Learn English Vocabulary Daily #16.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 2 of Your English Five a Day.

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 16, Dia 2 do Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary

Esta é uma série que visa aumentar o seu vocabulário ativo

by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

em cinco peças todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira.

So, let's kick off today's lesson.

Então, vamos começar a lição de hoje.

We're starting with a noun and it is wear and tear.

Estamos começando com um substantivo e é um desgaste.

Wear and tear.

Desgasto.

We spell this W E A R.

Nós soletramos isto WEA R.

And, A N D or an ampersand (&). And then tear, T E A R.

And, AND ou um e comercial (&). E então rasgue, TEA R.

Wear and tear.

Desgaste.

Now, wear and tear means the loss or the injury or damage or stress

Agora, desgaste significa a perda ou lesão ou dano ou estresse

which occurs over time to an item or person due to overuse or overworking.

que ocorre ao longo do tempo em um item ou pessoa devido ao uso excessivo ou excesso de trabalho.

I mean, with cars and general household machinery you expect a certain amount

Quero dizer, com carros e máquinas domésticas em geral você espera um certo

of wear and tear over time, don't you?

desgaste ao longo do tempo, não é?

So, you don't expect your washing machine to keep going forever, working as well

Portanto, você não espera que sua máquina de lavar continue funcionando para sempre, funcionando tão bem como

as it did the very first day you got it.

no primeiro dia em que a comprou.

There will be a certain amount of wear and tear, a certain amount of damage or

Haverá um certo desgaste, um certo dano ou

loss of function that occurs over time.

perda de função que ocorrerá ao longo do tempo.

My dishwasher at the moment is not working very well.

Minha máquina de lavar louça no momento não está funcionando muito bem.

I can see that the jets that spray the water out, some of them are

Vejo que os jatos que borrifam a água, alguns deles estão

clogged, they're blocked with what I can only guess is limescale.

entupidos, bloqueados com o que só posso imaginar que seja calcário.

We have very hard water here in London and it can cause chaos with your equipment

Temos água muito dura aqui em Londres e isso pode causar caos nos equipamentos

that uses water like the kettle, the washing machine and the dishwasher.

que utilizam água como a chaleira, a máquina de lavar e a lava-louças.

So, this dishwasher has been going for years.

Então, esta máquina de lavar louça já funciona há anos.

We've had it here in this house for at least five years, and it

Nós o temos aqui nesta casa há pelo menos cinco anos, e ele

was already here when we moved in, so it might even be ten years old.

já estava aqui quando nos mudamos, então pode até ter dez anos.

I'm not sure, but it's getting worse over time.

Não tenho certeza, mas está piorando com o tempo.

Every time we run it, it makes an even worse noise than

Cada vez que o executamos, ele faz um barulho ainda pior do que

it did the previous cycle.

no ciclo anterior.

So, over time, there's a certain amount of damage that occurs,

Portanto, com o tempo, ocorre uma certa quantidade de danos

or loss of functionality that occurs — general wear and tear.

ou perda de funcionalidade - desgaste geral.

So, here's another example sentence,

Então, aqui está outro exemplo de frase:

"My favourite shoes are showing signs of wear and tear, but they are still so

“Meus sapatos favoritos mostram sinais de desgaste, mas ainda são tão

comfy I don't want to throw them out".

confortáveis ​​que não quero jogá-los fora”.

Oh, that reminds me, I had a pair of boots.

Ah, isso me lembra, eu tinha um par de botas.

They were like Ugg boots, but they had really pretty patterns

Eram como botas Ugg, mas tinham padrões muito bonitos,

on with like sequins and things.

como lantejoulas e coisas assim.

And they were just so pretty, and I always felt like they were my lucky boots.

E elas eram tão lindas, e sempre senti que eram minhas botas da sorte.

I felt so good when I wore them.

Eu me senti tão bem quando os usei.

So, I always wore them to interviews and auditions, and anything where

Então, eu sempre os usei em entrevistas e audições, e em qualquer coisa onde

I wanted to feel at my best.

eu quisesse me sentir no meu melhor.

And they lasted for a while but by the end, they really were

E eles duraram um pouco, mas no final, eles realmente estavam

just taking themselves to the bin because they were in such a bad way.

indo para o lixo porque estavam muito mal.

Have you got anything like that?

Você tem algo assim?

Anything that's showing signs of wear and tear?

Alguma coisa que apresente sinais de desgaste?

Moving on to a verb now and this is detach, detach.

Passando para um verbo agora e este é desanexar, desanexar.

We spell this D E T A C H.

Nós soletramos isso DETAC H.

Detach.

Detach.

To detach is to try to be less involved or less concerned about something.

Desapegar é tentar estar menos envolvido ou menos preocupado com alguma coisa.

So, imagine you have a family member who keeps getting into trouble with the law.

Então, imagine que você tem um membro da família que vive tendo problemas com a lei.

They keep making mistakes and doing silly things like shoplifting perhaps

Eles continuam cometendo erros e fazendo coisas bobas, como roubar em lojas, talvez,

and getting in with the wrong crowd and drinking too much and maybe taking

se envolver com pessoas erradas, beber demais e talvez usar

drugs and just making bad life choices.

drogas e simplesmente fazer escolhas erradas na vida.

And then, after years and years of this, you just feel like

E então, depois de anos e anos disso, você sente que

this is detrimental to your own sanity, to your own mental health.

isso é prejudicial à sua própria sanidade, à sua saúde mental.

It's detrimental to your own immediate family, your children and

É prejudicial para sua família imediata, seus filhos e

your relationship because you're constantly giving so much to this

seu relacionamento, porque você está constantemente dando muito a esse

family member who doesn't seem to want to make an improvement in their life.

membro da família que parece não querer melhorar sua vida.

So, you decide, actually, I'm not going to help you anymore.

Então, você decide, na verdade, não vou mais te ajudar.

If you want help, you need to make good choices and change,

Se você quiser ajuda, você precisa fazer boas escolhas e mudar,

and then I'll be there for you.

e então estarei ao seu lado.

But I can't keep doing this.

Mas não posso continuar fazendo isso.

In that case, you are detaching yourself from that situation or

Nesse caso, você está se desligando daquela situação ou

detaching yourself from that person.

se desligando daquela pessoa.

It's like you are stepping away.

É como se você estivesse se afastando.

You're not going to get involved anymore.

Você não vai mais se envolver.

Here's another example,

Aqui está outro exemplo:

"Nurses often have to detach themselves from their feelings

“Os enfermeiros muitas vezes precisam se desligar de seus sentimentos

when treating patients, they shouldn't take things personally."

ao tratar os pacientes; eles não devem levar as coisas para o lado pessoal”.

Next on our list is an adjective and it is tone-deaf, tone-deaf.

O próximo em nossa lista é um adjetivo e é surdo, surdo.

Now this is spelled T O N E hyphen D E A F.

Agora, isso está escrito T ONE hífen DEA F.

Tone-deaf.

Tone-deaf.

Now, depending on the situation, this could be taken in two ways.

Agora, dependendo da situação, isso poderia ser interpretado de duas maneiras.

If you describe yourself as tone-deaf when it comes to singing, it means that

Se você se descreve como surdo quando se trata de cantar, significa que

you can't hear the pitch of the note, and therefore you sing on the wrong pitch.

não consegue ouvir o tom da nota e, portanto, canta no tom errado.

You sing in the wrong key.

Você canta no tom errado.

You're just out of tune, basically.

Você está desafinado, basicamente.

You're tone-deaf.

Você é surdo para tons.

And this really is a level of deafness, an inability to really hear the tones.

E isto é realmente um nível de surdez, uma incapacidade de realmente ouvir os tons.

Many people say they're tone-deaf in singing when they're not.

Muitas pessoas dizem que são surdas ao cantar, quando não o são.

They just need a little bit of ear training and voice training.

Eles só precisam de um pouco de treinamento auditivo e de voz.

But you could also describe someone as tone-deaf outside of singing.

Mas você também pode descrever alguém como surdo fora do canto.

So, it might be that someone doesn't understand how other people feel

Então, pode ser que alguém não entenda como as outras pessoas se sentem

about something or what a person needs in a particular situation.

em relação a algo ou o que uma pessoa precisa em uma determinada situação.

So, it's like not reading the room, not understanding a situation.

Então é como não ler a sala, não entender uma situação.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"I've received a complaint that our management team has been tone-deaf

“Recebi uma reclamação de que nossa equipe de gestão tem sido surda

when it comes to working conditions, the staff are not happy at all".

quando se trata de condições de trabalho, a equipe não está nada satisfeita”.

Next on our list is an idiom and it is in check.

O próximo em nossa lista é uma expressão idiomática e está sob controle.

Often this is preceded by keep something in check.

Freqüentemente, isso é precedido por manter algo sob controle.

In check.

We're spelling this I N, in.

Em cheque.

Estamos soletrando IN, in.

Check, C H E C K.

Check, CHEC K.

