happy at all".

en lo que respecta a las condiciones de trabajo, el personal no está nada contento".

Next on our list is an idiom and it is in check.

El siguiente en nuestra lista es un modismo y está bajo control.

Often this is preceded by keep something in check.

A menudo esto va precedido de mantener algo bajo control.

In check.

We're spelling this I N, in.

Bajo control.

Estamos deletreando esto IN, in.

Check, C H E C K.

Check, CHEC K.

If you keep something in check, then you're keeping something

Si mantienes algo bajo control, entonces estás manteniendo algo

or someone, under control within reasonable limits, of course.

o a alguien bajo control dentro de límites razonables, por supuesto.

So, it's all about controlling something, guiding something, making sure it

Entonces, se trata de controlar algo, guiar algo, asegurarse de que

doesn't do what it's not supposed to do, or making sure a person doesn't

no haga lo que no debe hacer o asegurarse de que una persona no

behave in a way that's inappropriate.

se comporte de una manera inapropiada.

So, you're keeping them in check.

Así que los mantienes bajo control.

Just like you keep checking them.

Así como sigues revisándolos.

"Are you doing what you're supposed to do?

"¿Estás haciendo lo que se supone que debes hacer?

Yes, you are.

Sí, lo estás haciendo. Está

Okay, I'll check you again in a few minutes."

bien, te revisaré nuevamente en unos minutos".

"Are you still doing what you're supposed to do?

"¿Sigues haciendo lo que se supone que debes hacer?

I'm keeping you in check."

Te mantendré bajo control".

Here's an example,

He aquí un ejemplo:

"We've got to find ways of keeping our expenses in check this year,

"Tenemos que encontrar formas de mantener nuestros gastos bajo control este año,

last year we went way over budget".

el año pasado nos excedimos con creces en el presupuesto".

Alright, last on our list is a phrasal verb and it is burn out.

Muy bien, el último en nuestra lista es un verbo compuesto y es burn out.

Often we burn ourselves out.

A menudo nos quemamos.

Okay, so to burn out, we spell this B U R N.

Bien, entonces para quemarnos, deletreamos esto BUR N.

Out, O U T.

Fuera, FUERA T.

To burn out.

Para quemarnos.

To burn out is to get to a point where you have to stop working because you've

Quemarse es llegar a un punto en el que tienes que dejar de trabajar porque estás

become ill or very tired or mentally tired from working too hard or too much.

enfermo, muy cansado o mentalmente cansado por trabajar demasiado o demasiado.

This is a phrasal verb that I'm very familiar with because it's something

Este es un verbo compuesto con el que estoy muy familiarizado porque es algo

I experience on a regular basis.

que experimento con regularidad.

'Burnout' is something that creators and entrepreneurs

El "agotamiento" es algo que los creadores y emprendedores

have to try and keep in check.

deben intentar controlar.

They have to make sure that they're not heading towards burnout.

Tienen que asegurarse de no agotarse.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"If you don't stop working so late, you're going to burn yourself out".

"Si no dejas de trabajar tan tarde, te agotarás".

With that phrasal verb in particular, it always makes me think of a candle.

Con ese verbo compuesto en particular, siempre me hace pensar en una vela.

If a candle is burning hard, burning bright, then it will get to the

Si una vela arde con fuerza y ​​brillo, llegará al

point where there's no candle left.

punto en el que no quedará ninguna vela.

It will burn all the way down and burn out.

Se quemará por completo y se quemará.

The flame will eventually go out.

Al final la llama se apagará.

Okay.

Bueno.

So that's a good way to think of it.

Así que esa es una buena manera de pensarlo.

Let's now recap everything we've covered today.

Recapitulemos ahora todo lo que hemos cubierto hoy.

We started with the noun wear and tear where you incur damage,

Comenzamos con el sustantivo desgaste, cuando se sufre daño,

loss or injury over time due to lots of use or overworking.

pérdida o lesión con el tiempo debido al uso excesivo o al trabajo excesivo.

Then we had the verb detach which is to become less involved

Luego tuvimos el verbo despegar, que significa involucrarse

or concerned about a situation.

o preocuparse menos por una situación.

Then we had the adjective tone-deaf.

Luego teníamos el adjetivo sordo.

Outside of singing, this means to not really understand how other people

Aparte de cantar, esto significa no entender realmente cómo

feel or understand the situation.

se sienten o entienden la situación otras personas.

Then we had the idiom in check or to keep in check, which is to keep something

Luego tuvimos el modismo bajo control o mantener bajo control, que es mantener algo

controlled within reasonable limits.

controlado dentro de límites razonables.

And we finished with the phrasal verb burn out, meaning to work so

Y terminamos con el verbo compuesto burn out, que significa trabajar tan

hard that you have to stop because you've become ill or overtired.

duro que tienes que parar porque estás enfermo o cansado.

Right, let's do this for pronunciation.

Bien, hagamos esto para la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Wear and tear.

Úsese y tírese.

Wear and tear.

Úsese y tírese.

Detach.

Despegar.

Detach.

Despegar.

Tone deaf.

Tono sordo.

Tone deaf.

Tono sordo.

In check.

Bajo control.

Keep in check.

Manténgase bajo control.

Burn out.

Consumirse.

Burn out.

Consumirse.

Fantastic.

Fantástico.

Now, if I am standing in a room and everyone seems really angry and

Ahora, si estoy parado en una habitación y todos parecen realmente enojados y

upset about something, and I make a handful of jokes and nobody laughs.

molestos por algo, hago algunos chistes y nadie se ríe.

But I keep making jokes, I seem completely unaware that the mood of the room is

Pero sigo haciendo bromas, parezco completamente inconsciente de que el ambiente en la sala es

very angry and frustrated and annoyed.

muy enfadado, frustrado y molesto.

And I'm making it worse.

Y lo estoy empeorando.

What could you use to describe me?

¿Qué podrías usar para describirme?

Tone-deaf.

In that situation, I'm completely tone-deaf.

Sordo.

En esa situación, estoy completamente sordo.

And if I work so hard that I end up with the flu and and I'm stuck in my bed for

Y si trabajo tan duro que termino con gripe y estoy atrapado en mi cama durante

days and days, what did I do to myself?

días y días, ¿qué me hice a mí mismo?

I burned out, didn't I?

Me quemé, ¿no?

I burned out.

Me quemé.

And from now on, after recovering from my illness, I need to make sure that

Y de ahora en adelante, después de recuperarme de mi enfermedad, necesito asegurarme de

I'm controlling the amount of hours that I'm working and not allow myself

controlar la cantidad de horas que trabajo y no permitirme

to do the same thing again and burn out.

volver a hacer lo mismo y agotarme.

What idiom could I use to talk about controlling my behaviours?

¿Qué modismo podría usar para hablar sobre controlar mis comportamientos?

Keep in check.

Manténgase bajo control.

I need to keep myself in check.

Necesito mantenerme bajo control.

Absolutely.

Absolutamente.

And if my friends decide that I'm working so hard they don't want to be

Y si mis amigos deciden que estoy trabajando tan duro que ya no quieren ser

my friends anymore, they don't want to be involved with me anymore, what verb

mis amigos, ya no quieren involucrarse más conmigo, ¿qué verbo

would we use to describe what they do?

usaríamos para describir lo que hacen?

If they remove themselves from me, they become less concerned.

Si se alejan de mí, se preocupan menos.

Detach.

Despegar.

They detach themselves from me.

Se desprenden de mí.

And, oh, my goodness me, I need to get a new washing machine.

Y, Dios mío, necesito conseguir una lavadora nueva.

Because it's just not working anymore.

Porque simplemente ya no funciona.

It's mostly due to what?

¿Se debe principalmente a qué?

Wear and tear.

Úsese y tírese.

Absolutely.

Absolutamente.

Okay, it's that time in the show where we go to put everything

Bien, es ese momento del programa donde vamos a juntar todo

together in a little story.

en una pequeña historia.

A friend of mine, Jack, is a car mechanic who loves his job more than anything.

Un amigo mío, Jack, es mecánico de automóviles y ama su trabajo más que nada.

He works seven days a week, tirelessly fixing cars and making

Trabaja los siete días de la semana, reparando coches incansablemente y asegurándose

sure they are in top condition.

de que estén en óptimas condiciones.

His wife, on the other hand, has recently noticed the wear and tear

Su esposa, en cambio, ha notado recientemente el desgaste que

this demanding job is having on him.

le está provocando este exigente trabajo.

She's tried to detach him from his work and convince him to take a

Ella ha tratado de alejarlo de su trabajo y convencerlo de que se tome unas

well-needed holiday, but Jack is completely tone-deaf to her pleas.

vacaciones muy necesarias, pero Jack es completamente sordo a sus súplicas.

He always has an excuse for why he can't leave his work, even for just one day.

Siempre tiene una excusa para no poder dejar su trabajo, aunque sea por un solo día.

However, one fateful day last week, Jack burnt himself out

Sin embargo, un fatídico día de la semana pasada, Jack se agotó

and realised his wife was right.

y se dio cuenta de que su esposa tenía razón.

Finally, they are taking a break and going away on holiday to put his

Finalmente, se toman un descanso y se van de vacaciones para poner

health and well-being back in check.

nuevamente en control su salud y bienestar.

Phew!

¡Uf!

As the saying goes, "All work and play makes Jack a dull boy!"

Como dice el refrán: "¡Todo el trabajo y el juego hacen de Jack un niño aburrido!"

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope that you found this useful.

Espero que hayas encontrado esto útil.

Until tomorrow, take very good care, and goodbye.

Hasta mañana, cuídense mucho y adiós.