Learn English Vocabulary Daily #22.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 4 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 22-ю неделю, 4-й день курса Your English Five a Day.

Just like with fruit and veg, it's good to get five pieces of vocabulary

Как и в случае с фруктами и овощами, полезно вводить

into your system every day of the working week from Monday to Friday.

в свой организм пять словарных единиц каждый день рабочей недели с понедельника по пятницу.

Though I would suggest with fruit and veg, you should eat at least

Хотя я бы советовал есть фрукты и овощи, вам следует съедать не менее

five pieces every single day.

пяти штук каждый день.

But today we are just talking about expanding our vocabulary.

Но сегодня мы говорим как раз о расширении нашего словарного запаса.

So, let's start today's five.

Итак, начнем сегодняшнюю пятерку.

The first one on our list is a noun and it is mortgage.

Первое в нашем списке — существительное, и это ипотека.

Mortgage.

Ипотека.

We spell this M O R T G A G E.

Мы пишем это ИПОТЕКА E.

Mortgage.

Ипотека.

So, you'll notice that 'T' in the middle is completely silent.

Итак, вы заметите, что буква «Т» посередине совершенно бесшумна.

Mortgage.

Ипотека.

Mortgage.

Ипотека.

A mortgage is a loan of a large amount of money from the bank

Ипотека – это кредит в банке на крупную сумму денег

in order to buy a property.

для покупки недвижимости.

So, you would only get a mortgage to buy a property.

Таким образом, вы получите ипотеку только для покупки недвижимости.

In the UK, property prices are through the roof.

В Великобритании цены на недвижимость зашкаливают.

They are incredibly expensive.

Они невероятно дороги.

So, being eligible to get a mortgage on your own is becoming less and less

Таким образом, право на получение ипотечного кредита самостоятельно

likely for people as the years roll on.

с годами становится все менее и менее вероятным для людей.

I don't have a mortgage.

У меня нет ипотеки.

I am not able to get a mortgage because property prices are so expensive.

Я не могу получить ипотеку, потому что цены на недвижимость очень высоки.

The only way I could get a mortgage is if I were to join forces with someone

Единственный способ получить ипотеку — это объединить усилия с кем-то

else and we go in together on the loan.

еще, и мы вместе возьмем кредит.

We combine our joint income in order to qualify for a mortgage.

Мы объединяем наш общий доход, чтобы претендовать на ипотеку.

I know that in the UK, mortgages and buying property is probably quite unique.

Я знаю, что в Великобритании ипотека и покупка недвижимости, вероятно, являются совершенно уникальным явлением.

I don't think people buy houses very much in other countries.

Я не думаю, что люди часто покупают дома в других странах.

I think it's more fashionable to rent, but please educate me.

Я думаю, что моднее арендовать, но, пожалуйста, просветите меня.

Let me know if you don't live in the UK, let me know how it is in your country.

Дайте мне знать, если вы не живете в Великобритании, дайте мне знать, как обстоят дела в вашей стране.

Do you typically buy your properties or do you typically

Вы обычно покупаете недвижимость или сдаете

rent your properties let me know?

ее в аренду, дайте мне знать?

I am curious.

Мне интересно.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"We found our dream home in the country, now all we need to do

«Мы нашли дом нашей мечты в деревне, теперь все, что нам нужно сделать,

is pay the deposit and hope the bank authorises our mortgage!"

это внести депозит и надеяться, что банк одобрит нашу ипотеку!»

The next piece on the list is an idiom and it is up to your eyeballs.

Следующий фрагмент в списке — идиома, и решать вам.

Up to your eyeballs.

До ваших глаз.

How do we spell this?

Как нам это написать?

Up.

U P.

Вверх.

У П.

To, T O.

То, Т О.

Your, Y O U R.

Ваш, ТЫ Р.

Eyeballs, E Y E B A L L S.

Глазки, ГЛАЗА С.

Eyeballs.

Глазки.

If you are up to your eyeballs in something, then it means that

Если вы чем-то заняты по уши, то это значит, что

you're really busy with that thing, or surrounded by that thing.

вы действительно этим делом заняты или окружены этим делом.

We often couple it with debt.

Мы часто связываем это с долгом.

So, if someone talks about being up to their eyeballs in debt, then it just

Итак, если кто-то говорит о том, что он по уши в долгах, то это просто

means they have a huge amount of debt.

