The Naked Truth: British Bathing Habits - English Like A Native Podcast

Hello and welcome to The English Like A Native Podcast, the

Hallo und willkommen bei The English Like A Native Podcast, dem

British English podcast that's designed for learners of English.

britischen Englisch-Podcast, der für Englischlerner entwickelt wurde.

In this episode, 'A Very British Life' episode, we are going to be looking

In dieser Folge „Ein sehr britisches Leben“ werden wir uns

at our relationship with the bath.

mit unserer Beziehung zum Bad befassen.

Right, rubber ducks at the ready.

Richtig, Gummienten sind bereit.

Let's talk about bathing.

Reden wir übers Baden.

In the UK, we love to take a bath.

In Großbritannien lieben wir es, ein Bad zu nehmen.

However, that might be set to change, because I read a newspaper headline

Das könnte sich jedoch ändern, denn ich habe

recently that said the cost of taking a bath is set to soar by 90%.

kürzlich eine Schlagzeile in einer Zeitung gelesen, die besagte, dass die Kosten für ein Bad um 90 % steigen werden.

Oh, we all know that energy costs are going through the roof at the moment.

Oh, wir alle wissen, dass die Energiekosten derzeit durch die Decke gehen.

Now, those are two nice phrases, aren't they?

Nun, das sind zwei nette Sätze, nicht wahr?

Well, depends.

Nun, kommt darauf an.

Depends on the context, but set to soar by, and then a percentage.

Hängt vom Kontext ab, aber auf Höhenflug eingestellt, und dann einen Prozentsatz.

This means that something, a price or a percentage is due

Dies bedeutet, dass etwas, ein Preis oder ein Prozentsatz fällig ist

to, or about to go really high.

oder sehr hoch steigen wird.

So the cost, percentage of taking a bath is set to soar.

Die Kosten und der prozentuale Anteil des Badens werden also in die Höhe schnellen.

Prices of energy are going through the roof.

Die Energiepreise gehen durch die Decke.

That means they're becoming eye wateringly expensive.

Das bedeutet, dass sie immer teurer werden.

If something is eye watering, then it's so painful, it makes your eyes water.

Wenn etwas in den Augen tränt, dann ist es so schmerzhaft, dass es Ihre Augen tränen lässt.

And energy bills are quite eye watering at the moment.

Und die Energierechnungen sind im Moment ziemlich augenfällig.

So if the cost of taking a bath is set to soar by 90%, then many of us may be

Wenn also die Kosten für ein Bad um 90 % steigen, dann

avoiding a bath and heading straight for a very quick, lukewarm shower.

vermeiden viele von uns vielleicht ein Bad und gehen direkt zu einer sehr schnellen, lauwarmen Dusche.

Oh, I do like the word lukewarm.

Oh, ich mag das Wort lauwarm.

Lukewarm is kind of that place between cold and warm.

Lauwarm ist so etwas wie der Ort zwischen kalt und warm.

So it's not warm, like comfortably warm, and it's not cold.

Es ist also nicht warm, wie angenehm warm, und es ist nicht kalt.

Brr, it's lukewarm.

Brr, es ist lauwarm.

It's kind of in the middle.

Es ist sozusagen in der Mitte.

I don't really like a lukewarm bath nor a lukewarm shower.

Ich mag weder ein lauwarmes Bad noch eine lauwarme Dusche.

I like it really hot.

Ich mag es richtig heiß.

How about you?

Und du?

I like my skin to turn red, but actually I have been taking cold showers

Ich mag es, wenn meine Haut rot wird, aber eigentlich habe ich

recently because it's very good for you to have a cold shower apparently.

in letzter Zeit kalt geduscht, weil es anscheinend sehr gut für dich ist, eine kalte Dusche zu haben.

But I wouldn't like a cold bath that might not be as pleasant.

Aber ich möchte kein kaltes Bad, das vielleicht nicht so angenehm ist.

Anyway, what I found particularly interesting about this article that was

Jedenfalls, was ich an diesem Artikel

in the Metro newspaper, it's not a paper I tend to read very often, but the Metro

in der Metro-Zeitung besonders interessant fand, es ist keine Zeitung, die ich normalerweise sehr oft lese, aber die Metro

is a paper that's offered for free.

ist eine Zeitung, die kostenlos angeboten wird.

If you are travelling, on the trains or on the tube, you can always

Wenn Sie unterwegs sind, in den Zügen oder in der U-Bahn, können Sie immer

pick up a free Metro newspaper.

eine kostenlose Metro-Zeitung mitnehmen.

And so, in this newspaper article in the Metro, I saw a word that

Und so sah ich in diesem Zeitungsartikel in der Metro ein Wort, von dem

I never realised could be used as a verb, and it's the word luxury.

ich nie gedacht hätte, dass es als Verb verwendet werden könnte, und es ist das Wort Luxus.

It said that people were luxuriating or people might not be

Es sagte, dass die Leute in der Badewanne schwelgten oder dass die Leute nicht

luxuriating in the bath as often.

so oft schwelgten.

I've never seen the word luxuriate.

Ich habe noch nie das Wort schwelgen gesehen.

Luxuriate.

Schwelgen.

So to luxuriate is to enjoy the luxury of something.

Schwelgen bedeutet also, den Luxus von etwas zu genießen.

So if you are lounging in the bath, maybe you've got some nice scents.

Wenn Sie also in der Badewanne faulenzen, haben Sie vielleicht ein paar schöne Düfte.

Maybe you put something nice in the bath that smells nice, so you've

Vielleicht stellst du etwas Schönes in die Badewanne, das gut riecht, so dass du

got some nice scents going on and you've got some candles burning

ein paar schöne Düfte hast und du hast ein paar Kerzen brennen

and maybe some music playing.

und vielleicht ein bisschen Musik spielen.

