Learn English Vocabulary Daily #22.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 4 of Your English Five a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте Week 22, Day 4 of Your English Five a Day.

Just like with fruit and veg, it's good to get five pieces of vocabulary

Так само, як і у випадку з фруктами та овочами, корисно отримувати п’ять словникових запасів

into your system every day of the working week from Monday to Friday.

у вашій системі кожного дня робочого тижня з понеділка по п’ятницю.

Though I would suggest with fruit and veg, you should eat at least

Хоча я б запропонував з фруктами та овочами, ви повинні їсти принаймні

five pieces every single day.

п’ять штук щодня.

But today we are just talking about expanding our vocabulary.

Але сьогодні ми якраз і говоримо про розширення словникового запасу.

So, let's start today's five.

Отже, почнемо сьогоднішню п’ятірку.

The first one on our list is a noun and it is mortgage.

Перший у нашому списку іменник і це іпотека.

Mortgage.

Іпотека.

We spell this M O R T G A G E.

Ми пишемо це MORTGAG E.

Mortgage.

Mortgage.

So, you'll notice that 'T' in the middle is completely silent.

Отже, ви помітите, що буква «Т» посередині абсолютно безшумна.

Mortgage.

Іпотека.

Mortgage.

Іпотека.

A mortgage is a loan of a large amount of money from the bank

Іпотека - це кредит у великій сумі грошей від банку

in order to buy a property.

для придбання нерухомості.

So, you would only get a mortgage to buy a property.

Таким чином, ви отримаєте іпотеку лише для покупки нерухомості.

In the UK, property prices are through the roof.

У Великобританії ціни на нерухомість зашкалюють.

They are incredibly expensive.

Вони неймовірно дорогі.

So, being eligible to get a mortgage on your own is becoming less and less

Таким чином, можливість отримати іпотеку самостійно стає все меншою й меншою

likely for people as the years roll on.

ймовірністю для людей з роками.

I don't have a mortgage.

Я не маю іпотеки.

I am not able to get a mortgage because property prices are so expensive.

Я не можу отримати іпотеку, тому що ціни на нерухомість такі високі.

The only way I could get a mortgage is if I were to join forces with someone

Єдиний спосіб отримати іпотеку — це об’єднати зусилля з кимось

else and we go in together on the loan.

іншим, і ми разом візьмемо позику.

We combine our joint income in order to qualify for a mortgage.

Ми об’єднуємо наш спільний дохід, щоб отримати іпотеку.

I know that in the UK, mortgages and buying property is probably quite unique.

Я знаю, що у Великій Британії іпотечні кредити та купівля нерухомості, ймовірно, досить унікальні.

I don't think people buy houses very much in other countries.

Я не думаю, що люди купують будинки в інших країнах.

I think it's more fashionable to rent, but please educate me.

Я думаю, що здавати в оренду модніше, але навчіть мене, будь ласка.

Let me know if you don't live in the UK, let me know how it is in your country.

Дайте мені знати, якщо ви не живете у Великобританії, дайте мені знати, як це у вашій країні.

Do you typically buy your properties or do you typically

Ви зазвичай купуєте нерухомість чи орендуєте

rent your properties let me know?

її, дайте мені знати?

I am curious.

Мені цікаво.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"We found our dream home in the country, now all we need to do

«Ми знайшли будинок нашої мрії за містом, тепер усе, що нам потрібно зробити,

is pay the deposit and hope the bank authorises our mortgage!"

це сплатити депозит і сподіватися, що банк схвалить нашу іпотеку!»

The next piece on the list is an idiom and it is up to your eyeballs.

Наступна частина списку – ідіома, і це залежить від ваших очних яблук.

Up to your eyeballs.

До ваших очних яблук.

How do we spell this?

Як ми це пишемо?

Up.

U P.

вгору

U P.

To, T O.

To, T O.

Your, Y O U R.

Your, YOU R.

Eyeballs, E Y E B A L L S.

Eyeballs, EYEBBLUE S.

Eyeballs.

Eyeballs.

If you are up to your eyeballs in something, then it means that

Якщо ви в чомусь захоплені, то це означає, що

you're really busy with that thing, or surrounded by that thing.

ви справді цим зайняті або оточені цим.

We often couple it with debt.

Ми часто поєднуємо це з боргом.

