The Naked Truth: British Bathing Habits - English Like A Native Podcast

Hello and welcome to The English Like A Native Podcast, the

Hej och välkommen till The English Like A Native Podcast, den

British English podcast that's designed for learners of English.

brittiska engelska podcasten som är designad för elever i engelska.

In this episode, 'A Very British Life' episode, we are going to be looking

I det här avsnittet, avsnittet "A Very British Life", kommer vi att titta

at our relationship with the bath.

på vårt förhållande till badet.

Right, rubber ducks at the ready.

Okej, gummiankor redo.

Let's talk about bathing.

Låt oss prata om bad.

In the UK, we love to take a bath.

I Storbritannien älskar vi att bada.

However, that might be set to change, because I read a newspaper headline

Men det kan komma att ändras, eftersom jag nyligen läste en tidningsrubrik

recently that said the cost of taking a bath is set to soar by 90%.

som sa att kostnaden för att ta ett bad skulle stiga med 90 %.

Oh, we all know that energy costs are going through the roof at the moment.

Åh, vi vet alla att energikostnaderna går igenom taket för tillfället.

Now, those are two nice phrases, aren't they?

Nu, det är två fina fraser, eller hur?

Well, depends.

Tja, beror på.

Depends on the context, but set to soar by, and then a percentage.

Beror på sammanhanget, men inställt på att skjuta i höjden, och sedan en procentsats.

This means that something, a price or a percentage is due

Det betyder att något, ett pris eller en procentsats beror

to, or about to go really high.

på, eller på väg att gå riktigt högt.

So the cost, percentage of taking a bath is set to soar.

Så kostnaden, procentandelen för att ta ett bad, kommer att skjuta i höjden.

Prices of energy are going through the roof.

Energipriserna går i taket.

That means they're becoming eye wateringly expensive.

Det betyder att de blir rinnande dyra för ögonen.

If something is eye watering, then it's so painful, it makes your eyes water.

Om något vattnas i ögonen, då är det så smärtsamt att det får dina ögon att tåras.

And energy bills are quite eye watering at the moment.

Och energiräkningarna vattnas i ögonen för tillfället.

So if the cost of taking a bath is set to soar by 90%, then many of us may be

Så om kostnaden för att ta ett bad är inställd på att skjuta i höjden med 90 %, kanske många av oss undviker

avoiding a bath and heading straight for a very quick, lukewarm shower.

ett bad och går direkt mot en mycket snabb, ljummen dusch.

Oh, I do like the word lukewarm.

Åh, jag gillar ordet ljummen.

Lukewarm is kind of that place between cold and warm.

Ljummet är typ den där platsen mellan kallt och varmt.

So it's not warm, like comfortably warm, and it's not cold.

Så det är inte varmt, som bekvämt varmt, och det är inte kallt.

Brr, it's lukewarm.

Brr, det är ljummet.

It's kind of in the middle.

Det är typ i mitten.

I don't really like a lukewarm bath nor a lukewarm shower.

Jag gillar inte riktigt ett ljummet bad eller en ljummen dusch.

I like it really hot.

Jag gillar det riktigt varmt.

How about you?

Och du då?

I like my skin to turn red, but actually I have been taking cold showers

Jag gillar att min hud blir röd, men jag har faktiskt tagit kalldusch

recently because it's very good for you to have a cold shower apparently.

nyligen eftersom det tydligen är väldigt bra för dig att ta en kalldusch.

But I wouldn't like a cold bath that might not be as pleasant.

Men jag skulle inte vilja ha ett kallt bad som kanske inte är lika skönt.

Anyway, what I found particularly interesting about this article that was

Hur som helst, det jag tyckte var särskilt intressant med den här artikeln som stod

in the Metro newspaper, it's not a paper I tend to read very often, but the Metro

i tidningen Metro, det är inte en tidning jag brukar läsa särskilt ofta, men Metro

is a paper that's offered for free.

är en tidning som erbjuds gratis.

If you are travelling, on the trains or on the tube, you can always

Om du reser, på tåget eller på tunnelbanan kan du alltid

pick up a free Metro newspaper.

hämta en gratis Metro-tidning.

And so, in this newspaper article in the Metro, I saw a word that

Och så, i den här tidningsartikeln i Metro, såg jag ett ord som

I never realised could be used as a verb, and it's the word luxury.

jag aldrig insåg kunde användas som ett verb, och det är ordet lyx.

It said that people were luxuriating or people might not be

Det stod att folk frodades eller så kanske folk inte

luxuriating in the bath as often.

lyxade i badet lika ofta.

I've never seen the word luxuriate.

Jag har aldrig sett ordet luxuriate.

Luxuriate.

Frodas.

So to luxuriate is to enjoy the luxury of something.

Så att lyxa till är att njuta av lyxen av något.

So if you are lounging in the bath, maybe you've got some nice scents.

Så om du slappar i badet kanske du har några fina dofter.

Maybe you put something nice in the bath that smells nice, so you've

Kanske lägger du något fint i badet som doftar gott, så du

got some nice scents going on and you've got some candles burning

har några fina dofter på gång och du har fått några ljus som brinner

and maybe some music playing.

och kanske spelas lite musik.

