The Naked Truth: British Bathing Habits - English Like A Native Podcast

Hello and welcome to The English Like A Native Podcast, the

こんにちは、The English Like A Native Podcast へようこそ。

British English podcast that's designed for learners of English.

英語学習者向けのイギリス英語ポッドキャストです。

In this episode, 'A Very British Life' episode, we are going to be looking

このエピソード「A Very British Life」では、

at our relationship with the bath.

お風呂との関係を見ていきます。

Right, rubber ducks at the ready.

そう、ゴム製のアヒルが準備万端です。

Let's talk about bathing.

入浴について話しましょう。

In the UK, we love to take a bath.

イギリスではお風呂が大好きです。 しかし、

However, that might be set to change, because I read a newspaper headline

最近の新聞の見出しで、入浴料金が 90% も跳ね上がるという記事を

recently that said the cost of taking a bath is set to soar by 90%.

読んだので、状況は変わる可能性があります 。

Oh, we all know that energy costs are going through the roof at the moment.

ああ、私たちは皆、現時点でエネルギーコストが屋根を突き破っていることを知っています.

Now, those are two nice phrases, aren't they?

さて、それらは 2 つの素晴らしいフレーズですね。

Well, depends.

まあ、依存します。

Depends on the context, but set to soar by, and then a percentage.

コンテキストによって異なりますが、急上昇するように設定され、次にパーセンテージが設定されます。

This means that something, a price or a percentage is due

これは、何か、価格またはパーセンテージが

to, or about to go really high.

非常に高くなる予定であるか、または高騰しようとしていることを意味します。

So the cost, percentage of taking a bath is set to soar.

そのため、コスト、入浴率が急上昇するように設定されています。

Prices of energy are going through the roof.

エネルギーの価格は屋根を通り抜けています。

That means they're becoming eye wateringly expensive.

つまり、彼らは涙が出るほど高価になりつつあります。

If something is eye watering, then it's so painful, it makes your eyes water.

何かが涙ぐんでいる場合、それはとても痛いので、涙が出るほどです。

And energy bills are quite eye watering at the moment.

そして、現在、光熱費は非常に目障りです。

So if the cost of taking a bath is set to soar by 90%, then many of us may be

したがって、入浴のコストが 90% も跳ね上がるように設定されている場合、私たちの多くは

avoiding a bath and heading straight for a very quick, lukewarm shower.

入浴を避けて、すぐにぬるま湯のシャワーに直行している可能性があります。

Oh, I do like the word lukewarm.

あ、生ぬるいという言葉が好きです。

Lukewarm is kind of that place between cold and warm.

Lukewarm は、寒さと暖かさの間のような場所です。

So it's not warm, like comfortably warm, and it's not cold.

だから暖かくなく、気持ちよく暖かく、寒くもない。

Brr, it's lukewarm.

ぶぅ、ぬるいです。

It's kind of in the middle.

なんか真ん中ですね。

I don't really like a lukewarm bath nor a lukewarm shower.

私はぬるいお風呂もぬるいシャワーもあまり好きではありません。

I like it really hot.

私はそれが本当に暑いのが好きです。

How about you?

君はどうでしょう？

I like my skin to turn red, but actually I have been taking cold showers

肌が赤くなるのが好きなのですが、実は

recently because it's very good for you to have a cold shower apparently.

最近冷水シャワーを浴びています。

But I wouldn't like a cold bath that might not be as pleasant.

でも、あまり気持ちよくないかもしれない冷たいお風呂は好きじゃない。

Anyway, what I found particularly interesting about this article that was

とにかく、Metro 新聞に掲載されていたこの記事で特に興味深いと思ったのは

in the Metro newspaper, it's not a paper I tend to read very often, but the Metro

、あまり頻繁に読まない新聞ですが、Metro は

is a paper that's offered for free.

無料で提供されている新聞です。

If you are travelling, on the trains or on the tube, you can always

電車や地下鉄で旅行している場合は、

pick up a free Metro newspaper.

無料のメトロ新聞をいつでも手に入れることができます。

And so, in this newspaper article in the Metro, I saw a word that

それで、メトロのこの新聞記事で、

I never realised could be used as a verb, and it's the word luxury.

動詞として使用できるとは知らなかった 単語を見ました

It said that people were luxuriating or people might not be

。それは贅沢という言葉です。それは、人々が贅沢をしている、または人々が 風呂で贅沢を

luxuriating in the bath as often.

していない可能性があると述べました

I've never seen the word luxuriate.

。 贅沢という言葉を見たことがない。

Luxuriate.

贅沢に。

So to luxuriate is to enjoy the luxury of something.

だから贅沢をするということは、何かの贅沢を楽しむことです。

So if you are lounging in the bath, maybe you've got some nice scents.

お風呂でくつろいでいると、いい香りが漂ってきます。

Maybe you put something nice in the bath that smells nice, so you've

お風呂に素敵な香りのするものを入れて、

got some nice scents going on and you've got some candles burning

素敵な香りを漂わせたり、キャンドルを灯したり

and maybe some music playing.

