Learn English Vocabulary Daily #22.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 4 of Your English Five a Day.

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 22, Dia 4 do Your English Five a Day.

Just like with fruit and veg, it's good to get five pieces of vocabulary

Assim como acontece com frutas e vegetais, é bom inserir cinco vocabulários

into your system every day of the working week from Monday to Friday.

em seu sistema todos os dias da semana de trabalho, de segunda a sexta-feira.

Though I would suggest with fruit and veg, you should eat at least

Embora eu sugira frutas e vegetais, você deve comer pelo menos

five pieces every single day.

cinco peças todos os dias.

But today we are just talking about expanding our vocabulary.

Mas hoje estamos falando apenas em expandir nosso vocabulário.

So, let's start today's five.

Então, vamos começar com os cinco de hoje.

The first one on our list is a noun and it is mortgage.

O primeiro da nossa lista é um substantivo e é uma hipoteca.

Mortgage.

Hipoteca.

We spell this M O R T G A G E.

Nós soletramos isso MORTGAG E.

Mortgage.

Mortgage.

So, you'll notice that 'T' in the middle is completely silent.

Então, você notará que o 'T' no meio está completamente silencioso.

Mortgage.

Hipoteca.

Mortgage.

Hipoteca.

A mortgage is a loan of a large amount of money from the bank

Uma hipoteca é um empréstimo de uma grande quantia de dinheiro do banco

in order to buy a property.

para comprar um imóvel.

So, you would only get a mortgage to buy a property.

Então, você só conseguiria uma hipoteca para comprar um imóvel.

In the UK, property prices are through the roof.

No Reino Unido, os preços dos imóveis dispararam.

They are incredibly expensive.

Eles são incrivelmente caros.

So, being eligible to get a mortgage on your own is becoming less and less

Portanto, ser elegível para obter uma hipoteca por conta própria está se tornando cada vez menos

likely for people as the years roll on.

provável para as pessoas com o passar dos anos.

I don't have a mortgage.

Eu não tenho hipoteca.

I am not able to get a mortgage because property prices are so expensive.

Não consigo obter uma hipoteca porque os preços dos imóveis são muito caros.

The only way I could get a mortgage is if I were to join forces with someone

A única maneira de conseguir uma hipoteca seria unir forças com

else and we go in together on the loan.

outra pessoa e fazermos o empréstimo juntos.

We combine our joint income in order to qualify for a mortgage.

Combinamos nossa renda conjunta para nos qualificarmos para uma hipoteca.

I know that in the UK, mortgages and buying property is probably quite unique.

Eu sei que no Reino Unido, hipotecas e compra de propriedades são provavelmente únicas.

I don't think people buy houses very much in other countries.

Não creio que as pessoas comprem muito casas em outros países.

I think it's more fashionable to rent, but please educate me.

Acho que está mais na moda alugar, mas por favor me eduque.

Let me know if you don't live in the UK, let me know how it is in your country.

Deixe-me saber se você não mora no Reino Unido, deixe-me saber como é no seu país.

Do you typically buy your properties or do you typically

Você costuma comprar seus imóveis ou costuma

rent your properties let me know?

alugar seus imóveis me avise?

I am curious.

Estou curioso.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"We found our dream home in the country, now all we need to do

"Encontramos a casa dos nossos sonhos no campo, agora tudo o que precisamos fazer

is pay the deposit and hope the bank authorises our mortgage!"

é pagar o depósito e esperar que o banco autorize nossa hipoteca!"

The next piece on the list is an idiom and it is up to your eyeballs.

A próxima peça da lista é uma expressão idiomática e depende de seus olhos.

Up to your eyeballs.

Até os olhos.

How do we spell this?

Como soletramos isso?

Up.

U P.

Acima.

U P.

To, T O.

Para, T O.

Your, Y O U R.

Seu, VOCÊ R.

Eyeballs, E Y E B A L L S.

Globos oculares, EYEBALL S.

Eyeballs.

Eyeballs.

If you are up to your eyeballs in something, then it means that

Se você está envolvido com alguma coisa até os olhos, isso significa que

you're really busy with that thing, or surrounded by that thing.

você está realmente ocupado com aquela coisa, ou cercado por aquela coisa.

We often couple it with debt.