You might have a nice glass of wine and maybe you're sharing a bath with

Du kanske tar ett gott glas vin och kanske delar ett bad med

someone special and having a lovely time.

någon speciell och har en härlig tid.

You might consider that luxury.

Du kanske överväger den lyxen.

So you are luxuriating.

Så du lyxar till.

Luxuriating.

Lyxig.

It's very interesting.

Det är väldigt intressant.

I actually thought that the newspaper had made the word up, but

Jag trodde faktiskt att tidningen hade hittat på ordet, men

I looked it up in the dictionary and sure enough, there it was.

jag slog upp det i ordboken och visst var det där.

So I've learned a new word, which is very exciting.

Så jag har lärt mig ett nytt ord, vilket är väldigt spännande.

Now the article goes on to explain that filling a bath will cost an annual

Nu fortsätter artikeln med att förklara att att fylla ett bad kommer att kosta ett årligt

average, that's a yearly average, of £1,023 in 2023, up from £542.88 last year.

genomsnitt, det är ett årsgenomsnitt, på £1 023 år 2023, upp från £542,88 förra året.

Which is a big difference.

Vilket är en stor skillnad.

So maybe we are going to start taking less baths and showers, 'cause

Så vi kanske kommer att börja ta mindre bad och duschar, för

currently it's quite common for us to take a bath or shower daily.

för närvarande är det ganska vanligt att vi badar eller duschar dagligen.

Sometimes, I would take two showers in a day if I've been out doing some

Ibland skulle jag ta två duschar på en dag om jag har varit ute och

exercise in the evening or something.

tränat på kvällen eller något.

Really just depends on how dirty I feel.

Beror egentligen bara på hur smutsig jag känner mig.

How often do you bath or shower in your country?

Hur ofta badar eller duschar du i ditt land?

I'm going to let you in on a little secret.

Jag ska berätta för dig om en liten hemlighet.

I don't know why I'm whispering, but I am now offering premium content or rather

Jag vet inte varför jag viskar, men jag erbjuder nu premiuminnehåll eller snarare

bonus material for anyone who becomes an English Like a Native Plus member.

bonusmaterial för alla som blir en engelsk Like a Native Plus-medlem.

So if you love listening to my voice on this podcast and you'd like

Så om du älskar att lyssna på min röst på denna podcast och du vill ha

more, then you can get exclusive content by becoming a Plus member.

mer, då kan du få exklusivt innehåll genom att bli Plus-medlem.

So I'll put the link in the description if you're interested.

Så jag lägger länken i beskrivningen om du är intresserad.

Okay.

Back to the bath.

Okej.

Tillbaka till badet.

Let's look at some bath vocabulary.

Låt oss titta på lite badvokabulär.

I'm sure you all know the basics.

Jag är säker på att ni alla kan grunderna.

Obviously we have the bath.

Självklart har vi badet.

In America they call this a tub more often, I believe, perhaps even a bath tub.

I Amerika kallar man detta oftare för ett badkar, tror jag, kanske till och med ett badkar.

But in the UK it's pretty standard for us to simply say bath.

Men i Storbritannien är det ganska standard för oss att bara säga bad.

Bath with that tricky th where you stick your tongue between your teeth for bath.

Bada med den där knepiga th där du sticker tungan mellan tänderna för bad.

But depending on where you are in the UK or who you are speaking to, you might

Men beroende på var du är i Storbritannien eller vem du pratar med kan du

hear that pronunciation slightly change.

höra att uttalet ändras något.

So in the north of England, they'd actually change the vowel sound.

Så i norra England skulle de faktiskt ändra vokalljudet.

They'd say bath, bath.

De skulle säga bad, bad.

And in the south we'd have a longer vowel, bath, bath.

Och i söder skulle vi ha en längre vokal, bad, bad.

And in some regions they'll also change the th to an f.

Och i vissa regioner kommer de också att ändra th till ett f.

So you'd have baf, baf.

Så du skulle ha baf, baf.

Or if it's somewhere in the north baf, baf having a baf.

Eller om det är någonstans i norra baf, baf att ha en baf.

Now when it comes to preparing the bath, we are likely to use the verb run.

Nu när det gäller att förbereda badet kommer vi sannolikt att använda verbet köra.

I'm going to run a bath.

Jag ska bada.

I'm just running a bath.

Jag kör bara ett bad.

Would you like me to run your bath for you?

Vill du att jag ska sköta ditt bad åt dig?

This is a very, very common way to talk about preparing the bath.

Detta är ett väldigt, väldigt vanligt sätt att prata om att förbereda badet.

There's an old-fashioned verb that I still sometimes see written, and in

Det finns ett gammaldags verb som jag fortfarande ibland ser skrivet, och

fact, I saw it written in an article today, but I've never heard anyone in

faktiskt såg jag det skrivet i en artikel idag, men jag har aldrig hört någon i

day-to-day conversation using this verb, and the verb is draw, to draw a bath.

dagliga konversationer använda detta verb, och verbet är rita, att dra ett bad.

