Learn English Vocabulary Daily #22.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 4 of Your English Five a Day.

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 22, jour 4 de Your English Five a Day.

Just like with fruit and veg, it's good to get five pieces of vocabulary

Tout comme pour les fruits et légumes, il est bon d'intégrer cinq éléments de vocabulaire

into your system every day of the working week from Monday to Friday.

dans votre système chaque jour de la semaine de travail, du lundi au vendredi.

Though I would suggest with fruit and veg, you should eat at least

Bien que je suggèrerais qu’avec des fruits et légumes, vous devriez en manger au moins

five pieces every single day.

cinq morceaux chaque jour.

But today we are just talking about expanding our vocabulary.

Mais aujourd’hui, nous parlons simplement d’élargir notre vocabulaire.

So, let's start today's five.

Alors, commençons les cinq d'aujourd'hui.

The first one on our list is a noun and it is mortgage.

Le premier sur notre liste est un nom et c'est une hypothèque.

Mortgage.

Hypothèque.

We spell this M O R T G A G E.

Nous épelons ceci MORTGAG E.

Mortgage.

Mortgage.

So, you'll notice that 'T' in the middle is completely silent.

Ainsi, vous remarquerez que le « T » au milieu est complètement silencieux.

Mortgage.

Hypothèque.

Mortgage.

Hypothèque.

A mortgage is a loan of a large amount of money from the bank

Une hypothèque est un prêt d’une somme d’argent importante auprès de la banque

in order to buy a property.

afin d’acheter une propriété.

So, you would only get a mortgage to buy a property.

Ainsi, vous n’obtiendrez une hypothèque que pour acheter une propriété.

In the UK, property prices are through the roof.

Au Royaume-Uni, les prix de l’immobilier explosent.

They are incredibly expensive.

Ils sont incroyablement chers.

So, being eligible to get a mortgage on your own is becoming less and less

Ainsi, être éligible à l’obtention d’un prêt hypothécaire par soi-même devient de moins en moins

likely for people as the years roll on.

probable à mesure que les années passent.

I don't have a mortgage.

Je n'ai pas d'hypothèque.

I am not able to get a mortgage because property prices are so expensive.

Je ne parviens pas à obtenir un prêt hypothécaire parce que les prix de l'immobilier sont très chers.

The only way I could get a mortgage is if I were to join forces with someone

La seule façon pour moi d’obtenir un prêt hypothécaire est de m’associer à quelqu’un d’

else and we go in together on the loan.

autre et de contracter le prêt ensemble.

We combine our joint income in order to qualify for a mortgage.

Nous combinons nos revenus communs afin d’être admissibles à un prêt hypothécaire.

I know that in the UK, mortgages and buying property is probably quite unique.

Je sais qu'au Royaume-Uni, les prêts hypothécaires et l'achat d'une propriété sont probablement assez uniques.

I don't think people buy houses very much in other countries.

Je ne pense pas que les gens achètent beaucoup de maisons dans d’autres pays.

I think it's more fashionable to rent, but please educate me.

Je pense qu'il est plus à la mode de louer, mais s'il vous plaît, renseignez-moi.

Let me know if you don't live in the UK, let me know how it is in your country.

Faites-moi savoir si vous ne vivez pas au Royaume-Uni, faites-moi savoir comment ça se passe dans votre pays.

Do you typically buy your properties or do you typically

Achetez-vous généralement vos propriétés ou

rent your properties let me know?

louez-vous généralement vos propriétés, faites-le moi savoir ?

I am curious.

Je suis curieux.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"We found our dream home in the country, now all we need to do

« Nous avons trouvé la maison de nos rêves à la campagne, il ne nous reste plus qu'à

is pay the deposit and hope the bank authorises our mortgage!"

payer la caution et espérer que la banque autorise notre prêt hypothécaire ! »

The next piece on the list is an idiom and it is up to your eyeballs.

Le prochain élément de la liste est un idiome et cela dépend de vos yeux.

Up to your eyeballs.

Jusqu'à vos yeux.

How do we spell this?

Comment épelons-nous cela ?

Up.

U P.

En haut.

HAUT P.

To, T O.

À, T O.

Your, Y O U R.

Votre, VOUS R.

Eyeballs, E Y E B A L L S.

Globes oculaires, EYEBALL S.

Eyeballs.

Globes oculaires.

If you are up to your eyeballs in something, then it means that

Si vous êtes dans quelque chose jusqu'aux yeux, cela signifie que

you're really busy with that thing, or surrounded by that thing.

vous êtes vraiment occupé avec cette chose, ou entouré par cette chose.

