Learn English Vocabulary Daily #22.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 4 of Your English Five a Day.

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 22, Giorno 4 di Your English Five a Day.

Just like with fruit and veg, it's good to get five pieces of vocabulary

Proprio come con la frutta e la verdura, è bene introdurre cinque vocaboli

into your system every day of the working week from Monday to Friday.

ogni giorno della settimana lavorativa, dal lunedì al venerdì.

Though I would suggest with fruit and veg, you should eat at least

Anche se suggerirei di mangiare almeno

five pieces every single day.

cinque pezzi di frutta e verdura ogni giorno.

But today we are just talking about expanding our vocabulary.

Ma oggi parliamo solo di espandere il nostro vocabolario.

So, let's start today's five.

Allora cominciamo con i cinque di oggi.

The first one on our list is a noun and it is mortgage.

Il primo della nostra lista è un sostantivo ed è mutuo.

Mortgage.

Mutuo.

We spell this M O R T G A G E.

Scriviamo questo MORTGAG E.

Mortgage.

Mutuo.

So, you'll notice that 'T' in the middle is completely silent.

Quindi noterai che la "T" al centro è completamente silenziosa.

Mortgage.

Mutuo.

Mortgage.

Mutuo.

A mortgage is a loan of a large amount of money from the bank

L'ipoteca è un prestito di una grossa somma di denaro da parte della banca

in order to buy a property.

per l'acquisto di un immobile.

So, you would only get a mortgage to buy a property.

Quindi, otterresti un mutuo solo per acquistare un immobile.

In the UK, property prices are through the roof.

Nel Regno Unito i prezzi degli immobili sono alle stelle.

They are incredibly expensive.

Sono incredibilmente costosi.

So, being eligible to get a mortgage on your own is becoming less and less

Pertanto, con il passare degli anni, avere diritto a ottenere un mutuo per conto proprio sta diventando sempre meno

likely for people as the years roll on.

probabile per le persone.

I don't have a mortgage.

Non ho un mutuo.

I am not able to get a mortgage because property prices are so expensive.

Non riesco ad ottenere un mutuo perché i prezzi degli immobili sono troppo alti.

The only way I could get a mortgage is if I were to join forces with someone

L'unico modo in cui potrei ottenere un mutuo è unire le forze con qualcun

else and we go in together on the loan.

altro e stipulare insieme il prestito.

We combine our joint income in order to qualify for a mortgage.

Uniamo il nostro reddito comune per poter beneficiare di un mutuo.

I know that in the UK, mortgages and buying property is probably quite unique.

So che nel Regno Unito i mutui e l'acquisto di proprietà sono probabilmente una cosa piuttosto unica.

I don't think people buy houses very much in other countries.

Non penso che la gente compri molto case in altri paesi.

I think it's more fashionable to rent, but please educate me.

Penso che sia più di moda affittare, ma per favore istruiscimi.

Let me know if you don't live in the UK, let me know how it is in your country.

Fammi sapere se non vivi nel Regno Unito, fammi sapere com'è nel tuo paese.

Do you typically buy your properties or do you typically

Di solito acquisti le tue proprietà o di solito

rent your properties let me know?

le affitti, fammi sapere?

I am curious.

Io sono curioso.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"We found our dream home in the country, now all we need to do

"Abbiamo trovato la casa dei nostri sogni in campagna, ora tutto quello che dobbiamo fare

is pay the deposit and hope the bank authorises our mortgage!"

è pagare il deposito e sperare che la banca autorizzi il nostro mutuo!"

The next piece on the list is an idiom and it is up to your eyeballs.

Il prossimo pezzo della lista è un modo di dire e dipende dai tuoi occhi.

Up to your eyeballs.

Fino ai tuoi occhi.

How do we spell this?

Come si scrive questo?

Up.

U P.

Su.

U P.

To, T O.

A, A O.

Your, Y O U R.

Tuo, TU R.

Eyeballs, E Y E B A L L S.

Bulbi oculari, EYEBALL S.

Eyeballs.

Bulbi oculari.

If you are up to your eyeballs in something, then it means that

Se sei immerso fino al collo in qualcosa, significa che

you're really busy with that thing, or surrounded by that thing.

sei veramente impegnato con quella cosa, o circondato da quella cosa.

We often couple it with debt.

Spesso lo accoppiamo al debito.