I think it's such an unusual verb, but it is from the past, so it is archaic.

Jag tycker att det är ett så ovanligt verb, men det är från förr, så det är ålderdomligt.

So don't be surprised if you see it written, but don't use it.

Så bli inte förvånad om du ser det skrivet, men använd det inte.

Use run instead.

Använd kör istället.

So you run a bath.

Så du kör ett bad.

We actually run the taps, we turn them on, allowing the water to run into the bath.

Vi kör faktiskt kranarna, vi slår på dem och låter vattnet rinna ner i badet.

We're running the bath.

Vi kör badet.

We're filling the bath with water, and then once the bath is full, or to

Vi fyller badet med vatten, och när badet är fullt, eller till

a level that you are happy with, you turn the taps off and then you take

en nivå som du är nöjd med, stänger du av kranarna och sedan tar du

or have a bath, so I'm going to take a bath, or I'm going to have a bath.

eller tar ett bad, så jag ska ta ett bad , eller så ska jag ta ett bad.

Now, when we talk about getting into the bath, sometimes we say, I'm

Nu, när vi pratar om att komma in i badet, säger vi ibland att jag

just going to jump into the bath.

bara ska hoppa in i badet.

I often say to my partner, I'm just gonna jump into the bath for a few minutes.

Jag säger ofta till min partner, jag ska bara hoppa in i badet i några minuter.

I don't literally mean I'm going to be jumping into the bath.

Jag menar inte bokstavligen att jag ska hoppa i badet.

I mean, that would be quite an energetic way to enter the bath.

Jag menar, det skulle vara ett ganska energiskt sätt att komma in i badet.

But we say this when we mean we're going to do something quickly.

Men vi säger detta när vi menar att vi ska göra något snabbt.

So I'm just going to jump into the shower.

Så jag ska bara hoppa in i duschen.

I'm just gonna jump into the bath, meaning I'm going to get in there

Jag ska bara hoppa in i badet, vilket betyder att jag kommer in

quickly and spend a short period of time doing that thing, showering or bathing.

snabbt och tillbringa en kort tid med att göra det där, duscha eller bada.

And we use the word bathing as the verb, meaning to spend time lying in the bath.

Och vi använder ordet bada som verb, vilket betyder att tillbringa tid med att ligga i badet.

But we can also use bathing when we're talking about lying

Men vi kan också använda badet när vi pratar om att ligga

in the sun, we're sunbathing.

i solen, vi solar.

I don't often hear people saying, I was bathing last night, but meaning

Jag hör inte ofta folk säga, jag badade igår kväll, men menade att

they were lying in the bath, because often when we are lying in the

de låg i badet, för ofta när vi ligger i badet

bath, we would use the verb, soak.

använde vi verbet, blöta.

I was soaking in the bath last night.

Jag låg och blöt i badet igår kväll.

I was enjoying some time soaking in the bath.

Jag njöt av en stund i badet.

Or I was having a soak.

Eller så hade jag en blöt.

I was having a soak in the bath.

Jag tog ett dopp i badet.

And we really do treat bathing as a luxury, as something that we do to

Och vi behandlar verkligen bad som en lyx, som något vi gör för att

unwind after a very stressful day.

varva ner efter en mycket stressig dag.

We use lots of products, which I'll come to later, to try and

Vi använder massor av produkter, som jag kommer till senare, för att försöka

help us to create this luxurious feeling to help us to unwind.

hjälpa oss att skapa denna lyxiga känsla för att hjälpa oss att varva ner.

Now, in our bath, we actually have a mixer tap, but originally we had two

Nu, i vårt bad, har vi faktiskt en blandare, men ursprungligen hade vi två

separate taps, and this is not unusual.

separata kranar, och det är inte ovanligt.

In the UK, it's very common for there to be a bathtub in every household.

I Storbritannien är det väldigt vanligt att det finns ett badkar i varje hushåll.

If there isn't a bath, then it is noticeable.

Om det inte finns ett bad så märks det.

When we were searching for our home, we looked at lots of different

När vi letade efter vårt hem tittade vi på massor av olika

houses and there was one house that was quite a large house.

hus och det fanns ett hus som var ganska stort.

It was three bedrooms, but it didn't have a bath in the bathroom, and that

Det var tre sovrum, men det hade inget badkar i badrummet, och det

was the only reason that we decided against that particular house because

var den enda anledningen till att vi beslutade oss för just det huset eftersom

it didn't have a bath in it, which is unusual for a family home, and I think

det inte hade ett bad i det, vilket är ovanligt för ett familjehem, och Jag tänker

particularly in larger houses that are, you know, meant for families.

särskilt i större hus som, ni vet, är avsedda för familjer.

Then not having a bath is strange because, you know, you bathe the kids, right?

Då är det konstigt att inte bada för, du vet, du badar barnen, eller hur?

That's kind of part of the bedtime routine is to have a bath or

Det är en del av läggdagsrutinen är att ta ett bad eller så

you need to throw them in a bath when they've covered themselves

måste du kasta dem i ett bad när de har täckt sig

in paint or food or other stuff.

med färg eller mat eller annat.

