Learn English Vocabulary Daily #22.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 4 of Your English Five a Day.

Nazywam się Anna i słuchasz 22. tygodnia, dnia 4. programu Your English Five a Day.

Just like with fruit and veg, it's good to get five pieces of vocabulary

Podobnie jak w przypadku owoców i warzyw, dobrze jest zaopatrzyć się w pięć fragmentów słownictwa

into your system every day of the working week from Monday to Friday.

każdego dnia tygodnia roboczego, od poniedziałku do piątku.

Though I would suggest with fruit and veg, you should eat at least

Chociaż sugeruję połączenie z owocami i warzywami, powinieneś jeść co najmniej

five pieces every single day.

pięć kawałków każdego dnia.

But today we are just talking about expanding our vocabulary.

Ale dzisiaj mówimy tylko o poszerzaniu naszego słownictwa.

So, let's start today's five.

Zacznijmy więc dzisiejszą piątkę.

The first one on our list is a noun and it is mortgage.

Pierwszym z nich na naszej liście jest rzeczownik i jest to hipoteka.

Mortgage.

Hipoteka.

We spell this M O R T G A G E.

Piszemy to MORTGAG E.

Mortgage.

Mortgage.

So, you'll notice that 'T' in the middle is completely silent.

Zauważysz więc, że „T” pośrodku jest całkowicie ciche.

Mortgage.

Hipoteka.

Mortgage.

Hipoteka.

A mortgage is a loan of a large amount of money from the bank

Kredyt hipoteczny to pożyczka dużej kwoty pieniędzy z banku

in order to buy a property.

na zakup nieruchomości.

So, you would only get a mortgage to buy a property.

Zatem kredyt hipoteczny otrzymasz jedynie na zakup nieruchomości.

In the UK, property prices are through the roof.

W Wielkiej Brytanii ceny nieruchomości są powalające.

They are incredibly expensive.

Są niesamowicie drogie. Zatem

So, being eligible to get a mortgage on your own is becoming less and less

z biegiem lat możliwość samodzielnego uzyskania kredytu hipotecznego staje się dla ludzi coraz mniej

likely for people as the years roll on.

prawdopodobna.

I don't have a mortgage.

Nie mam kredytu hipotecznego.

I am not able to get a mortgage because property prices are so expensive.

Nie mogę dostać kredytu hipotecznego, bo ceny nieruchomości są za wysokie.

The only way I could get a mortgage is if I were to join forces with someone

Jedynym sposobem na otrzymanie kredytu hipotecznego jest połączenie sił z kimś

else and we go in together on the loan.

innym i razem zaciągniemy pożyczkę.

We combine our joint income in order to qualify for a mortgage.

Łączymy nasze wspólne dochody, aby kwalifikować się do kredytu hipotecznego.

I know that in the UK, mortgages and buying property is probably quite unique.

Wiem, że w Wielkiej Brytanii kredyty hipoteczne i kupno nieruchomości są prawdopodobnie dość wyjątkowe.

I don't think people buy houses very much in other countries.

Nie sądzę, żeby ludzie kupowali zbyt często domy w innych krajach.

I think it's more fashionable to rent, but please educate me.

Myślę, że modniej jest wynajmować, ale proszę o wyrozumiałość.

Let me know if you don't live in the UK, let me know how it is in your country.

Daj znać jeśli nie mieszkasz w Wielkiej Brytanii, daj znać jak jest w Twoim kraju.

Do you typically buy your properties or do you typically

Czy zazwyczaj kupujesz swoje nieruchomości, czy zazwyczaj

rent your properties let me know?

je wynajmujesz, daj mi znać?

I am curious.

Jestem ciekaw.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"We found our dream home in the country, now all we need to do

„Znaleźliśmy nasz wymarzony dom na wsi, teraz pozostaje nam tylko

is pay the deposit and hope the bank authorises our mortgage!"

wpłacić zadatek i mieć nadzieję, że bank zatwierdzi nasz kredyt hipoteczny!”

