Learn English Vocabulary Daily #22.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 4 of Your English Five a Day.

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 22, día 4 de Your English Five a Day.

Just like with fruit and veg, it's good to get five pieces of vocabulary

Al igual que con las frutas y verduras, es bueno tener cinco fragmentos de vocabulario

into your system every day of the working week from Monday to Friday.

en tu sistema todos los días de la semana laboral, de lunes a viernes.

Though I would suggest with fruit and veg, you should eat at least

Aunque sugeriría que se combinen con frutas y verduras, debes comer al menos

five pieces every single day.

cinco piezas cada día.

But today we are just talking about expanding our vocabulary.

Pero hoy solo hablamos de ampliar nuestro vocabulario.

So, let's start today's five.

Entonces, comencemos con los cinco de hoy.

The first one on our list is a noun and it is mortgage.

El primero de nuestra lista es un sustantivo y es hipoteca.

Mortgage.

Hipoteca.

We spell this M O R T G A G E.

Esto lo deletreamos HIPOTECA E.

Mortgage.

Hipoteca.

So, you'll notice that 'T' in the middle is completely silent.

Entonces notarás que la 'T' en el medio está completamente en silencio.

Mortgage.

Hipoteca.

Mortgage.

Hipoteca.

A mortgage is a loan of a large amount of money from the bank

Una hipoteca es un préstamo de una gran cantidad de dinero del banco

in order to buy a property.

para comprar una propiedad.

So, you would only get a mortgage to buy a property.

Por lo tanto, sólo obtendrías una hipoteca para comprar una propiedad.

In the UK, property prices are through the roof.

En el Reino Unido, los precios inmobiliarios están por las nubes.

They are incredibly expensive.

Son increíblemente caros.

So, being eligible to get a mortgage on your own is becoming less and less

Por lo tanto, ser elegible para obtener una hipoteca por su cuenta es cada vez menos

likely for people as the years roll on.

probable para las personas a medida que pasan los años.

I don't have a mortgage.

No tengo una hipoteca.

I am not able to get a mortgage because property prices are so expensive.

No puedo conseguir una hipoteca porque los precios de las propiedades son muy caros.

The only way I could get a mortgage is if I were to join forces with someone

La única manera de obtener una hipoteca es si uniera fuerzas con

else and we go in together on the loan.

otra persona y obtuviéramos el préstamo juntos.

We combine our joint income in order to qualify for a mortgage.

Combinamos nuestros ingresos conjuntos para calificar para una hipoteca.

I know that in the UK, mortgages and buying property is probably quite unique.

Sé que en el Reino Unido, las hipotecas y la compra de propiedades son probablemente bastante únicas.

I don't think people buy houses very much in other countries.

No creo que la gente compre mucho casas en otros países.

I think it's more fashionable to rent, but please educate me.

Creo que está más de moda alquilar, pero por favor infórmame.

Let me know if you don't live in the UK, let me know how it is in your country.

Déjame saber si no vives en el Reino Unido, cuéntame cómo es en tu país.

Do you typically buy your properties or do you typically

¿Normalmente compra sus propiedades o normalmente

rent your properties let me know?

las alquila? ¿Avíseme?

I am curious.

Tengo curiosidad.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"We found our dream home in the country, now all we need to do

"Encontramos la casa de nuestros sueños en el campo, ahora todo lo que tenemos que hacer

is pay the deposit and hope the bank authorises our mortgage!"

es pagar el depósito y esperar que el banco autorice nuestra hipoteca".

The next piece on the list is an idiom and it is up to your eyeballs.

La siguiente pieza de la lista es un modismo y depende de tus ojos.

Up to your eyeballs.

Hasta tus ojos.

How do we spell this?

¿Cómo se escribe esto?

Up.

U P.

Arriba.

A P.

To, T O.

A, T O.

Your, Y O U R.

Tu, TU R.

Eyeballs, E Y E B A L L S.

Globos oculares, EYEBALL S.

Eyeballs.

Globos oculares.

If you are up to your eyeballs in something, then it means that

Si estás metido hasta los ojos en algo, entonces significa que

you're really busy with that thing, or surrounded by that thing.

estás muy ocupado con esa cosa, o rodeado por esa cosa.

We often couple it with debt.

A menudo lo combinamos con la deuda.