So, you know, not having a bath in a house is noticeable.

Så du vet, att inte ha ett bad i ett hus märks.

And so in a bath it would not be unusual for there to be two taps.

Och så i ett bad skulle det inte vara ovanligt att det fanns två kranar.

The same with our sinks.

Samma sak med våra handfat.

There're often two taps, and people sometimes say, why in the UK do they

Det finns ofta två kranar, och folk säger ibland, varför i Storbritannien

have two taps, one for hot, one for cold?

har de två kranar, en för varm och en för kall?

Why not just have one tap and just mix the water together, which is becoming

Varför inte bara ha en kran och bara blanda ihop vattnet, som blir

more popular here, to have a mixer tap.

mer populärt här, för att ha en blandare.

A mixer tap, where you just have one handle and you adjust the

En blandare, där du bara har ett handtag och du justerar temperaturen

temperature with the one tap handle.

med det ena kranhandtaget.

But originally, and I'm quoting here, a BBC article, originally it was tradition

Men ursprungligen, och jag citerar här, en BBC-artikel, var det ursprungligen tradition

that dates back to a time when hot and cold water were kept separate to prevent

som går tillbaka till en tid då varmt och kallt vatten hölls åtskilda för att förhindra

contamination through cross connection.

kontaminering genom korskoppling.

Cold water came from a main's supply, and it was fit for drinking.

Kallt vatten kom från en elledning, och det var lämpligt att dricka.

So cold water was good to drink.

Så kallt vatten var gott att dricka.

Hot water, however, would be serviced by a local storage

Varmvatten skulle dock betjänas av ett lokalt lagringssystem,

system, often situated in the loft.

ofta beläget på loftet.

Now, the loft is a room that's in the roof of a home or a building.

Nu är loftet ett rum som är i taket på ett hem eller en byggnad.

So we have a storage tank, a hot water tank up in our loft.

Så vi har en ackumulatortank, en varmvattentank uppe på vårt loft.

Although I assume that the hot water is okay, that if I happened to drink

Fast jag antar att varmvattnet är okej, att om jag råkade dricka

some of the hot water from the hot water tap, it wouldn't kill me.

lite av varmvattnet från varmvattenkranen så skulle det inte döda mig.

But yes, that's the idea, is that they were concerned about contamination

Men ja, det är tanken, är att de var oroliga för kontaminering

and so they kept those two taps separate, hot and cold, separate.

och så de höll de två kranarna åtskilda, varma och kalla, åtskilda.

We now have a lovely mixer tap in our bath, but just weeks after having

Vi har nu en härlig blandare i vårt badkar, men bara några veckor efter att

that fitted, we allowed Jacob, my eldest son, who at the time was only

den monterats tillät vi Jacob, min äldsta son, som då bara var

about one and a half, two years old.

ett och ett halvt, två år gammal.

We allowed him to sit in the bath with his collection of stones.

Vi lät honom sitta i badet med sin samling stenar.

He had a small obsession with collecting large pebbles, big round stones, and he

Han hade en liten besatthet av att samla stora småstenar, stora runda stenar, och han

was very attached to these particular stones, these particular pebbles.

var väldigt fäst vid just dessa stenar, just dessa småstenar.

And so we let him take them into the bath with him to play with.

Och så lät vi honom ta dem in i badet med honom för att leka med.

And guess what happened while we weren't looking?

Och gissa vad som hände när vi inte tittade?

I heard a little whinge.

Jag hörde ett litet gnäll.

Mummy.

Mamma.

Mummy, gone, gone.

Mamma, borta, borta.

What's wrong, Jacob?

Vad är det för fel, Jacob?

What's gone?

Vad är borta?

Stone gone.

Stenen är borta.

Stone gone.

Stenen är borta.

Well, it can't be very far.

Det kan inte vara särskilt långt.

So I'm looking around in the bubbly water trying to find this stone.

Så jag tittar runt i det bubbliga vattnet och försöker hitta den här stenen.

And it wasn't in the bath, was it?

Och den låg väl inte i badet?

No, it was up the tap.

Nej, det var uppe i kranen.

He'd shoved it into the tap and it was lodged.

Han hade tryckt in den i kranen och den satt fast.

It still is lodged.

Det ligger fortfarande kvar.

We were never able to remove this stone from our tap.

Vi kunde aldrig ta bort den här stenen från vår kran.

So now trying to get a full flow of water out of this tap is just impossible.

Så nu är det bara omöjligt att försöka få ut ett fullt vattenflöde ur den här kranen.

So we have a dribble of water that comes out when we turn on our lovely tap.

Så vi har en droppe vatten som kommer ut när vi slår på vår härliga kran.

It's very frustrating.

Det är väldigt frustrerande.

It's not the only frustrating thing actually.

Det är inte det enda frustrerande faktiskt.

We got the plumbing wrong.

Vi har fel i VVS.

And where it says cold water, on one side, is actually hot water and the

Och där det står kallt vatten, på ena sidan, är faktiskt varmt vatten och handtaget

handle that says hot water is cold water.

som säger varmt vatten är kallt vatten.