The next piece on the list is an idiom and it is up to your eyeballs.

Następnym elementem na liście jest idiom, którego znaczenie zależy od twoich gałek ocznych.

Up to your eyeballs.

Aż do twoich oczu.

How do we spell this?

Jak to przeliterujemy?

Up.

U P.

W górę.

W GÓRĘ Do

To, T O.

, DO.

Your, Y O U R.

Twoje, TY R.

Eyeballs, E Y E B A L L S.

Gałki oczne, GAŁKA OCZOWA S.

Eyeballs.

Gałki oczne.

If you are up to your eyeballs in something, then it means that

Jeśli jesteś w czymś pochłonięty po uszy, oznacza to, że

you're really busy with that thing, or surrounded by that thing.

jesteś naprawdę zajęty tą rzeczą lub otoczony tą rzeczą.

We often couple it with debt.

Często łączymy to z długiem.

So, if someone talks about being up to their eyeballs in debt, then it just

Jeśli więc ktoś mówi o zadłużeniu po uszy,

means they have a huge amount of debt.

oznacza to po prostu, że ma ogromną kwotę długu.

You can use this for other things as well.

Możesz użyć tego również do innych rzeczy.

So, you can say I'm up to my eyeballs in paperwork.

Można więc powiedzieć, że jestem po uszy pochłonięty papierkową robotą.

I'm up to my eyeballs in laundry.

Siedzę po gałki oczne w praniu.

So, it just means a large amount of something, and particularly that

Zatem oznacza to po prostu dużą ilość czegoś, a zwłaszcza to, że

you're quite busy trying to deal with it, trying to get through it.

jesteś dość zajęty próbowaniem sobie z tym poradzić, próbowaniem przez to przejść.

You can't possibly take on any more of it because you have so much to deal with.

Nie możesz już tego brać na siebie, bo masz tak wiele na głowie.

I'm up to my eyeballs in it.

Jestem w tym po uszy.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"I've had to take on a second job as I'm up to my eyeballs in debt.

„Musiałem podjąć drugą pracę, bo jestem zadłużony po uszy.

How did I let things get this bad?"

Jak mogłem pozwolić, żeby sprawy przybrały taki zły obrót?”

Hopefully, you're not up to your eyeballs in debt.

Miejmy nadzieję, że nie jesteś zadłużony po uszy.

I've definitely been in that situation, particularly when I first moved to London.

Zdecydowanie byłem w takiej sytuacji, szczególnie kiedy po raz pierwszy przeprowadziłem się do Londynu.

I just finished university and I was about to start in another university

Właśnie skończyłem uniwersytet i miałem rozpocząć

doing a master's degree and that was going to cost me a fortune.

studia magisterskie na innym uniwersytecie, a to miało mnie kosztować fortunę.

So, I had to pay a lot of money for that course upfront.

Musiałem więc z góry zapłacić dużo pieniędzy za ten kurs.

And I still had my student loan from my previous course

A ja nadal miałam pożyczkę studencką z poprzedniego kursu

and I had to move to London.

i musiałam przeprowadzić się do Londynu.

So, I was up to my eyeballs in debt and it was very hard to manage, to

Byłam więc zadłużona po uszy i bardzo trudno było mi sobie poradzić, przetrwać

survive, to settle here in London, the most expensive city in the UK.

, osiedlić się tutaj, w Londynie, najdroższym mieście Wielkiej Brytanii.

Anyway, let's move on to our next word, this is a noun and it is debt.

W każdym razie przejdźmy do następnego słowa, to jest rzeczownik i jest to dług.

Debt.

Dług.

So, we've mentioned this word already a few times.

Tak więc wspomnieliśmy już o tym słowie kilka razy.

Pay attention to the spelling.

Zwróć uwagę na ortografię.

D E B T.

DEB T.

So, debt.

A więc dług.

The 'B' is silent.

„B” milczy.

D E B T.

DEB T.

Debt.

Dług.

Debt.

Dług.

A debt is an amount of money that you owe to somebody because you

Dług to kwota pieniędzy, którą jesteś komuś winien, ponieważ pożyczyłeś

borrowed that money from them.

od tej osoby pieniądze.

So, if you take out a mortgage, then you have a debt with the bank.

Jeśli więc zaciągniesz kredyt hipoteczny, to masz dług w banku.

You owe the bank money.

Jesteś winien pieniądze bankowi.

That's your debt to the bank.

To twój dług wobec banku.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"You've only been at uni for 3 months and you've already

„Jesteś na uniwersytecie dopiero od 3 miesięcy, a już zaciągnąłeś

racked up £10,000 worth of debt.

dług na kwotę 10 000 funtów.

What on Earth have you spent so much money on and how are you going to pay it back?"

Na co, do cholery, wydałeś tyle pieniędzy i jak zamierzasz to spłacić?”

Okay, moving on.

OK, kontynuuj.

We have a verb now and it is prioritise, prioritise.

Mamy teraz czasownik i jest nim ustalanie priorytetów, ustalanie priorytetów.

We spell this P R I O R I T I S E.

Piszemy to PRIORITIS E.

Prioritise.

Priorytet.

Prioritise.

Priorytet.

To prioritise something is to put the most important thing

Ustalenie priorytetu oznacza postawienie najważniejszej rzeczy

first and deal with it first.

na pierwszym miejscu i zajęcie się nią w pierwszej kolejności.

So, let's imagine that you have three things that you really need to do.

Wyobraźmy sobie więc, że masz trzy rzeczy, które naprawdę musisz zrobić.

You need to pick up your child from school, you need to cook the dinner, and

Musisz odebrać dziecko ze szkoły, ugotować obiad i

you need to do the laundry to make sure your child has clean uniform for tomorrow.

zrobić pranie, aby mieć pewność, że Twoje dziecko będzie miało czysty mundurek na jutro.

Those are three tasks that need to be done today.

To są trzy zadania, które trzeba dzisiaj wykonać.

Cooking, laundry, child.

Gotowanie, pranie, dziecko.

You need to prioritise because you can't do everything all at the same time.

Trzeba ustalić priorytety, bo nie da się zrobić wszystkiego na raz.

So, the first thing you're going to do is pick up the child from school because that

Pierwszą rzeczą, którą zrobisz, to odbierzesz dziecko ze szkoły, ponieważ

needs to happen in the next 10 minutes so that's more important than anything else

musi to nastąpić w ciągu najbliższych 10 minut, a to jest ważniejsze niż cokolwiek innego,

because you can't leave your child waiting at the school gates all by themselves.

ponieważ nie możesz zostawić dziecka czekającego pod bramą szkoły przez cały czas sobie.

You'll probably get into trouble with the school for doing so.

Prawdopodobnie będziesz miał przez to kłopoty ze szkołą.

So, you prioritise picking up your child and when your child gets home,

Dlatego priorytetowo traktujesz odbiór dziecka, a kiedy wróci do domu,

your child will be hungry, as will you because you've been running around

będzie głodne, podobnie jak Ty, ponieważ biegasz

all day doing all sorts of jobs.

cały dzień, wykonując różne prace.

So, the next thing on your list of priorities will be to

Zatem następną rzeczą na Twojej liście priorytetów będzie

feed yourself and your child.

wyżywienie siebie i dziecka.

So, you will cook, and the last thing to do is the laundry.

Więc będziesz gotować, a ostatnią rzeczą do zrobienia będzie pranie.

That's the least important of the three things.

To najmniej ważna z trzech rzeczy.

So, to prioritise.

Zatem ustalanie priorytetów.

Here's another example,

Oto kolejny przykład:

"Right, with spring approaching I need to prioritise our Easter product line.

„Tak, w związku ze zbliżającą się wiosną muszę nadać priorytet naszej linii produktów wielkanocnych.

The rest can sit on the back-burner for now."

Reszta może na razie zostać odłożona na później”.

Alright, moving on to our last piece for today.

Dobra, przejdźmy do ostatniego kawałka na dziś.

This is an adjective and it is negotiable.

To jest przymiotnik i podlega negocjacji.

Negotiable.

Do negocjacji.

We spell this N E G O T I A B L E.

Piszemy to NEGOTIABL E.

Negotiable.

Do negocjacji.

Negotiable.

Do negocjacji.

If something is described as being negotiable, then it means it can be

Jeśli coś jest opisane jako podlegające negocjacjom, oznacza to, że można to

discussed in order to potentially change it, or the outcome, or the result.

przedyskutować w celu potencjalnej zmiany tego lub wyniku lub wyniku.

So, an agreement might be negotiable, or sometimes, non-negotiable.

Zatem umowa może podlegać negocjacjom lub czasami nie podlegać negocjacjom.

You cannot discuss it in order to try and change it.

Nie można o tym dyskutować, próbując to zmienić.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"Is the price of this car negotiable?

„Czy cena tego samochodu jest do negocjacji?

I really like it, but it's just above my budget."

Bardzo mi się podoba, ale nieco przekracza mój budżet”.

I'm currently negotiating with some builders because I need

Obecnie negocjuję z kilkoma firmami budowlanymi, ponieważ potrzebuję

some work done on the house.

trochę pracy w domu.

That's quite urgent.

To dość pilne.

It needs doing, but the first price that they quoted me was quite high.

Trzeba to zrobić, ale pierwsza cena, którą mi podali, była dość wysoka.

So, they did say that this price is negotiable.

Powiedzieli więc, że ta cena podlega negocjacji.

We can talk about it and potentially adjust it in order to make it

Możemy o tym porozmawiać i ewentualnie dostosować go tak, aby był

suitable for me and my budget.

odpowiedni dla mnie i mojego budżetu.

So, is it negotiable or is it non-negotiable?

Czy zatem podlega negocjacjom, czy nie podlega negocjacjom?

Can it be changed through discussion?

Czy da się to zmienić w drodze dyskusji?

That's our five for today.

To nasza piątka na dzisiaj.

So, let's do our quick recap.

Zróbmy więc nasze krótkie podsumowanie.

We started with the noun mortgage.

Zaczęliśmy od rzeczownika hipotecznego.

With that silent 'T', mortgage, which is the agreement to borrow a

Z tym cichym „T” hipoteką, czyli umową pożyczenia

large amount of money from the bank in order to pay for a property.

dużej sumy pieniędzy z banku w celu spłacenia nieruchomości.

Then we had the fun idiom, up to your eyeballs.

Potem mieliśmy zabawny idiom, aż do twoich gałek ocznych.

And when using it to discuss debt, it means that you have a lot of debt

A kiedy używasz go do omawiania długów, oznacza to, że masz dużo długów,

to be up to your eyeballs in it.

które możesz w nim ponieść po uszy.

Then we had the word debt.

Potem pojawiło się słowo dług.

The noun debt, meaning money that you owe to someone.

Rzeczownik dług, oznaczający pieniądze, które jesteś komuś winien.

Then we had the verb prioritise, prioritise, which is putting

Potem mieliśmy czasownik „priorytetować”, „priorytetować”, co oznacza stawianie

the most important things first.

rzeczy najważniejszych na pierwszym miejscu.

And we finished with the adjective negotiable.

I zakończyliśmy przymiotnikiem do negocjacji.

Negotiable.

Something that can be discussed in the hopes of having it changed to suit you.

Do negocjacji.

Coś, co można omówić w nadziei, że zostanie zmienione tak, aby Ci odpowiadało.

So, let's now do this for pronunciation.

Zróbmy to teraz z wymową.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Mortgage.

Hipoteka.

Mortgage.

Hipoteka.

Up to your eyeballs.

Aż do twoich oczu.

Up to your eyeballs.

Aż do twoich oczu.

Debt.

Dług.

Debt.

Dług.

Prioritise.

Priorytet.

Prioritise.

Priorytet.

Negotiable.

Do negocjacji.

Negotiable.

Do negocjacji.

Fabulous.

