Learn English Vocabulary Daily #16.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 2 of Your English Five a Day.

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 16, jour 2 de Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary

Il s'agit d'une série qui vise à augmenter votre vocabulaire actif

by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

de cinq morceaux chaque jour de la semaine du lundi au vendredi.

So, let's kick off today's lesson.

Alors, commençons la leçon d'aujourd'hui.

We're starting with a noun and it is wear and tear.

On commence par un nom et c'est l'usure.

Wear and tear.

Usure normale.

We spell this W E A R.

Nous épelons ceci WEA R.

And, A N D or an ampersand (&). And then tear, T E A R.

Et, ET ou une esperluette (&). Et puis déchirure, TEA R.

Wear and tear.

Usure.

Now, wear and tear means the loss or the injury or damage or stress

Désormais, l'usure désigne la perte, la blessure, le dommage ou le stress

which occurs over time to an item or person due to overuse or overworking.

qui se produit au fil du temps sur un objet ou une personne en raison d'une utilisation excessive ou d'un surmenage.

I mean, with cars and general household machinery you expect a certain amount

Je veux dire, avec les voitures et les appareils ménagers en général, vous vous attendez à une certaine

of wear and tear over time, don't you?

usure au fil du temps, n'est-ce pas ?

So, you don't expect your washing machine to keep going forever, working as well

Vous ne vous attendez donc pas à ce que votre machine à laver continue de fonctionner éternellement, fonctionnant aussi bien

as it did the very first day you got it.

que le premier jour où vous l'avez achetée.

There will be a certain amount of wear and tear, a certain amount of damage or

Il y aura une certaine usure, un certain nombre de dommages ou une

loss of function that occurs over time.

perte de fonction qui se produiront au fil du temps.

My dishwasher at the moment is not working very well.

Mon lave-vaisselle ne fonctionne pas très bien en ce moment.

I can see that the jets that spray the water out, some of them are

Je peux voir que les jets qui projettent l'eau, certains d'entre eux sont

clogged, they're blocked with what I can only guess is limescale.

bouchés, ils sont bloqués par ce que je ne peux que deviner, c'est du calcaire.

We have very hard water here in London and it can cause chaos with your equipment

Nous avons de l'eau très dure ici à Londres et cela peut provoquer le chaos avec vos équipements

that uses water like the kettle, the washing machine and the dishwasher.

qui utilisent de l'eau comme la bouilloire, la machine à laver et le lave-vaisselle.

So, this dishwasher has been going for years.

Donc, ce lave-vaisselle fonctionne depuis des années.

We've had it here in this house for at least five years, and it

Nous l'avons ici dans cette maison depuis au moins cinq ans, et il

was already here when we moved in, so it might even be ten years old.

était déjà là lorsque nous avons emménagé, donc il pourrait même avoir dix ans.

I'm not sure, but it's getting worse over time.

Je n'en suis pas sûr, mais ça empire avec le temps.

Every time we run it, it makes an even worse noise than

Chaque fois que nous le faisons fonctionner, il fait un bruit encore pire que

it did the previous cycle.

lors du cycle précédent.

So, over time, there's a certain amount of damage that occurs,

Ainsi, au fil du temps, un certain nombre de dommages se produisent

or loss of functionality that occurs — general wear and tear.

ou une perte de fonctionnalité se produit – une usure générale.

So, here's another example sentence,

Voici donc un autre exemple de phrase :

"My favourite shoes are showing signs of wear and tear, but they are still so

« Mes chaussures préférées montrent des signes d'usure, mais elles sont toujours si

comfy I don't want to throw them out".

confortables que je ne veux pas les jeter ».

Oh, that reminds me, I had a pair of boots.

Oh, ça me rappelle, j'avais une paire de bottes.

They were like Ugg boots, but they had really pretty patterns

Elles ressemblaient à des bottes Ugg, mais elles avaient de très jolis motifs

on with like sequins and things.

avec des paillettes et tout.