означает, что у него огромная сумма долга.

You can use this for other things as well.

Вы можете использовать это и для других целей.

So, you can say I'm up to my eyeballs in paperwork.

Так что, можно сказать, я по уши в бумажной работе.

I'm up to my eyeballs in laundry.

Я по уши в стирке.

So, it just means a large amount of something, and particularly that

Итак, это просто означает большое количество чего-то, и особенно то, что

you're quite busy trying to deal with it, trying to get through it.

вы очень заняты, пытаясь справиться с этим, пытаясь пройти через это.

You can't possibly take on any more of it because you have so much to deal with.

Вы не сможете больше браться за это, потому что у вас так много дел.

I'm up to my eyeballs in it.

Я в этом по уши.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"I've had to take on a second job as I'm up to my eyeballs in debt.

«Мне пришлось пойти на вторую работу, поскольку я по уши в долгах.

How did I let things get this bad?"

Как я допустил, чтобы дела пошли так плохо?»

Hopefully, you're not up to your eyeballs in debt.

Надеюсь, вы не по уши в долгах.

I've definitely been in that situation, particularly when I first moved to London.

Я определенно был в такой ситуации, особенно когда впервые переехал в Лондон.

I just finished university and I was about to start in another university

Я только что закончил университет и собирался поступить в другой университет

doing a master's degree and that was going to cost me a fortune.

на степень магистра, и это должно было стоить мне целое состояние.

So, I had to pay a lot of money for that course upfront.

Итак, мне пришлось заплатить много денег за этот курс вперед.

And I still had my student loan from my previous course

И у меня все еще был студенческий кредит от предыдущего курса,

and I had to move to London.

и мне пришлось переехать в Лондон.

So, I was up to my eyeballs in debt and it was very hard to manage, to

Итак, я был по уши в долгах, и мне было очень трудно выжить и

survive, to settle here in London, the most expensive city in the UK.

поселиться здесь, в Лондоне, самом дорогом городе Великобритании.

Anyway, let's move on to our next word, this is a noun and it is debt.

В любом случае, давайте перейдем к нашему следующему слову: это существительное и оно означает долг.

Debt.

Долг.

So, we've mentioned this word already a few times.

Итак, мы уже несколько раз упоминали это слово.

Pay attention to the spelling.

Обратите внимание на орфографию.

D E B T.

ДЭБ Т.

So, debt.

Итак, долг.

The 'B' is silent.

«Б» молчит.

D E B T.

ДЭБ Т.

Debt.

Долг.

Debt.

Долг.

A debt is an amount of money that you owe to somebody because you

Долг — это сумма денег, которую вы должны кому-то, потому что вы

borrowed that money from them.

одолжили у него эти деньги.

So, if you take out a mortgage, then you have a debt with the bank.

Итак, если вы берете ипотеку, то у вас есть задолженность перед банком.

You owe the bank money.

Вы должны банку деньги.

That's your debt to the bank.

Это ваш долг перед банком.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"You've only been at uni for 3 months and you've already

«Вы проучились в университете всего 3 месяца, а у вас уже

racked up £10,000 worth of debt.

накопился долг на сумму 10 000 фунтов стерлингов.

What on Earth have you spent so much money on and how are you going to pay it back?"

На что, черт возьми, вы потратили столько денег и как вы собираетесь их вернуть?»

Okay, moving on.

Хорошо, идем дальше.

We have a verb now and it is prioritise, prioritise.

Теперь у нас есть глагол, и это приоритет, приоритет.

We spell this P R I O R I T I S E.

Мы пишем это ПРИОРИТ E.

Prioritise.

Приоритет.

Prioritise.

Расставлять приоритеты.

To prioritise something is to put the most important thing

Расставить приоритеты в чем-то — значит поставить на

first and deal with it first.

первое место самое важное и заняться этим в первую очередь.

So, let's imagine that you have three things that you really need to do.

Итак, давайте представим, что у вас есть три вещи, которые вам действительно нужно сделать.

You need to pick up your child from school, you need to cook the dinner, and

Вам нужно забрать ребенка из школы, приготовить ужин и

you need to do the laundry to make sure your child has clean uniform for tomorrow.

постирать, чтобы на завтра у вашего ребенка была чистая форма.

Those are three tasks that need to be done today.