You might have a nice glass of wine and maybe you're sharing a bath with

Vielleicht trinkst du ein schönes Glas Wein und vielleicht teilst du ein Bad mit

someone special and having a lovely time.

jemand Besonderem und hast eine schöne Zeit.

You might consider that luxury.

Das könnte man als Luxus bezeichnen.

So you are luxuriating.

Sie schwelgen also in Luxus.

Luxuriating.

Üppig.

It's very interesting.

Es ist sehr interessant.

I actually thought that the newspaper had made the word up, but

Ich dachte eigentlich, die Zeitung hätte das Wort erfunden, aber

I looked it up in the dictionary and sure enough, there it was.

ich schlug es im Wörterbuch nach und tatsächlich, da war es.

So I've learned a new word, which is very exciting.

Ich habe also ein neues Wort gelernt, was sehr aufregend ist.

Now the article goes on to explain that filling a bath will cost an annual

Nun erklärt der Artikel weiter, dass das Füllen eines Bades im Jahr

average, that's a yearly average, of £1,023 in 2023, up from £542.88 last year.

2023 im Jahresdurchschnitt, das ist ein Jahresdurchschnitt, 1.023 £ kosten wird, gegenüber 542,88 £ im letzten Jahr.

Which is a big difference.

Was ein großer Unterschied ist.

So maybe we are going to start taking less baths and showers, 'cause

Also fangen wir vielleicht an, weniger zu baden und zu duschen, denn

currently it's quite common for us to take a bath or shower daily.

derzeit ist es ziemlich üblich, dass wir täglich baden oder duschen.

Sometimes, I would take two showers in a day if I've been out doing some

Manchmal würde ich zweimal am Tag duschen, wenn ich

exercise in the evening or something.

abends etwas Sport gemacht habe oder so.

Really just depends on how dirty I feel.

Es hängt wirklich nur davon ab, wie schmutzig ich mich fühle.

How often do you bath or shower in your country?

Wie oft baden oder duschen Sie in Ihrem Land?

I'm going to let you in on a little secret.

Ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis.

I don't know why I'm whispering, but I am now offering premium content or rather

Ich weiß nicht, warum ich flüstere, aber ich biete jetzt Premium-Inhalte bzw.

bonus material for anyone who becomes an English Like a Native Plus member.

Bonusmaterial für alle an, die English Like a Native Plus-Mitglied werden.

So if you love listening to my voice on this podcast and you'd like

Wenn Sie also gerne meine Stimme in diesem Podcast hören und mehr möchten

more, then you can get exclusive content by becoming a Plus member.

, dann können Sie exklusive Inhalte erhalten, indem Sie Plus-Mitglied werden.

So I'll put the link in the description if you're interested.

Daher setze ich den Link bei Interesse in die Beschreibung.

Okay.

Back to the bath.

Okay.

Zurück zum Bad.

Let's look at some bath vocabulary.

Schauen wir uns einige Badevokabeln an.

I'm sure you all know the basics.

Ich bin sicher, Sie alle kennen die Grundlagen.

Obviously we have the bath.

Offensichtlich haben wir das Bad.

In America they call this a tub more often, I believe, perhaps even a bath tub.

In Amerika nennt man das häufiger Wanne, glaube ich, vielleicht sogar Badewanne.

But in the UK it's pretty standard for us to simply say bath.

Aber in Großbritannien ist es für uns ziemlich üblich, einfach Bad zu sagen.

Bath with that tricky th where you stick your tongue between your teeth for bath.

Baden Sie mit diesem kniffligen Verfahren, bei dem Sie Ihre Zunge zum Baden zwischen Ihre Zähne stecken.

But depending on where you are in the UK or who you are speaking to, you might

Aber je nachdem, wo Sie sich in Großbritannien befinden oder mit wem Sie sprechen,

hear that pronunciation slightly change.

hören Sie möglicherweise, dass sich die Aussprache leicht ändert.

So in the north of England, they'd actually change the vowel sound.

Im Norden Englands änderten sie also tatsächlich den Vokalklang.

They'd say bath, bath.

Sie würden Bad, Bad sagen.

And in the south we'd have a longer vowel, bath, bath.

Und im Süden hätten wir einen längeren Vokal, Bath, Bath.

And in some regions they'll also change the th to an f.

Und in einigen Regionen ändern sie auch das th in ein f.

So you'd have baf, baf.

Also hättest du baf, baf.

Or if it's somewhere in the north baf, baf having a baf.

Oder wenn es irgendwo im Norden baf ist, baf mit einem baf.

Now when it comes to preparing the bath, we are likely to use the verb run.

Wenn es nun darum geht, das Bad vorzubereiten, werden wir wahrscheinlich das Verb laufen verwenden.

I'm going to run a bath.

Ich werde ein Bad einlassen.

I'm just running a bath.

Ich lasse nur ein Bad ein.

Would you like me to run your bath for you?

Soll ich dir dein Bad einlaufen lassen?

This is a very, very common way to talk about preparing the bath.

Dies ist eine sehr, sehr übliche Art, über die Vorbereitung des Bades zu sprechen.

There's an old-fashioned verb that I still sometimes see written, and in

Es gibt ein altmodisches Verb, das ich immer noch manchmal geschrieben sehe, und tatsächlich

fact, I saw it written in an article today, but I've never heard anyone in

habe ich es heute in einem Artikel geschrieben gesehen, aber ich habe noch nie jemanden im

day-to-day conversation using this verb, and the verb is draw, to draw a bath.

täglichen Gespräch gehört, der dieses Verb verwendet hat, und das Verb ist ziehen, ein Bad zu nehmen.

I think it's such an unusual verb, but it is from the past, so it is archaic.

Ich denke, es ist so ein ungewöhnliches Verb, aber es stammt aus der Vergangenheit, also ist es archaisch.

So don't be surprised if you see it written, but don't use it.