We often couple it with debt.

Nous y associons souvent une dette.

So, if someone talks about being up to their eyeballs in debt, then it just

Donc, si quelqu’un parle d’être endetté jusqu’aux yeux, cela

means they have a huge amount of debt.

signifie simplement qu’il a une énorme dette.

You can use this for other things as well.

Vous pouvez également l'utiliser pour d'autres choses.

So, you can say I'm up to my eyeballs in paperwork.

Donc, vous pouvez dire que je suis occupé avec de la paperasse jusqu'aux yeux.

I'm up to my eyeballs in laundry.

Je suis dans la lessive jusqu'aux yeux.

So, it just means a large amount of something, and particularly that

Donc, cela signifie simplement une grande quantité de quelque chose, et particulièrement que

you're quite busy trying to deal with it, trying to get through it.

vous êtes très occupé à essayer de gérer cela, d'essayer de vous en sortir.

You can't possibly take on any more of it because you have so much to deal with.

Vous ne pouvez plus en assumer davantage parce que vous avez tellement de choses à gérer.

I'm up to my eyeballs in it.

Je suis dedans jusqu'aux yeux.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"I've had to take on a second job as I'm up to my eyeballs in debt.

« J'ai dû accepter un deuxième emploi car je suis endetté jusqu'aux yeux.

How did I let things get this bad?"

Comment ai-je laissé les choses se détériorer à ce point ?

Hopefully, you're not up to your eyeballs in debt.

J'espère que vous n'êtes pas endetté jusqu'aux yeux.

I've definitely been in that situation, particularly when I first moved to London.

J'ai certainement été dans cette situation, en particulier lorsque j'ai déménagé pour la première fois à Londres.

I just finished university and I was about to start in another university

Je venais de terminer l'université et j'étais sur le point de commencer dans une autre université

doing a master's degree and that was going to cost me a fortune.

pour faire une maîtrise et cela allait me coûter une fortune.

So, I had to pay a lot of money for that course upfront.

J’ai donc dû payer très cher pour ce cours d’avance.

And I still had my student loan from my previous course

Et j’avais toujours mon prêt étudiant de mon cours précédent

and I had to move to London.

et j’ai dû déménager à Londres.

So, I was up to my eyeballs in debt and it was very hard to manage, to

J’étais donc endetté jusqu’aux yeux et c’était très difficile de me débrouiller, de

survive, to settle here in London, the most expensive city in the UK.

survivre, de m’installer ici à Londres, la ville la plus chère du Royaume-Uni.

Anyway, let's move on to our next word, this is a noun and it is debt.

Quoi qu'il en soit, passons au mot suivant, c'est un nom et c'est une dette.

Debt.

Dette.

So, we've mentioned this word already a few times.

Nous avons donc déjà mentionné ce mot à plusieurs reprises.

Pay attention to the spelling.

Faites attention à l'orthographe.

D E B T.

DEB T.

So, debt.

Donc, la dette.

The 'B' is silent.

Le « B » est silencieux.

D E B T.

DEB T.

Debt.

Dette.

Debt.

Dette.

A debt is an amount of money that you owe to somebody because you

Une dette est une somme d’argent que vous devez à quelqu’un parce que vous

borrowed that money from them.

lui avez emprunté cet argent.

So, if you take out a mortgage, then you have a debt with the bank.

Ainsi, si vous contractez un prêt hypothécaire, vous avez alors une dette auprès de la banque.

You owe the bank money.

Vous devez de l'argent à la banque.

That's your debt to the bank.

C'est votre dette envers la banque.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"You've only been at uni for 3 months and you've already

« Vous n'êtes à l'université que depuis 3 mois et vous avez déjà

racked up £10,000 worth of debt.

accumulé 10 000 £ de dettes.

What on Earth have you spent so much money on and how are you going to pay it back?"

Pour quoi diable avez-vous dépensé autant d'argent et comment allez-vous le rembourser ?

Okay, moving on.

D'accord, passons à autre chose.

We have a verb now and it is prioritise, prioritise.

Nous avons un verbe maintenant et c'est prioriser, prioriser.

We spell this P R I O R I T I S E.

Nous épelons ceci PRIORITIS E.

Prioritise.

Prioritise.

Prioritise.

Priorisez.

To prioritise something is to put the most important thing

Donner la priorité à quelque chose, c’est donner la

first and deal with it first.

priorité à la chose la plus importante et s’en occuper en premier.

So, let's imagine that you have three things that you really need to do.

Alors imaginons que vous ayez trois choses à faire.