So we mixed up the water, which is another frustration, but never mind.

Så vi blandade ihop vattnet, vilket är en annan frustration, men strunt i det.

So, yes, lovely Jacob sticking his pebble into our taps is something

Så, ja, härliga Jacob som sticker sin sten i våra kranar är något

we'll have to explain when we ever try and sell the house to somebody else.

vi måste förklara när vi någonsin försöker sälja huset till någon annan.

This is the lovely bathroom.

Det här är det fina badrummet.

You'll notice the lovely mixer tap that we've installed for you,

Du kommer att märka den härliga blandare som vi har installerat åt dig,

which comes fitted with its own pebble to give you a nice dribble

som kommer försedd med en egen sten för att ge dig en skön droppande

of water when you turn on the taps.

vatten när du slår på kranarna.

Oh dear.

Kära nån.

Okay, so some facts about bathing.

Okej, så lite fakta om bad.

So I found that in the early 1900s, it was popular for British people

Så jag upptäckte att i början av 1900-talet var det populärt för britterna

to take a cold water bath just once a week, which was believed to be

att ta ett kallvattenbad bara en gång i veckan, vilket ansågs vara

beneficial for health and wellbeing.

fördelaktigt för hälsa och välbefinnande.

So that's really interesting.

Så det är verkligen intressant.

I'm curious to know when and why that stopped.

Jag är nyfiken på att veta när och varför det slutade.

Although in lots of very posh gyms and spas, there's always like a

Även om det finns i många mycket eleganta gym och spaanläggningar, finns det alltid som en

cold plunge pool, which is normally just a teeny tiny little tank of

kall avsvalkningspool, som vanligtvis bara är en liten liten tank med

water that's big enough to stand in.

vatten som är stor nog att stå i.

That's freezing cold water, and there'll be like a bowl of ice next

Det är iskallt vatten, och det kommer att finnas som en skål med is bredvid

to it as well to make it even colder.

också för att göra det ännu kallare.

And you plunge into this freezing cold water.

Och du kastar dig ner i detta iskalla vatten.

You know, it is been proven to be very good for your health.

Du vet, det har visat sig vara mycket bra för din hälsa.

Now, I did go into a plunge pool recently.

Nu gick jag i en avsvalkningspool nyligen.

We went to Centre Parcs.

Vi gick till Center Parcs.

And at Centre Parcs, the one that we go to, they have a cold plunge pool outside

Och på Center Parcs, den som vi går till, har de en kall avsvalkningspool ute

in their outdoor swimming pool area.

i deras utomhuspoolområde.

And you can see people daring each other to go and jump into this plunge pool.

Och du kan se människor som vågar varandra att gå och hoppa i den här avsvalkningspoolen.

Can you stand the cold?

Klarar du kylan?

And I did it.

Och jag gjorde det.

Because I know how good it is for you.

För jag vet hur bra det är för dig.

So I jumped in and I think I spent about 10 seconds in there before

Så jag hoppade in och jag tror att jag tillbringade ungefär 10 sekunder där innan

I was like, no, I need to get out.

jag tänkte, nej, jag måste ut.

And then I jumped back out.

Och så hoppade jag ut igen.

My partner, the next day I dared him to do it and he only managed to jump in for

Min partner, nästa dag vågade jag honom att göra det och han lyckades bara hoppa in för

a second and he was straight back out again 'cause he couldn't stand the cold.

en sekund och han var direkt tillbaka ut igen för att han inte tålde kylan.

So I was the winner of that challenge.

Så jag var vinnaren av den utmaningen.

These days I do try and take a cold shower if I'm feeling well,

Nuförtiden försöker jag ta en kalldusch om jag mår bra,

I will often try to make my shower cold at the end of my washing.

jag försöker ofta göra min dusch kall i slutet av min tvätt.

So when I've finished washing my hair or washing my body or doing

Så när jag har tvättat klart håret eller tvättat min kropp eller gjort

whatever it is I need to do, then I will turn the shower down to cold.

vad det nu är jag behöver göra, då ska jag sänka duschen till kall.

But depending on where I'm showering, like at home for

Men beroende på var jag duschar, som hemma till

example, I can make it quite cold.

exempel, kan jag göra det ganska kallt.

But, I often shower at the gym after I've done some exercise.

Men jag duschar ofta på gymmet efter att jag har tränat lite.

And I can't always get it very cold there.

Och jag kan inte alltid få det särskilt kallt där.

It's strange.

Det är konstigt.

So sometimes I just end up with a lukewarm shower at the end, which as I've said

Så ibland slutar jag bara med en ljummen dusch på slutet, vilket som jag har sagt

before, I'm not a fan of lukewarm.

tidigare, jag är inget fan av ljummen.

It doesn't really do anything.

Det gör egentligen ingenting.

Alright, next fact, it was once common for members of the same

Okej, nästa faktum, det var en gång vanligt att medlemmar i samma

family to share bath water.

familj delade badvatten.