So, if someone talks about being up to their eyeballs in debt, then it just

Quindi, se qualcuno parla di essere pieno di debiti, significa semplicemente che

means they have a huge amount of debt.

ha un’enorme quantità di debiti.

You can use this for other things as well.

Puoi usarlo anche per altre cose.

So, you can say I'm up to my eyeballs in paperwork.

Quindi si può dire che sono immerso fino alle palle nelle pratiche burocratiche.

I'm up to my eyeballs in laundry.

Sono immerso fino agli occhi nella lavanderia.

So, it just means a large amount of something, and particularly that

Quindi significa semplicemente una grande quantità di qualcosa, e in particolare che

you're quite busy trying to deal with it, trying to get through it.

sei piuttosto impegnato a cercare di affrontarlo, a cercare di superarlo.

You can't possibly take on any more of it because you have so much to deal with.

Non puoi assolutamente sopportare altro perché hai così tanto da affrontare.

I'm up to my eyeballs in it.

Ci sono dentro fino agli occhi.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"I've had to take on a second job as I'm up to my eyeballs in debt.

"Ho dovuto accettare un secondo lavoro perché sono pieno di debiti.

How did I let things get this bad?"

Come ho fatto a lasciare che le cose andassero così male?"

Hopefully, you're not up to your eyeballs in debt.

Spero che tu non sia indebitato fino al collo.

I've definitely been in that situation, particularly when I first moved to London.

Mi sono sicuramente trovato in quella situazione, in particolare quando mi sono trasferito per la prima volta a Londra.

I just finished university and I was about to start in another university

Avevo appena finito l'università e stavo per iniziare in un'altra università

doing a master's degree and that was going to cost me a fortune.

facendo un master e questo mi sarebbe costato una fortuna.

So, I had to pay a lot of money for that course upfront.

Quindi ho dovuto pagare un sacco di soldi in anticipo per quel corso.

And I still had my student loan from my previous course

Avevo ancora il prestito studentesco del corso precedente

and I had to move to London.

e dovevo trasferirmi a Londra.

So, I was up to my eyeballs in debt and it was very hard to manage, to

Quindi ero pieno di debiti ed era molto difficile riuscire a

survive, to settle here in London, the most expensive city in the UK.

sopravvivere e stabilirsi qui a Londra, la città più costosa del Regno Unito.

Anyway, let's move on to our next word, this is a noun and it is debt.

Comunque passiamo alla parola successiva, questo è un sostantivo ed è debito.

Debt.

Debito.

So, we've mentioned this word already a few times.

Quindi abbiamo già menzionato questa parola alcune volte.

Pay attention to the spelling.

Presta attenzione all'ortografia.

D E B T.

DEBITO T.

So, debt.

Debito, quindi.

The 'B' is silent.

La "B" è muta.

D E B T.

DEB T.

Debt.

Debito.

Debt.

Debito.

A debt is an amount of money that you owe to somebody because you

Un debito è una somma di denaro che devi a qualcuno perché hai

borrowed that money from them.

preso in prestito quel denaro da lui.

So, if you take out a mortgage, then you have a debt with the bank.

Quindi, se accendi un mutuo, hai un debito con la banca.

You owe the bank money.

Devi dei soldi alla banca.

That's your debt to the bank.

Questo è il tuo debito con la banca.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"You've only been at uni for 3 months and you've already

"Sei all'università solo da 3 mesi e hai già

racked up £10,000 worth of debt.

accumulato £ 10.000 di debiti.

What on Earth have you spent so much money on and how are you going to pay it back?"

Per cosa diavolo hai speso così tanti soldi e come li ripagherai?"

Okay, moving on.

Ok, andiamo avanti.

We have a verb now and it is prioritise, prioritise.

Abbiamo un verbo ora ed è dare priorità, dare priorità.

We spell this P R I O R I T I S E.

Scriviamo questo PRIORITIS E.

Prioritise.

Prioritizzare.

Prioritise.

Dare priorità.

To prioritise something is to put the most important thing

Dare la priorità a qualcosa significa mettere

first and deal with it first.

al primo posto la cosa più importante e affrontarla per prima.

So, let's imagine that you have three things that you really need to do.

Quindi, immaginiamo che tu abbia tre cose che devi veramente fare.

You need to pick up your child from school, you need to cook the dinner, and

Devi andare a prendere tuo figlio a scuola, devi preparare la cena e

you need to do the laundry to make sure your child has clean uniform for tomorrow.

devi fare il bucato per assicurarti che tuo figlio abbia un'uniforme pulita per domani.

