Learn English Vocabulary Daily #22.1 — British English Podcast

4,388 views ・ 2024-04-08

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:00
Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.
0
202
4610
Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.
00:05
My name is Anna and you're listening to Week 22, Day 1 of Your English Five a Day.
1
5192
8260
Benim adım Anna ve şu anda Your English Five a Day kitabının 22. Hafta 1. Gününü dinliyorsunuz.
00:14
This is the series that aims to increase your active vocabulary by deep diving
2
14862
4890
Pazartesi'den Cuma'ya çalışma haftasının her günü beş parçaya
00:19
into five pieces every day of the working week from Monday to Friday.
3
19752
5580
derinlemesine dalarak aktif kelime dağarcığınızı arttırmayı amaçlayan seridir
00:25
So, let's start today's list with a noun, an uncomfortable
4
25852
5590
. O halde bugünkü listeye rahatsız edici bir isim olan
00:31
noun, and it is discomfort.
5
31522
4060
ve rahatsızlık veren bir isim ile başlayalım
00:36
Discomfort.
6
36442
1380
. Rahatsızlık.
00:37
We spell this D I S C O M F O R T.
7
37872
5690
Bunu DISCOMFOR T. Rahatsızlık olarak heceliyoruz
00:44
Discomfort.
8
44002
970
.
00:45
Discomfort is a feeling of slight pain, unease, or physical or emotional distress.
9
45502
8190
Rahatsızlık, hafif bir ağrı, rahatsızlık veya fiziksel veya duygusal sıkıntı hissidir.
00:54
Have you ever had a feeling of discomfort?
10
54533
2940
Hiç rahatsızlık hissettiniz mi?
00:57
Have you ever had to suffer through discomfort?
11
57683
3420
Hiç rahatsızlık nedeniyle acı çekmek zorunda kaldınız mı?
01:01
Some people suffer from regular headaches, but still have to go
12
61733
4210
Bazı insanlar düzenli baş ağrılarından muzdariptir, ancak
01:05
to work and deal with their daily tasks despite their discomfort.
13
65953
5360
rahatsızlıklarına rağmen yine de işe gitmek ve günlük işleriyle uğraşmak zorunda kalırlar.
01:12
People have to work through discomfort.
14
72243
2140
İnsanlar rahatsızlıkla uğraşmak zorundalar.
01:14
They have to attend social events, despite maybe having a stomach pain
15
74703
5950
Mide ağrısı , Aşil topuğunda sorun ya da spor yaralanması olmasına rağmen sosyal etkinliklere katılmak zorundalar
01:20
or a problem with their Achilles heel, perhaps, or a sports injury.
16
80943
5580
. Ya da bazen bazı duygusal rahatsızlıklarla uğraşıyoruz ve yine de cesur bir yüz takınmak zorundayız ki
01:27
Or sometimes we're dealing with some emotional discomfort and we still have
17
87123
4810
bu da içten içe acı çekiyor olsanız bile
01:31
to put on a brave face, which is another phrase meaning to smile and show the
18
91933
6770
gülümsemek ve dünyaya her şeyin yolunda olduğunu göstermek anlamına gelen başka bir ifadedir
01:38
world that everything's okay, even though on the inside you're hurting.
19
98703
3250
.
01:42
So, dealing with discomfort.
20
102958
2390
Yani rahatsızlıkla baş etmek.
01:45
When was the last time you dealt with discomfort?
21
105718
3820
En son ne zaman rahatsızlıkla uğraştınız?
01:50
Here's an example sentence,
22
110064
1570
İşte örnek bir cümle:
01:52
"If you have any feelings of discomfort after doing these exercises let
23
112061
5040
"Bu egzersizleri yaptıktan sonra herhangi bir rahatsızlık hissederseniz
01:57
me know, and we can look at giving you some easier ones instead."
24
117141
3370
bana bildirin; bunun yerine size daha kolay egzersizler verebiliriz."
02:01
Next on the list is the adjective, allergic.
25
121579
4040
Listede bir sonraki sıfat ise alerjik.
02:06
Allergic.
26
126249
1110
Alerjik.
02:07
We spell this A L L E R G I C.
27
127629
5860
Bunu ALLERGI C olarak yazıyoruz
02:14
Allergic.
28
134019
1877
. Alerjik.
02:16
Allergic.
29
136329
690
Alerjik.
02:17
If you are allergic, then you have an allergy to something.
30
137269
5920
Alerjiniz varsa bir şeye alerjiniz var demektir.