Of course, you know, this saves your water bills from getting too

Naturligtvis, du vet, detta sparar dina vattenräkningar från att bli för

high and your heating bills 'cause you have to pay to heat the water.

höga och dina värmeräkningar eftersom du måste betala för att värma vattnet.

So this is understandable and in fact, I used to share bath water

Så detta är förståeligt och faktiskt, jag brukade dela badvatten

with my family when I was younger and actually these days I still, you know,

med min familj när jag var yngre och faktiskt nuförtiden

I will run a bath for my children.

kommer jag fortfarande att bada för mina barn.

I'll jump in the bath first, and then the children come and jump in with me after

Jag ska hoppa i badet först, och sedan kommer barnen och hoppar in med mig efter att

I've had about 60 seconds to myself.

jag haft ungefär 60 sekunder för mig själv.

Then they jump in and then I leave them to it, and so they're sharing

Sedan hoppar de in och sedan lämnar jag dem till det, och så delar de

the bath water and previously they'd shared it with me, but as a

badvattnet och tidigare hade de delat det med mig, men som

child, this is something I did too.

barn var detta något jag också gjorde.

I was the eldest of seven children, so I was lucky that I was first in the bath,

Jag var äldst av sju barn, så jag hade turen att jag var först i badet,

and then after me, all the boys would jump in and my sister would jump in too.

och sedan efter mig hoppade alla pojkarna in och min syster hoppade in också.

You know, all different combinations of who's in with who.

Du vet, alla olika kombinationer av vem som är med vem.

But I dread to think how disgusting that water must have been by the last person.

Men jag fruktar att tänka på hur äckligt det vattnet måste ha varit av den sista personen.

But yeah, you just do what you can, don't you?

Men ja, du gör bara vad du kan, eller hur?

Have you ever shared a bath?

Har du någonsin delat ett bad?

I mean, sometimes it's romantic, right?

Jag menar, ibland är det romantiskt, eller hur?

They always show it in the films.

De visar det alltid i filmerna.

A loved up couple sharing a, a warm bubble bath.

Ett älskat par som delar ett varmt bubbelbad.

Anyway, moving on.

Hur som helst, gå vidare.

Next fact.

Nästa faktum.

In the 17th century, British people would add herbs, oils, and fragrances to

På 1600-talet tillsatte britterna örter, oljor och dofter till

the bath water to make it smell nicer.

badvattnet för att få det att lukta trevligare.

This just makes me think of when I was younger and I would spend a lot

Det här får mig bara att tänka på när jag var yngre och jag spenderade mycket

of time, unattended in the bath.

tid, utan tillsyn i badet.

So I must have been about, you know, 10 years old.

Så jag måste ha varit ungefär, du vet, 10 år gammal.

One of my favourite things to do was to make a concoction to make

En av mina favorit saker att göra var att göra ett hopkok för att göra

a special perfume for my mum.

en speciell parfym till min mamma.

So I'd mix all the different lotions and potions that I could find around

Så jag skulle blanda alla olika lotioner och drycker som jag kunde hitta runt

the bathroom with the bath water and throw some bubbles in there

badrummet med badvattnet och kasta några bubblor där

and shake it all up and say, mum, I've made you a special perfume.

och skaka om allt och säga, mamma, jag har gjort en speciell parfym till dig.

It was probably horrible.

Det var nog hemskt.

But yeah, we love to add things to our bath.

Men ja, vi älskar att lägga till saker i vårt bad.

So the new thing at the moment is, I say new, it's been around for a

Så det nya för tillfället är, jag säger nytt, det har funnits länge,

long time, but bath bombs, I often receive bath bombs in like gift boxes.

men badbomber, jag får ofta badbomber i som presentaskar.

If there's like, a hamper or a box of beauty goodies, then it

Om det finns en korg eller en låda med skönhetsgodsaker, så

will often include a bath bomb.

innehåller den ofta en badbomb.

And this is like a ball of I don't know, like salt and soap stuff, and you put

Och det här är som en boll av jag vet inte, som salt och tvål, och du lägger

it in the bath and it kind of explodes.

den i badet och den typ exploderar.

It fizzes.

Det brusar.

It's effervescent, is that the right word?

Det brusar, är det rätt ord?

It starts to fizz and react and break up in the water.

Det börjar brusa och reagera och bryts upp i vattnet.

Some of them are very colourful and so, you can get all sorts

Vissa av dem är väldigt färgglada och så, du kan få alla möjliga

of different types of bath bombs that do some wonderful things.

olika typer av badbomber som gör en del underbara saker.

Yeah.

And you introduce them to the water and they do all these wonderful

Ja. Och du introducerar dem för vattnet och de gör alla dessa underbara

things and they make your bath smell like a perfume shop and create lots

saker och de får ditt bad att dofta som en parfymbutik och skapar massor

of different colours in your bath.

av olika färger i ditt bad.

I'm not a big fan of these things because I have very sensitive skin and

Jag är inte ett stort fan av dessa saker eftersom jag har väldigt känslig hud och

I find that they always bring me out in a rash or some sort of reaction.

jag tycker att de alltid får mig att få utslag eller någon form av reaktion.

But bath bombs are very popular and bath salts.

