Learn English Vocabulary Daily #16.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba ve Yerli Bir Podcast Gibi İngilizce'ye hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 2 of Your English Five a Day.

Benim adım Anna ve şu anda Your English Five a Day kitabının 16. Hafta 2. Gününü dinliyorsunuz.

This is a series that aims to increase your active vocabulary

Bu , pazartesiden cumaya haftanın her günü

by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

aktif kelime dağarcığınızı beş parça artırmayı amaçlayan bir seridir

So, let's kick off today's lesson.

. O halde bugünün dersine başlayalım.

We're starting with a noun and it is wear and tear.

Bir isimle başlıyoruz ve bu bir aşınma ve yıpranmadır.

Wear and tear.

Aşınma ve yıpranma.

We spell this W E A R.

Bunu WEA R olarak yazıyoruz.

And, A N D or an ampersand (&). And then tear, T E A R.

Ve, VE veya bir ve işareti (&). Ve sonra yırtın, TEA R.

Wear and tear.

Aşın ve yıpran. Aşınma ve yıpranma,

Now, wear and tear means the loss or the injury or damage or stress

aşırı kullanım veya aşırı çalışma nedeniyle zaman içinde bir öğenin veya kişinin başına gelen

which occurs over time to an item or person due to overuse or overworking.

kayıp veya yaralanma veya hasar veya stres anlamına gelir

I mean, with cars and general household machinery you expect a certain amount

. Demek istediğim, arabalarda ve genel ev makinelerinde zamanla

of wear and tear over time, don't you?

belli miktarda aşınma ve yıpranma olmasını beklersiniz

So, you don't expect your washing machine to keep going forever, working as well

, değil mi? Yani çamaşır makinenizin sonsuza kadar çalışmaya devam etmesini,

as it did the very first day you got it.

ilk aldığınız günkü gibi

There will be a certain amount of wear and tear, a certain amount of damage or

çalışmasını bekleyemezsiniz . Zamanla

loss of function that occurs over time.

belli miktarda aşınma ve yıpranma, belli miktarda hasar veya fonksiyon kaybı olacaktır

My dishwasher at the moment is not working very well.

. Şu anda bulaşık makinem pek iyi çalışmıyor.

I can see that the jets that spray the water out, some of them are

Suyu dışarı püskürten jetlerin bazılarının

clogged, they're blocked with what I can only guess is limescale.

tıkalı olduğunu görebiliyorum, sadece kireç olduğunu tahmin edebildiğim bir şeyle tıkanmışlar.

We have very hard water here in London and it can cause chaos with your equipment

Londra'da çok sert suyumuz var ve

that uses water like the kettle, the washing machine and the dishwasher.

su ısıtıcısı, çamaşır makinesi, bulaşık makinesi gibi su kullanan ekipmanlarınızda kaosa neden olabilir.

So, this dishwasher has been going for years.

Yani bu bulaşık makinesi yıllardır kullanılıyor.

We've had it here in this house for at least five years, and it

En az beş yıldır bu evde tutuyoruz ve

was already here when we moved in, so it might even be ten years old.

biz taşındığımızda zaten buradaydı, yani on yaşında bile olabilir.

I'm not sure, but it's getting worse over time.

Emin değilim ama zamanla daha da kötüleşiyor.

Every time we run it, it makes an even worse noise than

Her çalıştırdığımızda,

it did the previous cycle.

önceki döngüden daha da kötü bir ses çıkarıyor.

So, over time, there's a certain amount of damage that occurs,

Dolayısıyla zamanla belirli miktarda hasar meydana gelir

or loss of functionality that occurs — general wear and tear.

veya işlevsellik kaybı meydana gelir; genel aşınma ve yıpranma.

So, here's another example sentence,

İşte başka bir örnek cümle:

"My favourite shoes are showing signs of wear and tear, but they are still so

"En sevdiğim ayakkabılarım aşınma ve yıpranma belirtileri gösteriyor ama yine de o kadar

comfy I don't want to throw them out".

rahatlar ki onları atmak istemiyorum".

Oh, that reminds me, I had a pair of boots.

Bu bana bir çift botum olduğunu hatırlattı.

They were like Ugg boots, but they had really pretty patterns

Ugg botlara benziyorlardı ama

on with like sequins and things.

üzerlerinde payetler ve benzeri şeyler gerçekten çok hoş desenlere sahipti.