Seien Sie also nicht überrascht, wenn Sie es geschrieben sehen, aber verwenden Sie es nicht.

Use run instead.

Verwenden Sie stattdessen Ausführen.

So you run a bath.

Also lässt du dir ein Bad ein.

We actually run the taps, we turn them on, allowing the water to run into the bath.

Wir lassen die Wasserhähne tatsächlich laufen, wir drehen sie auf und lassen das Wasser in die Badewanne laufen.

We're running the bath.

Wir lassen das Bad laufen.

We're filling the bath with water, and then once the bath is full, or to

Wir füllen die Wanne mit Wasser, und wenn die Wanne voll ist oder bis zu

a level that you are happy with, you turn the taps off and then you take

einem Füllstand, mit dem Sie zufrieden sind, drehen Sie die Wasserhähne zu und dann nehmen

or have a bath, so I'm going to take a bath, or I'm going to have a bath.

oder nehmen Sie ein Bad, also werde ich ein Bad nehmen , oder ich nehme ein Bad.

Now, when we talk about getting into the bath, sometimes we say, I'm

Nun, wenn wir davon sprechen, in die Badewanne zu gehen, sagen wir manchmal, ich werde

just going to jump into the bath.

einfach in die Badewanne springen.

I often say to my partner, I'm just gonna jump into the bath for a few minutes.

Ich sage oft zu meinem Partner, ich springe nur für ein paar Minuten in die Wanne.

I don't literally mean I'm going to be jumping into the bath.

Ich meine nicht wörtlich, dass ich in die Badewanne springen werde.

I mean, that would be quite an energetic way to enter the bath.

Ich meine, das wäre eine ziemlich energische Art, ins Bad zu gehen.

But we say this when we mean we're going to do something quickly.

Aber wir sagen das, wenn wir meinen, dass wir etwas schnell tun werden.

So I'm just going to jump into the shower.

Also springe ich gleich unter die Dusche.

I'm just gonna jump into the bath, meaning I'm going to get in there

Ich werde einfach in die Badewanne springen, das heißt, ich werde schnell hineingehen

quickly and spend a short period of time doing that thing, showering or bathing.

und eine kurze Zeit damit verbringen, diese Sache zu tun, zu duschen oder zu baden.

And we use the word bathing as the verb, meaning to spend time lying in the bath.

Und wir verwenden das Wort Baden als Verb, was bedeutet, Zeit in der Badewanne zu verbringen.

But we can also use bathing when we're talking about lying

Aber wir können Baden auch gebrauchen, wenn wir davon sprechen,

in the sun, we're sunbathing.

in der Sonne zu liegen, wir sonnen uns.

I don't often hear people saying, I was bathing last night, but meaning

Ich höre Leute nicht oft sagen, ich war letzte Nacht im Bad, aber sie meinten,

they were lying in the bath, because often when we are lying in the

sie lagen in der Badewanne, denn oft, wenn wir in der

bath, we would use the verb, soak.

Badewanne lagen, benutzten wir das Verb, einweichen.

I was soaking in the bath last night.

Ich war letzte Nacht in der Badewanne.

I was enjoying some time soaking in the bath.

Ich genoss es, einige Zeit in der Badewanne zu baden.

Or I was having a soak.

Oder ich hatte ein Bad.

I was having a soak in the bath.

Ich nahm ein Bad in der Badewanne.

And we really do treat bathing as a luxury, as something that we do to

Und wir betrachten das Baden wirklich als Luxus, als etwas, das wir tun, um uns

unwind after a very stressful day.

nach einem sehr stressigen Tag zu entspannen.

We use lots of products, which I'll come to later, to try and

Wir verwenden viele Produkte, auf die ich später zurückkommen werde, um zu versuchen,

help us to create this luxurious feeling to help us to unwind.

uns dabei zu helfen, dieses luxuriöse Gefühl zu schaffen, das uns hilft, uns zu entspannen.

Now, in our bath, we actually have a mixer tap, but originally we had two

Jetzt haben wir in unserem Bad eigentlich eine Mischbatterie, aber ursprünglich hatten wir zwei

separate taps, and this is not unusual.

getrennte Wasserhähne, und das ist nicht ungewöhnlich.

In the UK, it's very common for there to be a bathtub in every household.

In Großbritannien ist es üblich, dass in jedem Haushalt eine Badewanne steht.

If there isn't a bath, then it is noticeable.

Wenn es kein Bad gibt, dann fällt es auf.

When we were searching for our home, we looked at lots of different

Als wir nach unserem Zuhause suchten, sahen wir uns viele verschiedene

houses and there was one house that was quite a large house.

Häuser an und da war ein Haus, das ziemlich groß war.

It was three bedrooms, but it didn't have a bath in the bathroom, and that

Es hatte drei Schlafzimmer, aber es hatte keine Badewanne im Badezimmer, und das

was the only reason that we decided against that particular house because

war der einzige Grund, warum wir uns gegen dieses bestimmte Haus entschieden haben, weil

it didn't have a bath in it, which is unusual for a family home, and I think

es keine Badewanne darin hatte, was für ein Einfamilienhaus ungewöhnlich ist, und Ich denke

particularly in larger houses that are, you know, meant for families.

besonders in größeren Häusern, die für Familien gedacht sind.

Then not having a bath is strange because, you know, you bathe the kids, right?

Dann ist es seltsam, kein Bad zu nehmen, weil Sie die Kinder baden, oder?

That's kind of part of the bedtime routine is to have a bath or

Das ist eine Art Teil der Schlafenszeit-Routine, ein Bad zu nehmen, oder

you need to throw them in a bath when they've covered themselves

Sie müssen sie in ein Bad werfen, wenn sie sich

in paint or food or other stuff.

mit Farbe oder Essen oder anderem Zeug bedeckt haben.