So, if someone talks about being up to their eyeballs in debt, then it just

Отже, якщо хтось говорить про те, що він заборгований до глибини душі, це просто

means they have a huge amount of debt.

означає, що у нього величезна сума боргів.

You can use this for other things as well.

Ви також можете використовувати це для інших речей.

So, you can say I'm up to my eyeballs in paperwork.

Отже, можна сказати, що я впорався з паперами.

I'm up to my eyeballs in laundry.

Я по зав’язки в пральні.

So, it just means a large amount of something, and particularly that

Отже, це просто означає велику кількість чогось, і зокрема те, що

you're quite busy trying to deal with it, trying to get through it.

ви досить зайняті, намагаючись з цим впоратися, намагаючись це пройти.

You can't possibly take on any more of it because you have so much to deal with.

Ви більше не можете взяти на себе це, тому що вам так багато належить мати справу.

I'm up to my eyeballs in it.

Я в нього по зав’язки.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I've had to take on a second job as I'm up to my eyeballs in debt.

«Мені довелося влаштуватися на другу роботу, бо я по п’ять боргів.

How did I let things get this bad?"

Як я дозволив, щоб справи пішли так погано?»

Hopefully, you're not up to your eyeballs in debt.

Сподіваюся, ви не в боргах.

I've definitely been in that situation, particularly when I first moved to London.

Я точно був у такій ситуації, особливо коли вперше переїхав до Лондона.

I just finished university and I was about to start in another university

Я щойно закінчив університет і збирався вступити до іншого університету,

doing a master's degree and that was going to cost me a fortune.

щоб отримати ступінь магістра, і це мало коштувати мені цілого статку.

So, I had to pay a lot of money for that course upfront.

Тому мені довелося заплатити багато грошей за цей курс наперед.

And I still had my student loan from my previous course

У мене ще була студентська позика з попереднього курсу,

and I had to move to London.

і мені довелося переїхати до Лондона.

So, I was up to my eyeballs in debt and it was very hard to manage, to

Отже, я був у боргах, і мені було дуже важко керувати, виживати

survive, to settle here in London, the most expensive city in the UK.

, оселитися тут, у Лондоні, найдорожчому місті Великобританії.

Anyway, let's move on to our next word, this is a noun and it is debt.

У будь-якому випадку, давайте перейдемо до нашого наступного слова, це іменник і це борг.

Debt.

борг.

So, we've mentioned this word already a few times.

Отже, ми вже кілька разів згадували це слово.

Pay attention to the spelling.

Зверніть увагу на правопис.

D E B T.

DEB T.

So, debt.

Отже, борг.

The 'B' is silent.

Буква «В» мовчить.

D E B T.

ДЕБ Т.

Debt.

Заборгованість.

Debt.

борг.

A debt is an amount of money that you owe to somebody because you

Борг - це сума грошей, яку ви винні комусь, тому що ви

borrowed that money from them.

позичили ці гроші в них.

So, if you take out a mortgage, then you have a debt with the bank.

Отже, якщо ви берете іпотеку, то у вас є борг перед банком.

You owe the bank money.

Ви винні банку гроші.

That's your debt to the bank.

Це ваш борг перед банком.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"You've only been at uni for 3 months and you've already

«Ти навчаєшся в університеті лише 3 місяці, а вже

racked up £10,000 worth of debt.

набрав 10 000 фунтів стерлінгів боргу.

What on Earth have you spent so much money on and how are you going to pay it back?"

На що ти витратив стільки грошей і як збираєшся їх повернути?»

Okay, moving on.

Гаразд, йдемо далі.

We have a verb now and it is prioritise, prioritise.

У нас є дієслово now і це пріоритет, пріоритет.

We spell this P R I O R I T I S E.

Ми пишемо це PRIORITIS E.

Prioritise.

Пріоритизувати.

Prioritise.

Розставте пріоритети.

To prioritise something is to put the most important thing

Розставити щось у пріоритеті – це поставити найважливіше

first and deal with it first.

на перше місце і зайнятися ним у першу чергу.

So, let's imagine that you have three things that you really need to do.

Отже, уявімо, що у вас є три речі, які вам дійсно потрібно зробити.

You need to pick up your child from school, you need to cook the dinner, and

Вам потрібно забрати дитину зі школи, приготувати обід і

you need to do the laundry to make sure your child has clean uniform for tomorrow.