Muitas vezes associamos isso a dívidas.

So, if someone talks about being up to their eyeballs in debt, then it just

Então, se alguém fala sobre estar endividado até o pescoço, isso

means they have a huge amount of debt.

significa apenas que ele tem uma dívida enorme.

You can use this for other things as well.

Você também pode usar isso para outras coisas.

So, you can say I'm up to my eyeballs in paperwork.

Então, você pode dizer que estou cheio de papelada.

I'm up to my eyeballs in laundry.

Estou até os olhos lavando roupa.

So, it just means a large amount of something, and particularly that

Então, significa apenas uma grande quantidade de algo e, particularmente, que

you're quite busy trying to deal with it, trying to get through it.

vocês estão bastante ocupados tentando lidar com isso, tentando superar isso.

You can't possibly take on any more of it because you have so much to deal with.

Você não pode assumir mais nada porque tem muito com que lidar.

I'm up to my eyeballs in it.

Estou envolvido até os olhos.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"I've had to take on a second job as I'm up to my eyeballs in debt.

"Tive que aceitar um segundo emprego porque estou endividado até os olhos.

How did I let things get this bad?"

Como deixei as coisas ficarem tão ruins?"

Hopefully, you're not up to your eyeballs in debt.

Felizmente, você não está endividado até os olhos.

I've definitely been in that situation, particularly when I first moved to London.

Definitivamente já estive nessa situação, principalmente quando me mudei para Londres.

I just finished university and I was about to start in another university

Acabei de terminar a universidade e estava prestes a começar em outra universidade

doing a master's degree and that was going to cost me a fortune.

fazendo mestrado e isso me custaria uma fortuna.

So, I had to pay a lot of money for that course upfront.

Então, tive que pagar muito dinheiro por esse curso antecipadamente.

And I still had my student loan from my previous course

E eu ainda tinha o empréstimo estudantil do curso anterior

and I had to move to London.

e tive que me mudar para Londres.

So, I was up to my eyeballs in debt and it was very hard to manage, to

Então, eu estava endividado até os olhos e era muito difícil administrar, sobreviver

survive, to settle here in London, the most expensive city in the UK.

, me estabelecer aqui em Londres, a cidade mais cara do Reino Unido.

Anyway, let's move on to our next word, this is a noun and it is debt.

De qualquer forma, vamos para a próxima palavra, isso é um substantivo e é dívida.

Debt.

Dívida.

So, we've mentioned this word already a few times.

Então, já mencionamos essa palavra algumas vezes.

Pay attention to the spelling.

Preste atenção à ortografia.

D E B T.

DÍVIDA T.

So, debt.

Então, dívida.

The 'B' is silent.

O 'B' está em silêncio.

D E B T.

DÍVIDA T.

Debt.

Dívida.

Debt.

Dívida.

A debt is an amount of money that you owe to somebody because you

Uma dívida é uma quantia de dinheiro que você deve a alguém porque pediu

borrowed that money from them.

esse dinheiro emprestado a essa pessoa.

So, if you take out a mortgage, then you have a debt with the bank.

Então, se você fizer uma hipoteca, você terá uma dívida com o banco.

You owe the bank money.

Você deve dinheiro ao banco.

That's your debt to the bank.

Essa é a sua dívida com o banco.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"You've only been at uni for 3 months and you've already

"Você está na universidade há apenas 3 meses e já

racked up £10,000 worth of debt.

acumulou dívidas no valor de £ 10.000.

What on Earth have you spent so much money on and how are you going to pay it back?"

Em que diabos você gastou tanto dinheiro e como vai pagá-lo?"

Okay, moving on.

Ok, seguindo em frente.

We have a verb now and it is prioritise, prioritise.

Temos um verbo agora e é priorizar, priorizar.

We spell this P R I O R I T I S E.

Nós soletramos isto PRIORITIS E.

Prioritise.

Priorizar.

Prioritise.

Prioritizar.

To prioritise something is to put the most important thing

Priorizar algo é colocar o mais importante

first and deal with it first.

em primeiro lugar e lidar com isso primeiro.

So, let's imagine that you have three things that you really need to do.

Então, vamos imaginar que você tem três coisas que realmente precisa fazer.