So, if someone talks about being up to their eyeballs in debt, then it just

Entonces, si alguien habla de estar endeudado hasta los ojos, entonces simplemente

means they have a huge amount of debt.

significa que tiene una enorme cantidad de deuda.

You can use this for other things as well.

También puedes usar esto para otras cosas.

So, you can say I'm up to my eyeballs in paperwork.

Así que se puede decir que estoy metido hasta los ojos en papeleo.

I'm up to my eyeballs in laundry.

Estoy hasta los ojos con la ropa sucia.

So, it just means a large amount of something, and particularly that

Entonces, simplemente significa una gran cantidad de algo, y particularmente que

you're quite busy trying to deal with it, trying to get through it.

estás bastante ocupado tratando de lidiar con eso, tratando de superarlo.

You can't possibly take on any more of it because you have so much to deal with.

No es posible que puedas asumir más porque tienes mucho con qué lidiar.

I'm up to my eyeballs in it.

Estoy hasta los ojos en esto.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"I've had to take on a second job as I'm up to my eyeballs in debt.

"Tuve que aceptar un segundo trabajo porque estoy endeudado hasta los ojos.

How did I let things get this bad?"

¿Cómo dejé que las cosas se pusieran tan mal?"

Hopefully, you're not up to your eyeballs in debt.

Con suerte, no estás endeudado hasta los ojos.

I've definitely been in that situation, particularly when I first moved to London.

Definitivamente estuve en esa situación, particularmente cuando me mudé por primera vez a Londres.

I just finished university and I was about to start in another university

Acabo de terminar la universidad y estaba por empezar en otra universidad

doing a master's degree and that was going to cost me a fortune.

haciendo una maestría y eso me iba a costar una fortuna.

So, I had to pay a lot of money for that course upfront.

Así que tuve que pagar mucho dinero por ese curso por adelantado.

And I still had my student loan from my previous course

Y todavía tenía mi préstamo estudiantil del curso anterior

and I had to move to London.

y tuve que mudarme a Londres.

So, I was up to my eyeballs in debt and it was very hard to manage, to

Así que estaba endeudado hasta los ojos y fue muy difícil arreglármelas,

survive, to settle here in London, the most expensive city in the UK.

sobrevivir e instalarme aquí en Londres, la ciudad más cara del Reino Unido.

Anyway, let's move on to our next word, this is a noun and it is debt.

De todos modos, pasemos a la siguiente palabra, este es un sustantivo y es deuda.

Debt.

Deuda.

So, we've mentioned this word already a few times.

Ya hemos mencionado esta palabra varias veces.

Pay attention to the spelling.

Presta atención a la ortografía.

D E B T.

DEUDA T.

So, debt.

Entonces, deuda.

The 'B' is silent.

La 'B' guarda silencio.

D E B T.

DEUDA T.

Debt.

Deuda.

Debt.

Deuda.

A debt is an amount of money that you owe to somebody because you

Una deuda es una cantidad de dinero que le debes a alguien porque

borrowed that money from them.

le pediste prestado ese dinero.

So, if you take out a mortgage, then you have a debt with the bank.

Entonces, si contratas una hipoteca, entonces tienes una deuda con el banco.

You owe the bank money.

Le debes dinero al banco.

That's your debt to the bank.

Esa es tu deuda con el banco.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"You've only been at uni for 3 months and you've already

"Solo has estado en la universidad durante 3 meses y ya has

racked up £10,000 worth of debt.

acumulado una deuda por valor de £ 10 000.

What on Earth have you spent so much money on and how are you going to pay it back?"

¿En qué has gastado tanto dinero y cómo vas a devolverlo?"

Okay, moving on.

Bien, sigamos adelante.

We have a verb now and it is prioritise, prioritise.

Tenemos un verbo ahora y es priorizar, priorizar.

We spell this P R I O R I T I S E.

Esto lo deletreamos PRIORITIS E.

Prioritise.

Priorizar.

Prioritise.

Priorizar.

To prioritise something is to put the most important thing

Priorizar algo es anteponer lo más importante

first and deal with it first.

y ocuparse de ello primero.

So, let's imagine that you have three things that you really need to do.

Entonces, imaginemos que tienes tres cosas que realmente necesitas hacer.