And they were just so pretty, and I always felt like they were my lucky boots.

O kadar güzellerdi ki, her zaman onların şanslı çizmelerim olduğunu düşünürdüm.

I felt so good when I wore them.

Bunları giydiğimde kendimi çok iyi hissettim.

So, I always wore them to interviews and auditions, and anything where

Bu yüzden onları her zaman röportajlarda, seçmelerde ve

I wanted to feel at my best.

kendimi en iyi şekilde hissetmek istediğim

And they lasted for a while but by the end, they really were

her yerde giydim . Bir süre dayandılar ama sonunda gerçekten

just taking themselves to the bin because they were in such a bad way.

kendilerini çöpe atıyorlardı çünkü çok kötü bir durumdaydılar.

Have you got anything like that?

Böyle bir şeyin var mı?

Anything that's showing signs of wear and tear?

Aşınma ve yıpranma belirtileri gösteren bir şey var mı?

Moving on to a verb now and this is detach, detach.

Şimdi bir fiile geçelim; bu, ayırmak, ayırmaktır.

We spell this D E T A C H.

Bunu DETAC H. Detach olarak heceliyoruz

Detach.

.

To detach is to try to be less involved or less concerned about something.

Ayrılmak, bir şeye daha az dahil olmaya veya bir şey hakkında daha az endişelenmeye çalışmaktır.

So, imagine you have a family member who keeps getting into trouble with the law.

Yani, sürekli kanunla başı belaya giren bir aile üyeniz olduğunu hayal edin.

They keep making mistakes and doing silly things like shoplifting perhaps

Hata yapmaya devam ediyorlar ve belki de mağazadan hırsızlık yapmak

and getting in with the wrong crowd and drinking too much and maybe taking

, yanlış kalabalığa girmek, çok fazla içki içmek, belki

drugs and just making bad life choices.

uyuşturucu kullanmak ve sadece kötü yaşam seçimleri yapmak gibi aptalca şeyler yapıyorlar.

And then, after years and years of this, you just feel like

Ve sonra, yıllar yıllar sonra,

this is detrimental to your own sanity, to your own mental health.

bunun kendi akıl sağlığınıza, kendi zihinsel sağlığınıza zarar verdiğini

It's detrimental to your own immediate family, your children and

hissediyorsunuz . Bu, yakın ailenize, çocuklarınıza ve ilişkinize zarar verir

your relationship because you're constantly giving so much to this

çünkü hayatında bir gelişme sağlamak istemeyen

family member who doesn't seem to want to make an improvement in their life.

bu aile üyesine sürekli olarak çok şey veriyorsunuz

So, you decide, actually, I'm not going to help you anymore.

. Artık sana yardım etmeyeceğime sen karar ver.

If you want help, you need to make good choices and change,

Yardım istiyorsanız, iyi seçimler yapıp değişmeniz gerekir,

and then I'll be there for you.

o zaman ben de yanınızda olacağım.

But I can't keep doing this.

Ama bunu yapmaya devam edemem.

In that case, you are detaching yourself from that situation or

Bu durumda kendinizi o durumdan ya da

detaching yourself from that person.

o kişiden uzaklaştırıyorsunuz.

It's like you are stepping away.

Sanki uzaklaşıyorsun.

You're not going to get involved anymore.

Artık bu işe karışmayacaksın.

Here's another example,

Başka bir örnek:

"Nurses often have to detach themselves from their feelings

"Hemşireler hastaları tedavi ederken çoğu zaman duygularından uzaklaşmak zorunda kalıyor

when treating patients, they shouldn't take things personally."

, olayları kişisel algılamamalı."

Next on our list is an adjective and it is tone-deaf, tone-deaf.

Listemizde bir sonraki sıfat bir sıfattır ve ton-sağır, ton-sağırdır.

Now this is spelled T O N E hyphen D E A F.

Şimdi bu T ONE tire DEA F olarak yazılır.

Tone-deaf.

Ton sağır.

Now, depending on the situation, this could be taken in two ways.

Şimdi duruma göre bu iki şekilde yapılabilir.

If you describe yourself as tone-deaf when it comes to singing, it means that

Şarkı söyleme konusunda kendinizi ton sağır olarak tanımlıyorsanız, bu,

you can't hear the pitch of the note, and therefore you sing on the wrong pitch.

notanın perdesini duyamadığınız ve dolayısıyla yanlış perdede şarkı söylediğiniz anlamına gelir.