Those are three tasks that need to be done today.

Questi sono i tre compiti che devono essere svolti oggi.

Cooking, laundry, child.

Cucinare, fare il bucato, bambino.

You need to prioritise because you can't do everything all at the same time.

È necessario stabilire le priorità perché non è possibile fare tutto allo stesso tempo.

So, the first thing you're going to do is pick up the child from school because that

Quindi, la prima cosa che farai è andare a prendere il bambino a scuola perché ciò

needs to happen in the next 10 minutes so that's more important than anything else

deve avvenire entro i prossimi 10 minuti, quindi è più importante di ogni altra cosa

because you can't leave your child waiting at the school gates all by themselves.

perché non puoi lasciare tuo figlio ad aspettare davanti ai cancelli della scuola. loro stessi.

You'll probably get into trouble with the school for doing so.

Probabilmente finirai nei guai con la scuola per questo.

So, you prioritise picking up your child and when your child gets home,

Quindi, dai la priorità a prendere tuo figlio e quando torna a casa,

your child will be hungry, as will you because you've been running around

tuo figlio avrà fame, così come te perché sei stato in giro

all day doing all sorts of jobs.

tutto il giorno facendo tutti i tipi di lavori.

So, the next thing on your list of priorities will be to

Quindi, la prossima cosa nella tua lista di priorità sarà nutrire

feed yourself and your child.

te stesso e tuo figlio.

So, you will cook, and the last thing to do is the laundry.

Quindi cucinerai e l'ultima cosa da fare sarà il bucato.

That's the least important of the three things.

Questa è la meno importante delle tre cose.

So, to prioritise.

Quindi, per stabilire le priorità.

Here's another example,

Ecco un altro esempio:

"Right, with spring approaching I need to prioritise our Easter product line.

"Esatto, con l'avvicinarsi della primavera devo dare priorità alla nostra linea di prodotti pasquali.

The rest can sit on the back-burner for now."

Il resto può restare in secondo piano per ora".

Alright, moving on to our last piece for today.

Va bene, passiamo all'ultimo pezzo di oggi.

This is an adjective and it is negotiable.

Questo è un aggettivo ed è negoziabile.

Negotiable.

Negoziabile.

We spell this N E G O T I A B L E.

Scriviamo questo NEGOTIABL E.

Negotiable.

Negoziabile.

Negotiable.

Negoziabile.

If something is described as being negotiable, then it means it can be

Se qualcosa viene descritto come negoziabile, significa che può essere

discussed in order to potentially change it, or the outcome, or the result.

discusso per cambiarlo potenzialmente, o il risultato, o il risultato.

So, an agreement might be negotiable, or sometimes, non-negotiable.

Pertanto, un accordo potrebbe essere negoziabile o, talvolta, non negoziabile.

You cannot discuss it in order to try and change it.

Non puoi discuterne per cercare di cambiarlo.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Is the price of this car negotiable?

"Il prezzo di questa macchina è negoziabile?

I really like it, but it's just above my budget."

Mi piace davvero, ma è appena al di sopra del mio budget".

I'm currently negotiating with some builders because I need

Attualmente sto trattando con alcuni costruttori perché ho bisogno di

some work done on the house.

fare dei lavori sulla casa.

That's quite urgent.

E' abbastanza urgente.

It needs doing, but the first price that they quoted me was quite high.

Bisogna farlo, ma il primo prezzo che mi hanno proposto era piuttosto alto.

So, they did say that this price is negotiable.

Quindi, hanno detto che questo prezzo è negoziabile.

We can talk about it and potentially adjust it in order to make it

Possiamo parlarne ed eventualmente modificarlo per renderlo

suitable for me and my budget.

adatto a me e al mio budget.

So, is it negotiable or is it non-negotiable?

Quindi è negoziabile o non negoziabile?

Can it be changed through discussion?

Si può cambiare attraverso la discussione?

That's our five for today.

Questi sono i nostri cinque per oggi.

So, let's do our quick recap.

Quindi, facciamo il nostro breve riepilogo.

We started with the noun mortgage.

Abbiamo iniziato con il sostantivo mutuo.

With that silent 'T', mortgage, which is the agreement to borrow a

Con quella 'T' silenziosa, mutuo, che è l'accordo per prendere in prestito una

large amount of money from the bank in order to pay for a property.

grossa somma di denaro dalla banca per pagare un immobile.