You need to pick up your child from school, you need to cook the dinner, and

Você precisa pegar seu filho na escola, preparar o jantar e

you need to do the laundry to make sure your child has clean uniform for tomorrow.

lavar a roupa para garantir que seu filho tenha o uniforme limpo para amanhã.

Those are three tasks that need to be done today.

Essas são três tarefas que precisam ser realizadas hoje.

Cooking, laundry, child.

Cozinhar, lavar roupa, criança.

You need to prioritise because you can't do everything all at the same time.

Você precisa priorizar porque não pode fazer tudo ao mesmo tempo.

So, the first thing you're going to do is pick up the child from school because that

Então, a primeira coisa que você vai fazer é pegar a criança na escola, porque isso

needs to happen in the next 10 minutes so that's more important than anything else

precisa acontecer nos próximos 10 minutos, então isso é mais importante do que qualquer outra coisa,

because you can't leave your child waiting at the school gates all by themselves.

porque você não pode deixar seu filho esperando nos portões da escola o tempo todo. eles mesmos.

You'll probably get into trouble with the school for doing so.

Você provavelmente terá problemas com a escola por fazer isso.

So, you prioritise picking up your child and when your child gets home,

Então você prioriza pegar seu filho e quando ele chegar em casa

your child will be hungry, as will you because you've been running around

ele vai estar com fome, assim como você porque você ficou correndo

all day doing all sorts of jobs.

o dia todo fazendo todo tipo de trabalho.

So, the next thing on your list of priorities will be to

Portanto, a próxima coisa na sua lista de prioridades será

feed yourself and your child.

alimentar você e seu filho.

So, you will cook, and the last thing to do is the laundry.

Então você vai cozinhar e a última coisa a fazer é lavar a roupa.

That's the least important of the three things.

Essa é a menos importante das três coisas.

So, to prioritise.

Então, para priorizar.

Here's another example,

Aqui está outro exemplo:

"Right, with spring approaching I need to prioritise our Easter product line.

"Certo, com a primavera se aproximando, preciso priorizar nossa linha de produtos de Páscoa.

The rest can sit on the back-burner for now."

O resto pode ficar em segundo plano por enquanto."

Alright, moving on to our last piece for today.

Tudo bem, passando para a nossa última peça de hoje.

This is an adjective and it is negotiable.

Este é um adjetivo e é negociável.

Negotiable.

Negociável.

We spell this N E G O T I A B L E.

Nós soletramos isto NEGOCIÁVEL E.

Negotiable.

Negociável.

Negotiable.

Negociável.

If something is described as being negotiable, then it means it can be

Se algo é descrito como negociável, isso significa que pode ser

discussed in order to potentially change it, or the outcome, or the result.

discutido para potencialmente alterá-lo, ou o resultado, ou o resultado.

So, an agreement might be negotiable, or sometimes, non-negotiable.

Portanto, um acordo pode ser negociável ou, às vezes, inegociável.

You cannot discuss it in order to try and change it.

Você não pode discutir isso para tentar mudá-lo.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Is the price of this car negotiable?

"O preço deste carro é negociável?

I really like it, but it's just above my budget."

Gosto muito dele, mas está um pouco acima do meu orçamento."

I'm currently negotiating with some builders because I need

No momento estou negociando com alguns construtores porque preciso

some work done on the house.

de algumas obras na casa.

That's quite urgent.

Isso é bastante urgente.

It needs doing, but the first price that they quoted me was quite high.

Precisa ser feito, mas o primeiro preço que me cotaram foi bastante alto.

So, they did say that this price is negotiable.

Então, eles disseram que esse preço é negociável.

We can talk about it and potentially adjust it in order to make it

Podemos conversar sobre isso e potencialmente ajustá-lo para torná-lo

suitable for me and my budget.

adequado para mim e para o meu orçamento.

So, is it negotiable or is it non-negotiable?

Então, é negociável ou inegociável?

Can it be changed through discussion?

Pode ser mudado através de discussão?

That's our five for today.

Esses são os nossos cinco de hoje.

So, let's do our quick recap.

Então, vamos fazer nossa rápida recapitulação.

We started with the noun mortgage.

Começamos com o substantivo hipoteca.