02:23
So, you have a reaction when you come into contact or eat a certain thing.
31
143189
7007
Yani bir şeyle temas ettiğinizde veya bir şey yediğinizde tepki veriyorsunuz.
02:30
So, for example, my son has a dust mite allergy.
32
150666
5440
Mesela oğlumun toz akarına alerjisi var.
02:36
And he has a grass pollen allergy.
33
156131
2620
Ve çim polenine alerjisi var.
02:38
So, he's allergic to the grass and he's allergic to dust, which means he
34
158751
3300
Yani çime ve toza alerjisi var, yani
02:42
has reactions when he's outside and he has reactions when he's inside.
35
162061
3900
dışarıdayken reaksiyonları var, içerideyken de reaksiyonları var.
02:46
So, my job as his mother is to ensure that the areas where he spends most
36
166441
5810
Bu yüzden annesi olarak benim görevim onun zamanının çoğunu geçirdiği alanların düzenli olarak temizlenmesini
02:52
of his time are regularly cleaned.
37
172251
2790
sağlamak .
02:55
So, I have to dust his room more regularly than I normally would.
38
175231
3590
Bu yüzden odasının tozunu normalde olduğundan daha sık almam gerekiyor.
02:59
I have to wash his bed linen regularly.
39
179291
3354
Nevresimlerini düzenli olarak yıkamam gerekiyor.
03:03
I have to wash his curtains.
40
183065
1790
Perdelerini yıkamam gerekiyor.
03:04
I have to hoover more regularly just to keep those dust mites at bay, to
41
184855
6190
Bu toz akarlarını uzakta tutmak, onları geride tutmak, kendisi ve cildi için sorun yaratmalarını engellemek için
03:11
hold them back, to stop them from creating problems for him and his skin.
42
191045
4800
daha düzenli olarak süpürmem gerekiyor .
03:15
The reaction that he has is eczema.
43
195885
3340
Sahip olduğu reaksiyon egzamadır.
03:19
So, he has flare ups on his skin.
44
199265
1970
Yani cildinde kızarıklıklar var.
03:21
He can also get a runny nose and sometimes he even has swollen eyes and watery eyes.
45
201335
6540
Ayrıca burun akıntısı olabilir ve hatta bazen gözleri şişmiş ve sulu gözlere sahip olabilir.
03:29
Sometimes people's reactions can be quite severe.
46
209060
2650
Bazen insanların tepkileri oldukça şiddetli olabiliyor.
03:31
They can be life-threatening, even.
47
211830
2090
Hatta hayati tehlike oluşturabilirler.
03:34
Some people, particularly with nut allergies, these
48
214410
3990
Özellikle fındık alerjisi olan bazı kişilerde bu
03:38
allergies can be quite bad.
49
218400
1680
alerjiler oldukça kötü olabilir.
03:40
They can make your throat swell, which stops you from
50
220080
2180
Boğazınızın şişmesine neden olabilirler, bu da
03:42
breathing which is not good.
51
222270
1715
nefes almanızı engeller ve bu da iyi bir şey değildir.
03:44
And so, you have to be careful when you're allergic to things.
52
224985
3520
Bu nedenle, bir şeylere alerjiniz olduğunda dikkatli olmalısınız.
03:48
Are you allergic to anything?
53
228785
1180
Bir şeye alerjin var mı?
03:50
Here's another example sentence,
54
230510
1640
İşte başka bir örnek cümle:
03:52
"Can you tell me what is in the curry sauce, please?
55
232760
2890
"Köri sosunun içinde ne olduğunu söyler misiniz lütfen?
03:55
I'm allergic to dairy products, so I need to make sure that there is no
56
235940
3360
Süt ürünlerine alerjim var, bu yüzden
03:59
milk, cream, or yoghurt in my meal."
57
239300
2800
yemeğimde süt, krema veya yoğurt
04:02
Next on the list is a noun and it is intolerance, intolerance.
58
242869
7040
olmadığından emin olmam gerekiyor ." Listenin devamında bir isim var ve bu da hoşgörüsüzlük, hoşgörüsüzlük.
04:10
We spell this I N T O L E R A N C E, intolerance.
59
250434
8900
Bunu INTOL ERANCE yani hoşgörüsüzlük olarak heceliyoruz.
04:20
Now we normally have an intolerance and we'll talk about food intolerance.
60
260104
6390
Artık normalde bir intoleransı var ve gıda intoleransından bahsedeceğiz.
04:27
People will usually use words like a gluten intolerance or
61
267664
4140
İnsanlar genellikle gluten intoleransı,
04:31
a dairy intolerance or a milk intolerance or a nut intolerance.