And they were just so pretty, and I always felt like they were my lucky boots.

Et elles étaient tellement jolies, et j’avais toujours l’impression que c’étaient mes bottes porte-bonheur.

I felt so good when I wore them.

Je me sentais tellement bien quand je les portais.

So, I always wore them to interviews and auditions, and anything where

Donc, je les portais toujours lors d'entretiens et d'auditions, et partout où

I wanted to feel at my best.

je voulais me sentir au mieux de ma forme.

And they lasted for a while but by the end, they really were

Et ils ont duré un certain temps, mais à la fin, ils

just taking themselves to the bin because they were in such a bad way.

se mettaient vraiment à la poubelle parce qu'ils étaient dans un très mauvais état.

Have you got anything like that?

Avez-vous quelque chose comme ça ?

Anything that's showing signs of wear and tear?

Quelque chose qui montre des signes d'usure ?

Moving on to a verb now and this is detach, detach.

Passons maintenant à un verbe et celui-ci est détacher, détacher.

We spell this D E T A C H.

Nous épelons ceci DETAC H.

Detach.

Détacher.

To detach is to try to be less involved or less concerned about something.

Se détacher, c'est essayer d'être moins impliqué ou moins préoccupé par quelque chose.

So, imagine you have a family member who keeps getting into trouble with the law.

Alors imaginez que vous ayez un membre de votre famille qui continue d’avoir des démêlés avec la justice.

They keep making mistakes and doing silly things like shoplifting perhaps

Ils continuent de faire des erreurs et de commettre des bêtises, comme peut-être voler à l'étalage

and getting in with the wrong crowd and drinking too much and maybe taking

, fréquenter les mauvaises personnes, boire trop, prendre

drugs and just making bad life choices.

de la drogue et faire de mauvais choix de vie.

And then, after years and years of this, you just feel like

Et puis, après des années et des années de tout cela, vous avez l’impression que

this is detrimental to your own sanity, to your own mental health.

cela est préjudiciable à votre propre santé mentale, à votre propre santé mentale.

It's detrimental to your own immediate family, your children and

C'est préjudiciable à votre propre famille immédiate, à vos enfants et

your relationship because you're constantly giving so much to this

à votre relation, car vous donnez constamment beaucoup à ce

family member who doesn't seem to want to make an improvement in their life.

membre de la famille qui ne semble pas vouloir améliorer sa vie.

So, you decide, actually, I'm not going to help you anymore.

Alors c'est à vous de décider, en fait, je ne vais plus vous aider.

If you want help, you need to make good choices and change,

Si vous avez besoin d'aide, vous devez faire de bons choix et changer,

and then I'll be there for you.

et je serai là pour vous.

But I can't keep doing this.

Mais je ne peux pas continuer à faire ça.

In that case, you are detaching yourself from that situation or

Dans ce cas, vous vous détachez de cette situation ou

detaching yourself from that person.

de cette personne.

It's like you are stepping away.

C'est comme si tu t'éloignais.

You're not going to get involved anymore.

Vous n'allez plus vous impliquer.

Here's another example,

Voici un autre exemple :

"Nurses often have to detach themselves from their feelings

« Les infirmières doivent souvent se détacher de leurs sentiments

when treating patients, they shouldn't take things personally."

lorsqu'elles traitent des patients, elles ne doivent pas prendre les choses personnellement. »

Next on our list is an adjective and it is tone-deaf, tone-deaf.

Le prochain sur notre liste est un adjectif et il est sourd, sourd.

Now this is spelled T O N E hyphen D E A F.

Maintenant, cela s'écrit T UN trait d'union DEA F.

Tone-deaf.

Ton-sourd.

Now, depending on the situation, this could be taken in two ways.

Or, selon la situation, cela pourrait être pris de deux manières.

If you describe yourself as tone-deaf when it comes to singing, it means that

Si vous vous décrivez comme sourd lorsqu'il s'agit de chanter, cela signifie que

you can't hear the pitch of the note, and therefore you sing on the wrong pitch.

vous n'entendez pas la hauteur de la note et que vous chantez donc sur la mauvaise hauteur.