You need to pick up your child from school, you need to cook the dinner, and

Debe recoger a su hijo de la escuela, cocinar la cena y

you need to do the laundry to make sure your child has clean uniform for tomorrow.

lavar la ropa para asegurarse de que su hijo tenga el uniforme limpio para mañana.

Those are three tasks that need to be done today.

Esas son tres tareas que es necesario realizar hoy.

Cooking, laundry, child.

Cocinar, lavar la ropa, niño.

You need to prioritise because you can't do everything all at the same time.

Necesitas priorizar porque no puedes hacer todo al mismo tiempo.

So, the first thing you're going to do is pick up the child from school because that

Entonces, lo primero que vas a hacer es recoger al niño de la escuela porque eso

needs to happen in the next 10 minutes so that's more important than anything else

debe suceder en los próximos 10 minutos, así que eso es más importante que cualquier otra cosa

because you can't leave your child waiting at the school gates all by themselves.

porque no puedes dejar a tu hijo esperando en las puertas de la escuela todo el tiempo. ellos mismos.

You'll probably get into trouble with the school for doing so.

Probablemente tendrás problemas con la escuela por hacerlo.

So, you prioritise picking up your child and when your child gets home,

Entonces, usted prioriza recoger a su hijo y cuando su hijo llegue a casa,

your child will be hungry, as will you because you've been running around

tendrá hambre, al igual que usted porque ha estado corriendo

all day doing all sorts of jobs.

todo el día haciendo todo tipo de trabajos.

So, the next thing on your list of priorities will be to

Entonces, lo siguiente en tu lista de prioridades será alimentarte

feed yourself and your child.

a ti y a tu hijo.

So, you will cook, and the last thing to do is the laundry.

Entonces, cocinarás y lo último que harás será lavar la ropa.

That's the least important of the three things.

Esa es la menos importante de las tres cosas.

So, to prioritise.

Entonces, a priorizar.

Here's another example,

Aquí hay otro ejemplo:

"Right, with spring approaching I need to prioritise our Easter product line.

"Bien, ahora que se acerca la primavera, necesito priorizar nuestra línea de productos de Pascua.

The rest can sit on the back-burner for now."

El resto puede quedar en un segundo plano por ahora".

Alright, moving on to our last piece for today.

Muy bien, pasando a nuestra última pieza de hoy.

This is an adjective and it is negotiable.

Este es un adjetivo y es negociable.

Negotiable.

Negociable.

We spell this N E G O T I A B L E.

Deletreamos esto NEGOCIABLE E.

Negotiable.

Negociable.

Negotiable.

Negociable.

If something is described as being negotiable, then it means it can be

Si algo se describe como negociable, entonces significa que se puede

discussed in order to potentially change it, or the outcome, or the result.

discutir para cambiarlo potencialmente, o el resultado, o el resultado.

So, an agreement might be negotiable, or sometimes, non-negotiable.

Por lo tanto, un acuerdo puede ser negociable o, a veces, no negociable.

You cannot discuss it in order to try and change it.

No puedes discutirlo para intentar cambiarlo.

Here's an example sentence,

Aquí hay una oración de ejemplo:

"Is the price of this car negotiable?

"¿Es negociable el precio de este automóvil?

I really like it, but it's just above my budget."

Realmente me gusta, pero está justo por encima de mi presupuesto".

I'm currently negotiating with some builders because I need

Actualmente estoy negociando con algunos constructores porque necesito

some work done on the house.

hacer algunas obras en la casa.

That's quite urgent.

Eso es bastante urgente.

It needs doing, but the first price that they quoted me was quite high.

Falta arreglarlo, pero el primer precio que me cotizaron era bastante alto.

So, they did say that this price is negotiable.

Entonces dijeron que este precio es negociable.

We can talk about it and potentially adjust it in order to make it

Podemos hablar de ello y potencialmente ajustarlo para que sea

suitable for me and my budget.

adecuado para mí y mi presupuesto.

So, is it negotiable or is it non-negotiable?

Entonces, ¿es negociable o no negociable?

Can it be changed through discussion?

¿Se puede cambiar mediante discusión?

That's our five for today.

Estos son nuestros cinco de hoy.

So, let's do our quick recap.

Entonces, hagamos nuestro resumen rápido.

We started with the noun mortgage.

Empezamos con el sustantivo hipoteca.