Это три задачи, которые необходимо решить сегодня.

Cooking, laundry, child.

Готовка, стирка, ребенок.

You need to prioritise because you can't do everything all at the same time.

Вам необходимо расставить приоритеты, потому что вы не можете делать все одновременно.

So, the first thing you're going to do is pick up the child from school because that

Итак, первое, что вам нужно сделать, это забрать ребенка из школы, потому что это

needs to happen in the next 10 minutes so that's more important than anything else

должно произойти в ближайшие 10 минут, и это важнее всего остального,

because you can't leave your child waiting at the school gates all by themselves.

потому что вы не можете сразу оставить своего ребенка ждать у ворот школы. сами себя.

You'll probably get into trouble with the school for doing so.

Из-за этого у вас, вероятно, возникнут проблемы со школой.

So, you prioritise picking up your child and when your child gets home,

Итак, вы уделяете приоритетное внимание тому, чтобы забрать своего ребенка, и когда ваш ребенок вернется домой,

your child will be hungry, as will you because you've been running around

он будет голоден, как и вы, потому что вы весь день бегали,

all day doing all sorts of jobs.

выполняя всевозможную работу.

So, the next thing on your list of priorities will be to

Итак, следующим пунктом в вашем списке приоритетов будет

feed yourself and your child.

прокормить себя и своего ребенка.

So, you will cook, and the last thing to do is the laundry.

Итак, вы будете готовить, и последнее, что вам нужно сделать, это постирать.

That's the least important of the three things.

Это наименее важная из трех вещей.

So, to prioritise.

Итак, расставим приоритеты.

Here's another example,

Вот еще один пример:

"Right, with spring approaching I need to prioritise our Easter product line.

«Правильно, с приближением весны мне нужно расставить приоритеты в нашей линейке пасхальных продуктов.

The rest can sit on the back-burner for now."

Остальное пока можно отложить на второй план».

Alright, moving on to our last piece for today.

Хорошо, переходим к нашей последней на сегодня статье.

This is an adjective and it is negotiable.

Это прилагательное, и оно подлежит обсуждению.

Negotiable.

Договорная.

We spell this N E G O T I A B L E.

Мы пишем это ОБОРОТНЫЙ E.

Negotiable.

Договорный.

Negotiable.

Договорная.

If something is described as being negotiable, then it means it can be

Если что-то описано как предмет переговоров, это означает, что это можно

discussed in order to potentially change it, or the outcome, or the result.

обсудить, чтобы потенциально изменить это, или результат, или результат.

So, an agreement might be negotiable, or sometimes, non-negotiable.

Таким образом, соглашение может быть договорным, а иногда и не подлежащим обсуждению.

You cannot discuss it in order to try and change it.

Вы не можете обсуждать это, чтобы попытаться изменить это.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"Is the price of this car negotiable?

«Цена этой машины договорная?

I really like it, but it's just above my budget."

Она мне очень нравится, но она чуть выше моего бюджета».

I'm currently negotiating with some builders because I need

В настоящее время я веду переговоры с некоторыми строителями, потому что мне нужно

some work done on the house.

выполнить некоторые работы по дому.

That's quite urgent.

Это очень срочно.

It needs doing, but the first price that they quoted me was quite high.

Это нужно сделать, но первая цена, которую мне назвали, была довольно высокой.

So, they did say that this price is negotiable.

Итак, они сказали, что эта цена договорная.

We can talk about it and potentially adjust it in order to make it

Мы можем поговорить об этом и, возможно, скорректировать его, чтобы он

suitable for me and my budget.

подходил мне и моему бюджету.

So, is it negotiable or is it non-negotiable?

Итак, подлежит ли это обсуждению или не подлежит обсуждению?

Can it be changed through discussion?

Можно ли это изменить путем обсуждения?

That's our five for today.

Это наша пятёрка на сегодня.

So, let's do our quick recap.

Итак, давайте подведем краткий итог.

We started with the noun mortgage.

Мы начали с существительного «ипотека».

With that silent 'T', mortgage, which is the agreement to borrow a

С этой молчаливой буквой «Т» — ипотека, которая представляет собой соглашение о займе

large amount of money from the bank in order to pay for a property.

у банка крупной суммы денег для оплаты недвижимости.

Then we had the fun idiom, up to your eyeballs.