You need to pick up your child from school, you need to cook the dinner, and

Vous devez aller chercher votre enfant à l'école, préparer le dîner et

you need to do the laundry to make sure your child has clean uniform for tomorrow.

faire la lessive pour vous assurer que votre enfant a un uniforme propre pour demain.

Those are three tasks that need to be done today.

Ce sont trois tâches qui doivent être accomplies aujourd’hui.

Cooking, laundry, child.

Cuisine, lessive, enfant.

You need to prioritise because you can't do everything all at the same time.

Vous devez établir des priorités car vous ne pouvez pas tout faire en même temps.

So, the first thing you're going to do is pick up the child from school because that

Donc, la première chose que vous allez faire est d'aller chercher l'enfant à l'école parce que cela

needs to happen in the next 10 minutes so that's more important than anything else

doit arriver dans les 10 prochaines minutes, donc c'est plus important que toute autre chose

because you can't leave your child waiting at the school gates all by themselves.

parce que vous ne pouvez pas laisser votre enfant attendre aux portes de l'école pendant tout ce temps. eux-mêmes.

You'll probably get into trouble with the school for doing so.

Vous aurez probablement des ennuis avec l'école pour cela.

So, you prioritise picking up your child and when your child gets home,

Donc, vous donnez la priorité à aller chercher votre enfant et quand votre enfant rentrera à la maison,

your child will be hungry, as will you because you've been running around

il aura faim, et vous aussi parce que vous avez couru

all day doing all sorts of jobs.

toute la journée en faisant toutes sortes de travaux.

So, the next thing on your list of priorities will be to

La prochaine chose sur votre liste de priorités sera donc de

feed yourself and your child.

vous nourrir, vous et votre enfant.

So, you will cook, and the last thing to do is the laundry.

Donc, vous cuisinerez, et la dernière chose à faire est la lessive.

That's the least important of the three things.

C'est la moins importante des trois choses.

So, to prioritise.

Donc à prioriser.

Here's another example,

Voici un autre exemple :

"Right, with spring approaching I need to prioritise our Easter product line.

"Bien, à l'approche du printemps, je dois donner la priorité à notre gamme de produits de Pâques.

The rest can sit on the back-burner for now."

Le reste peut rester en veilleuse pour le moment."

Alright, moving on to our last piece for today.

Très bien, passons à notre dernière pièce pour aujourd'hui.

This is an adjective and it is negotiable.

C'est un adjectif et il est négociable.

Negotiable.

Négociable.

We spell this N E G O T I A B L E.

Nous épelons ceci NEGOTIABL E.

Negotiable.

Négociable.

Negotiable.

Négociable.

If something is described as being negotiable, then it means it can be

Si quelque chose est décrit comme étant négociable, cela signifie qu'il peut être

discussed in order to potentially change it, or the outcome, or the result.

discuté afin de potentiellement le modifier, ou le résultat, ou le résultat.

So, an agreement might be negotiable, or sometimes, non-negotiable.

Ainsi, un accord peut être négociable, ou parfois non négociable.

You cannot discuss it in order to try and change it.

On ne peut pas en discuter pour essayer de le changer.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Is the price of this car negotiable?

« Le prix de cette voiture est-il négociable ?

I really like it, but it's just above my budget."

Je l'aime beaucoup, mais elle est juste au-dessus de mon budget.

I'm currently negotiating with some builders because I need

Je suis actuellement en négociation avec des constructeurs car j'ai besoin

some work done on the house.

de travaux sur la maison.

That's quite urgent.

C'est assez urgent.

It needs doing, but the first price that they quoted me was quite high.

Il faut le faire, mais le premier prix qu’ils m’ont proposé était assez élevé.

So, they did say that this price is negotiable.

Donc, ils ont dit que ce prix était négociable.

We can talk about it and potentially adjust it in order to make it

Nous pouvons en parler et éventuellement l'ajuster afin qu'il soit

suitable for me and my budget.

adapté à moi et à mon budget.

So, is it negotiable or is it non-negotiable?

Alors, est-ce négociable ou non ?

Can it be changed through discussion?

Cela peut-il être modifié par la discussion ?

That's our five for today.

C'est notre cinq pour aujourd'hui.

So, let's do our quick recap.

Alors, faisons notre bref récapitulatif.

We started with the noun mortgage.

Nous avons commencé avec le nom hypothèque.

With that silent 'T', mortgage, which is the agreement to borrow a

Avec ce « T » muet, l’hypothèque, qui est l’accord d’emprunter une

large amount of money from the bank in order to pay for a property.

grosse somme d’argent à la banque afin de payer une propriété.

Then we had the fun idiom, up to your eyeballs.