With that silent 'T', mortgage, which is the agreement to borrow a

Con esa 'T' muda, hipoteca, que es el acuerdo para pedir prestada una

large amount of money from the bank in order to pay for a property.

gran cantidad de dinero al banco para poder pagar una propiedad.

Then we had the fun idiom, up to your eyeballs.

Luego usamos el modismo divertido, hasta los ojos.

And when using it to discuss debt, it means that you have a lot of debt

Y cuando lo usa para hablar de deudas, significa que tiene muchas deudas

to be up to your eyeballs in it.

que cubrir hasta los ojos.

Then we had the word debt.

Luego tuvimos la palabra deuda.

The noun debt, meaning money that you owe to someone.

El sustantivo deuda, que significa dinero que le debes a alguien.

Then we had the verb prioritise, prioritise, which is putting

Luego teníamos el verbo priorizar, priorizar, que es poner

the most important things first.

primero las cosas más importantes.

And we finished with the adjective negotiable.

Y terminamos con el adjetivo negociable.

Negotiable.

Something that can be discussed in the hopes of having it changed to suit you.

Negociable.

Algo que se puede discutir con la esperanza de cambiarlo para que se adapte a sus necesidades.

So, let's now do this for pronunciation.

Entonces, hagamos esto ahora con la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Mortgage.

Hipoteca.

Mortgage.

Hipoteca.

Up to your eyeballs.

Hasta tus ojos.

Up to your eyeballs.

Hasta tus ojos.

Debt.

Deuda.

Debt.

Deuda.

Prioritise.

Priorizar.

Prioritise.

Priorizar.

Negotiable.

Negociable.

Negotiable.

Negociable.

Fabulous.

Fabuloso.

OK, let me see if I can test your memory now.

Bien, déjame ver si puedo probar tu memoria ahora.

You ask me if I'm interested in going on holiday with you, but I say I'm

Me preguntas si estoy interesado en ir de vacaciones contigo, pero te digo que

really sorry, I just can't afford it.

Lo siento mucho, pero no puedo permitírmelo.

I owe the bank so much money.

Le debo mucho dinero al banco.

What idiom could I use here?

¿Qué modismo podría usar aquí?

I'm up to my eyeballs.

Estoy hasta los ojos.

I'm up to my eyeballs in how much I owe to the bank.

Estoy hasta el cuello con lo que le debo al banco.

What noun could I use instead of saying the amount I owe to the bank?

¿Qué sustantivo podría usar en lugar de decir la cantidad que le debo al banco?

I'm up to my eyeballs in debt.

Estoy endeudado hasta los ojos.

I'm up to my eyeballs in debt.

Estoy endeudado hasta los ojos.

It's awful.

Es horrible.

So, I really need to make sure that I can pay for the things that are most important

Entonces, realmente necesito asegurarme de poder pagar las cosas que son más importantes

in life and a holiday is not one of them.

en la vida y las vacaciones no son una de ellas.

So, what verb could I use to describe this action of putting

Entonces, ¿qué verbo podría usar para describir esta acción de poner

the most important thing first?

lo más importante en primer lugar?

Prioritise.

Priorizar.

I need to prioritise.

Necesito priorizar.

I'm up to my eyeballs in debt, so I need to prioritise where I spend my money.

Estoy endeudado hasta los ojos, así que necesito priorizar dónde gasto mi dinero.

The other thing that I need to do is to talk to the bank to see if there's

La otra cosa que tengo que hacer es hablar con el banco para ver si hay

any chance, any chance whatsoever that they would agree to lend me a huge

alguna posibilidad, alguna posibilidad de que acepten prestarme una gran

amount of money, so I can buy a house.

cantidad de dinero para poder comprar una casa.

What noun would I use to describe this loan that I would get from the bank?

¿Qué sustantivo usaría para describir este préstamo que obtendría del banco?

Mortgage.

Hipoteca.

Yes.

I need to try to convince the bank to authorise a mortgage despite the fact

Sí.

Necesito intentar convencer al banco para que me autorice una hipoteca a pesar de

that I'm up to my eyeballs in debt.

que estoy endeudado hasta los ojos.

I'm just trying to prioritise the house and my family and making

Solo estoy tratando de priorizar la casa y mi familia y asegurarme

sure we're stable and secure.

de que estemos estables y seguros.

That is something that I will not budge on.

Eso es algo en lo que no voy a ceder.

That's something that you can't talk me out of, this is non what?