With that silent 'T', mortgage, which is the agreement to borrow a

Com aquele 'T' silencioso, hipoteca, que é o acordo para pedir emprestado uma

large amount of money from the bank in order to pay for a property.

grande quantia de dinheiro ao banco para pagar um imóvel.

Then we had the fun idiom, up to your eyeballs.

Então tivemos a expressão divertida, até os olhos.

And when using it to discuss debt, it means that you have a lot of debt

E ao usá-lo para discutir dívidas, significa que você tem muitas dívidas

to be up to your eyeballs in it.

para cobrir até os olhos.

Then we had the word debt.

Depois tivemos a palavra dívida.

The noun debt, meaning money that you owe to someone.

O substantivo dívida, significando dinheiro que você deve a alguém.

Then we had the verb prioritise, prioritise, which is putting

Depois tivemos o verbo priorizar, priorizar, que é colocar

the most important things first.

as coisas mais importantes em primeiro lugar.

And we finished with the adjective negotiable.

E terminamos com o adjetivo negociável.

Negotiable.

Something that can be discussed in the hopes of having it changed to suit you.

Negociável.

Algo que pode ser discutido na esperança de que seja alterado para se adequar a você.

So, let's now do this for pronunciation.

Então, vamos agora fazer isso para a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Mortgage.

Hipoteca.

Mortgage.

Hipoteca.

Up to your eyeballs.

Até os olhos.

Up to your eyeballs.

Até os olhos.

Debt.

Dívida.

Debt.

Dívida.

Prioritise.

Prioritizar.

Prioritise.

Prioritizar.

Negotiable.

Negociável.

Negotiable.

Negociável.

Fabulous.

Fabuloso.

OK, let me see if I can test your memory now.

OK, deixe-me ver se consigo testar sua memória agora.

You ask me if I'm interested in going on holiday with you, but I say I'm

Você me pergunta se estou interessado em sair de férias com você, mas eu digo que estou

really sorry, I just can't afford it.

realmente sinto muito, simplesmente não posso pagar.

I owe the bank so much money.

Devo muito dinheiro ao banco.

What idiom could I use here?

Que idioma eu poderia usar aqui?

I'm up to my eyeballs.

Estou até os olhos.

I'm up to my eyeballs in how much I owe to the bank.

Estou preocupado com o quanto devo ao banco.

What noun could I use instead of saying the amount I owe to the bank?

Que substantivo eu poderia usar em vez de dizer o valor que devo ao banco?

I'm up to my eyeballs in debt.

Estou endividado até os olhos.

I'm up to my eyeballs in debt.

Estou endividado até os olhos.

It's awful.

É horrível.

So, I really need to make sure that I can pay for the things that are most important

Então, eu realmente preciso ter certeza de que posso pagar pelas coisas que são mais importantes

in life and a holiday is not one of them.

na vida e férias não são uma delas.

So, what verb could I use to describe this action of putting

Então, que verbo eu poderia usar para descrever essa ação de colocar

the most important thing first?

o mais importante em primeiro lugar?

Prioritise.

Prioritizar.

I need to prioritise.

Eu preciso priorizar.

I'm up to my eyeballs in debt, so I need to prioritise where I spend my money.

Estou endividado até os olhos, então preciso priorizar onde gasto meu dinheiro.

The other thing that I need to do is to talk to the bank to see if there's

A outra coisa que preciso fazer é falar com o banco para ver se há

any chance, any chance whatsoever that they would agree to lend me a huge

alguma chance, qualquer chance que seja, de eles concordarem em me emprestar uma

amount of money, so I can buy a house.

quantia enorme de dinheiro, para que eu possa comprar uma casa.

What noun would I use to describe this loan that I would get from the bank?

Que substantivo eu usaria para descrever esse empréstimo que receberia do banco?

Mortgage.

Hipoteca.

Yes.

I need to try to convince the bank to authorise a mortgage despite the fact

Sim.

Preciso tentar convencer o banco a autorizar uma hipoteca, apesar de

that I'm up to my eyeballs in debt.

estar endividado até o pescoço.

I'm just trying to prioritise the house and my family and making

Só estou tentando priorizar a casa e minha família e garantir que

sure we're stable and secure.

estamos estáveis ​​e seguros.

That is something that I will not budge on.

Isso é algo que não vou ceder.

That's something that you can't talk me out of, this is non what?