випрати, щоб у дитини була чиста форма на завтра.

Those are three tasks that need to be done today.

Це три завдання, які потрібно виконати сьогодні.

Cooking, laundry, child.

Кулінарія, прання, дитина.

You need to prioritise because you can't do everything all at the same time.

Вам потрібно розставити пріоритети, тому що ви не можете зробити все одночасно.

So, the first thing you're going to do is pick up the child from school because that

Отже, перше, що ви збираєтеся зробити, це забрати дитину зі школи, тому що це

needs to happen in the next 10 minutes so that's more important than anything else

має відбутися протягом наступних 10 хвилин, тож це важливіше за все інше,

because you can't leave your child waiting at the school gates all by themselves.

тому що ви не можете залишити дитину чекати біля воріт школи до кінця себе.

You'll probably get into trouble with the school for doing so.

Ймовірно, через це ви матимете проблеми зі школою.

So, you prioritise picking up your child and when your child gets home,

Отже, ви надаєте пріоритет забрати свою дитину, і коли ваша дитина повернеться додому,

your child will be hungry, as will you because you've been running around

вона буде голодною, як і ви, тому що ви цілий день бігали,

all day doing all sorts of jobs.

виконуючи всіляку роботу.

So, the next thing on your list of priorities will be to

Отже, наступним у списку ваших пріоритетів буде

feed yourself and your child.

нагодувати себе та дитину.

So, you will cook, and the last thing to do is the laundry.

Отже, ви будете готувати, і останнє, що потрібно зробити - це прання.

That's the least important of the three things.

Це найменш важлива з трьох речей.

So, to prioritise.

Отже, щоб розставити пріоритети.

Here's another example,

Ось ще один приклад:

"Right, with spring approaching I need to prioritise our Easter product line.

«Правильно, з наближенням весни мені потрібно визначити пріоритетність нашої лінійки пасхальних продуктів.

The rest can sit on the back-burner for now."

Решта може поки що залишитися на другому плані».

Alright, moving on to our last piece for today.

Гаразд, переходимо до нашої останньої частини на сьогодні.

This is an adjective and it is negotiable.

Це прикметник, і він підлягає обговоренню.

Negotiable.

Договірна.

We spell this N E G O T I A B L E.

Ми пишемо це NEGOTIABL E.

Negotiable.

Договірний.

Negotiable.

Договірна.

If something is described as being negotiable, then it means it can be

Якщо щось описано як таке, що підлягає обговоренню, це означає, що це можна

discussed in order to potentially change it, or the outcome, or the result.

обговорити, щоб потенційно змінити це, або результат, або результат.

So, an agreement might be negotiable, or sometimes, non-negotiable.

Таким чином, угода може бути предметом переговорів, а іноді й не підлягати обговоренню.

You cannot discuss it in order to try and change it.

Ви не можете це обговорювати, щоб спробувати змінити.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Is the price of this car negotiable?

«Чи можна торгувати про ціну цієї машини?

I really like it, but it's just above my budget."

Вона мені дуже подобається, але вона трохи перевищує мій бюджет».

I'm currently negotiating with some builders because I need

Я зараз веду переговори з деякими будівельниками, тому що мені потрібно

some work done on the house.

зробити деякі роботи в будинку.

That's quite urgent.

Це дуже терміново.

It needs doing, but the first price that they quoted me was quite high.

Це потрібно зробити, але перша ціна, яку вони назвали мені, була досить високою.

So, they did say that this price is negotiable.

Отже, вони сказали, що ця ціна договірна.

We can talk about it and potentially adjust it in order to make it

Ми можемо поговорити про це та, можливо, скоригувати це, щоб зробити його

suitable for me and my budget.

придатним для мене та мого бюджету.

So, is it negotiable or is it non-negotiable?

Отже, це підлягає обговоренню чи не підлягає обговоренню?

Can it be changed through discussion?

Чи можна це змінити шляхом обговорення?

That's our five for today.

Це наша п'ятірка на сьогодні.

So, let's do our quick recap.

Отже, давайте зробимо наш короткий підсумок.

We started with the noun mortgage.

Ми почали з іменника іпотека.

With that silent 'T', mortgage, which is the agreement to borrow a

З тим мовчазним «Т», іпотека, яка є угодою позичити велику

large amount of money from the bank in order to pay for a property.

суму грошей у банку, щоб заплатити за нерухомість.

Then we had the fun idiom, up to your eyeballs.

Потім у нас була весела ідіома, яка аж під зав’язку.

And when using it to discuss debt, it means that you have a lot of debt

І коли це використовується для обговорення боргів, це означає, що у вас є багато боргів,

to be up to your eyeballs in it.

щоб бути в них під зав’язку.

Then we had the word debt.

Потім у нас було слово борг.

The noun debt, meaning money that you owe to someone.

Іменник борг, означає гроші, які ви винні комусь.

Then we had the verb prioritise, prioritise, which is putting

Тоді у нас було дієслово prioritize, prioritize, яке ставить

the most important things first.

найважливіші речі на перше місце.

And we finished with the adjective negotiable.

І ми закінчили з прикметником оборотний.

Negotiable.

Something that can be discussed in the hopes of having it changed to suit you.

Договірна.

Щось, що можна обговорити в надії змінити це на ваш смак.

So, let's now do this for pronunciation.

Отже, давайте зараз зробимо це для вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Mortgage.

Іпотека.

Mortgage.

Іпотека.

Up to your eyeballs.

До ваших очних яблук.

Up to your eyeballs.

До ваших очних яблук.

Debt.

борг.

Debt.

борг.

Prioritise.

Розставте пріоритети.

Prioritise.

Розставте пріоритети.

Negotiable.

Договірна.

Negotiable.

Договірна.

Fabulous.

Чудово.

OK, let me see if I can test your memory now.

Гаразд, дозвольте мені перевірити вашу пам’ять зараз.

You ask me if I'm interested in going on holiday with you, but I say I'm

Ви запитуєте мене, чи хочу я поїхати з вами у відпустку, але я відповідаю

really sorry, I just can't afford it.

дуже шкода, я просто не можу собі це дозволити.

I owe the bank so much money.

Я винен банку стільки грошей.

What idiom could I use here?

Яку ідіому я можу використати тут?

I'm up to my eyeballs.

Я по зубах.

I'm up to my eyeballs in how much I owe to the bank.

Я до глибини душі знаю, скільки я винен банку.

What noun could I use instead of saying the amount I owe to the bank?

Який іменник я можу використати замість суми, яку я винен банку?

I'm up to my eyeballs in debt.

Я в боргах.

I'm up to my eyeballs in debt.

Я в боргах.

It's awful.

Це жахливо.

So, I really need to make sure that I can pay for the things that are most important

Отже, мені дійсно потрібно переконатися, що я можу заплатити за найважливіші речі

in life and a holiday is not one of them.

в житті, і відпустка не є однією з них.

So, what verb could I use to describe this action of putting

Отже, яке дієслово я міг би використати, щоб описати цю дію, коли

the most important thing first?

найважливіше ставлю на перше місце?

Prioritise.

Розставте пріоритети.

I need to prioritise.

Мені потрібно розставити пріоритети.

I'm up to my eyeballs in debt, so I need to prioritise where I spend my money.

Я в боргах, тому мені потрібно визначити пріоритети, куди я витрачаю свої гроші.

The other thing that I need to do is to talk to the bank to see if there's

Інше, що мені потрібно зробити, це поговорити з банком, щоб дізнатися, чи є

any chance, any chance whatsoever that they would agree to lend me a huge

шанс, будь-який шанс, що вони погодяться позичити мені величезну

amount of money, so I can buy a house.

суму грошей, щоб я міг купити будинок.

What noun would I use to describe this loan that I would get from the bank?

Який іменник я використаю, щоб описати цю позику, яку я хотів би отримати від банку?

Mortgage.

Іпотека.

Yes.

I need to try to convince the bank to authorise a mortgage despite the fact

Так.

Мені потрібно спробувати переконати банк дозволити іпотеку, незважаючи на те,

that I'm up to my eyeballs in debt.

що я в боргах до самих очей.

I'm just trying to prioritise the house and my family and making

Я просто намагаюся визначити пріоритети для дому та своєї сім’ї та переконатися, що

sure we're stable and secure.

ми стабільні та безпечні.

That is something that I will not budge on.

Це те, від чого я не зрушу з місця.

That's something that you can't talk me out of, this is non what?

Це те, від чого ви не можете мене відмовити, це не що?

This idea of me not wanting to change my mind on what I'm prioritising.