You sing in the wrong key.

Yanlış notayla şarkı söylüyorsun.

You're just out of tune, basically.

Temelde uyumsuzsun.

You're tone-deaf.

Sen ses sağırsın.

And this really is a level of deafness, an inability to really hear the tones.

Ve bu gerçekten de bir tür sağırlıktır, tonları gerçekten duyamamaktır.

Many people say they're tone-deaf in singing when they're not.

Pek çok kişi şarkı söylerken ses tonu sağır olmadıkları halde sağır olduklarını söylüyor.

They just need a little bit of ear training and voice training.

Sadece biraz kulak eğitimine ve ses eğitimine ihtiyaçları var.

But you could also describe someone as tone-deaf outside of singing.

Ancak birini şarkı söyleme dışında ton sağır olarak da tanımlayabilirsiniz.

So, it might be that someone doesn't understand how other people feel

Bu nedenle, birisi diğer insanların

about something or what a person needs in a particular situation.

bir şey hakkında ne hissettiğini veya kişinin belirli bir durumda neye ihtiyacı olduğunu

So, it's like not reading the room, not understanding a situation.

anlamıyor olabilir . Yani odayı okumamak, bir durumu anlamamak gibi bir şey bu.

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"I've received a complaint that our management team has been tone-deaf

"Yönetim ekibimizin çalışma koşulları konusunda

when it comes to working conditions, the staff are not happy at all".

duyarsız olduğu, personelin hiç memnun olmadığı yönünde şikayet aldım

Next on our list is an idiom and it is in check.

". Listemizde bir sonraki deyim bir deyimdir ve kontrol altındadır.

Often this is preceded by keep something in check.

Çoğu zaman bunun öncesinde bir şeyi kontrol altında tutmak gerekir.

In check.

We're spelling this I N, in.

Kontrol altında.

Bunu IN, in olarak yazıyoruz.

Check, C H E C K.

Check, CHEC K.

If you keep something in check, then you're keeping something

Bir şeyi kontrol altında tutuyorsanız, o zaman elbette

or someone, under control within reasonable limits, of course.

bir şeyi veya birini makul sınırlar içinde kontrol altında tutuyorsunuz demektir.

So, it's all about controlling something, guiding something, making sure it

Yani her şey bir şeyi kontrol etmekle, bir şeye rehberlik etmekle,

doesn't do what it's not supposed to do, or making sure a person doesn't

onun yapmaması gerekeni yapmamasını sağlamakla veya bir kişinin

behave in a way that's inappropriate.

uygunsuz bir şekilde davranmamasını sağlamakla ilgilidir.

So, you're keeping them in check.

Yani onları kontrol altında tutuyorsun.

Just like you keep checking them.

Tıpkı senin onları kontrol etmeye devam ettiğin gibi.

"Are you doing what you're supposed to do?

"Yapman gerekeni yapıyor musun?

Yes, you are.

Evet yapıyorsun.

Okay, I'll check you again in a few minutes."

Tamam, birkaç dakika sonra seni tekrar kontrol edeceğim."

"Are you still doing what you're supposed to do?

"Hala yapman gerekeni mi yapıyorsun?

I'm keeping you in check."

Seni kontrol altında tutuyorum."

Here's an example,

İşte bir örnek:

"We've got to find ways of keeping our expenses in check this year,

"Bu yıl harcamalarımızı kontrol altında tutmanın yollarını bulmalıyız,

last year we went way over budget".

geçen yıl bütçeyi çok aştık".

Alright, last on our list is a phrasal verb and it is burn out.

Pekala, listemizin sonuncusu bir öbek fiil ve tükenmişlik.

Often we burn ourselves out.

Çoğu zaman kendimizi yakarız.

Okay, so to burn out, we spell this B U R N.

Tamam, yani yanmak için şunu yazıyoruz: BUR N.

Out, O U T.

Out, OU T.

To burn out.

Yanmak için. Tükenmek

To burn out is to get to a point where you have to stop working because you've

, hastalandığınız, çok yorulduğunuz veya çok fazla çalışmaktan dolayı zihinsel olarak yorulduğunuz

become ill or very tired or mentally tired from working too hard or too much.

için çalışmayı bırakmanız gereken bir noktaya gelmektir .

This is a phrasal verb that I'm very familiar with because it's something

Bu çok aşina olduğum bir deyimsel fiil çünkü

I experience on a regular basis.

düzenli olarak deneyimlediğim bir şey.

'Burnout' is something that creators and entrepreneurs

'Tükenmişlik' yaratıcıların ve girişimcilerin

have to try and keep in check.

denemesi ve kontrol altında tutması gereken

They have to make sure that they're not heading towards burnout.

bir şeydir . Tükenmişliğe doğru gitmediklerinden emin olmaları gerekir.

Here's an example sentence,

İşte örnek bir cümle:

"If you don't stop working so late, you're going to burn yourself out".

"Bu kadar geç saatlere kadar çalışmayı bırakmazsan, kendini yakacaksın".

With that phrasal verb in particular, it always makes me think of a candle.

Özellikle bu deyimsel fiil bana her zaman bir mumu hatırlatıyor.

If a candle is burning hard, burning bright, then it will get to the

Eğer bir mum çok güçlü yanıyorsa, parlak bir şekilde yanıyorsa, o zaman

point where there's no candle left.

hiç mum kalmayacak noktaya

It will burn all the way down and burn out.

gelecektir . Baştan aşağı yanacak ve yanacak.

The flame will eventually go out.

Alev sonunda sönecektir.

Okay.

Tamam aşkım.

So that's a good way to think of it.

Yani bunu düşünmenin iyi bir yolu.

Let's now recap everything we've covered today.

Şimdi bugün ele aldığımız her şeyi özetleyelim.

We started with the noun wear and tear where you incur damage,

Çok fazla kullanım veya aşırı çalışma nedeniyle zamanla

loss or injury over time due to lots of use or overworking.

hasara, kayba veya yaralanmaya maruz kaldığınız isim aşınması ve yıpranmasıyla başladık . Daha sonra bir duruma

Then we had the verb detach which is to become less involved

daha az dahil olmak veya daha az endişelenmek anlamına gelen ayrılmak fiilini kullandık

or concerned about a situation.

. Daha sonra ton-sağır sıfatını aldık.

Then we had the adjective tone-deaf.

Şarkı söylemenin dışında bu, diğer insanların nasıl

Outside of singing, this means to not really understand how other people

hissettiğini veya durumu anlamadığını gerçekten anlamamak anlamına gelir

feel or understand the situation.

. Daha sonra bir şeyi makul sınırlar içinde

Then we had the idiom in check or to keep in check, which is to keep something

kontrol altında tutmak anlamına gelen kontrol altında tutmak veya kontrol altında tutmak deyimini kullandık

controlled within reasonable limits.

. Ve

And we finished with the phrasal verb burn out, meaning to work so

hastalandığınız ya da aşırı yorulduğunuz için durmak zorunda kalacağınız

hard that you have to stop because you've become ill or overtired.

kadar çok çalışmak anlamına gelen burn out fiilini bitirdik

Right, let's do this for pronunciation.

. Peki, bunu telaffuz için yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Wear and tear.

Aşınma ve yıpranma.

Wear and tear.

Aşınma ve yıpranma.

Detach.

Ayrıl.

Detach.

Ayrıl.

Tone deaf.

Müzik kulağı olmayan.

Tone deaf.

Müzik kulağı olmayan.

In check.

Kontrol altında.

Keep in check.

Kontrol altında tutun.

Burn out.

Yanmak.

Burn out.

Yanmak.

Fantastic.

Fantastik.

Now, if I am standing in a room and everyone seems really angry and

Şimdi, eğer bir odada duruyorsam ve herkes

upset about something, and I make a handful of jokes and nobody laughs.

bir şeye gerçekten kızgın ve üzgün görünüyorsa, bir avuç dolusu şaka yapıyorum ve kimse gülmüyorsa.

But I keep making jokes, I seem completely unaware that the mood of the room is

Ama şaka yapmaya devam ediyorum, odadaki ruh halinin

very angry and frustrated and annoyed.

çok kızgın, hüsrana uğramış ve rahatsız olduğunun tamamen farkında değilmiş gibiyim.

And I'm making it worse.

Ve ben durumu daha da kötüleştiriyorum.

What could you use to describe me?

Beni tanımlamak için ne kullanabilirsin?