So, you know, not having a bath in a house is noticeable.

Es ist also auffällig, in einem Haus nicht zu baden.

And so in a bath it would not be unusual for there to be two taps.

Und so wäre es in einem Bad nicht ungewöhnlich, dass es zwei Wasserhähne gibt.

The same with our sinks.

So auch bei unseren Waschbecken.

There're often two taps, and people sometimes say, why in the UK do they

Es gibt oft zwei Wasserhähne, und die Leute sagen manchmal, warum haben sie in Großbritannien

have two taps, one for hot, one for cold?

zwei Wasserhähne, einen für heiß, einen für kalt?

Why not just have one tap and just mix the water together, which is becoming

Warum nicht nur einen Wasserhahn haben und das Wasser einfach zusammenmischen, was

more popular here, to have a mixer tap.

hier immer beliebter wird, um eine Mischbatterie zu haben.

A mixer tap, where you just have one handle and you adjust the

Eine Mischbatterie, bei der Sie nur einen Griff haben und die

temperature with the one tap handle.

Temperatur mit dem Einhandgriff regulieren.

But originally, and I'm quoting here, a BBC article, originally it was tradition

Aber ursprünglich, und ich zitiere hier einen BBC-Artikel, war es ursprünglich eine Tradition

that dates back to a time when hot and cold water were kept separate to prevent

, die auf eine Zeit zurückgeht, als heißes und kaltes Wasser getrennt gehalten wurden, um

contamination through cross connection.

eine Kontamination durch Querverbindungen zu verhindern.

Cold water came from a main's supply, and it was fit for drinking.

Kaltes Wasser kam aus einer Hauptleitung und war zum Trinken geeignet.

So cold water was good to drink.

Also kaltes Wasser war gut zu trinken.

Hot water, however, would be serviced by a local storage

Heißes Wasser würde jedoch von einem lokalen Speichersystem versorgt

system, often situated in the loft.

, das sich oft auf dem Dachboden befindet.

Now, the loft is a room that's in the roof of a home or a building.

Nun, das Loft ist ein Raum, der sich im Dach eines Hauses oder Gebäudes befindet.

So we have a storage tank, a hot water tank up in our loft.

Wir haben also einen Pufferspeicher, einen Warmwasserspeicher oben auf unserem Dachboden.

Although I assume that the hot water is okay, that if I happened to drink

Ich gehe zwar davon aus, dass das heiße Wasser in Ordnung ist, aber wenn ich

some of the hot water from the hot water tap, it wouldn't kill me.

zufällig etwas von dem heißen Wasser aus dem Warmwasserhahn trinken würde

But yes, that's the idea, is that they were concerned about contamination

, würde es mich nicht umbringen. Aber ja, das ist die Idee, dass sie sich Sorgen um Kontamination machten

and so they kept those two taps separate, hot and cold, separate.

und diese beiden Hähne getrennt hielten, heiß und kalt, getrennt.

We now have a lovely mixer tap in our bath, but just weeks after having

Wir haben jetzt eine schöne Mischbatterie in unserem Bad, aber nur wenige Wochen nach dem Einbau

that fitted, we allowed Jacob, my eldest son, who at the time was only

ließen wir Jacob, meinen ältesten Sohn, der damals erst etwa

about one and a half, two years old.

anderthalb Jahre alt war, zwei Jahre alt.

We allowed him to sit in the bath with his collection of stones.

Wir ließen ihn mit seiner Steinsammlung in der Badewanne sitzen.

He had a small obsession with collecting large pebbles, big round stones, and he

Er war ein wenig besessen davon, große Kieselsteine, große runde Steine ​​zu sammeln, und er

was very attached to these particular stones, these particular pebbles.

hing sehr an diesen besonderen Steinen, diesen besonderen Kieselsteinen.

And so we let him take them into the bath with him to play with.

Und so ließen wir ihn zum Spielen mit ins Bad nehmen.

And guess what happened while we weren't looking?

Und raten Sie mal, was passiert ist, während wir nicht hingeschaut haben?

I heard a little whinge.

Ich hörte ein kleines Wimmern.

Mummy.

Mumie.

Mummy, gone, gone.

Mama, weg, weg.

What's wrong, Jacob?

Was ist los, Jakob?

What's gone?

Was ist weg?

Stone gone.

Stein weg.

Stone gone.

Stein weg.

Well, it can't be very far.

Nun, es kann nicht sehr weit sein.

So I'm looking around in the bubbly water trying to find this stone.

Also schaue ich mich im sprudelnden Wasser um und versuche, diesen Stein zu finden.

And it wasn't in the bath, was it?

Und es war nicht in der Badewanne, oder?

No, it was up the tap.

Nein, es war der Hahn.

He'd shoved it into the tap and it was lodged.

Er hatte es in den Wasserhahn geschoben und es steckte fest.

It still is lodged.

Es ist immer noch hinterlegt.

We were never able to remove this stone from our tap.

Wir konnten diesen Stein nie aus unserem Wasserhahn entfernen.

So now trying to get a full flow of water out of this tap is just impossible.

Jetzt ist es einfach unmöglich, einen vollen Wasserfluss aus diesem Wasserhahn zu bekommen.

So we have a dribble of water that comes out when we turn on our lovely tap.

Wir haben also ein Tröpfeln Wasser, das herauskommt, wenn wir unseren schönen Wasserhahn aufdrehen.

It's very frustrating.

Es ist sehr frustrierend.

It's not the only frustrating thing actually.

Es ist tatsächlich nicht das einzig Frustrierende.

We got the plumbing wrong.

Wir haben die Installation falsch gemacht.

And where it says cold water, on one side, is actually hot water and the

Und wo auf der einen Seite kaltes Wasser steht, ist eigentlich heißes Wasser und auf dem

handle that says hot water is cold water.