62
271804
6230
süt ürünleri intoleransı, süt intoleransı veya yemiş intoleransı gibi kelimeleri kullanırlar
04:38
It's slightly different to an allergy.
63
278064
2030
. Alerjiden biraz farklıdır.
04:41
It just means that you are more sensitive to those foods, even though you may not
64
281129
4050
Bu , belirli bir alerjik reaksiyonunuz
04:45
have a particular allergic reaction.
65
285189
2850
olmasa bile bu gıdalara karşı daha duyarlı olduğunuz anlamına gelir
04:49
So, it means you can't really digest those particular foods very well.
66
289079
3910
. Yani bu, belirli yiyecekleri gerçekten çok iyi sindiremediğiniz anlamına gelir.
04:52
It can make you feel uncomfortable, maybe even a bit poorly when you eat them.
67
292999
4170
Onları yerken kendinizi rahatsız hissetmenize, hatta belki biraz kötü hissetmenize neden olabilir.
04:57
Here's an example sentence,
68
297778
1380
Örnek bir cümle:
04:59
"How do you cope with your intolerance to gluten?
69
299879
2880
"Gluten intoleransınızla nasıl başa çıkıyorsunuz?
05:03
It must be so hard not being able to eat bread, pasta, cakes,
70
303139
4880
Ekmek, makarna, kek yiyememek
05:08
or enjoy a nice cold beer!"
71
308139
2600
ya da güzel bir soğuk biranın tadını çıkaramamak çok zor olmalı!"
05:11
Alright, next on the list is the word anaphylaxis, anaphylaxis.
72
311927
7325
Tamam, listede bir sonraki kelime anafilaksi, anafilaksi.
05:19
This is a noun and we spell it A N A P H Y L A X I S.
73
319432
9500
Bu bir isimdir ve onu ANAPHYLAXI S olarak yazıyoruz
05:29
Anaphylaxis.
74
329392
1350
. Anafilaksi.
05:31
Now the 'PH' will often represent an 'F' sound as it does here.
75
331092
4590
Artık 'PH' burada olduğu gibi sıklıkla 'F' sesini temsil edecektir.
05:35
Anaphylaxis.
76
335899
1530
Anafilaksi.
05:37
Anaphylaxis, or you'll often hear anaphylactic shock is when a person
77
337656
5460
Anafilaksi veya sıklıkla duyacağınız anafilaktik şok, kişinin
05:43
suffers from an extreme reaction.
78
343116
3640
aşırı bir reaksiyona maruz kalmasıdır.
05:46
So a very dangerous reaction when they've touched or eaten something
79
346756
3730
Bu nedenle , aşırı derecede alerjisi olan
05:50
that they are extremely allergic to.
80
350486
2830
bir şeye dokunduklarında veya bir şeyi yediklerinde çok tehlikeli bir tepki verirler
05:53
So, when I mentioned earlier about someone eating nuts and their throat
81
353946
3330
. Daha önce fındık yiyen birinin boğazının şiştiğini söylediğimde
05:57
swelling, that reaction is anaphylaxis.
82
357296
5230
bu reaksiyon anafilaksidir.
06:03
That is anaphylactic shock.
83
363051
2330
Bu anafilaktik şoktur.
06:06
It can also be something that's airborne.
84
366141
2160
Ayrıca havadan gelen bir şey de olabilir.
06:08
So, if someone close to you is eating nuts and the nut dust kind of sprays
85
368791
5240
Yani yakınınızdaki biri fındık yiyorsa ve fındık tozu
06:14
up in the air and you inhale it, you can have that kind of reaction as well.
86
374041
4990
havaya sıçrarsa ve siz de onu içinize çekerseniz, siz de bu tür bir tepkiyle karşılaşabilirsiniz.
06:19
Here's an example sentence,
87
379541
1490
İşte örnek bir cümle:
06:21
"We need volunteers to help with these food trials, but if you have experienced
88
381567
5240
"Bu gıda denemelerinde yardımcı olacak gönüllülere ihtiyacımız var, ancak geçmişte anafilaksi yaşadıysanız
06:26
anaphylaxis in the past, I'm afraid you won't be able to take part."
89
386847
5210
korkarım katılamayacaksınız."
06:32
Now I'm hoping that none of you listening have ever experienced anaphylaxis.
90
392751
4820
Şimdi umarım dinleyenlerden hiçbiriniz anafilaksi yaşamamıştır.
06:38
I can imagine it's quite a scary thing to deal with.
91
398061
3180
Başa çıkmanın oldukça korkutucu bir şey olduğunu hayal edebiliyorum.
06:41
But let's move on to our final piece, which is an idiom.
92
401466
3520
Ama bir deyim olan son parçamıza geçelim.
06:45
And it is nip something in the bud.
93
405316
3630
Ve bu, tomurcuktaki bir şeyi kıstırmaktır.
06:49
To nip something in the bud.
94
409466
1840
Bir şeyi tomurcuktan kesmek için.
06:51
This is nip.
95
411446
810
Bu çok güzel.
06:52
N I P.
96
412316
870
NI P.Nip
06:53
Nip.
97
413436
310
.
06:54
Something in the bud.
98
414406
2120
Tomurcukta bir şey var.
06:56
B U D.
99
416726
1280
BU D.
06:58
Bud.
100
418496
400
Bud.
06:59
So, nip here means to cut or to bite and bud is representing something new,
101
419936
9100
Yani buradaki kıstırma, kesmek ya da ısırmak anlamına gelir ve tomurcuk yeni bir şeyi temsil eder,
07:09
like on a tree, a blossom tree in the spring before the flowers and the blossom
102
429056
6180
örneğin bir ağaçta, çiçek açan bir ağaçta, baharda çiçekler açılmadan ve çiçek
07:15
has come out, you'll see little buds.
103
435236
2710
çıkmadan önce, küçük tomurcuklar göreceksiniz.
07:18
So, the little heads of the flowers before they open, that is a bud.
104
438116
3930
Yani çiçeklerin açılmadan önceki küçük başları, yani tomurcuktur.
07:22
So, it's as something starts, we're going to bite it and
105
442696
3040
Yani bir şey başlarken onu ısıracağız, keseceğiz
07:25
cut it off, nip it in the bud.
106
445766
2420
, daha tomurcukken keseceğiz.
07:28
So, the idiom means to stop something from progressing before it becomes established.
107
448466
8691
Yani deyim, bir şeyin yerleşmeden ilerlemesini durdurmak anlamına gelir.
07:37
So, as something starts, you quickly cut it out just like with a flower.
108
457417
5370
Yani bir şey başladığında tıpkı bir çiçek gibi onu hızla kesersiniz.
07:43
If you don't want it to flower, but you can see it starting, you
109
463402
2760
Çiçek açmasını istemiyorsanız ama başladığını görebiliyorsanız,
07:46
can see the bud, you'd cut it off.
110
466162
2190
tomurcuğu görebiliyorsanız, onu kesersiniz.
07:48
You nip it in the bud.
111
468472
1170
Onu tomurcuk halinde kesiyorsun.
07:50
And this is something that I use quite often.
112
470422
2220
Ve bu oldukça sık kullandığım bir şey.
07:52
If I see a behaviour or something happening that I don't like,
113
472722
4360
Hoşuma gitmeyen bir davranış ya da bir şeyin gerçekleştiğini görürsem
07:57
and I don't want it to become something more, then I'd say,
114
477102
4005
ve bunun daha da ileri gitmesini istemezsem, o zaman şöyle derdim:
08:01
"We need to nip that in the bud."
115
481107
1450
"Bunu daha baştan kesmemiz lazım."
08:02
If my sons start using bad words, for example which one of my children did
116
482807
5370
Eğer oğullarım kötü sözler kullanmaya başlarsa, örneğin geçen gün çocuklarımdan hangisi
08:08
come home and say a swear word the other day, quite innocently, he didn't
117
488247
3930
eve gelip gayet masum bir şekilde küfür ettiyse,
08:12
know what he was really saying, but he said this swear word and I was like,
118
492197
2920
gerçekte ne söylediğini bilmiyordu ama o bu küfürü söyledi ve ben de öyle yaptım. "
08:15
"Ah!
119
495117
250
08:15
Oh, we need to nip that in the bud.
120
495427
1970
Ah!
Ah, bunu en başından kesmemiz lazım.
08:17
I'm not having my children walking around swearing."
121
497397
3945
Çocuklarımın ortalıkta küfür ederek dolaşmasına izin vermem."
08:22
So, we told him very firmly that that was not acceptable, that we don't
122
502102
4450
Biz de kendisine bunun kabul edilemez olduğunu, bu kelimeleri kullanmadığımızı çok kesin bir şekilde anlattık
08:26
use those words, and I explained why.
123
506552
1650
ve nedenini de açıkladım.
08:29
But we nipped that in the bud.
124
509002
2480
Ama biz bunu daha başlangıçta kestik.
08:31
We nipped the swearing in the bud.
125
511682
1660
Küfürü daha baştan kestik.
08:33
Here's another example,
126
513961
1180
İşte başka bir örnek:
08:35
"The school really needs to nip this bullying in the bud before it
127
515568
4980
"Okulun bu zorbalığı daha başlangıç ​​aşamasında kontrolden çıkması gerekiyor
08:40
gets out of hand, every child should feel safe when they go to school."
128
520548
4520
, her çocuk okula gittiğinde kendini güvende hissetmeli."
08:46
Okay, so that's our five for today.
129
526442
3490
Tamam, bugünkü beşimiz bu kadar.
08:50
Let's do a quick recap.
130
530202
1250
Hızlı bir özet yapalım.
08:51
We started with the noun discomfort which is the feeling of slight pain, unease,
131
531842
6500
Hafif bir ağrı, rahatsızlık veya duygusal veya fiziksel sıkıntı
08:58
or emotional or physical distress.
132
538382
2740
hissi anlamına gelen rahatsızlık ismiyle başladık
09:02
Then we had the adjective allergic.
133
542092
2870
. Sonra alerji sıfatımız vardı.
09:05
Allergic.
134
545192
1060
Alerjik.
09:06
When you have an allergy to something.
135
546722
2010
Bir şeye alerjiniz olduğunda.
09:09
Then we have the noun intolerance, which is where you're not really
136
549062
4310
Bir de isim intoleransı var; bu,
09:13
able to digest a certain type of food without it making you poorly
137
553402
4993
belirli bir yiyecek türünü, sizi kötü hissettirmeden
09:18
or feel uncomfortable, discomfort.
138
558395
3280
veya rahatsızlık hissetmeden sindirememeniz anlamına gelir.
09:22
Then we have the noun anaphylaxis, anaphylaxis, which is the
139
562585
4790
Bir de alerjiniz olan bir şeye verdiğiniz aşırı tepki
09:27
extreme reaction that you have to something you are allergic to.
140
567395
4490
olan anafilaksi, anafilaksi ismi var . Ve
09:32
And we finished with the idiom nip something in the bud, which is to
141
572915
4280
bir şeyin daha ilerlemesini ve daha yerleşik hale gelmesini engellemek
09:37
stop something from progressing further and becoming more established.
142
577195
4645
için kullanılan deyimi daha başlangıçtan kestik
09:42
So, let's now do this for pronunciation.
143
582680
3080
. Şimdi bunu telaffuz için yapalım.
09:46
Please repeat after me.
144
586060
1540
Lütfen benden sonra tekrar et.
09:48
Discomfort.
145
588900
1030
Rahatsızlık.
09:52
Discomfort.
146
592220
1120
Rahatsızlık.
09:55
Allergic.
147
595883
870
Alerjik.
09:59
Allergic.
148
599253
960
Alerjik.
10:02
Intolerance.
149
602393
1270
Hoşgörüsüzlük.
10:05
Intolerance.
150
605883
1260
Hoşgörüsüzlük.
10:10
Anaphylaxis.
151
610123
1290
Anafilaksi.
10:14
Anaphylaxis.
152
614843
1840
Anafilaksi.
10:19
Nip something in the bud.
153
619883
3636
Tomurcuktaki bir şeyi kıstırın.
10:25
Nip something in the bud.
154
625263
4746
Tomurcuktaki bir şeyi kıstırın.
10:31
Very good.
155
631286
1190
Çok güzel.
10:33
Okay, so let's now do a little bit of a quiz and see what you can remember.
156
633196
6050
Tamam, şimdi küçük bir test yapalım ve neler hatırlayabildiğinizi görelim.
10:41
What is the term that we use to describe an extreme reaction to something?
157
641631
6360
Bir şeye aşırı tepkiyi tanımlamak için kullandığımız terim nedir?
10:48
Perhaps eating nuts makes your throat swell up and you can potentially die.
158
648181
6380
Belki fındık yemek boğazınızın şişmesine neden olur ve potansiyel olarak ölebilirsiniz.
10:55
What is the noun that we use to describe this type of reaction?
159
655211
3430
Bu tür reaksiyonu tanımlamak için kullandığımız isim nedir?
11:02
Anaphylaxis.
160
662941
1230
Anafilaksi.
11:04
Absolutely.
161
664451
930
Kesinlikle.