Eso es algo de lo que no puedes disuadirme, ¿esto no es qué?

This idea of me not wanting to change my mind on what I'm prioritising.

Esta idea de que no quiero cambiar de opinión sobre lo que estoy priorizando.

It's non...?

¿No es...?

Negotiable.

Negociable.

It's non-negotiable.

Es innegociable.

I will not go on holiday.

No me iré de vacaciones.

I cannot go on holiday because I'm up to my eyeballs in debt.

No puedo irme de vacaciones porque estoy endeudado hasta los ojos.

I need to prioritise my family and my home.

Necesito priorizar a mi familia y mi hogar.

I need to try and get the bank to agree to give me a mortgage.

Necesito intentar que el banco acepte concederme una hipoteca.

So, I'm not coming on holiday and that's non-negotiable.

Entonces no vendré de vacaciones y eso no es negociable.

Alright, let's revisit our pieces from today in our little story.

Muy bien, revisemos nuestras piezas de hoy en nuestra pequeña historia.

Do you remember paying for your first overseas holiday, buying

¿Recuerda haber pagado sus primeras vacaciones en el extranjero, haber comprado

your first car, or your first home?

su primer coche o su primera casa?

Were you up to your eyeballs in debt when you were a student?

¿Estabas endeudado hasta los ojos cuando eras estudiante?

The problem with growing up, with becoming an adult, is

El problema de crecer, de convertirse en adulto, es

that it's so damned expensive.

que es muy caro.

I can hear you all agreeing with me here!

¡Puedo oírlos a todos estar de acuerdo conmigo aquí!

As adults, we have to learn to prioritise, to think about things

Como adultos, tenemos que aprender a priorizar, a pensar las cosas

sensibly and plan carefully.

con sensatez y a planificar con cuidado.

We need to ensure that we have enough money every month to cover

Necesitamos asegurarnos de tener suficiente dinero cada mes para cubrir

the bills, the mortgage, to buy food, to pay for the kids after school

las facturas, la hipoteca, comprar comida, pagar los

clubs and the gym membership that we never seem to find the time to use.

clubes extraescolares de los niños y la membresía del gimnasio que parece que nunca encontramos tiempo para usar.

It seems like a never-ending list of expenses and a non-negotiable

¡Parece una lista interminable de gastos y,

list of expenses at that!

además, una lista de gastos no negociable!

Imagine walking into the bank and saying,

Imagínese entrar al banco y decir:

"Sorry, Mr.

"Lo siento, señor

Manager, but I can't make this month's mortgage repayment.

gerente, pero no puedo pagar la hipoteca de este mes.

Any chance we could negotiate like, maybe I could have a few months of not paying?"

¿Hay alguna posibilidad de que podamos negociar, tal vez podría tener algunos meses sin pagar?".

Ha!

¡Ja!

Not likely, is it?

No es probable, ¿verdad?

I guess there are things we could go without, like the

Supongo que hay cosas de las que podríamos prescindir, como la

gym membership we don't use.

membresía del gimnasio que no usamos.

But as soon as you cancel it, I guarantee you'll suddenly have a free hour every day

Pero tan pronto como lo canceles, te garantizo que de repente tendrás una hora libre todos los días

and wish you could go and do a workout!

y desearás poder ir a hacer ejercicio.

I don't know, navigating adulthood can be challenging, but I suppose facing

No lo sé, transitar la edad adulta puede ser un desafío, pero supongo que enfrentar

those challenges is what makes us stronger, wiser and hopefully happier.

esos desafíos es lo que nos hace más fuertes, más sabios y, con suerte, más felices.

So, next time you want to spend a little cash on something,

Entonces, la próxima vez que quieras gastar un poco de dinero en algo,

stop and think about it...

detente y piensa en ello...

is it really worth it?

¿realmente vale la pena?

What would your sensible adult head say?

¿Qué diría tu cabeza adulta sensata?

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

Remember that you can get more out of your listening experience by becoming

Recuerde que puede sacar más provecho de su experiencia auditiva al convertirse

a Plus Member, getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary

en miembro Plus, obtener acceso a material adicional, transcripciones y

lists, and of course, supporting The English Like a Native Podcast.

listas de vocabulario y, por supuesto, respaldar The English Like a Native Podcast.

I'll leave a link in the description below.

Dejaré un enlace en la descripción a continuación.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós.