Learn English Vocabulary Daily #22.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 4 of Your English Five a Day.

Tên tôi là Anna và các bạn đang nghe Tuần 22, Ngày 4 của cuốn sách Tiếng Anh Năm ngày một ngày của bạn.

Just like with fruit and veg, it's good to get five pieces of vocabulary

Cũng giống như trái cây và rau quả, bạn nên bổ sung năm từ vựng

into your system every day of the working week from Monday to Friday.

vào hệ thống của mình mỗi ngày trong tuần làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Though I would suggest with fruit and veg, you should eat at least

Mặc dù tôi khuyên bạn nên ăn trái cây và rau, nhưng bạn nên ăn ít nhất

five pieces every single day.

năm miếng mỗi ngày.

But today we are just talking about expanding our vocabulary.

Nhưng hôm nay chúng ta chỉ nói về việc mở rộng vốn từ vựng của mình.

So, let's start today's five.

Vì vậy, hãy bắt đầu ngày thứ năm của ngày hôm nay.

The first one on our list is a noun and it is mortgage.

Cái đầu tiên trong danh sách của chúng tôi là một danh từ và nó là thế chấp.

Mortgage.

Thế chấp.

We spell this M O R T G A G E.

Chúng tôi đánh vần cái này là M O R T G A G E.

Mortgage.

Thế chấp.

So, you'll notice that 'T' in the middle is completely silent.

Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy chữ 'T' ở giữa hoàn toàn im lặng.

Mortgage.

Thế chấp.

Mortgage.

Thế chấp.

A mortgage is a loan of a large amount of money from the bank

Thế chấp là việc vay một số tiền lớn từ ngân hàng

in order to buy a property.

để mua một tài sản.

So, you would only get a mortgage to buy a property.

Vì vậy, bạn sẽ chỉ nhận được một khoản thế chấp để mua một tài sản.

In the UK, property prices are through the roof.

Ở Anh, giá bất động sản đang ở mức cao ngất ngưởng.

They are incredibly expensive.

Chúng cực kỳ đắt tiền.

So, being eligible to get a mortgage on your own is becoming less and less

Vì vậy, việc đủ điều kiện để tự mình vay thế chấp ngày càng trở nên ít

likely for people as the years roll on.

khả thi hơn đối với mọi người khi năm tháng trôi qua.

I don't have a mortgage.

Tôi không có thế chấp.

I am not able to get a mortgage because property prices are so expensive.

Tôi không thể vay thế chấp vì giá bất động sản quá đắt.

The only way I could get a mortgage is if I were to join forces with someone

Cách duy nhất để tôi có thể vay thế chấp là nếu tôi hợp tác với người

else and we go in together on the loan.

khác và chúng tôi cùng vay tiền.

We combine our joint income in order to qualify for a mortgage.

Chúng tôi kết hợp thu nhập chung của mình để đủ điều kiện vay thế chấp.

I know that in the UK, mortgages and buying property is probably quite unique.

Tôi biết rằng ở Anh, việc thế chấp và mua bất động sản có lẽ khá độc đáo.

I don't think people buy houses very much in other countries.

Tôi không nghĩ người ta mua nhà nhiều ở các nước khác.

I think it's more fashionable to rent, but please educate me.

Tôi nghĩ thuê thì hợp thời trang hơn , nhưng xin vui lòng chỉ cho tôi.

Let me know if you don't live in the UK, let me know how it is in your country.

Hãy cho tôi biết nếu bạn không sống ở Vương quốc Anh, hãy cho tôi biết tình hình ở đất nước bạn như thế nào.

Do you typically buy your properties or do you typically

Bạn thường mua tài sản của mình hay bạn thường

rent your properties let me know?

thuê tài sản của mình, hãy cho tôi biết?

I am curious.

Tôi tò mò.

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"We found our dream home in the country, now all we need to do

"Chúng tôi đã tìm thấy ngôi nhà mơ ước của mình ở nông thôn, bây giờ tất cả những gì chúng tôi cần làm

is pay the deposit and hope the bank authorises our mortgage!"

là trả tiền đặt cọc và hy vọng ngân hàng cho phép thế chấp!"

The next piece on the list is an idiom and it is up to your eyeballs.

Phần tiếp theo trong danh sách là một thành ngữ và nó tùy thuộc vào nhãn cầu của bạn.

Up to your eyeballs.

Lên đến nhãn cầu của bạn.

How do we spell this?

Làm thế nào để chúng ta đánh vần điều này?

Up.

U P.

Hướng lên.

U P.

To, T O.

To, T O.

Your, Y O U R.

Your, Y O U R.

Eyeballs, E Y E B A L L S.

Nhãn cầu, E Y E B A L L S.

Eyeballs.

Nhãn cầu.

If you are up to your eyeballs in something, then it means that

Nếu bạn quan tâm đến việc gì đó, điều đó có nghĩa là

you're really busy with that thing, or surrounded by that thing.

bạn thực sự bận rộn với việc đó hoặc bị vây quanh bởi việc đó.

We often couple it with debt.

Chúng ta thường kết hợp nó với nợ.

So, if someone talks about being up to their eyeballs in debt, then it just

Vì vậy, nếu ai đó nói về việc nợ nần chồng chất, thì điều đó chỉ

means they have a huge amount of debt.

có nghĩa là họ đang mắc một khoản nợ rất lớn.

You can use this for other things as well.

Bạn cũng có thể sử dụng điều này cho những việc khác.

So, you can say I'm up to my eyeballs in paperwork.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi đang bận rộn với công việc giấy tờ.

I'm up to my eyeballs in laundry.

Tôi đang bận rộn với việc giặt giũ.

So, it just means a large amount of something, and particularly that

Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là một lượng lớn điều gì đó, và đặc biệt là

you're quite busy trying to deal with it, trying to get through it.

bạn khá bận rộn cố gắng giải quyết nó, cố gắng vượt qua nó.

You can't possibly take on any more of it because you have so much to deal with.

Bạn không thể đảm nhận thêm nữa vì bạn có quá nhiều việc phải giải quyết.

I'm up to my eyeballs in it.

Tôi đang chú ý đến nhãn cầu của mình trong đó.

Here's an example sentence,

Sau đây là một câu ví dụ:

"I've had to take on a second job as I'm up to my eyeballs in debt.

"Tôi phải đảm nhận công việc thứ hai vì nợ nần chồng chất.

How did I let things get this bad?"

Làm sao tôi lại để mọi việc trở nên tồi tệ như thế này?"

Hopefully, you're not up to your eyeballs in debt.

Hy vọng rằng bạn không phải gánh khoản nợ nần chồng chất.

I've definitely been in that situation, particularly when I first moved to London.

Tôi chắc chắn đã từng ở trong tình huống đó, đặc biệt là khi tôi mới chuyển đến London.

I just finished university and I was about to start in another university

Tôi vừa học xong đại học và chuẩn bị bắt đầu học ở một trường đại học khác

doing a master's degree and that was going to cost me a fortune.

để lấy bằng thạc sĩ và điều đó sẽ khiến tôi phải trả giá đắt.

So, I had to pay a lot of money for that course upfront.

Vì vậy, tôi đã phải trả trước rất nhiều tiền cho khóa học đó.

And I still had my student loan from my previous course

Và tôi vẫn còn khoản vay sinh viên từ khóa học trước

and I had to move to London.

và tôi phải chuyển đến London.

So, I was up to my eyeballs in debt and it was very hard to manage, to

Vì vậy, tôi nợ nần chồng chất và rất khó để xoay sở,

survive, to settle here in London, the most expensive city in the UK.

tồn tại và định cư ở London, thành phố đắt đỏ nhất nước Anh.

Anyway, let's move on to our next word, this is a noun and it is debt.

Dù sao đi nữa, hãy chuyển sang từ tiếp theo của chúng ta , đây là một danh từ và nó là nợ.

Debt.

Món nợ.

So, we've mentioned this word already a few times.

Vì vậy, chúng tôi đã đề cập đến từ này một vài lần.

Pay attention to the spelling.

Hãy chú ý đến chính tả.

D E B T.

D E B T.

So, debt.

Vì vậy, nợ.

The 'B' is silent.

Chữ 'B' im lặng.

D E B T.

D E B T.

Debt.

Nợ.

Debt.

Món nợ.

A debt is an amount of money that you owe to somebody because you

Nợ là số tiền bạn nợ ai đó vì bạn

borrowed that money from them.

đã vay số tiền đó từ họ.

So, if you take out a mortgage, then you have a debt with the bank.

Vì vậy, nếu bạn vay thế chấp thì bạn đang mắc nợ ngân hàng.

You owe the bank money.

Bạn nợ tiền ngân hàng.

That's your debt to the bank.

Đó là khoản nợ của bạn với ngân hàng.

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"You've only been at uni for 3 months and you've already

"Bạn mới học đại học được 3 tháng và bạn đã phải

racked up £10,000 worth of debt.

gánh khoản nợ trị giá 10.000 bảng Anh.

What on Earth have you spent so much money on and how are you going to pay it back?"

Bạn đã tiêu nhiều tiền như vậy vào việc gì và bạn sẽ trả số tiền đó như thế nào?"

Okay, moving on.

Được rồi, tiếp tục nào. Bây

We have a verb now and it is prioritise, prioritise.

giờ chúng ta có một động từ và nó là ưu tiên, ưu tiên.

We spell this P R I O R I T I S E.

Chúng tôi đánh vần cái này là P R I O R I T I S E.

Prioritise.

Ưu tiên.

Prioritise.

Ưu tiên.

To prioritise something is to put the most important thing

Ưu tiên một việc gì đó là đặt việc quan trọng nhất lên

first and deal with it first.

hàng đầu và giải quyết nó trước.

So, let's imagine that you have three things that you really need to do.

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn có ba việc bạn thực sự cần phải làm.

You need to pick up your child from school, you need to cook the dinner, and

Bạn cần đón con đi học về, nấu bữa tối và

you need to do the laundry to make sure your child has clean uniform for tomorrow.

giặt giũ để đảm bảo con bạn có đồng phục sạch sẽ cho ngày mai.

Those are three tasks that need to be done today.

Đó là ba nhiệm vụ cần phải thực hiện ngày hôm nay.

Cooking, laundry, child.

Nấu ăn, giặt giũ, con cái.

You need to prioritise because you can't do everything all at the same time.

Bạn cần phải sắp xếp thứ tự ưu tiên vì bạn không thể làm mọi thứ cùng một lúc.

So, the first thing you're going to do is pick up the child from school because that

Vì vậy, điều đầu tiên bạn sẽ làm là đón con từ trường vì việc đó

needs to happen in the next 10 minutes so that's more important than anything else

cần phải diễn ra trong 10 phút tới nên điều đó quan trọng hơn bất cứ điều gì khác

because you can't leave your child waiting at the school gates all by themselves.

vì bạn không thể để con mình đợi ở cổng trường suốt. chúng tôi.

You'll probably get into trouble with the school for doing so.

Bạn có thể sẽ gặp rắc rối với nhà trường vì làm như vậy.

So, you prioritise picking up your child and when your child gets home,

Vì vậy, bạn ưu tiên đón con và khi con về đến nhà,

your child will be hungry, as will you because you've been running around

con bạn sẽ đói, bạn cũng vậy vì bạn đã chạy khắp nơi

all day doing all sorts of jobs.

làm đủ mọi công việc cả ngày.

So, the next thing on your list of priorities will be to

Vì vậy, điều tiếp theo trong danh sách ưu tiên của bạn sẽ là

feed yourself and your child.

nuôi sống bản thân và con bạn.

So, you will cook, and the last thing to do is the laundry.

Vì vậy, bạn sẽ nấu ăn, và việc cuối cùng cần làm là giặt giũ.

That's the least important of the three things.

Đó là điều ít quan trọng nhất trong ba điều.

So, to prioritise.

Vì vậy, để ưu tiên.

Here's another example,

Đây là một ví dụ khác:

"Right, with spring approaching I need to prioritise our Easter product line.

"Đúng vậy, khi mùa xuân đang đến gần, tôi cần ưu tiên dòng sản phẩm Lễ Phục sinh của mình. Những sản phẩm

The rest can sit on the back-burner for now."

còn lại có thể tạm gác lại bây giờ."

Alright, moving on to our last piece for today.

Được rồi, chuyển sang phần cuối cùng của chúng ta cho ngày hôm nay.

This is an adjective and it is negotiable.

Đây là một tính từ và nó có thể thương lượng được.

Negotiable.

Có thể thương lượng.

We spell this N E G O T I A B L E.

Chúng tôi đánh vần cái này là N E G O T I A ​​B L E.