Затем у нас была забавная идиома, до ваших глаз.

And when using it to discuss debt, it means that you have a lot of debt

И когда вы используете его для обсуждения долга, это означает, что у вас много долгов,

to be up to your eyeballs in it.

и вам нужно быть в них по уши.

Then we had the word debt.

Потом у нас было слово «долг».

The noun debt, meaning money that you owe to someone.

Существительное «долг», означающее деньги, которые вы кому-то должны.

Then we had the verb prioritise, prioritise, which is putting

Потом у нас был глагол расставлять приоритеты, расставлять приоритеты, который ставит

the most important things first.

самое важное на первое место.

And we finished with the adjective negotiable.

И мы закончили с прилагательным «оборотный».

Negotiable.

Something that can be discussed in the hopes of having it changed to suit you.

Договорная.

Что-то, что можно обсудить в надежде, что это изменится в соответствии с вашими предпочтениями.

So, let's now do this for pronunciation.

Итак, давайте теперь сделаем это с произношением.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Mortgage.

Ипотека.

Mortgage.

Ипотека.

Up to your eyeballs.

До ваших глаз.

Up to your eyeballs.

До ваших глаз.

Debt.

Долг.

Debt.

Долг.

Prioritise.

Расставлять приоритеты.

Prioritise.

Расставлять приоритеты.

Negotiable.

Договорная.

Negotiable.

Договорная.

Fabulous.

Поразительнй.

OK, let me see if I can test your memory now.

Хорошо, дай мне посмотреть, смогу ли я проверить твою память сейчас.

You ask me if I'm interested in going on holiday with you, but I say I'm

Вы спрашиваете меня, хочу ли я поехать с вами в отпуск, но я отвечаю:

really sorry, I just can't afford it.

очень жаль, я просто не могу себе этого позволить.

I owe the bank so much money.

Я должен банку очень много денег.

What idiom could I use here?

Какую идиому я мог бы здесь использовать?

I'm up to my eyeballs.

Я в восторге.

I'm up to my eyeballs in how much I owe to the bank.

Я по уши знаю, сколько я должен банку.

What noun could I use instead of saying the amount I owe to the bank?

Какое существительное я мог бы использовать вместо названия суммы, которую я должен банку?

I'm up to my eyeballs in debt.

Я по уши в долгах.

I'm up to my eyeballs in debt.

Я по уши в долгах.

It's awful.

Это ужасно.

So, I really need to make sure that I can pay for the things that are most important

Итак, мне действительно нужно убедиться, что я могу заплатить за самые важные вещи

in life and a holiday is not one of them.

в жизни, и отпуск не входит в их число.

So, what verb could I use to describe this action of putting

Итак, какой глагол я мог бы использовать, чтобы описать действие, когда

the most important thing first?

самое важное ставится на первое место?

Prioritise.

Расставлять приоритеты.

I need to prioritise.

Мне нужно расставить приоритеты.

I'm up to my eyeballs in debt, so I need to prioritise where I spend my money.

Я по уши в долгах, поэтому мне нужно расставить приоритеты, куда я трачу свои деньги.

The other thing that I need to do is to talk to the bank to see if there's

Еще мне нужно поговорить с банком и узнать, есть ли

any chance, any chance whatsoever that they would agree to lend me a huge

какой-нибудь шанс, хоть какой-то шанс, что они согласятся одолжить мне огромную

amount of money, so I can buy a house.

сумму денег, чтобы я мог купить дом.

What noun would I use to describe this loan that I would get from the bank?

Какое существительное я бы использовал, чтобы описать этот кредит, который я получу в банке?

Mortgage.

Ипотека.

Yes.

I need to try to convince the bank to authorise a mortgage despite the fact

Да.

Мне нужно попытаться убедить банк разрешить ипотеку, несмотря на то,

that I'm up to my eyeballs in debt.

что я по уши в долгах.

I'm just trying to prioritise the house and my family and making

Я просто пытаюсь расставить приоритеты в отношении дома и своей семьи и убедиться, что

sure we're stable and secure.

мы в стабильности и безопасности.

That is something that I will not budge on.

Это то, от чего я не сдвинусь с места.

That's something that you can't talk me out of, this is non what?

Это то, от чего ты не можешь меня отговорить, это не что?

This idea of me not wanting to change my mind on what I'm prioritising.