Isso é algo que você não pode me dissuadir, isso não é o quê?

This idea of me not wanting to change my mind on what I'm prioritising.

Essa ideia de eu não querer mudar de ideia sobre o que estou priorizando.

It's non...?

Não é...?

Negotiable.

Negociável.

It's non-negotiable.

Não é negociável.

I will not go on holiday.

Não irei de férias.

I cannot go on holiday because I'm up to my eyeballs in debt.

Não posso sair de férias porque estou endividado até aos olhos.

I need to prioritise my family and my home.

Preciso priorizar minha família e minha casa.

I need to try and get the bank to agree to give me a mortgage.

Preciso tentar fazer com que o banco concorde em me conceder uma hipoteca.

So, I'm not coming on holiday and that's non-negotiable.

Então, não vou de férias e isso não é negociável.

Alright, let's revisit our pieces from today in our little story.

Tudo bem, vamos revisitar nossas peças de hoje em nossa historinha.

Do you remember paying for your first overseas holiday, buying

Você se lembra de pagar suas primeiras férias no exterior, comprar

your first car, or your first home?

seu primeiro carro ou sua primeira casa?

Were you up to your eyeballs in debt when you were a student?

Você estava endividado até os olhos quando era estudante?

The problem with growing up, with becoming an adult, is

O problema de crescer, de se tornar adulto, é

that it's so damned expensive.

que é muito caro.

I can hear you all agreeing with me here!

Posso ouvir todos vocês concordando comigo aqui!

As adults, we have to learn to prioritise, to think about things

Como adultos, temos de aprender a definir prioridades, a pensar nas coisas

sensibly and plan carefully.

de forma sensata e a planear cuidadosamente.

We need to ensure that we have enough money every month to cover

Precisamos garantir que temos dinheiro suficiente todos os meses para cobrir

the bills, the mortgage, to buy food, to pay for the kids after school

as contas, a hipoteca, comprar comida, pagar as crianças depois

clubs and the gym membership that we never seem to find the time to use.

dos clubes escolares e a inscrição na academia que parecemos nunca encontrar tempo para usar.

It seems like a never-ending list of expenses and a non-negotiable

Parece uma lista interminável de despesas e uma lista inegociável

list of expenses at that!

de despesas!

Imagine walking into the bank and saying,

Imagine entrar no banco e dizer:

"Sorry, Mr.

"Desculpe, Sr.

Manager, but I can't make this month's mortgage repayment.

Gerente, mas não posso pagar a hipoteca deste mês.

Any chance we could negotiate like, maybe I could have a few months of not paying?"

Alguma chance de podermos negociar, talvez eu possa ficar alguns meses sem pagar?"

Ha!

Ha!

Not likely, is it?

Não é provável, não é?

I guess there are things we could go without, like the

Acho que há coisas que poderíamos dispensar, como a

gym membership we don't use.

academia que não usamos.

But as soon as you cancel it, I guarantee you'll suddenly have a free hour every day

Mas assim que você cancelar, garanto que de repente você terá uma hora livre todos os dias

and wish you could go and do a workout!

e gostaria de poder fazer um treino!

I don't know, navigating adulthood can be challenging, but I suppose facing

Não sei, navegar na vida adulta pode ser desafiador, mas suponho que enfrentar

those challenges is what makes us stronger, wiser and hopefully happier.

esses desafios é o que nos torna mais fortes, mais sábios e, esperançosamente, mais felizes.

So, next time you want to spend a little cash on something,

Então, da próxima vez que você quiser gastar um dinheirinho em alguma coisa,

stop and think about it...

pare e pense...

is it really worth it?

será que vale mesmo a pena?

What would your sensible adult head say?

O que diria sua sensata cabeça adulta?

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

Remember that you can get more out of your listening experience by becoming

Lembre-se de que você pode aproveitar melhor sua experiência auditiva tornando-se

a Plus Member, getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary

um membro Plus, tendo acesso a material bônus, transcrições e

lists, and of course, supporting The English Like a Native Podcast.

listas de vocabulário e, claro, apoiando o The English Like a Native Podcast.

I'll leave a link in the description below.

Vou deixar um link na descrição abaixo.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Até a próxima, cuidem-se muito bem e adeus.