If you keep something in check, then you're keeping something

Se você mantém algo sob controle, então você está mantendo algo

or someone, under control within reasonable limits, of course.

ou alguém sob controle dentro de limites razoáveis, é claro.

So, it's all about controlling something, guiding something, making sure it

Então, trata-se de controlar algo, orientar algo, garantir que

doesn't do what it's not supposed to do, or making sure a person doesn't

não faça o que não deveria ou garantir que uma pessoa não

behave in a way that's inappropriate.

se comporte de maneira inadequada.

So, you're keeping them in check.

Então, você os mantém sob controle.

Just like you keep checking them.

Assim como você continua verificando-os.

"Are you doing what you're supposed to do?

"Você está fazendo o que deveria fazer?

Yes, you are.

Sim, você está.

Okay, I'll check you again in a few minutes."

Ok, vou verificar você novamente em alguns minutos."

"Are you still doing what you're supposed to do?

"Você ainda está fazendo o que deveria fazer?

I'm keeping you in check."

Estou mantendo você sob controle."

Here's an example,

Aqui está um exemplo:

"We've got to find ways of keeping our expenses in check this year,

“Precisamos encontrar maneiras de manter nossas despesas sob controle este ano,

last year we went way over budget".

no ano passado ultrapassamos o orçamento”.

Alright, last on our list is a phrasal verb and it is burn out.

Tudo bem, o último da nossa lista é um verbo frasal e está esgotado.

Often we burn ourselves out.

Muitas vezes nos esgotamos.

Okay, so to burn out, we spell this B U R N.

Ok, então para queimar, soletramos BUR N.

Out, O U T.

Out, OU T.

To burn out.

Para queimar.

To burn out is to get to a point where you have to stop working because you've

Ficar esgotado é chegar a um ponto em que você tem que parar de trabalhar porque ficou

become ill or very tired or mentally tired from working too hard or too much.

doente, muito cansado ou mentalmente cansado por trabalhar demais ou demais.

This is a phrasal verb that I'm very familiar with because it's something

Este é um phrasal verb com o qual estou muito familiarizado porque é algo que

I experience on a regular basis.

experimento regularmente.

'Burnout' is something that creators and entrepreneurs

‘Burnout’ é algo que criadores e empreendedores

have to try and keep in check.

devem tentar manter sob controle.

They have to make sure that they're not heading towards burnout.

Eles precisam ter certeza de que não estão caminhando para o esgotamento.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"If you don't stop working so late, you're going to burn yourself out".

“Se você não parar de trabalhar até tão tarde, você vai se esgotar”.

With that phrasal verb in particular, it always makes me think of a candle.

Com esse phrasal verb em particular, sempre me faz pensar em uma vela.

If a candle is burning hard, burning bright, then it will get to the

Se uma vela estiver queimando forte, brilhando intensamente, então chegará ao

point where there's no candle left.

ponto em que não haverá mais vela.

It will burn all the way down and burn out.

Ele vai queimar completamente e queimar.

The flame will eventually go out.

A chama acabará por se apagar.

Okay.

OK.

So that's a good way to think of it.

Então essa é uma boa maneira de pensar nisso.

Let's now recap everything we've covered today.

Vamos agora recapitular tudo o que abordamos hoje.

We started with the noun wear and tear where you incur damage,

Começamos com o substantivo desgaste, onde você sofre danos,

loss or injury over time due to lots of use or overworking.

perdas ou ferimentos ao longo do tempo devido ao uso excessivo ou excesso de trabalho.

Then we had the verb detach which is to become less involved

Depois tivemos o verbo detach que significa ficar menos envolvido

or concerned about a situation.

ou preocupado com uma situação.

Then we had the adjective tone-deaf.

Depois tivemos o adjetivo surdo.

Outside of singing, this means to not really understand how other people

Fora do canto, isso significa não entender realmente como as outras pessoas

feel or understand the situation.

se sentem ou entendem a situação.

Then we had the idiom in check or to keep in check, which is to keep something

Então tivemos a expressão sob controle ou manter sob controle, que é manter algo

controlled within reasonable limits.

controlado dentro de limites razoáveis.

And we finished with the phrasal verb burn out, meaning to work so

E terminamos com o phrasal verb burn out, que significa trabalhar tanto

hard that you have to stop because you've become ill or overtired.

que você tem que parar porque ficou doente ou cansado.

Right, let's do this for pronunciation.

Certo, vamos fazer isso para a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Wear and tear.

Desgasto.

Wear and tear.

Desgasto.

Detach.

Desapegue.

Detach.

Desapegue.

Tone deaf.

Tom surdo.

Tone deaf.

Tom surdo.

In check.

Em cheque.