Це уявлення про те, що я не хочу змінювати свою думку щодо того, що я ставлю пріоритетним.

It's non...?

Це не...?

Negotiable.

Договірна.

It's non-negotiable.

Це не підлягає обговоренню.

I will not go on holiday.

Я не піду у відпустку.

I cannot go on holiday because I'm up to my eyeballs in debt.

Я не можу поїхати у відпустку, тому що я в боргах.

I need to prioritise my family and my home.

Мені потрібно поставити пріоритет у сім’ю та дім.

I need to try and get the bank to agree to give me a mortgage.

Мені потрібно спробувати змусити банк надати мені іпотеку.

So, I'm not coming on holiday and that's non-negotiable.

Отже, я не приїду у відпустку, і це не підлягає обговоренню.

Alright, let's revisit our pieces from today in our little story.

Гаразд, давайте переглянемо наші сьогоднішні твори в нашій маленькій історії.

Do you remember paying for your first overseas holiday, buying

Ви пам’ятаєте, як заплатили за свою першу відпустку за кордоном, купили

your first car, or your first home?

свій перший автомобіль чи свій перший будинок?

Were you up to your eyeballs in debt when you were a student?

Чи були ви в боргах, коли були студентом?

The problem with growing up, with becoming an adult, is

Проблема дорослішання, дорослішання полягає в

that it's so damned expensive.

тому, що це дуже дорого.

I can hear you all agreeing with me here!

Я чую, як ви всі погоджуєтесь зі мною!

As adults, we have to learn to prioritise, to think about things

Ставши дорослими, ми маємо навчитися розставляти пріоритети,

sensibly and plan carefully.

розумно думати про речі та ретельно планувати.

We need to ensure that we have enough money every month to cover

Нам потрібно переконатися, що у нас є достатньо грошей щомісяця, щоб покрити

the bills, the mortgage, to buy food, to pay for the kids after school

рахунки, іпотеку, купити їжу, оплатити дитячі позашкільні

clubs and the gym membership that we never seem to find the time to use.

гуртки та абонемент у спортзал, яким ми, здається, ніколи не знаходимо часу.

It seems like a never-ending list of expenses and a non-negotiable

Здається, це нескінченний список витрат, причому

list of expenses at that!

список витрат, який не підлягає обговоренню!

Imagine walking into the bank and saying,

Уявіть собі, що ви входите в банк і кажете:

"Sorry, Mr.

«Вибачте, пане

Manager, but I can't make this month's mortgage repayment.

менеджеру, але я не можу сплатити іпотечний кредит цього місяця.

Any chance we could negotiate like, maybe I could have a few months of not paying?"

Є можливість домовитися про те, що я міг би кілька місяців не платити?»

Ha!

Ха!

Not likely, is it?

Навряд чи так?

I guess there are things we could go without, like the

Гадаю, є речі, без яких ми могли б обійтися, як-от

gym membership we don't use.

абонемент у спортзал, яким ми не користуємося.

But as soon as you cancel it, I guarantee you'll suddenly have a free hour every day

Але як тільки ви скасуєте його, я гарантую, що у вас раптово з’явиться вільна година щодня

and wish you could go and do a workout!

, і ви захочете піти потренуватися!

I don't know, navigating adulthood can be challenging, but I suppose facing

Я не знаю, перейти до дорослого життя може бути складно, але я вважаю, що зіткнення з

those challenges is what makes us stronger, wiser and hopefully happier.

цими викликами робить нас сильнішими, мудрішими і, сподіваюся, щасливішими.

So, next time you want to spend a little cash on something,

Отже, наступного разу, коли ви захочете витратити трохи грошей на щось,

stop and think about it...

зупиніться та подумайте про це...

is it really worth it?

чи справді це того варте?

What would your sensible adult head say?

Що сказала б ваша розумна доросла голова?

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

Remember that you can get more out of your listening experience by becoming

Пам’ятайте, що ви можете отримати більше від прослуховування, ставши

a Plus Member, getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary

учасником Plus, отримавши доступ до бонусних матеріалів, розшифровок і

lists, and of course, supporting The English Like a Native Podcast.

списків словника, і, звичайно, підтримавши The English Like a Native Podcast.

I'll leave a link in the description below.

Я залишу посилання в описі нижче.

Until next time, take very good care, and goodbye.

До наступного разу будьте дуже обережні та до побачення.