Ensuite, nous avons eu l’expression amusante, jusqu’aux yeux.

And when using it to discuss debt, it means that you have a lot of debt

Et lorsque vous l’utilisez pour discuter de la dette, cela signifie que vous avez beaucoup de dettes

to be up to your eyeballs in it.

à hauteur de vos yeux.

Then we had the word debt.

Ensuite, nous avons eu le mot dette.

The noun debt, meaning money that you owe to someone.

Le nom dette, qui désigne l'argent que vous devez à quelqu'un.

Then we had the verb prioritise, prioritise, which is putting

Ensuite, nous avons eu le verbe prioriser, prioriser, qui signifie donner

the most important things first.

la priorité aux choses les plus importantes.

And we finished with the adjective negotiable.

Et on termine avec l'adjectif négociable.

Negotiable.

Something that can be discussed in the hopes of having it changed to suit you.

Négociable.

Quelque chose dont on peut discuter dans l’espoir de le modifier à votre convenance.

So, let's now do this for pronunciation.

Alors, faisons ceci pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Mortgage.

Hypothèque.

Mortgage.

Hypothèque.

Up to your eyeballs.

Jusqu'à vos yeux.

Up to your eyeballs.

Jusqu'à vos yeux.

Debt.

Dette.

Debt.

Dette.

Prioritise.

Priorisez.

Prioritise.

Priorisez.

Negotiable.

Négociable.

Negotiable.

Négociable.

Fabulous.

Fabuleux.

OK, let me see if I can test your memory now.

OK, laissez-moi voir si je peux tester votre mémoire maintenant.

You ask me if I'm interested in going on holiday with you, but I say I'm

Tu me demandes si je suis intéressé à partir en vacances avec toi, mais je dis que je suis

really sorry, I just can't afford it.

vraiment désolé, je ne peux tout simplement pas me le permettre.

I owe the bank so much money.

Je dois tellement d'argent à la banque.

What idiom could I use here?

Quelle expression pourrais-je utiliser ici ?

I'm up to my eyeballs.

J'en ai jusqu'aux yeux.

I'm up to my eyeballs in how much I owe to the bank.

Je me demande jusqu'aux yeux combien je dois à la banque.

What noun could I use instead of saying the amount I owe to the bank?

Quel nom pourrais-je utiliser à la place de dire le montant que je dois à la banque ?

I'm up to my eyeballs in debt.

Je suis endetté jusqu'aux yeux.

I'm up to my eyeballs in debt.

Je suis endetté jusqu'aux yeux.

It's awful.

C'est affreux.

So, I really need to make sure that I can pay for the things that are most important

Donc, je dois vraiment m'assurer que je peux payer pour les choses qui sont les plus importantes

in life and a holiday is not one of them.

dans la vie et les vacances n'en font pas partie.

So, what verb could I use to describe this action of putting

Alors, quel verbe pourrais-je utiliser pour décrire cette action consistant à donner

the most important thing first?

la priorité à la chose la plus importante ?

Prioritise.

Priorisez.

I need to prioritise.

Je dois établir des priorités.

I'm up to my eyeballs in debt, so I need to prioritise where I spend my money.

Je suis endetté jusqu’aux yeux, je dois donc prioriser où je dépense mon argent.

The other thing that I need to do is to talk to the bank to see if there's

L'autre chose que je dois faire est de parler à la banque pour voir s'il y a

any chance, any chance whatsoever that they would agree to lend me a huge

une chance, quelle qu'elle soit, qu'elle accepte de me prêter une énorme

amount of money, so I can buy a house.

somme d'argent pour que je puisse acheter une maison.

What noun would I use to describe this loan that I would get from the bank?

Quel nom utiliserais-je pour décrire ce prêt que j’obtiendrais de la banque ?

Mortgage.

Hypothèque.

Yes.

I need to try to convince the bank to authorise a mortgage despite the fact

Oui.

Je dois essayer de convaincre la banque d'autoriser un prêt hypothécaire même si

that I'm up to my eyeballs in debt.

je suis endetté jusqu'aux yeux.

I'm just trying to prioritise the house and my family and making

J'essaie juste de donner la priorité à la maison et à ma famille et de m'assurer

sure we're stable and secure.

que nous sommes stables et en sécurité.

That is something that I will not budge on.

C’est une chose sur laquelle je ne bougerai pas.

That's something that you can't talk me out of, this is non what?

C'est quelque chose dont tu ne peux pas me dissuader, ce n'est pas quoi ?

This idea of me not wanting to change my mind on what I'm prioritising.

Cette idée que je ne veux pas changer d’avis sur ce que je priorise.