Negotiable.

Có thể thương lượng.

Negotiable.

Có thể thương lượng.

If something is described as being negotiable, then it means it can be

Nếu một điều gì đó được mô tả là có thể thương lượng được thì điều đó có nghĩa là nó có thể được

discussed in order to potentially change it, or the outcome, or the result.

thảo luận để có khả năng thay đổi nó, hoặc kết quả, hoặc kết quả.

So, an agreement might be negotiable, or sometimes, non-negotiable.

Vì vậy, một thỏa thuận có thể có thể thương lượng được, hoặc đôi khi, không thể thương lượng được.

You cannot discuss it in order to try and change it.

Bạn không thể thảo luận về nó để thử và thay đổi nó.

Here's an example sentence,

Sau đây là một câu ví dụ:

"Is the price of this car negotiable?

"Giá chiếc xe này có thể thương lượng được không?

I really like it, but it's just above my budget."

Tôi rất thích nó nhưng nó lại vượt quá túi tiền của tôi".

I'm currently negotiating with some builders because I need

Hiện tại tôi đang đàm phán với một số nhà xây dựng vì tôi cần hoàn thành

some work done on the house.

một số công việc ở ngôi nhà.

That's quite urgent.

Việc đó khá khẩn cấp.

It needs doing, but the first price that they quoted me was quite high.

Việc này cần phải làm, nhưng mức giá đầu tiên mà họ đưa ra cho tôi khá cao.

So, they did say that this price is negotiable.

Vì vậy, họ đã nói rằng giá này có thể thương lượng.

We can talk about it and potentially adjust it in order to make it

Chúng ta có thể nói về nó và có khả năng điều chỉnh nó để

suitable for me and my budget.

phù hợp với tôi và ngân sách của tôi.

So, is it negotiable or is it non-negotiable?

Vậy nó có thể thương lượng được hay không thể thương lượng?

Can it be changed through discussion?

Liệu nó có thể được thay đổi thông qua thảo luận?

That's our five for today.

Đó là năm của chúng tôi cho ngày hôm nay.

So, let's do our quick recap.

Vì vậy, hãy tóm tắt nhanh của chúng tôi.

We started with the noun mortgage.

Chúng tôi bắt đầu với danh từ thế chấp.

With that silent 'T', mortgage, which is the agreement to borrow a

Với chữ 'T' im lặng đó, thế chấp, là sự thỏa thuận vay một

large amount of money from the bank in order to pay for a property.

số tiền lớn từ ngân hàng để trả tiền mua một tài sản.

Then we had the fun idiom, up to your eyeballs.

Sau đó, chúng tôi đã có một thành ngữ thú vị, khiến bạn thích thú.

And when using it to discuss debt, it means that you have a lot of debt

Và khi sử dụng nó để bàn về nợ nần, điều đó có nghĩa là bạn có rất nhiều khoản nợ phải để

to be up to your eyeballs in it.

mắt tới trong đó.

Then we had the word debt.

Sau đó chúng ta có từ nợ.

The noun debt, meaning money that you owe to someone.

Danh từ nợ, có nghĩa là số tiền bạn nợ ai đó.

Then we had the verb prioritise, prioritise, which is putting

Sau đó chúng ta có động từ ưu tiên, ưu tiên, tức là đặt

the most important things first.

những điều quan trọng nhất lên hàng đầu.

And we finished with the adjective negotiable.

Và chúng ta đã kết thúc với tính từ có thể thương lượng.

Negotiable.

Something that can be discussed in the hopes of having it changed to suit you.

Có thể thương lượng.

Một cái gì đó có thể được thảo luận với hy vọng nó sẽ thay đổi cho phù hợp với bạn.

So, let's now do this for pronunciation.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy làm điều này để phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Mortgage.

Thế chấp.

Mortgage.

Thế chấp.

Up to your eyeballs.

Lên đến nhãn cầu của bạn.

Up to your eyeballs.

Lên đến nhãn cầu của bạn.

Debt.

Món nợ.

Debt.

Món nợ.

Prioritise.

Ưu tiên.

Prioritise.

Ưu tiên.

Negotiable.

Có thể thương lượng.

Negotiable.

Có thể thương lượng.

Fabulous.

Tuyệt vời.

OK, let me see if I can test your memory now.