Tone-deaf.

In that situation, I'm completely tone-deaf.

Müzik kulağı olmayan.

Bu durumda tamamen ses sağırı oluyorum.

And if I work so hard that I end up with the flu and and I'm stuck in my bed for

Ve eğer o kadar çok çalışırsam sonunda gribe yakalanırsam ve günlerce yatağımda sıkışıp kalırsam

days and days, what did I do to myself?

, kendime ne yapmış olurum?

I burned out, didn't I?

Canım yandı değil mi?

I burned out.

Yandım.

And from now on, after recovering from my illness, I need to make sure that

Ve bundan sonra, hastalığımdan kurtulduktan sonra, çalıştığım saatleri kontrol ettiğimden ve

I'm controlling the amount of hours that I'm working and not allow myself

aynı şeyi tekrar yapıp tükenmeme izin vermediğimden

to do the same thing again and burn out.

emin olmam gerekiyor

What idiom could I use to talk about controlling my behaviours?

. Davranışlarımı kontrol etmek hakkında konuşmak için hangi deyimi kullanabilirim?

Keep in check.

Kontrol altında tutun.

I need to keep myself in check.

Kendimi kontrol altında tutmam gerekiyor.

Absolutely.

Kesinlikle.

And if my friends decide that I'm working so hard they don't want to be

Ve eğer arkadaşlarım o kadar çok çalıştığıma karar verirlerse artık arkadaşım olmak istemezler

my friends anymore, they don't want to be involved with me anymore, what verb

, artık benimle ilişki kurmak istemezler,

would we use to describe what they do?

onların yaptıklarını tanımlamak için hangi fiili kullanırız?

If they remove themselves from me, they become less concerned.

Kendilerini benden uzaklaştırırlarsa daha az endişelenirler.

Detach.

Ayrıl.

They detach themselves from me.

Kendilerini benden ayırıyorlar.

And, oh, my goodness me, I need to get a new washing machine.

Ve aman tanrım, yeni bir çamaşır makinesi almam lazım.

Because it's just not working anymore.

Çünkü artık çalışmıyor.

It's mostly due to what?

Çoğunlukla neyden kaynaklanıyor?

Wear and tear.

Aşınma ve yıpranma.

Absolutely.

Kesinlikle.

Okay, it's that time in the show where we go to put everything

Tamam, gösterinin her şeyi küçük bir hikayede bir araya

together in a little story.

getireceğimiz zamanı geldi

A friend of mine, Jack, is a car mechanic who loves his job more than anything.

. Arkadaşım Jack, işini her şeyden çok seven bir araba tamircisidir.

He works seven days a week, tirelessly fixing cars and making

Haftanın yedi günü çalışıyor, yorulmadan arabaları tamir ediyor ve

sure they are in top condition.

onların en iyi durumda olmalarını sağlıyor.

His wife, on the other hand, has recently noticed the wear and tear

Öte yandan eşi, son zamanlarda

this demanding job is having on him.

bu zorlu işin onda yarattığı

She's tried to detach him from his work and convince him to take a

yıpranmayı fark etmiştir . Onu işinden ayırmaya ve

well-needed holiday, but Jack is completely tone-deaf to her pleas.

ihtiyacı olan bir tatile çıkmaya ikna etmeye çalışsa da Jack, onun ricalarına karşı tamamen sağırdır.

He always has an excuse for why he can't leave his work, even for just one day.

Bir gün bile olsa işten neden çıkamadığına dair her zaman bir bahanesi vardır.

However, one fateful day last week, Jack burnt himself out

Ancak geçen hafta önemli bir günde Jack kendini yaktı

and realised his wife was right.

ve karısının haklı olduğunu fark etti.

Finally, they are taking a break and going away on holiday to put his

Sonunda sağlığını ve refahını tekrar kontrol altına

health and well-being back in check.

almak için ara veriyorlar ve tatile çıkıyorlar .

Phew!

Vay be!

As the saying goes, "All work and play makes Jack a dull boy!"

Dediği gibi, "Bütün çalışmak ve oynamak Jack'i sıkıcı bir çocuk yapar!"

And that brings us to the end of today's episode.

Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

I do hope that you found this useful.

Umarım bunu faydalı bulmuşsunuzdur.

Until tomorrow, take very good care, and goodbye.

Yarına kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.