Wspaniały.

OK, let me see if I can test your memory now.

OK, zobaczę, czy mogę teraz przetestować twoją pamięć.

You ask me if I'm interested in going on holiday with you, but I say I'm

Pytasz, czy jestem zainteresowany wyjazdem z Tobą na wakacje, ale odpowiadam, że tak

really sorry, I just can't afford it.

naprawdę mi przykro, po prostu nie mogę sobie na to pozwolić.

I owe the bank so much money.

Jestem winien bankowi mnóstwo pieniędzy.

What idiom could I use here?

Jakiego idiomu mógłbym tu użyć?

I'm up to my eyeballs.

Jestem po gałki oczne.

I'm up to my eyeballs in how much I owe to the bank.

Mam po uszy świadomość, ile jestem winien bankowi.

What noun could I use instead of saying the amount I owe to the bank?

Jakiego rzeczownika mógłbym użyć zamiast powiedzieć kwotę, którą jestem winien bankowi?

I'm up to my eyeballs in debt.

Jestem po uszy zadłużony.

I'm up to my eyeballs in debt.

Jestem po uszy zadłużony.

It's awful.

To okropne.

So, I really need to make sure that I can pay for the things that are most important

Muszę więc naprawdę zadbać o to, aby móc opłacić to, co

in life and a holiday is not one of them.

w życiu najważniejsze, a wakacje do nich nie należą.

So, what verb could I use to describe this action of putting

Jakiego więc czasownika mógłbym użyć, aby opisać czynność polegającą na stawianiu

the most important thing first?

najważniejszej rzeczy na pierwszym miejscu?

Prioritise.

Priorytet.

I need to prioritise.

Muszę ustalić priorytety.

I'm up to my eyeballs in debt, so I need to prioritise where I spend my money.

Jestem zadłużony po uszy, więc muszę ustalić priorytety, na co wydaję pieniądze.

The other thing that I need to do is to talk to the bank to see if there's

Inną rzeczą, którą muszę zrobić, to porozmawiać z bankiem, czy jest

any chance, any chance whatsoever that they would agree to lend me a huge

jakakolwiek szansa, jakakolwiek szansa, że ​​zgodzi się pożyczyć mi ogromną

amount of money, so I can buy a house.

kwotę pieniędzy, abym mógł kupić dom.

What noun would I use to describe this loan that I would get from the bank?

Jakim rzeczownikiem określiłbym tę pożyczkę, którą otrzymałbym od banku?

Mortgage.

Hipoteka.

Yes.

I need to try to convince the bank to authorise a mortgage despite the fact

Tak.

Muszę spróbować przekonać bank do udzielenia kredytu hipotecznego, mimo że

that I'm up to my eyeballs in debt.

jestem zadłużony po uszy.

I'm just trying to prioritise the house and my family and making

Próbuję tylko nadać priorytet domowi i mojej rodzinie oraz upewnić się, że

sure we're stable and secure.

jesteśmy stabilni i bezpieczni.

That is something that I will not budge on.

To coś, przed czym nie ustąpię.

That's something that you can't talk me out of, this is non what?

To coś, od czego nie możesz mnie odwieść. To nie co?

This idea of me not wanting to change my mind on what I'm prioritising.

Ta myśl, że nie chcę zmieniać zdania na temat tego, co jest dla mnie priorytetem.

It's non...?

To nie...?

Negotiable.

Do negocjacji.

It's non-negotiable.

To nie podlega negocjacjom.

I will not go on holiday.

Nie pojadę na wakacje.

I cannot go on holiday because I'm up to my eyeballs in debt.

Nie mogę pojechać na wakacje, bo jestem po uszy zadłużona.

I need to prioritise my family and my home.

Muszę priorytetowo traktować moją rodzinę i mój dom.

I need to try and get the bank to agree to give me a mortgage.

Muszę spróbować przekonać bank do wyrażenia zgody na udzielenie mi kredytu hipotecznego.

So, I'm not coming on holiday and that's non-negotiable.