Men badbomber är mycket populära och badsalt.

Now I do like a bit of bath salt.

Nu gillar jag lite badsalt.

My son has eczema, so we tend to just use like dead sea salt now,

Min son har eksem, så vi brukar bara använda som dödhavssalt nu,

which is just pure salt in the water.

som bara är rent salt i vattnet.

Or I would sometimes use Radox.

Eller jag skulle ibland använda Radox.

It's quite a popular brand that's been going for a long time in the UK.

Det är ett ganska populärt märke som har funnits länge i Storbritannien.

Bit of Radox to soak your muscles.

Lite Radox för att blöta dina muskler.

And you might also find things like bath scrubs as well in many bathrooms, which

Och du kan också hitta saker som badskrubb också i många badrum, som

you use to kind of scrub on your skin.

du använder för att typ av skrubba på din hud.

It like exfoliates your skin.

Den exfolierar liksom din hud.

Just basically takes your skin off and rejuvenates you.

Bara i princip tar bort din hud och föryngrar dig.

But again, I don't really use these things because my sensitive skin doesn't like

Men återigen, jag använder inte riktigt de här sakerna eftersom min känsliga hud inte gillar

them very much, but it's all meant to make your bathing experience more luxurious.

dem särskilt mycket, men allt är menat för att göra din badupplevelse lyxigare.

So next fact is during the Victorian era, it was popular for British people to take

Så nästa faktum är att under den viktorianska eran var det populärt för britterna att ta

a sponge bath instead of a full bath.

ett svampbad istället för ett fullt bad.

Now, this is interesting because I would often take a sponge bath when

Nu är det här intressant eftersom jag ofta tog ett svampbad när

I was younger, and I still talk about having a sponge bath today.

jag var yngre, och jag pratar fortfarande om att ha ett svampbad idag.

So sometimes as a busy mum, I don't get an opportunity to have

Så ibland som en upptagen mamma får jag inte möjlighet att duscha

a shower or a bath in a day.

eller bada på en dag.

I wake up and my kids, they're running late.

Jag vaknar och mina barn, de kommer för sent.

I need to get them ready.

Jag måste göra i ordning dem.

I don't have time to look after myself.

Jag har inte tid att ta hand om mig själv.

So I will have a sponge bath or a flannel bath.

Så jag ska ta ett svampbad eller ett flanellbad.

A flannel being a piece of cloth that you use for cleaning

En flanell är en tygbit som du använder för att rengöra

yourself, your face or your body.

dig själv, ditt ansikte eller din kropp.

So I'll just fill the sink with hot water, bit of soap, use a flannel

Så jag fyller bara diskhon med varmt vatten, lite tvål, använder en flanell

and wash my body with the flannel.

och tvättar min kropp med flanell.

I'll sometimes do the same with the boys, but we don't share flannels.

Jag kommer ibland att göra detsamma med pojkarna, men vi delar inte flanell.

We all have our own flannel.

Vi har alla vår egen flanell.

And this again, it saves time and it saves water and energy of course.

Och detta igen, det sparar tid och det sparar vatten och energi såklart.

In the 19th century, some British people used to walk out of their house

På 1800-talet brukade en del britter gå ut ur sitt hus

and take a bath in a nearby river.

och ta ett bad i en närliggande flod.

Now, these days I'm always a little bit nervous about going anywhere near the

Nu för tiden är jag alltid lite nervös för att gå någonstans nära floden

river because there's been so much talk about the waste and the sewage that

eftersom det har pratats så mycket om avfallet och avloppsvattnet som

different companies are pumping into the rivers, they're polluting the river.

olika företag pumpar ut i floderna, de förorenar floden.

So I wouldn't feel safe bathing in the river.

Så jag skulle inte känna mig säker när jag badade i floden.

I probably would come out dirtier than I was before I went in.

Jag skulle förmodligen komma ut smutsigare än jag var innan jag gick in.

But it's completely understandable having a bath in a river,

Men det är fullt förståeligt att bada i en flod,

you know, it makes sense.

du vet, det är vettigt.

Then you're not using any of your own water that you're

Då använder du inget av ditt eget vatten som du

paying for out of the pipes.

betalar för ur rören.

You're not having to worry about heating it or anything.

Du behöver inte oroa dig för att värma den eller något.

So it makes sense.

Så det är vettigt.

And I know in other countries, this is the done thing, the typical thing to do.

Och jag vet att i andra länder är detta det färdiga, det typiska att göra.

You do what you can.

Du gör vad du kan.

But like I said, my nearest river is the River Thames and it's

Men som sagt, min närmaste flod är Themsen och den är

filthy, so I wouldn't recommend bathing in the River Thames.

smutsig, så jag skulle inte rekommendera att bada i Themsen.

You might get sick.

Du kan bli sjuk.

In fact, there was lots of reports of polio being found in the rivers

Det fanns faktiskt massor av rapporter om polio som hittats i floderna

or in the sewage system recently, so all the children locally, my

eller i avloppssystemet nyligen, så alla barn lokalt,

children too, had to be vaccinated again or have boosters for polio.