Then we had the fun idiom, up to your eyeballs.

Poi abbiamo avuto l'idioma divertente, fino ai tuoi occhi.

And when using it to discuss debt, it means that you have a lot of debt

E quando lo usi per discutere del debito, significa che hai molti debiti

to be up to your eyeballs in it.

per essere all'altezza dei tuoi occhi.

Then we had the word debt.

Poi abbiamo avuto la parola debito.

The noun debt, meaning money that you owe to someone.

Il sostantivo debito, che significa denaro che devi a qualcuno.

Then we had the verb prioritise, prioritise, which is putting

Poi abbiamo avuto il verbo dare priorità, dare priorità, che significa mettere

the most important things first.

le cose più importanti al primo posto.

And we finished with the adjective negotiable.

E finiamo con l'aggettivo negoziabile.

Negotiable.

Something that can be discussed in the hopes of having it changed to suit you.

Negoziabile.

Qualcosa che può essere discusso nella speranza che venga cambiato per adattarlo alle tue esigenze.

So, let's now do this for pronunciation.

Quindi, ora facciamolo per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Mortgage.

Mutuo.

Mortgage.

Mutuo.

Up to your eyeballs.

Fino ai tuoi occhi.

Up to your eyeballs.

Fino ai tuoi occhi.

Debt.

Debito.

Debt.

Debito.

Prioritise.

Dare priorità.

Prioritise.

Dare priorità.

Negotiable.

Negoziabile.

Negotiable.

Negoziabile.

Fabulous.

Favoloso.

OK, let me see if I can test your memory now.

Ok, vediamo se riesco a mettere alla prova la tua memoria adesso.

You ask me if I'm interested in going on holiday with you, but I say I'm

Mi chiedi se sono interessato a venire in vacanza con te, ma io dico di sì

really sorry, I just can't afford it.

mi dispiace davvero, non posso proprio permettermelo.

I owe the bank so much money.

Devo alla banca così tanti soldi.

What idiom could I use here?

Che idioma potrei usare qui?

I'm up to my eyeballs.

Sono pieno fino agli occhi.

I'm up to my eyeballs in how much I owe to the bank.

So quanto devo alla banca.

What noun could I use instead of saying the amount I owe to the bank?

Quale sostantivo potrei usare invece di dire l'importo che devo alla banca?

I'm up to my eyeballs in debt.

Sono pieno di debiti fino al collo.

I'm up to my eyeballs in debt.

Sono pieno di debiti fino al collo.

It's awful.

È orribile.

So, I really need to make sure that I can pay for the things that are most important

Quindi, devo davvero assicurarmi di poter pagare per le cose più importanti

in life and a holiday is not one of them.

nella vita e una vacanza non è una di queste.

So, what verb could I use to describe this action of putting

Allora, quale verbo potrei usare per descrivere l'azione di mettere

the most important thing first?

la cosa più importante al primo posto?

Prioritise.

Dare priorità.

I need to prioritise.

Devo stabilire le priorità.

I'm up to my eyeballs in debt, so I need to prioritise where I spend my money.

Sono pieno di debiti, quindi devo dare priorità a dove spendere i miei soldi.

The other thing that I need to do is to talk to the bank to see if there's

L'altra cosa che devo fare è parlare con la banca per vedere se c'è

any chance, any chance whatsoever that they would agree to lend me a huge

qualche possibilità, qualche possibilità che accettino di prestarmi un'enorme

amount of money, so I can buy a house.

quantità di denaro, così posso comprare una casa.

What noun would I use to describe this loan that I would get from the bank?

Quale sostantivo userei per descrivere questo prestito che otterrei dalla banca?

Mortgage.

Mutuo.

Yes.

I need to try to convince the bank to authorise a mortgage despite the fact

SÌ.

Devo cercare di convincere la banca ad autorizzare un mutuo nonostante

that I'm up to my eyeballs in debt.

io sia pieno di debiti.

I'm just trying to prioritise the house and my family and making

Sto solo cercando di dare priorità alla casa e alla mia famiglia e ad assicurarmi che

sure we're stable and secure.

siamo stabili e sicuri.

That is something that I will not budge on.

Questo è qualcosa su cui non mi muoverò.

That's something that you can't talk me out of, this is non what?

E' qualcosa da cui non puoi dissuadermi, non è cosa?