You sing in the wrong key.

Vous chantez dans la mauvaise tonalité.

You're just out of tune, basically.

En gros, vous n'êtes tout simplement pas d'accord.

You're tone-deaf.

Vous êtes sourd.

And this really is a level of deafness, an inability to really hear the tones.

Et c’est vraiment un niveau de surdité, une incapacité à vraiment entendre les tonalités.

Many people say they're tone-deaf in singing when they're not.

Beaucoup de gens disent qu’ils sont sourds lorsqu’ils chantent alors qu’ils ne le sont pas.

They just need a little bit of ear training and voice training.

Ils ont juste besoin d’un peu de formation auditive et vocale.

But you could also describe someone as tone-deaf outside of singing.

Mais vous pouvez aussi décrire quelqu’un comme sourd en dehors du chant.

So, it might be that someone doesn't understand how other people feel

Il se peut donc que quelqu'un ne comprenne pas ce que les autres pensent

about something or what a person needs in a particular situation.

de quelque chose ou ce dont une personne a besoin dans une situation particulière.

So, it's like not reading the room, not understanding a situation.

C'est donc comme ne pas lire la pièce, ne pas comprendre une situation.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"I've received a complaint that our management team has been tone-deaf

« J'ai reçu une plainte selon laquelle notre équipe de direction était sourde

when it comes to working conditions, the staff are not happy at all".

en ce qui concerne les conditions de travail, le personnel n'est pas content du tout ».

Next on our list is an idiom and it is in check.

Le prochain sur notre liste est un idiome et il est sous contrôle.

Often this is preceded by keep something in check.

Souvent, cela est précédé de garder quelque chose sous contrôle.

In check.

We're spelling this I N, in.

En échec.

Nous épelons ceci IN, in.

Check, C H E C K.

Check, CHEC K.

If you keep something in check, then you're keeping something

Si vous gardez quelque chose sous contrôle, alors vous gardez quelque chose

or someone, under control within reasonable limits, of course.

ou quelqu'un sous contrôle dans des limites raisonnables, bien sûr.

So, it's all about controlling something, guiding something, making sure it

Il s’agit donc de contrôler quelque chose, de guider quelque chose, de s’assurer qu’il

doesn't do what it's not supposed to do, or making sure a person doesn't

ne fait pas ce qu’il n’est pas censé faire ou de s’assurer qu’une personne ne

behave in a way that's inappropriate.

se comporte pas d’une manière inappropriée.

So, you're keeping them in check.

Donc, vous les gardez sous contrôle.

Just like you keep checking them.

Tout comme vous continuez à les vérifier.

"Are you doing what you're supposed to do?

"Est-ce que tu fais ce que tu es censé faire ?

Yes, you are.

Oui, tu le fais.

Okay, I'll check you again in a few minutes."

D'accord, je te revérifierai dans quelques minutes."

"Are you still doing what you're supposed to do?

« Est-ce que tu fais toujours ce que tu es censé faire ?

I'm keeping you in check."

Je te garde sous contrôle.

Here's an example,

Voici un exemple :

"We've got to find ways of keeping our expenses in check this year,

« Nous devons trouver des moyens de contrôler nos dépenses cette année,

last year we went way over budget".

l'année dernière, nous avons largement dépassé notre budget ».

Alright, last on our list is a phrasal verb and it is burn out.

Très bien, le dernier sur notre liste est un verbe à particule et c'est burn out.

Often we burn ourselves out.

Souvent, nous nous épuiseons.

Okay, so to burn out, we spell this B U R N.

D'accord, donc pour s'épuiser, nous épelons ceci BUR N.

Out, O U T.

Out, OU T.

To burn out.

Pour s'épuiser.