Được rồi, bây giờ hãy để tôi kiểm tra trí nhớ của bạn nhé.

You ask me if I'm interested in going on holiday with you, but I say I'm

Bạn hỏi tôi có muốn đi nghỉ cùng bạn không, nhưng tôi nói rằng tôi

really sorry, I just can't afford it.

thực sự xin lỗi, tôi không đủ khả năng chi trả.

I owe the bank so much money.

Tôi nợ ngân hàng rất nhiều tiền.

What idiom could I use here?

Tôi có thể sử dụng thành ngữ nào ở đây?

I'm up to my eyeballs.

Tôi đang chú ý tới nhãn cầu của mình.

I'm up to my eyeballs in how much I owe to the bank.

Tôi đang xem xét số tiền tôi nợ ngân hàng.

What noun could I use instead of saying the amount I owe to the bank?

Tôi có thể dùng danh từ nào thay vì nói số tiền tôi nợ ngân hàng?

I'm up to my eyeballs in debt.

Tôi nợ nần chồng chất.

I'm up to my eyeballs in debt.

Tôi nợ nần chồng chất.

It's awful.

Thật kinh khủng.

So, I really need to make sure that I can pay for the things that are most important

Vì vậy, tôi thực sự cần đảm bảo rằng mình có thể chi trả cho những thứ quan trọng nhất

in life and a holiday is not one of them.

trong cuộc sống và một kỳ nghỉ không phải là một trong số đó.

So, what verb could I use to describe this action of putting

Vậy, tôi có thể dùng động từ nào để mô tả hành động đặt

the most important thing first?

điều quan trọng nhất lên hàng đầu?

Prioritise.

Ưu tiên.

I need to prioritise.

Tôi cần phải ưu tiên.

I'm up to my eyeballs in debt, so I need to prioritise where I spend my money.

Tôi đang nợ nần chồng chất nên tôi cần ưu tiên tiêu tiền vào đâu. Một

The other thing that I need to do is to talk to the bank to see if there's

việc nữa tôi cần làm là nói chuyện với ngân hàng xem có

any chance, any chance whatsoever that they would agree to lend me a huge

cơ hội nào không, có cơ hội nào họ đồng ý cho tôi vay một

amount of money, so I can buy a house.

số tiền rất lớn để tôi mua nhà không.

What noun would I use to describe this loan that I would get from the bank?

Tôi sẽ dùng danh từ nào để mô tả khoản vay mà tôi sẽ nhận được từ ngân hàng?

Mortgage.

Thế chấp.

Yes.

I need to try to convince the bank to authorise a mortgage despite the fact

Đúng.

Tôi cần cố gắng thuyết phục ngân hàng cho phép thế chấp mặc dù thực tế là

that I'm up to my eyeballs in debt.

tôi đang nợ nần chồng chất.

I'm just trying to prioritise the house and my family and making

Tôi chỉ đang cố gắng ưu tiên ngôi nhà và gia đình mình và đảm

sure we're stable and secure.

bảo rằng chúng tôi ổn định và an toàn.

That is something that I will not budge on.

Đó là điều mà tôi sẽ không nhúc nhích.

That's something that you can't talk me out of, this is non what?

Đó là điều mà bạn không thể nói với tôi, đây không phải là gì?

This idea of me not wanting to change my mind on what I'm prioritising.

Ý tưởng này khiến tôi không muốn thay đổi suy nghĩ về những gì tôi đang ưu tiên.

It's non...?

Nó không phải...?

Negotiable.

Có thể thương lượng.

It's non-negotiable.

Nó không thể thương lượng được.

I will not go on holiday.

Tôi sẽ không đi nghỉ.

I cannot go on holiday because I'm up to my eyeballs in debt.

Tôi không thể đi nghỉ vì nợ nần chồng chất.

I need to prioritise my family and my home.

Tôi cần ưu tiên gia đình và tổ ấm của mình.

I need to try and get the bank to agree to give me a mortgage.

Tôi cần cố gắng thuyết phục ngân hàng đồng ý cho tôi thế chấp.

So, I'm not coming on holiday and that's non-negotiable.

Vì vậy, tôi sẽ không đến vào kỳ nghỉ và đó là điều không thể thương lượng.

Alright, let's revisit our pieces from today in our little story.

Được rồi, chúng ta hãy xem lại các phần của ngày hôm nay trong câu chuyện nhỏ của chúng ta.

Do you remember paying for your first overseas holiday, buying

Bạn có nhớ việc trả tiền cho kỳ nghỉ nước ngoài đầu tiên, mua chiếc

your first car, or your first home?

ô tô đầu tiên hoặc ngôi nhà đầu tiên của mình không?

Were you up to your eyeballs in debt when you were a student?

Bạn có từng ngập trong nợ nần khi còn là sinh viên không?

The problem with growing up, with becoming an adult, is

Vấn đề của việc trưởng thành và trở thành người lớn là nó

that it's so damned expensive.

quá đắt đỏ.

I can hear you all agreeing with me here!

Tôi có thể nghe thấy tất cả các bạn đồng ý với tôi ở đây!

As adults, we have to learn to prioritise, to think about things

Khi trưởng thành, chúng ta phải học cách sắp xếp thứ tự ưu tiên, suy nghĩ mọi việc

sensibly and plan carefully.

một cách hợp lý và lên kế hoạch cẩn thận.

We need to ensure that we have enough money every month to cover

Chúng ta cần đảm bảo rằng chúng ta có đủ tiền hàng tháng để trang trải

the bills, the mortgage, to buy food, to pay for the kids after school

các hóa đơn, thế chấp, mua thức ăn, trả tiền cho bọn trẻ sau giờ học

clubs and the gym membership that we never seem to find the time to use.

và trả phí thành viên phòng tập thể dục mà chúng ta dường như không bao giờ có thời gian để sử dụng.

It seems like a never-ending list of expenses and a non-negotiable

Nó có vẻ giống như một danh sách chi phí không bao giờ kết thúc và một

list of expenses at that!

danh sách chi phí không thể thương lượng được!

Imagine walking into the bank and saying,

Hãy tưởng tượng bạn bước vào ngân hàng và nói:

"Sorry, Mr.

"Xin lỗi, thưa ông

Manager, but I can't make this month's mortgage repayment.

Giám đốc, nhưng tôi không thể trả khoản thế chấp trong tháng này.

Any chance we could negotiate like, maybe I could have a few months of not paying?"

Bất kỳ cơ hội nào chúng ta có thể thương lượng như, có thể tôi sẽ không phải trả tiền trong vài tháng?"

Ha!

Hà!

Not likely, is it?

Không có khả năng, phải không?

I guess there are things we could go without, like the

Tôi đoán có những thứ chúng ta có thể bỏ qua, chẳng hạn như

gym membership we don't use.

thẻ thành viên phòng tập thể dục mà chúng ta không sử dụng.

But as soon as you cancel it, I guarantee you'll suddenly have a free hour every day

Nhưng ngay sau khi bạn hủy nó, tôi đảm bảo rằng bạn sẽ đột nhiên có một giờ rảnh rỗi mỗi ngày

and wish you could go and do a workout!

và ước gì mình có thể đi tập thể dục!

I don't know, navigating adulthood can be challenging, but I suppose facing

Tôi không biết, việc định hướng cho tuổi trưởng thành có thể đầy thử thách, nhưng tôi cho rằng việc đối mặt với những

those challenges is what makes us stronger, wiser and hopefully happier.

thử thách đó là điều khiến chúng ta mạnh mẽ hơn, khôn ngoan hơn và hy vọng là hạnh phúc hơn.

So, next time you want to spend a little cash on something,

Vì vậy, lần tới khi bạn muốn chi một ít tiền mặt cho một thứ gì đó,

stop and think about it...

hãy dừng lại và suy nghĩ về nó...

is it really worth it?

liệu nó có thực sự xứng đáng không?

What would your sensible adult head say?

Người trưởng thành nhạy cảm của bạn sẽ nói gì?

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

Remember that you can get more out of your listening experience by becoming

Hãy nhớ rằng bạn có thể tận dụng tối đa trải nghiệm nghe của mình bằng cách trở thành

a Plus Member, getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary

Thành viên Plus, có quyền truy cập vào tài liệu bổ sung, bảng điểm và

lists, and of course, supporting The English Like a Native Podcast.

danh sách từ vựng, và tất nhiên, hỗ trợ The English Like a Native Podcast.

I'll leave a link in the description below.

Tôi sẽ để lại một liên kết trong mô tả dưới đây.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.