Griff, auf dem heißes Wasser steht, ist kaltes Wasser.

So we mixed up the water, which is another frustration, but never mind.

Also haben wir das Wasser verwechselt, was eine weitere Frustration ist, aber egal.

So, yes, lovely Jacob sticking his pebble into our taps is something

Also, ja, der liebe Jacob, der seinen Kieselstein in unsere Wasserhähne steckt, ist etwas, das

we'll have to explain when we ever try and sell the house to somebody else.

wir erklären müssen, wenn wir jemals versuchen, das Haus an jemand anderen zu verkaufen.

This is the lovely bathroom.

Dies ist das schöne Badezimmer.

You'll notice the lovely mixer tap that we've installed for you,

Sie werden die schöne Mischbatterie bemerken, die wir für Sie installiert haben und

which comes fitted with its own pebble to give you a nice dribble

die mit einem eigenen Kieselstein ausgestattet ist, damit Sie

of water when you turn on the taps.

beim Aufdrehen des Wasserhahns ein schönes Plätschern des Wassers haben.

Oh dear.

Auweh.

Okay, so some facts about bathing.

Okay, also ein paar Fakten über das Baden.

So I found that in the early 1900s, it was popular for British people

So stellte ich fest, dass es in den frühen 1900er Jahren bei den Briten beliebt war,

to take a cold water bath just once a week, which was believed to be

nur einmal pro Woche ein kaltes Wasserbad zu nehmen, von dem angenommen wurde, dass es der

beneficial for health and wellbeing.

Gesundheit und dem Wohlbefinden zuträglich ist.

So that's really interesting.

Also das ist wirklich interessant.

I'm curious to know when and why that stopped.

Ich bin gespannt, wann und warum das aufgehört hat.

Although in lots of very posh gyms and spas, there's always like a

Obwohl es in vielen sehr noblen Fitnessstudios und Spas immer so etwas wie ein

cold plunge pool, which is normally just a teeny tiny little tank of

kaltes Tauchbecken gibt, das normalerweise nur ein winzig kleiner Wassertank ist,

water that's big enough to stand in.

der groß genug ist, um darin zu stehen.

That's freezing cold water, and there'll be like a bowl of ice next

Das ist eiskaltes Wasser, und es wird wie eine Schüssel geben Eis daneben

to it as well to make it even colder.

, um es noch kälter zu machen.

And you plunge into this freezing cold water.

Und Sie tauchen in dieses eiskalte Wasser ein.

You know, it is been proven to be very good for your health.

Wissen Sie, es ist nachweislich sehr gut für Ihre Gesundheit.

Now, I did go into a plunge pool recently.

Nun, ich bin kürzlich in ein Tauchbecken gegangen.

We went to Centre Parcs.

Wir waren im Center Parcs.

And at Centre Parcs, the one that we go to, they have a cold plunge pool outside

Und bei Center Parcs, zu dem wir gehen, haben sie ein kaltes Tauchbecken draußen

in their outdoor swimming pool area.

in ihrem Außenpoolbereich.

And you can see people daring each other to go and jump into this plunge pool.

Und Sie können Leute sehen, die sich gegenseitig herausfordern, in dieses Tauchbecken zu springen.

Can you stand the cold?

Kannst du die Kälte aushalten?

And I did it.

Und ich habe es geschafft.

Because I know how good it is for you.

Weil ich weiß, wie gut es für dich ist.

So I jumped in and I think I spent about 10 seconds in there before

Also sprang ich hinein und ich glaube, ich verbrachte ungefähr 10 Sekunden darin, bevor

I was like, no, I need to get out.

ich dachte, nein, ich muss raus.

And then I jumped back out.

Und dann bin ich wieder raus gesprungen.

My partner, the next day I dared him to do it and he only managed to jump in for

Mein Partner, am nächsten Tag habe ich ihn herausgefordert, und er hat es nur eine Sekunde lang geschafft, hineinzuspringen,

a second and he was straight back out again 'cause he couldn't stand the cold.

und er war sofort wieder raus, weil er die Kälte nicht ertragen konnte.

So I was the winner of that challenge.

Ich war also der Gewinner dieser Herausforderung.

These days I do try and take a cold shower if I'm feeling well,

Heutzutage versuche ich, kalt zu duschen, wenn ich mich gut fühle.

I will often try to make my shower cold at the end of my washing.

Ich werde oft versuchen, meine Dusche am Ende meiner Wäsche kalt zu machen.

So when I've finished washing my hair or washing my body or doing

Wenn ich also damit fertig bin, meine Haare zu waschen oder meinen Körper zu waschen oder

whatever it is I need to do, then I will turn the shower down to cold.

was auch immer ich tun muss, dann drehe ich die Dusche auf kalt.

But depending on where I'm showering, like at home for

Aber je nachdem, wo ich dusche, wie zum

example, I can make it quite cold.

Beispiel zu Hause, kann ich es ziemlich kalt machen.

But, I often shower at the gym after I've done some exercise.

Aber ich dusche oft im Fitnessstudio, nachdem ich etwas Sport gemacht habe.

And I can't always get it very cold there.

Und ich kann es dort nicht immer sehr kalt bekommen.

It's strange.

Es ist komisch.

So sometimes I just end up with a lukewarm shower at the end, which as I've said

So endet es manchmal einfach mit einer lauwarmen Dusche am Ende, was ich, wie ich bereits sagte

before, I'm not a fan of lukewarm.

, kein Fan von lauwarm bin.

It doesn't really do anything.

Es bringt nicht wirklich was.

Alright, next fact, it was once common for members of the same

Okay, nächste Tatsache, es war früher üblich, dass sich Mitglieder derselben

family to share bath water.

Familie das Badewasser teilten.

Of course, you know, this saves your water bills from getting too

Das erspart Ihnen natürlich zu

high and your heating bills 'cause you have to pay to heat the water.

hohe Wasserrechnungen und Heizkosten, weil Sie für die Erwärmung des Wassers bezahlen müssen.

So this is understandable and in fact, I used to share bath water

Das ist also verständlich, und tatsächlich habe ich früher mit meiner Familie gebadet,

with my family when I was younger and actually these days I still, you know,

als ich jünger war, und eigentlich werde ich auch heute noch, wissen Sie,

I will run a bath for my children.

ein Bad für meine Kinder leiten.

I'll jump in the bath first, and then the children come and jump in with me after

Ich springe zuerst in die Badewanne, und dann kommen die Kinder und springen mit mir hinein, nachdem

I've had about 60 seconds to myself.

ich ungefähr 60 Sekunden für mich hatte.

Then they jump in and then I leave them to it, and so they're sharing

Dann springen sie rein und dann überlasse ich sie sich selbst, und so teilen sie

the bath water and previously they'd shared it with me, but as a

das Badewasser und früher hatten sie es mit mir geteilt, aber als

child, this is something I did too.

Kind habe ich das auch gemacht.

I was the eldest of seven children, so I was lucky that I was first in the bath,

Ich war das älteste von sieben Kindern, also hatte ich Glück, dass ich zuerst in der Badewanne war

and then after me, all the boys would jump in and my sister would jump in too.

und dann nach mir alle Jungs hineinsprangen und meine Schwester auch hineinsprang.

You know, all different combinations of who's in with who.

Weißt du, alle möglichen Kombinationen, wer mit wem zusammen ist.

But I dread to think how disgusting that water must have been by the last person.

Aber ich fürchte, daran zu denken, wie ekelhaft dieses Wasser von der letzten Person gewesen sein muss.

But yeah, you just do what you can, don't you?

Aber ja, man tut einfach, was man kann, oder?

Have you ever shared a bath?

Haben Sie schon einmal ein Bad geteilt?

I mean, sometimes it's romantic, right?

Ich meine, manchmal ist es romantisch, oder?

They always show it in the films.

Sie zeigen es immer in den Filmen.

A loved up couple sharing a, a warm bubble bath.

Ein verliebtes Paar teilt sich ein warmes Schaumbad.

Anyway, moving on.

Egal, weiter gehts.

Next fact.

Nächste Tatsache.

In the 17th century, British people would add herbs, oils, and fragrances to

Im 17. Jahrhundert fügten die Briten dem

the bath water to make it smell nicer.

Badewasser Kräuter, Öle und Duftstoffe hinzu, um es angenehmer riechen zu lassen.

This just makes me think of when I was younger and I would spend a lot

Das erinnert mich nur daran, als ich jünger war und

of time, unattended in the bath.

viel Zeit unbeaufsichtigt in der Badewanne

So I must have been about, you know, 10 years old.

verbracht habe . Also muss ich ungefähr 10 Jahre alt gewesen sein.

One of my favourite things to do was to make a concoction to make

Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen war, ein Gebräu zu machen, um

a special perfume for my mum.

ein besonderes Parfüm für meine Mutter herzustellen.

So I'd mix all the different lotions and potions that I could find around

Also würde ich all die verschiedenen Lotionen und Tränke, die ich im

the bathroom with the bath water and throw some bubbles in there

Badezimmer finden konnte, mit dem Badewasser mischen und einige Blasen hineinwerfen

and shake it all up and say, mum, I've made you a special perfume.

und alles durchschütteln und sagen, Mama, ich habe dir ein besonderes Parfüm gemacht.

It was probably horrible.

Es war wahrscheinlich schrecklich.

But yeah, we love to add things to our bath.

Aber ja, wir lieben es, unserem Bad Dinge hinzuzufügen.

So the new thing at the moment is, I say new, it's been around for a

Das Neue im Moment ist also, ich sage neu, es gibt es schon lange

long time, but bath bombs, I often receive bath bombs in like gift boxes.

, aber Badebomben, ich bekomme oft Badebomben in Geschenkboxen.

If there's like, a hamper or a box of beauty goodies, then it

Wenn es so etwas wie einen Geschenkkorb oder eine Schachtel mit Beauty-Leckereien gibt, dann

will often include a bath bomb.

enthält es oft eine Badebombe.

And this is like a ball of I don't know, like salt and soap stuff, and you put

Und das ist wie eine Kugel aus ich weiß nicht, wie Salz und Seife, und du legst

it in the bath and it kind of explodes.

sie in die Badewanne und sie explodiert.

It fizzes.

Es zischt.

It's effervescent, is that the right word?

Es ist sprudelnd, ist das das richtige Wort?

It starts to fizz and react and break up in the water.

Es beginnt zu sprudeln und zu reagieren und sich im Wasser aufzulösen.

Some of them are very colourful and so, you can get all sorts

Einige von ihnen sind sehr farbenfroh und so können Sie alle

of different types of bath bombs that do some wonderful things.

möglichen Arten von Badebomben bekommen, die einige wunderbare Dinge tun.

Yeah.

And you introduce them to the water and they do all these wonderful

Ja. Und Sie bringen sie ins Wasser und sie machen all diese wunderbaren

things and they make your bath smell like a perfume shop and create lots

Dinge und sie lassen Ihr Bad wie eine Parfümerie riechen und erzeugen viele

of different colours in your bath.

verschiedene Farben in Ihrem Bad.

I'm not a big fan of these things because I have very sensitive skin and

Ich bin kein großer Fan von diesen Dingen, weil ich sehr empfindliche Haut habe und

I find that they always bring me out in a rash or some sort of reaction.

ich finde, dass sie mich immer in einen Ausschlag oder eine Art Reaktion bringen.

But bath bombs are very popular and bath salts.

Aber Badebomben sind sehr beliebt und Badesalze.

Now I do like a bit of bath salt.