To burn out is to get to a point where you have to stop working because you've

Le burn-out, c'est arriver à un point où vous devez arrêter de travailler parce que vous êtes

become ill or very tired or mentally tired from working too hard or too much.

tombé malade ou très fatigué ou mentalement fatigué à force de travailler trop dur ou trop.

This is a phrasal verb that I'm very familiar with because it's something

C'est un verbe à particule que je connais très bien car c'est quelque chose que

I experience on a regular basis.

j'expérimente régulièrement.

'Burnout' is something that creators and entrepreneurs

Le « burn-out » est un phénomène que les créateurs et les entrepreneurs

have to try and keep in check.

doivent essayer de maîtriser.

They have to make sure that they're not heading towards burnout.

Ils doivent s’assurer qu’ils ne se dirigent pas vers l’épuisement professionnel.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"If you don't stop working so late, you're going to burn yourself out".

« Si vous n'arrêtez pas de travailler si tard, vous allez vous épuiser ».

With that phrasal verb in particular, it always makes me think of a candle.

Avec ce verbe à particule en particulier, cela me fait toujours penser à une bougie.

If a candle is burning hard, burning bright, then it will get to the

Si une bougie brûle fort et intensément, elle arrivera au

point where there's no candle left.

point où il ne restera plus de bougie.

It will burn all the way down and burn out.

Il brûlera complètement et s'éteindra.

The flame will eventually go out.

La flamme finira par s'éteindre.

Okay.

D'accord.

So that's a good way to think of it.

C'est donc une bonne façon d'y penser.

Let's now recap everything we've covered today.

Récapitulons maintenant tout ce que nous avons abordé aujourd'hui.

We started with the noun wear and tear where you incur damage,

Nous avons commencé avec le nom usure, où vous subissez des dommages,

loss or injury over time due to lots of use or overworking.

des pertes ou des blessures au fil du temps en raison d'une utilisation intensive ou d'un surmenage.

Then we had the verb detach which is to become less involved

Ensuite, nous avons eu le verbe se détacher qui signifie s'impliquer

or concerned about a situation.

ou se préoccuper moins d'une situation.

Then we had the adjective tone-deaf.

Ensuite, nous avons eu l’adjectif sourd.

Outside of singing, this means to not really understand how other people

En dehors du chant, cela signifie ne pas vraiment comprendre ce que les autres

feel or understand the situation.

ressentent ou comprennent la situation.

Then we had the idiom in check or to keep in check, which is to keep something

Ensuite, nous avons eu l’expression « in check » ou « to keep in check », qui consiste à garder quelque chose

controlled within reasonable limits.

sous contrôle dans des limites raisonnables.

And we finished with the phrasal verb burn out, meaning to work so

Et nous avons terminé avec le verbe à particule burn out, qui signifie travailler si

hard that you have to stop because you've become ill or overtired.

dur que vous devez vous arrêter parce que vous êtes malade ou fatigué.

Right, let's do this for pronunciation.

Bon, faisons ça pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Wear and tear.

Usure normale.

Wear and tear.

Usure normale.

Detach.

Détacher.

Detach.

Détacher.

Tone deaf.

Ton sourd.

Tone deaf.

Ton sourd.

In check.

En échec.

Keep in check.

Gardez le contrôle.

Burn out.

Burnout.

Burn out.

Burnout.

Fantastic.

Fantastique.

Now, if I am standing in a room and everyone seems really angry and

Maintenant, si je me tiens dans une pièce et que tout le monde semble vraiment en colère et

upset about something, and I make a handful of jokes and nobody laughs.

bouleversé à propos de quelque chose, je fais une poignée de blagues et personne ne rit.

But I keep making jokes, I seem completely unaware that the mood of the room is

Mais je continue de faire des blagues, j'ai l'impression d'ignorer complètement que l'ambiance dans la salle est

very angry and frustrated and annoyed.

très fâchée, frustrée et agacée.

And I'm making it worse.

Et je ne fais qu'empirer les choses.

What could you use to describe me?

Que pourriez-vous utiliser pour me décrire ?