It's non...?

Ce n'est pas... ?

Negotiable.

Négociable.

It's non-negotiable.

Ce n'est pas négociable.

I will not go on holiday.

Je ne partirai pas en vacances.

I cannot go on holiday because I'm up to my eyeballs in debt.

Je ne peux pas partir en vacances parce que je suis endetté jusqu'aux yeux.

I need to prioritise my family and my home.

Je dois donner la priorité à ma famille et à ma maison.

I need to try and get the bank to agree to give me a mortgage.

Je dois essayer d’obtenir que la banque accepte de m’accorder un prêt hypothécaire.

So, I'm not coming on holiday and that's non-negotiable.

Donc je ne viens pas en vacances et ce n'est pas négociable.

Alright, let's revisit our pieces from today in our little story.

Très bien, revisitons nos pièces d'aujourd'hui dans notre petite histoire.

Do you remember paying for your first overseas holiday, buying

Vous souvenez-vous d'avoir payé vos premières vacances à l'étranger, d'avoir acheté

your first car, or your first home?

votre première voiture ou votre première maison ?

Were you up to your eyeballs in debt when you were a student?

Étiez-vous endetté jusqu’aux yeux lorsque vous étiez étudiant ?

The problem with growing up, with becoming an adult, is

Le problème de grandir, de devenir adulte, c'est

that it's so damned expensive.

que cela coûte très cher.

I can hear you all agreeing with me here!

Je peux vous entendre tous être d’accord avec moi ici !

As adults, we have to learn to prioritise, to think about things

En tant qu’adultes, nous devons apprendre à établir des priorités, à réfléchir

sensibly and plan carefully.

judicieusement aux choses et à planifier soigneusement.

We need to ensure that we have enough money every month to cover

Nous devons nous assurer que nous avons suffisamment d’argent chaque mois pour couvrir

the bills, the mortgage, to buy food, to pay for the kids after school

les factures, l’hypothèque, acheter de la nourriture, payer les

clubs and the gym membership that we never seem to find the time to use.

clubs parascolaires des enfants et l’abonnement au gymnase que nous ne semblons jamais trouver le temps d’utiliser.

It seems like a never-ending list of expenses and a non-negotiable

Cela ressemble à une liste interminable de dépenses et,

list of expenses at that!

en plus, une liste de dépenses non négociable !

Imagine walking into the bank and saying,

Imaginez entrer dans la banque et dire :

"Sorry, Mr.

« Désolé, monsieur

Manager, but I can't make this month's mortgage repayment.

le directeur, mais je ne peux pas rembourser mon hypothèque ce mois-ci.

Any chance we could negotiate like, maybe I could have a few months of not paying?"

Y a-t-il une chance que nous puissions négocier comme, peut-être que je pourrais avoir quelques mois sans payer ?

Ha!

Ha!

Not likely, is it?

C'est peu probable, n'est-ce pas ?

I guess there are things we could go without, like the

Je suppose qu'il y a des choses dont nous pourrions nous passer, comme l'

gym membership we don't use.

abonnement à un gymnase que nous n'utilisons pas.

But as soon as you cancel it, I guarantee you'll suddenly have a free hour every day

Mais dès que vous l'annulerez, je vous garantis que vous aurez soudainement une heure de libre chaque jour

and wish you could go and do a workout!

et que vous souhaiterez pouvoir aller faire une séance de sport !

I don't know, navigating adulthood can be challenging, but I suppose facing

Je ne sais pas, traverser l'âge adulte peut être difficile, mais je suppose que relever

those challenges is what makes us stronger, wiser and hopefully happier.

ces défis est ce qui nous rend plus forts, plus sages et, espérons-le, plus heureux.

So, next time you want to spend a little cash on something,

Alors, la prochaine fois que vous voudrez dépenser un peu d’argent pour quelque chose,

stop and think about it...

arrêtez-vous et réfléchissez-y…

is it really worth it?

est-ce que ça vaut vraiment le coup ?

What would your sensible adult head say?

Que dirait votre tête adulte sensée ?

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

Remember that you can get more out of your listening experience by becoming

N'oubliez pas que vous pouvez tirer le meilleur parti de votre expérience d'écoute en devenant

a Plus Member, getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary

membre Plus, en ayant accès à des bonus, des transcriptions et

lists, and of course, supporting The English Like a Native Podcast.

des listes de vocabulaire et, bien sûr, en soutenant le podcast The English Like a Native.

I'll leave a link in the description below.

Je laisserai un lien dans la description ci-dessous.

Until next time, take very good care, and goodbye.

En attendant la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.