Jetzt mag ich ein bisschen Badesalz.

My son has eczema, so we tend to just use like dead sea salt now,

Mein Sohn hat ein Ekzem, also verwenden wir jetzt eher Salz aus dem Toten Meer,

which is just pure salt in the water.

das nur reines Salz im Wasser ist.

Or I would sometimes use Radox.

Oder ich würde manchmal Radox verwenden.

It's quite a popular brand that's been going for a long time in the UK.

Es ist eine ziemlich beliebte Marke, die es in Großbritannien schon lange gibt.

Bit of Radox to soak your muscles.

Ein bisschen Radox, um Ihre Muskeln zu tränken.

And you might also find things like bath scrubs as well in many bathrooms, which

Und vielleicht finden Sie in vielen Badezimmern auch Dinge wie Badepeelings, die

you use to kind of scrub on your skin.

Sie verwenden, um Ihre Haut zu schrubben.

It like exfoliates your skin.

Es wie Peelings Ihre Haut.

Just basically takes your skin off and rejuvenates you.

Nimmt im Grunde genommen Ihre Haut ab und verjüngt Sie.

But again, I don't really use these things because my sensitive skin doesn't like

Aber noch einmal, ich benutze diese Dinge nicht wirklich, weil meine empfindliche Haut

them very much, but it's all meant to make your bathing experience more luxurious.

sie nicht sehr mag, aber es ist alles dazu gedacht, Ihr Badeerlebnis luxuriöser zu machen.

So next fact is during the Victorian era, it was popular for British people to take

Die nächste Tatsache ist, dass es während der viktorianischen Ära bei den Briten beliebt war,

a sponge bath instead of a full bath.

anstelle eines Vollbades ein Schwammbad zu nehmen.

Now, this is interesting because I would often take a sponge bath when

Nun, das ist interessant, weil ich oft ein Schwammbad genommen habe, als

I was younger, and I still talk about having a sponge bath today.

ich jünger war, und ich spreche noch heute davon, ein Schwammbad zu nehmen.

So sometimes as a busy mum, I don't get an opportunity to have

Als vielbeschäftigte Mutter habe ich manchmal keine Gelegenheit,

a shower or a bath in a day.

an einem Tag zu duschen oder zu baden.

I wake up and my kids, they're running late.

Ich wache auf und meine Kinder, sie sind spät dran.

I need to get them ready.

Ich muss sie fertig machen.

I don't have time to look after myself.

Ich habe keine Zeit, mich um mich selbst zu kümmern.

So I will have a sponge bath or a flannel bath.

Also werde ich ein Schwammbad oder ein Flanellbad nehmen.

A flannel being a piece of cloth that you use for cleaning

Ein Flanell ist ein Stück Stoff, mit dem Sie

yourself, your face or your body.

sich, Ihr Gesicht oder Ihren Körper reinigen

So I'll just fill the sink with hot water, bit of soap, use a flannel

. Also fülle ich einfach das Waschbecken mit heißem Wasser, etwas Seife, benutze einen Waschlappen

and wash my body with the flannel.

und wasche meinen Körper mit dem Waschlappen.

I'll sometimes do the same with the boys, but we don't share flannels.

Manchmal mache ich dasselbe mit den Jungs, aber wir teilen uns keine Waschlappen.

We all have our own flannel.

Wir alle haben unseren eigenen Flanell.

And this again, it saves time and it saves water and energy of course.

Und das wiederum spart Zeit und natürlich Wasser und Energie.

In the 19th century, some British people used to walk out of their house

Im 19. Jahrhundert gingen einige Briten aus ihrem Haus

and take a bath in a nearby river.

und nahmen ein Bad in einem nahe gelegenen Fluss.

Now, these days I'm always a little bit nervous about going anywhere near the

Heutzutage bin ich immer ein bisschen nervös, wenn ich irgendwo in die Nähe des

river because there's been so much talk about the waste and the sewage that

Flusses gehe, weil so viel über den Müll und die Abwässer gesprochen wird, die

different companies are pumping into the rivers, they're polluting the river.

verschiedene Unternehmen in die Flüsse pumpen, sie verschmutzen den Fluss.

So I wouldn't feel safe bathing in the river.

Ich würde mich also nicht sicher fühlen, im Fluss zu baden.

I probably would come out dirtier than I was before I went in.

Ich würde wahrscheinlich schmutziger herauskommen als vor dem Hineingehen.

But it's completely understandable having a bath in a river,

Aber es ist völlig verständlich, in einem Fluss zu baden,

you know, it makes sense.

weißt du, es macht Sinn.

Then you're not using any of your own water that you're

Dann verwenden Sie kein eigenes Wasser, das Sie

paying for out of the pipes.

aus den Leitungen bezahlen.

You're not having to worry about heating it or anything.

Sie müssen sich keine Gedanken über das Erhitzen oder ähnliches machen.

So it makes sense.

Es macht also Sinn.

And I know in other countries, this is the done thing, the typical thing to do.

Und ich weiß, dass dies in anderen Ländern üblich ist, das Typische.

You do what you can.

Du tust, was du kannst.

But like I said, my nearest river is the River Thames and it's

Aber wie gesagt, mein nächster Fluss ist die Themse und sie ist

filthy, so I wouldn't recommend bathing in the River Thames.

dreckig, also würde ich nicht empfehlen, in der Themse zu baden.

You might get sick.

Sie könnten krank werden.

In fact, there was lots of reports of polio being found in the rivers

Tatsächlich gab es in letzter Zeit viele Berichte über Polio-Funde in den Flüssen

or in the sewage system recently, so all the children locally, my

oder im Abwassersystem, sodass alle Kinder vor Ort,

children too, had to be vaccinated again or have boosters for polio.

auch meine Kinder, erneut geimpft werden mussten oder Auffrischungsimpfung gegen Polio bekommen mussten.