11:06
How about if you eat bread and every time you eat bread,
162
666161
6800
Peki ya ekmek yerseniz ve her ekmek yediğinizde
11:12
it gives you a bloated tummy?
163
672981
2560
karnınızın şişmesine neden olur musunuz?
11:15
It gives you a little bit of pain and makes you uncomfortable.
164
675841
5030
Size biraz acı verir ve sizi rahatsız eder.
11:21
You're not allergic to it, but you just don't digest it very well, generally.
165
681121
5460
Buna alerjiniz yok ama genel olarak onu çok iyi sindirmiyorsunuz.
11:26
What noun would you use to describe this problem that you have?
166
686881
4959
Yaşadığınız bu sorunu tanımlamak için hangi ismi kullanırdınız?
11:36
Intolerance.
167
696270
1040
Hoşgörüsüzlük.
11:37
You have an intolerance to bread.
168
697380
3010
Ekmeğe karşı intoleransınız var.
11:40
That would be very unfortunate.
169
700815
1410
Bu çok talihsiz bir durum olurdu.
11:43
And this feeling of slight pain you get because of this bread intolerance, what
170
703125
6379
Ve bu ekmek intoleransı nedeniyle hissettiğiniz bu hafif acı hissi,
11:49
noun could you use instead of saying you have a slight pain, a slight ache?
171
709505
5539
hafif bir ağrınız var, hafif bir ağrınız var demek yerine hangi ismi kullanabilirsiniz?
11:55
What could you say instead?
172
715405
1190
Bunun yerine ne söyleyebilirsin?
11:56
You have...
173
716595
720
Sende...
12:00
discomfort.
174
720675
1060
rahatsızlık var.
12:01
Yes, because of your bread intolerance, you have discomfort,
175
721905
2740
Evet, ekmek intoleransınız nedeniyle rahatsızlık duyuyorsunuz
12:05
but luckily you don't have to deal with anything like anaphylaxis.
176
725145
4260
ama çok şükür anafilaksi gibi bir durumla uğraşmak zorunda kalmıyorsunuz.
12:10
But you do discover while having some tests to see if you have an intolerance to
177
730095
5989
Ancak özellikle glütene karşı intoleransınız olup olmadığını görmek için bazı testler yaptırırken
12:16
gluten in particular, you do discover that you have reactions when you drink milk.
178
736104
9151
, süt içtiğinizde reaksiyonlarınızın olduğunu keşfedersiniz.
12:25
You could say what?
179
745965
2229
Ne söyleyebilirsin?
12:28
What adjective do you have to milk?
180
748454
4206
Süt sağmak için hangi sıfata sahipsiniz?
12:33
You are what to milk?
181
753140
2370
Ne sağacaksın?
12:38
Allergic.
182
758850
1060
Alerjik.
12:39
You are allergic to milk.
183
759940
2069
Süte alerjiniz var.
12:42
Oh my goodness.
184
762180
830
Aman tanrım.
12:43
Allergic to milk.
185
763090
990
Süte alerjisi var.
12:44
You have a gluten intolerance.
186
764220
1580
Gluten intoleransınız var.
12:46
You get discomfort every time you eat bread and pasta, but luckily you still
187
766239
6301
Ne zaman ekmek ve makarna yeseniz rahatsızlık duyarsınız ama neyse ki yine de
12:52
don't have to deal with anaphylaxis.
188
772570
1900
anafilaksi ile uğraşmak zorunda değilsiniz.
12:54
That's fantastic.
189
774500
1190
Bu harika.
12:56
Now, for the last two weeks, your partner has come home with lots of delicious
190
776300
5620
Şimdi, son iki haftadır, partneriniz eve
13:01
goodies from the bakery, including freshly-baked baguettes, and these
191
781950
6335
fırından yeni çıkmış baget ekmekler, bu leziz zeytin somunları ve sarımsaklı ekmek de
13:08
delicious olive loaves, and garlic bread.
192
788285
4530
dahil olmak üzere pek çok leziz yiyecekle geldi .
13:13
And you can see that this is becoming a bit of a habit.
193
793725
3630
Ve bunun artık bir alışkanlık haline geldiğini görebilirsiniz.
13:17
Now you are intolerant to bread.
194
797485
2549
Artık ekmeğe karşı intoleransınız var.
13:20
You cannot eat bread without having discomfort.
195
800034
2771
Rahatsızlık duymadan ekmek yiyemezsiniz.
13:23
You're not allergic to it, but still, it doesn't make you feel very good.
196
803709
3330
Alerjiniz yok ama yine de kendinizi pek iyi hissetmiyorsunuz.
13:27
So, you are going to have to stop this habit from becoming a weekly thing.
197
807039
8424
Bu yüzden bu alışkanlığın haftalık bir şey haline gelmesinden vazgeçmeniz gerekecek.
13:35
What idiom could you use to describe having to stop this from establishing
198
815963
4840
Bunun günlük rutininizin düzenli bir parçası
13:40
as a regular part of your day routine?
199
820843
4130
haline gelmesini engellemek zorunda kalmayı tanımlamak için hangi deyimi kullanabilirsiniz ?
13:48
You're going to nip it in the bud.
200
828563
1480
Onu daha tomurcukken keseceksin.
13:50
Absolutely.
201
830073
680
13:50
You're going to say to him,
202
830753
680
Kesinlikle.
Ona şöyle diyeceksiniz:
13:51
"Hey, listen, I've had some tests.
203
831443
2180
"Hey, dinle, bazı testler yaptırdım.
13:53
I'm definitely suffering with a gluten intolerance and I'm allergic to milk.
204
833833
6220
Kesinlikle gluten intoleransı hastasıyım ve süte alerjim var.
14:00
So, we're going to have to make some changes because I don't want to have to
205
840053
3180
Bu yüzden bazı değişiklikler yapmamız gerekecek." çünkü
14:03
deal with discomfort on a regular basis.
206
843233
2260
düzenli olarak rahatsızlıklarla uğraşmak istemiyorum
14:05
And who knows, if you keep giving me all these things, I might
207
845773
2970
. Ve kim bilir, eğer bana tüm bunları vermeye devam edersen
14:08
end up dealing with anaphylaxis.
208
848783
1790
sonunda anafilaksi ile karşı karşıya kalabilirim.
14:10
That's not what we want.
209
850573
1150
İstediğimiz bu değil.
14:11
So, let's nip it in the bud right now and start eating a different type of diet.
210
851878
5970
O halde hadi bunu bir kenara bırakalım. Hemen şimdi tomurcuklan ve farklı türde bir diyet yemeye başla.
14:18
Deal?
211
858198
550
Anlaşma mı?
14:19
Deal!"
212
859495
453
Anlaşma!"
14:20
Okay, let's bring them all together in a little story.
213
860688
3780
Tamam, hepsini küçük bir hikayede bir araya getirelim.
14:27
Have you ever had an allergic reaction to something?
214
867872
2760
Hiç bir şeye alerjik reaksiyon gösterdiniz mi?
14:31
Had a rash develop on your skin or struggled to breathe properly?
215
871233
4160
Cildinizde kızarıklık mı oluştu veya düzgün nefes almakta zorluk mu yaşadınız?
14:36
If so then you are just one of the 30-40% of people in the world who
216
876098
5930
Eğer öyleyse, o zaman dünyada bir tür alerjiden muzdarip
14:42
suffer from some type of allergy.
217
882068
3580
olan %30-40'lık insandan birisiniz .
14:46
That's a huge number, isn't it?
218
886868
1550
Bu çok büyük bir rakam değil mi?
14:49
Let me tell you about Adrian.
219
889168
2360
Sana Adrian'dan bahsedeyim.
14:52
Adrian suffers from an allergy to dairy and gluten.
220
892378
3640
Adrian'ın süt ürünlerine ve glütene karşı alerjisi var.
14:56
It's not just a mild discomfort or intolerance, it's a
221
896818
3700
Bu sadece hafif bir rahatsızlık veya hoşgörüsüzlük değil,
15:00
full-blown allergic reaction.
222
900718
2240
tam gelişmiş bir alerjik reaksiyondur.
15:03
And it's not easy to live with.
223
903448
2210
Ve bununla yaşamak kolay değil.
15:06
At home, Adrian can control his allergies well, it's when he goes
224
906428
4800
Adrian evde alerjisini iyi bir şekilde kontrol edebiliyor; ancak dışarı çıktığında
15:11
out that things can go wrong.
225
911228
1420
işler ters gidebilir.
15:13
Recently, Adrian and his girlfriend went to a local cafe and ordered a
226
913408
3670
Geçenlerde Adrian ve kız arkadaşı yerel bir kafeye gittiler ve bir
15:17
sandwich, a gluten-free sandwich, but as soon as he took a bite, he
227
917078
4600
sandviç, yani glutensiz bir sandviç sipariş ettiler, ancak o bir ısırık alır almaz aniden
15:21
suddenly started to feel uneasy.
228
921678
2790
huzursuz hissetmeye başladı.