även mina barn, var tvungna att vaccineras igen eller ha boosters för polio.

These days, my experience of bathing is, like I said, very short-lived.

Nu för tiden är min erfarenhet av att bada som sagt väldigt kortvarig.

I tend to get about 60 seconds of a hot bath before my children

Jag brukar ta ett varmt bad i ungefär 60 sekunder innan mina barn

run in saying, mummy, mummy.

springer in och säger, mamma, mamma.

And they start stripping their clothes off and they wanna jump in, but I

Och de börjar ta av sig kläderna och de vill hoppa in, men jag

have to go, no, stop, it's too hot.

måste gå, nej, sluta, det är för varmt.

You'll scald yourself.

Du kommer att skålla dig själv.

To scald yourself is to burn your skin.

Att skålla sig själv är att bränna sin hud.

Then I have to fill the bath with cold water and make it

Sedan måste jag fylla badet med kallt vatten och göra det

lukewarm for the children.

ljumment till barnen.

But previously, before my children were born, I used to love a long

Men tidigare, innan mina barn föddes, brukade jag älska en lång

lounge, a long soak in the bath, and I actually have a bath pillow.

lounge, ett långt bad i badet, och jag har faktiskt en badkudde.

I really was so excited when I bought myself a bath pillow, which is like a

Jag blev verkligen så exalterad när jag köpte mig en badkudde, som är som en

pillow, which is waterproof and it has suckers on it, and you can stick it to the

kudde, som är vattentät och den har sugkoppar på sig, och du kan fästa den på baksidan

back of the bath and rest your head on it.

av badet och vila huvudet på den.

And I bought myself one of these bath tables, so it has extendable sides, so

Och jag köpte mig ett av dessa badbord, så det har utdragbara sidor, så att

you can lean it on the edges of the bath.

du kan luta det på kanterna av badkaret.

And then it has a piece that lifts up and you can rest a book on it, or a phone or

Och så har den en bit som lyfts upp och du kan vila en bok på den, eller en telefon eller

an iPad or something, if you want to watch something or read something while bathing.

en iPad eller något, om du vill titta på något eller läsa något medan du badar.

And it has a little holder for a glass, and you can have a little,

Och den har en liten hållare för ett glas, och du kan ha en liten,

you know, plate for, I don't know, chocolates or something.

du vet, tallrik för, jag vet inte, choklad eller något.

So you can have a glass of wine and some chocolates and a book.

Så du kan ta ett glas vin och lite choklad och en bok.

And then some candles.

Och så några ljus.

Gone are those days when I could enjoy that kind of bath time, but

Borta är de dagar då jag kunde njuta av den typen av badtid, men

I used to really love spending a lot of time in the bath.

jag brukade verkligen älska att spendera mycket tid i badet.

The problem is when you spend a long time in the bath, you

Problemet är att när man spenderar lång tid i badet så

get quite wrinkly, don't you?

blir man väl ganska skrynklig?

Your skin becomes very prune-like.

Din hud blir väldigt plommonlik.

Prune is like a dried fruit that's very wrinkly, but very

Katrinplommon är som en torkad frukt som är väldigt skrynklig, men väldigt

good for your digestive system.

bra för matsmältningssystemet.

It helps to keep you regular, helps you go to the loo often.

Det hjälper till att hålla dig regelbunden, hjälper dig att gå på toa ofta.

Anyway.

I alla fall.

If you spend a long time in the bath, your hands and your feet become very

Om du tillbringar lång tid i badet blir dina händer och fötter väldigt

prune-like, where you might say, I look like a prune, or my skin's like a prune.

katrinplommonliknande, där man kan säga att jag ser ut som en katrinplommon, eller min hud är som en katrinplommon.

Okay, I'm going to pull the plug on this particular podcast.

Okej, jag ska dra ur kontakten för just den här podden.

Do you see what I did there?

Ser du vad jag gjorde där?

I made a pun, to pull the plug.

Jag gjorde en ordlek, för att dra ur kontakten.

Obviously, if you finish your bath, you pull the plug out of the bath

Självklart, om du avslutar ditt bad, drar du ut pluggen ur badet

to allow the water to drain away.

för att låta vattnet rinna av.

Well, now I'm going to pull the plug on the podcast.

Nåväl, nu ska jag dra ur kontakten på podden.

If you pull the plug on something other than a bath, it means that you end it.

Om du drar i kontakten på något annat än ett bad betyder det att du avslutar det.

You stop it from happening.

Du stoppar det från att hända.

So if you want to hear more about bathing, I'm going to be discussing a

Så om du vill höra mer om bad, kommer jag att diskutera lite

little bit more in a premium episode.

mer i ett premiumavsnitt.

So if you'd like to partake, listen to, enjoy that premium episode,

Så om du vill ta del av, lyssna på, njuta av det premiumavsnittet,

then think about becoming a English Like a Native Plus member.

tänk sedan på att bli en English Like a Native Plus-medlem.

Until next time, thank you for listening.

Tills nästa gång, tack för att du lyssnade.

Take care and goodbye.

Ta hand om dig och adjö.