These days, my experience of bathing is, like I said, very short-lived.

Heutzutage ist meine Badeerfahrung, wie gesagt, sehr kurzlebig.

I tend to get about 60 seconds of a hot bath before my children

Ich neige dazu, ungefähr 60 Sekunden lang ein heißes Bad zu bekommen, bevor meine Kinder

run in saying, mummy, mummy.

hereinrennen und sagen: Mama, Mama.

And they start stripping their clothes off and they wanna jump in, but I

Und sie fangen an, sich auszuziehen und wollen hineinspringen, aber ich

have to go, no, stop, it's too hot.

muss gehen, nein, halt, es ist zu heiß.

You'll scald yourself.

Sie werden sich verbrühen.

To scald yourself is to burn your skin.

Sich zu verbrühen bedeutet, sich die Haut zu verbrennen.

Then I have to fill the bath with cold water and make it

Dann muss ich die Wanne mit kaltem Wasser füllen und

lukewarm for the children.

für die Kinder lauwarm machen.

But previously, before my children were born, I used to love a long

Aber früher, bevor meine Kinder geboren wurden, liebte ich eine lange

lounge, a long soak in the bath, and I actually have a bath pillow.

Lounge, ein langes Bad in der Badewanne, und ich habe tatsächlich ein Badekissen.

I really was so excited when I bought myself a bath pillow, which is like a

Ich war wirklich so aufgeregt, als ich mir ein Badekissen kaufte, das wie ein

pillow, which is waterproof and it has suckers on it, and you can stick it to the

Kissen ist, das wasserdicht ist und Saugnäpfe daran hat, und Sie können es an die

back of the bath and rest your head on it.

Rückseite der Badewanne kleben und Ihren Kopf darauf ablegen.

And I bought myself one of these bath tables, so it has extendable sides, so

Und ich habe mir einen dieser Badewannentische gekauft, also hat er ausziehbare Seiten, damit

you can lean it on the edges of the bath.

man ihn an den Rand der Badewanne lehnen kann.

And then it has a piece that lifts up and you can rest a book on it, or a phone or

Und dann hat es ein Stück, das sich anhebt, und Sie können ein Buch darauf ablegen, oder ein Telefon oder

an iPad or something, if you want to watch something or read something while bathing.

ein iPad oder so etwas, wenn Sie beim Baden etwas sehen oder lesen möchten.

And it has a little holder for a glass, and you can have a little,

Und es hat einen kleinen Halter für ein Glas, und Sie können einen kleinen

you know, plate for, I don't know, chocolates or something.

Teller für, ich weiß nicht, Pralinen oder so etwas haben.

So you can have a glass of wine and some chocolates and a book.

So können Sie ein Glas Wein und ein paar Pralinen und ein Buch haben.

And then some candles.

Und dann ein paar Kerzen.

Gone are those days when I could enjoy that kind of bath time, but

Vorbei sind die Zeiten, in denen ich diese Art von Badezeit genießen konnte, aber

I used to really love spending a lot of time in the bath.

ich habe es früher wirklich geliebt, viel Zeit in der Badewanne zu verbringen.

The problem is when you spend a long time in the bath, you

Das Problem ist, wenn man lange in der Badewanne verbringt,

get quite wrinkly, don't you?

wird man ziemlich faltig, nicht wahr?

Your skin becomes very prune-like.

Ihre Haut wird sehr pflaumenartig.

Prune is like a dried fruit that's very wrinkly, but very

Pflaume ist wie eine getrocknete Frucht, die sehr faltig ist, aber sehr

good for your digestive system.

gut für Ihr Verdauungssystem.

It helps to keep you regular, helps you go to the loo often.

Es hilft Ihnen, regelmäßig zu bleiben, hilft Ihnen, oft auf die Toilette zu gehen.

Anyway.

Ohnehin.

If you spend a long time in the bath, your hands and your feet become very

Wenn Sie lange im Bad bleiben, werden Ihre Hände und Ihre Füße sehr

prune-like, where you might say, I look like a prune, or my skin's like a prune.

pflaumenartig, wo Sie sagen könnten, ich sehe aus wie eine Pflaume, oder meine Haut ist wie eine Pflaume.

Okay, I'm going to pull the plug on this particular podcast.

Okay, ich werde bei diesem speziellen Podcast den Stecker ziehen.

Do you see what I did there?

Siehst du, was ich da gemacht habe?

I made a pun, to pull the plug.

Ich machte ein Wortspiel, um den Stecker zu ziehen.

Obviously, if you finish your bath, you pull the plug out of the bath

Wenn Sie Ihr Bad beendet haben, ziehen Sie natürlich den Stöpsel aus der Badewanne

to allow the water to drain away.

, damit das Wasser ablaufen kann.

Well, now I'm going to pull the plug on the podcast.

Nun, jetzt ziehe ich dem Podcast den Stecker.

If you pull the plug on something other than a bath, it means that you end it.

Wenn Sie bei etwas anderem als einem Bad den Stecker ziehen, bedeutet dies, dass Sie es beenden.

You stop it from happening.

Du verhinderst, dass es passiert.

So if you want to hear more about bathing, I'm going to be discussing a

Wenn Sie also mehr über das Baden erfahren möchten, werde ich

little bit more in a premium episode.

in einer Premium-Episode ein wenig mehr darüber diskutieren.

So if you'd like to partake, listen to, enjoy that premium episode,

Wenn Sie also teilnehmen, diese Premium-Folge anhören und genießen möchten,

then think about becoming a English Like a Native Plus member.

dann denken Sie darüber nach, Mitglied von English Like a Native Plus zu werden.

Until next time, thank you for listening.

Bis zum nächsten Mal, danke fürs Zuhören.

Take care and goodbye.

Pass auf dich auf und auf Wiedersehen.