Tone-deaf.

In that situation, I'm completely tone-deaf.

Surdité.

Dans cette situation, je suis complètement sourd.

And if I work so hard that I end up with the flu and and I'm stuck in my bed for

Et si je travaille si dur que je me retrouve avec la grippe et que je reste coincé dans mon lit pendant

days and days, what did I do to myself?

des jours et des jours, qu'est-ce que je me suis fait ?

I burned out, didn't I?

J'ai brûlé, n'est-ce pas ?

I burned out.

J'ai brûlé.

And from now on, after recovering from my illness, I need to make sure that

Et à partir de maintenant, après m'être remis de ma maladie, je dois m'assurer de

I'm controlling the amount of hours that I'm working and not allow myself

contrôler le nombre d'heures que je travaille et ne pas me permettre

to do the same thing again and burn out.

de refaire la même chose et de m'épuiser.

What idiom could I use to talk about controlling my behaviours?

Quelle expression pourrais-je utiliser pour parler du contrôle de mes comportements ?

Keep in check.

Gardez le contrôle.

I need to keep myself in check.

Je dois me garder sous contrôle.

Absolutely.

Absolument.

And if my friends decide that I'm working so hard they don't want to be

Et si mes amis décident que je travaille si dur qu'ils ne veulent

my friends anymore, they don't want to be involved with me anymore, what verb

plus être mes amis, qu'ils ne veulent plus s'impliquer avec moi, quel verbe

would we use to describe what they do?

utiliserions-nous pour décrire ce qu'ils font ?

If they remove themselves from me, they become less concerned.

S’ils s’éloignent de moi, ils deviennent moins inquiets.

Detach.

Détacher.

They detach themselves from me.

Ils se détachent de moi.

And, oh, my goodness me, I need to get a new washing machine.

Et, oh, mon Dieu, j'ai besoin d'une nouvelle machine à laver.

Because it's just not working anymore.

Parce que ça ne marche plus.

It's mostly due to what?

C'est surtout dû à quoi ?

Wear and tear.

Usure normale.

Absolutely.

Absolument.

Okay, it's that time in the show where we go to put everything

D'accord, c'est ce moment de la série où nous allons tout mettre en

together in a little story.

place dans une petite histoire.

A friend of mine, Jack, is a car mechanic who loves his job more than anything.

Un de mes amis, Jack, est un mécanicien automobile qui aime son travail plus que tout.

He works seven days a week, tirelessly fixing cars and making

Il travaille sept jours sur sept, réparant sans relâche les voitures et s'assurant

sure they are in top condition.

qu'elles sont en parfait état.

His wife, on the other hand, has recently noticed the wear and tear

Sa femme, en revanche, a récemment constaté l'usure que

this demanding job is having on him.

ce travail exigeant lui causait.

She's tried to detach him from his work and convince him to take a

Elle a essayé de le détacher de son travail et de le convaincre de prendre des

well-needed holiday, but Jack is completely tone-deaf to her pleas.

vacances bien méritées, mais Jack est complètement sourd à ses supplications.

He always has an excuse for why he can't leave his work, even for just one day.

Il a toujours une excuse pour ne pas quitter son travail, même pour une seule journée.

However, one fateful day last week, Jack burnt himself out

Cependant, un jour fatidique de la semaine dernière, Jack s'est épuisé

and realised his wife was right.

et a réalisé que sa femme avait raison.

Finally, they are taking a break and going away on holiday to put his

Enfin, ils font une pause et partent en vacances pour remettre

health and well-being back in check.

sous contrôle sa santé et son bien-être.

Phew!

Phew!

As the saying goes, "All work and play makes Jack a dull boy!"

Comme le dit le proverbe : « Tout le travail et les loisirs font de Jack un garçon ennuyeux ! »

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

I do hope that you found this useful.

J'espère que vous avez trouvé cela utile.

Until tomorrow, take very good care, and goodbye.

Jusqu'à demain, prenez bien soin de vous et au revoir.