This idea of me not wanting to change my mind on what I'm prioritising.

Questa idea di me che non voglio cambiare idea su ciò a cui sto dando la priorità.

It's non...?

Non è...?

Negotiable.

Negoziabile.

It's non-negotiable.

Non è negoziabile.

I will not go on holiday.

Non andrò in vacanza.

I cannot go on holiday because I'm up to my eyeballs in debt.

Non posso andare in vacanza perché sono pieno di debiti.

I need to prioritise my family and my home.

Devo dare priorità alla mia famiglia e alla mia casa.

I need to try and get the bank to agree to give me a mortgage.

Devo cercare di convincere la banca ad accettare di concedermi un mutuo.

So, I'm not coming on holiday and that's non-negotiable.

Quindi non verrò in vacanza e questo non è negoziabile.

Alright, let's revisit our pieces from today in our little story.

Va bene, rivisitiamo i nostri pezzi di oggi nella nostra piccola storia.

Do you remember paying for your first overseas holiday, buying

Ricordi di aver pagato la tua prima vacanza all'estero, di aver acquistato

your first car, or your first home?

la tua prima auto o la tua prima casa?

Were you up to your eyeballs in debt when you were a student?

Eri pieno di debiti quando eri studente?

The problem with growing up, with becoming an adult, is

Il problema del crescere, del diventare adulti, è

that it's so damned expensive.

che è dannatamente costoso.

I can hear you all agreeing with me here!

Posso sentirvi tutti d'accordo con me qui!

As adults, we have to learn to prioritise, to think about things

Da adulti dobbiamo imparare a stabilire le priorità, a pensare alle cose

sensibly and plan carefully.

in modo sensato e a pianificare con attenzione.

We need to ensure that we have enough money every month to cover

Dobbiamo assicurarci di avere abbastanza soldi ogni mese per coprire

the bills, the mortgage, to buy food, to pay for the kids after school

le bollette, il mutuo, comprare il cibo, pagare i

clubs and the gym membership that we never seem to find the time to use.

club del doposcuola per i bambini e l'abbonamento alla palestra che non troviamo mai il tempo di utilizzare.

It seems like a never-ending list of expenses and a non-negotiable

Sembra un elenco di spese infinito e non negoziabile

list of expenses at that!

!

Imagine walking into the bank and saying,

Immagina di entrare in banca e dire:

"Sorry, Mr.

"Mi dispiace, signor

Manager, but I can't make this month's mortgage repayment.

direttore, ma non posso ripagare il mutuo di questo mese.

Any chance we could negotiate like, maybe I could have a few months of not paying?"

C'è qualche possibilità che potremmo negoziare, forse potrei avere qualche mese senza pagare?"

Ha!

Ah!

Not likely, is it?

Non è probabile, vero?

I guess there are things we could go without, like the

Immagino che ci siano cose di cui potremmo fare a meno, come l'

gym membership we don't use.

abbonamento a una palestra che non usiamo.

But as soon as you cancel it, I guarantee you'll suddenly have a free hour every day

Ma non appena lo annulli, ti garantisco che all'improvviso avrai un'ora libera ogni giorno

and wish you could go and do a workout!

e vorrei poter andare a fare un allenamento!

I don't know, navigating adulthood can be challenging, but I suppose facing

Non lo so, affrontare l'età adulta può essere impegnativo, ma suppongo che affrontare

those challenges is what makes us stronger, wiser and hopefully happier.

queste sfide sia ciò che ci rende più forti, più saggi e, si spera, più felici.

So, next time you want to spend a little cash on something,

Quindi, la prossima volta che vuoi spendere un po' di soldi per qualcosa,

stop and think about it...

fermati e pensaci...

is it really worth it?

ne vale davvero la pena?

What would your sensible adult head say?

Cosa direbbe la tua ragionevole testa adulta?

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

Remember that you can get more out of your listening experience by becoming

Ricorda che puoi ottenere di più dalla tua esperienza di ascolto diventando

a Plus Member, getting access to bonus material, transcripts, and vocabulary

un membro Plus, ottenendo l'accesso a materiale bonus, trascrizioni ed

lists, and of course, supporting The English Like a Native Podcast.

elenchi di vocaboli e, naturalmente, supportando The English Like a Native Podcast.

I'll leave a link in the description below.

Lascerò un link nella descrizione qui sotto.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Alla prossima volta, stai molto attento e arrivederci.