15:25
It started with a tingling sensation in his mouth and throat.
229
925008
3100
Ağzında ve boğazında bir karıncalanma hissi ile başladı.
15:28
He knew something was wrong, but he brushed it off, thinking
230
928758
3780
Bir şeylerin ters gittiğinin farkındaydı ama
15:32
it was just a minor reaction.
231
932538
2320
bunun sadece küçük bir tepki olduğunu
15:35
Then, it hit him like a ton of bricks.
232
935448
3160
düşünerek umursamadı . Sonra ona bir ton tuğla gibi çarptı.
15:38
His throat started to close up and he could barely breathe.
233
938888
2890
Boğazı tıkanmaya başladı ve zar zor nefes alabiliyordu.
15:42
His body was covered in hives and he felt like he was going to pass out.
234
942028
3670
Vücudu kurdeşenlerle kaplıydı ve bayılacakmış gibi hissediyordu.
15:45
He knew this was not just discomfort, it was an anaphylactic shock.
235
945898
4937
Bunun sadece rahatsızlık olmadığını, anafilaktik bir şok olduğunu biliyordu.
15:51
As Adrian lay on a hospital bed with the doctors and nurses rushing around him, in
236
951345
5130
Adrian, doktorların ve hemşirelerin etrafında koşturduğu bir hastane yatağında yatarken,
15:56
that moment, he was scared for his life.
237
956500
3030
o anda hayatından korkmuştu.
16:00
He realised that he needed to nip this allergy in the
238
960380
3570
Daha da kötüye gitmeden önce bu alerjiyi daha başlangıç ​​aşamasında ortadan kaldırması gerektiğini fark etti
16:03
bud before it got any worse.
239
963950
2130
. Şans eseri Adrian o gün EpiPen'ini yanındaydı ve
16:07
Luckily, Adrian had his EpiPen with him that day, and was able to use it in
240
967160
5340
ambulans ona ulaşmadan önce
16:12
time before the ambulance got to him.
241
972500
1820
onu zamanında kullanabildi
16:15
The doctors told him that if he had waited any longer, it could have been fatal.
242
975120
4520
. Doktorlar daha fazla beklemesi halinde ölümcül olabileceğini söyledi.
16:21
Living with allergies is not easy, but it's important to take them seriously.
243
981105
5400
Alerjilerle yaşamak kolay değildir ancak onları ciddiye almak önemlidir.
16:27
It's not just about avoiding certain foods, it's about being prepared
244
987135
4080
Önemli olan sadece belirli yiyeceklerden kaçınmak değil,
16:31
for any unexpected reactions.
245
991595
2930
beklenmedik reaksiyonlara
16:34
So, anyone out there who suffers from severe allergies, if you have an
246
994545
6600
hazırlıklı olmaktır . Bu nedenle, şiddetli alerjisi olan herkes, eğer bir EpiPen'iniz varsa
16:41
EpiPen, always carry it with you and be diligent in reading food labels.
247
1001165
4700
, onu her zaman yanınızda taşıyın ve gıda etiketlerini okumaya özen gösterin.
16:46
Don't take any chances, being prepared could just save your life.
248
1006365
5110
İşinizi şansa bırakmayın, hazırlıklı olmak hayatınızı kurtarabilir.
16:55
And that brings us to the end of today's episode.
249
1015239
4640
Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.
17:00
Remember, if you would like to take your learning further, then
250
1020269
3430
Unutmayın, öğreniminizi daha ileri taşımak istiyorsanız
17:03
you can by becoming a Plus Member.
251
1023719
3240
Plus Üyesi olarak bunu başarabilirsiniz.
17:07
Plus Members not only support this podcast and help us to continue producing
252
1027359
5150
Plus Üyeleri yalnızca bu podcast'i desteklemekle ve düzenli içerik üretmeye devam etmemize yardımcı olmakla kalmıyor
17:12
regular content, but you also get access to all the Bonus Episodes along with
253
1032519
6510
, aynı zamanda tüm Bonus Bölümlerinin yanı sıra
17:19
all the recent week's transcripts, as well as any vocabulary lists as well.
254
1039069
5490
son haftanın tüm transkriptlerine ve kelime listelerine de
17:25
So, if you'd like to know more about Plus Membership, then check
255
1045219
3660
erişebiliyorsunuz . Plus Üyelik hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız
17:28
out the link in the description.
256
1048879
1560
açıklamadaki bağlantıya göz atın.
17:31
Until next time, take very good care and goodbye.
257
1051079
5280
Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7