Эта идея о том, что я не хочу менять свое мнение о том, что для меня является приоритетом.

It's non...?

Это не...?

Negotiable.

Договорная.

It's non-negotiable.

Это не подлежит обсуждению.

I will not go on holiday.

Я не поеду в отпуск.

I cannot go on holiday because I'm up to my eyeballs in debt.

Я не могу поехать в отпуск, потому что у меня по уши в долгах.

I need to prioritise my family and my home.

Мне нужно уделять приоритетное внимание семье и дому.

I need to try and get the bank to agree to give me a mortgage.

Мне нужно попытаться добиться от банка согласия дать мне ипотеку.

So, I'm not coming on holiday and that's non-negotiable.

Итак, я не приеду в отпуск, и это не подлежит обсуждению.

Alright, let's revisit our pieces from today in our little story.

Хорошо, давайте вернемся к нашим сегодняшним событиям в нашей маленькой истории.

Do you remember paying for your first overseas holiday, buying

Вы помните, как заплатили за свой первый отпуск за границей, купили

your first car, or your first home?

свою первую машину или свой первый дом?

Were you up to your eyeballs in debt when you were a student?

Были ли вы по уши в долгах, когда были студентом?

The problem with growing up, with becoming an adult, is

Проблема взросления, взросления в том,

that it's so damned expensive.

что это чертовски дорого.

I can hear you all agreeing with me here!

Я слышу, как вы все здесь со мной согласны!

As adults, we have to learn to prioritise, to think about things

Став взрослыми, мы должны научиться расставлять приоритеты, здраво мыслить

sensibly and plan carefully.

и тщательно планировать.

We need to ensure that we have enough money every month to cover

Нам нужно убедиться, что у нас достаточно денег каждый месяц, чтобы покрыть

the bills, the mortgage, to buy food, to pay for the kids after school

счета, ипотеку, купить еду, оплатить детям послешкольные

clubs and the gym membership that we never seem to find the time to use.

клубы и абонемент в спортзал, на который мы, похоже, никогда не находим времени.

It seems like a never-ending list of expenses and a non-negotiable

Это кажется бесконечным списком расходов, причем непреложным

list of expenses at that!

списком расходов!

Imagine walking into the bank and saying,

Представьте себе, что вы приходите в банк и говорите:

"Sorry, Mr.

«Извините, господин

Manager, but I can't make this month's mortgage repayment.

менеджер, но я не могу погасить ипотечный кредит в этом месяце.

Any chance we could negotiate like, maybe I could have a few months of not paying?"

Есть ли шанс, что мы могли бы договориться, например, может быть, я мог бы несколько месяцев не платить?»

Ha!

Ха!

Not likely, is it?

Вряд ли, не так ли?

I guess there are things we could go without, like the

Думаю, есть вещи, без которых мы могли бы обойтись, например,

gym membership we don't use.

абонемент в спортзал, которым мы не пользуемся.

But as soon as you cancel it, I guarantee you'll suddenly have a free hour every day

Но как только вы отмените его, я гарантирую, что у вас внезапно появится свободный час каждый день

and wish you could go and do a workout!

, и вам захочется пойти потренироваться!

I don't know, navigating adulthood can be challenging, but I suppose facing

Я не знаю, взрослая жизнь может быть сложной задачей, но я полагаю,

those challenges is what makes us stronger, wiser and hopefully happier.

что решение этих проблем делает нас сильнее, мудрее и, надеюсь, счастливее.

So, next time you want to spend a little cash on something,

Итак, в следующий раз, когда вам захочется на что-то потратить немного денег,

stop and think about it...

остановитесь и подумайте…

is it really worth it?

стоит ли оно того?

What would your sensible adult head say?

Что сказала бы твоя разумная взрослая голова?

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска.

Remember that you can get more out of your listening experience by becoming

Помните, что вы можете получить больше удовольствия от прослушивания, став

a Plus Member, getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary

участником Plus, получив доступ к бонусным материалам, стенограммам и

lists, and of course, supporting The English Like a Native Podcast.

спискам словарного запаса и, конечно же, поддержав подкаст The English Like a Native.

I'll leave a link in the description below.

Ссылку оставлю в описании ниже.

Until next time, take very good care, and goodbye.

До следующего раза, будьте очень осторожны и до свидания.