Keep in check.

Manter sob controle.

Burn out.

Esgotamento.

Burn out.

Esgotamento.

Fantastic.

Fantástico.

Now, if I am standing in a room and everyone seems really angry and

Agora, se estou em uma sala e todos parecem muito zangados e

upset about something, and I make a handful of jokes and nobody laughs.

chateados com alguma coisa, e eu faço algumas piadas e ninguém ri.

But I keep making jokes, I seem completely unaware that the mood of the room is

Mas continuo fazendo piadas, pareço completamente inconsciente de que o clima na sala é

very angry and frustrated and annoyed.

de muita raiva, frustração e irritação.

And I'm making it worse.

E estou piorando as coisas.

What could you use to describe me?

O que você poderia usar para me descrever?

Tone-deaf.

In that situation, I'm completely tone-deaf.

Surdo para tons.

Nessa situação, sou completamente surdo.

And if I work so hard that I end up with the flu and and I'm stuck in my bed for

E se eu trabalho tanto que acabo com gripe e fico preso na cama por

days and days, what did I do to myself?

dias e dias, o que eu fiz comigo mesmo?

I burned out, didn't I?

Eu queimei, não foi?

I burned out.

Eu queimei.

And from now on, after recovering from my illness, I need to make sure that

E a partir de agora, depois de me recuperar da doença, preciso ter certeza de que

I'm controlling the amount of hours that I'm working and not allow myself

estou controlando a quantidade de horas que estou trabalhando e não me permitir

to do the same thing again and burn out.

fazer a mesma coisa novamente e me esgotar.

What idiom could I use to talk about controlling my behaviours?

Que idioma eu poderia usar para falar sobre como controlar meus comportamentos?

Keep in check.

Manter sob controle.

I need to keep myself in check.

Eu preciso me manter sob controle.

Absolutely.

Absolutamente.

And if my friends decide that I'm working so hard they don't want to be

E se meus amigos decidirem que estou trabalhando tanto que não querem

my friends anymore, they don't want to be involved with me anymore, what verb

mais ser meus amigos, não querem mais se envolver comigo, que verbo

would we use to describe what they do?

usaríamos para descrever o que eles fazem?

If they remove themselves from me, they become less concerned.

Se eles se afastarem de mim, ficarão menos preocupados.

Detach.

Desapegue.

They detach themselves from me.

Eles se separam de mim.

And, oh, my goodness me, I need to get a new washing machine.

E, oh, meu Deus, preciso comprar uma nova máquina de lavar.

Because it's just not working anymore.

Porque simplesmente não está mais funcionando.

It's mostly due to what?

É principalmente devido a quê?

Wear and tear.

Desgasto.

Absolutely.

Absolutamente.

Okay, it's that time in the show where we go to put everything

Ok, é aquele momento do show em que vamos juntar tudo

together in a little story.

em uma pequena história.

A friend of mine, Jack, is a car mechanic who loves his job more than anything.

Um amigo meu, Jack, é mecânico de automóveis que ama seu trabalho mais do que qualquer coisa.

He works seven days a week, tirelessly fixing cars and making

Ele trabalha sete dias por semana, consertando carros incansavelmente e garantindo que

sure they are in top condition.

estejam em perfeitas condições.

His wife, on the other hand, has recently noticed the wear and tear

Sua esposa, por outro lado, percebeu recentemente o desgaste

this demanding job is having on him.

que esse trabalho exigente está causando nele.

She's tried to detach him from his work and convince him to take a

Ela tentou afastá-lo do trabalho e convencê-lo a tirar

well-needed holiday, but Jack is completely tone-deaf to her pleas.

férias merecidas, mas Jack é completamente surdo aos seus apelos.

He always has an excuse for why he can't leave his work, even for just one day.

Ele sempre tem uma desculpa para não poder sair do trabalho, mesmo que por apenas um dia.

However, one fateful day last week, Jack burnt himself out

No entanto, num dia fatídico da semana passada, Jack se esgotou

and realised his wife was right.

e percebeu que sua esposa estava certa.

Finally, they are taking a break and going away on holiday to put his

Por fim, eles estão fazendo uma pausa e saindo de férias para colocar sua

health and well-being back in check.

saúde e bem-estar sob controle.

Phew!

Ufa!

As the saying goes, "All work and play makes Jack a dull boy!"

Como diz o ditado: "Todo trabalho e diversão fazem de Jack um garoto chato!"

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

I do hope that you found this useful.

Espero que você tenha achado isso útil.

Until tomorrow, take very good care, and goodbye.

Até amanhã, se cuidem muito bem, e adeus.