Więc nie przyjadę na wakacje i to nie podlega negocjacjom.

Alright, let's revisit our pieces from today in our little story.

W porządku, wróćmy do naszych dzisiejszych fragmentów w naszej małej historii.

Do you remember paying for your first overseas holiday, buying

Czy pamiętasz, jak płaciłeś za swoje pierwsze zagraniczne wakacje, kupowałeś

your first car, or your first home?

pierwszy samochód lub pierwszy dom?

Were you up to your eyeballs in debt when you were a student?

Czy będąc studentem byłeś po uszy zadłużony?

The problem with growing up, with becoming an adult, is

Problem z dorastaniem i stawaniem się dorosłym polega na tym,

that it's so damned expensive.

że jest to cholernie drogie.

I can hear you all agreeing with me here!

Słyszę, jak wszyscy się ze mną zgadzacie!

As adults, we have to learn to prioritise, to think about things

Jako dorośli musimy nauczyć się ustalać priorytety, myśleć o wszystkim

sensibly and plan carefully.

rozsądnie i dokładnie planować.

We need to ensure that we have enough money every month to cover

Musimy upewnić się, że co miesiąc mamy wystarczającą ilość pieniędzy, aby pokryć

the bills, the mortgage, to buy food, to pay for the kids after school

rachunki, kredyt hipoteczny, kupić jedzenie, opłacić

clubs and the gym membership that we never seem to find the time to use.

kluby dla dzieci po lekcjach i karnety na siłownię, na które nigdy nie znajdziemy czasu.

It seems like a never-ending list of expenses and a non-negotiable

Wydaje się, że to niekończąca się lista wydatków, w dodatku niepodlegająca negocjacjom

list of expenses at that!

!

Imagine walking into the bank and saying,

Wyobraź sobie, że wchodzisz do banku i mówisz:

"Sorry, Mr.

„Przykro mi, panie

Manager, but I can't make this month's mortgage repayment.

menadżerze, ale nie jestem w stanie spłacić kredytu hipotecznego w tym miesiącu.

Any chance we could negotiate like, maybe I could have a few months of not paying?"

Czy jest szansa, że ​​moglibyśmy wynegocjować, na przykład, że mógłbym nie płacić przez kilka miesięcy?”

Ha!

Ha!

Not likely, is it?

Mało prawdopodobne, prawda?

I guess there are things we could go without, like the

Myślę, że są rzeczy, bez których moglibyśmy się obejść, na przykład

gym membership we don't use.

karnet na siłownię, z którego nie korzystamy.

But as soon as you cancel it, I guarantee you'll suddenly have a free hour every day

Ale gdy tylko to anulujesz, gwarantuję, że nagle będziesz mieć wolną godzinę każdego dnia

and wish you could go and do a workout!

i będziesz chciał iść na trening!

I don't know, navigating adulthood can be challenging, but I suppose facing

Nie wiem, dorosłość może być wyzwaniem, ale przypuszczam, że stawienie czoła

those challenges is what makes us stronger, wiser and hopefully happier.

tym wyzwaniom czyni nas silniejszymi, mądrzejszymi i, miejmy nadzieję, szczęśliwszymi.

So, next time you want to spend a little cash on something,

Zatem następnym razem, gdy będziesz chciał wydać na coś trochę gotówki,

stop and think about it...

zatrzymaj się i pomyśl...

is it really worth it?

czy naprawdę warto?

What would your sensible adult head say?

Co powiedziałaby twoja rozsądna dorosła głowa?

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego odcinka.

Remember that you can get more out of your listening experience by becoming

Pamiętaj, że możesz uzyskać więcej ze słuchania, zostając

a Plus Member, getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary

członkiem Plus, uzyskując dostęp do dodatkowych materiałów, transkrypcji i

lists, and of course, supporting The English Like a Native Podcast.

list słownictwa oraz oczywiście wspierając podcast The English Like a Native.

I'll leave a link in the description below.

Link zostawię w opisie poniżej.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Do następnego razu uważaj na siebie i do widzenia.