、音楽を流したりするかもしれません。

You might have a nice glass of wine and maybe you're sharing a bath with

素敵なワインを飲みながら、

someone special and having a lovely time.

特別な人とお風呂に入って素敵な時間を過ごしているかもしれません。

You might consider that luxury.

それが贅沢だと思うかもしれません。

So you are luxuriating.

だからあなたは贅沢です。

Luxuriating.

贅沢。

It's very interesting.

とても興味深いです。

I actually thought that the newspaper had made the word up, but

本当は新聞がでっち上げた言葉だと思っていたのですが、

I looked it up in the dictionary and sure enough, there it was.

辞書で調べてみたら確かにありました。

So I've learned a new word, which is very exciting.

それで、私は新しい言葉を学びました。それはとてもわくわくします。

Now the article goes on to explain that filling a bath will cost an annual

記事は続けて、お風呂を入れるのにかかる費用は年間

average, that's a yearly average, of £1,023 in 2023, up from £542.88 last year.

平均で、2023 年には年間平均で 1,023 ポンドになり、昨年の 542.88 ポンドから増加すると説明しています。

Which is a big difference.

これは大きな違いです。

So maybe we are going to start taking less baths and showers, 'cause

ですから、おそらく私たちはお風呂やシャワーの回数を減らし始めるでしょう.なぜなら、

currently it's quite common for us to take a bath or shower daily.

現在私たちが毎日お風呂やシャワーを浴びることは非常に一般的だからです.

Sometimes, I would take two showers in a day if I've been out doing some

夕方などに運動を している場合は、1日に2回シャワーを浴びることもあります

exercise in the evening or something.

。

Really just depends on how dirty I feel.

本当に私がどれだけ汚いと感じるかにかかっています。

How often do you bath or shower in your country?

あなたの国では、どのくらいの頻度でお風呂やシャワーを浴びますか?

I'm going to let you in on a little secret.

ちょっとした秘密をお教えします。

I don't know why I'm whispering, but I am now offering premium content or rather

なぜささやき声を上げているのかわかりませんが、

bonus material for anyone who becomes an English Like a Native Plus member.

English Like a Native Plus メンバーになるすべての人に、プレミアム コンテンツというかボーナス マテリアルを提供しています。

So if you love listening to my voice on this podcast and you'd like

このポッドキャストで私の声を聞くのが好きで、もっと聞きたい場合は、

more, then you can get exclusive content by becoming a Plus member.

Plus メンバーになることで限定コンテンツを入手できます。

So I'll put the link in the description if you're interested.

興味のある方は説明文にリンクを貼っておきます。

Okay.

Back to the bath.

わかった。

お風呂に戻ります。

Let's look at some bath vocabulary.

お風呂用語を見てみましょう。

I'm sure you all know the basics.

基本は皆さんご存知だと思います。

Obviously we have the bath.

もちろんお風呂もあります。

In America they call this a tub more often, I believe, perhaps even a bath tub.

アメリカでは、これをタブと呼ぶことが多いと思います。

But in the UK it's pretty standard for us to simply say bath.

しかし、英国では、単にバスと言うのがかなり標準的です.

Bath with that tricky th where you stick your tongue between your teeth for bath.

舌を歯の間に突き刺して入浴するというトリッキーな方法で入浴します。

But depending on where you are in the UK or who you are speaking to, you might

しかし、英国のどこにいるか、誰と話しているかによって、

hear that pronunciation slightly change.

発音が少し変わることがあります。

So in the north of England, they'd actually change the vowel sound.

イングランド北部では、実際に母音を変えていました。

They'd say bath, bath.

彼らはお風呂、お風呂と言うでしょう。

And in the south we'd have a longer vowel, bath, bath.

そして南部では、より長い母音、バス、バスがあります。

And in some regions they'll also change the th to an f.

また、一部の地域では、th を f に変更します。

So you'd have baf, baf.

だから、あなたはbaf、bafを持っているでしょう。

Or if it's somewhere in the north baf, baf having a baf.

または、北のバフのどこかにある場合は、バフがバフを持っています。

Now when it comes to preparing the bath, we are likely to use the verb run.

お風呂の準備に関しては、動詞を使用する可能性があります。

I'm going to run a bath.

お風呂に入る。

I'm just running a bath.

私はちょうどお風呂を実行しています。

Would you like me to run your bath for you?

お風呂を貸してくれませんか？

This is a very, very common way to talk about preparing the bath.

これは、お風呂の準備について話す非常に一般的な言い方です。

There's an old-fashioned verb that I still sometimes see written, and in

今でも時々書かれている古風な動詞があり、実は

fact, I saw it written in an article today, but I've never heard anyone in

今日の記事で見たのですが、

day-to-day conversation using this verb, and the verb is draw, to draw a bath.

日常会話でこの動詞を使っている人を聞いたことがなく、動詞は draw です。お風呂を描く。

I think it's such an unusual verb, but it is from the past, so it is archaic.

珍しい動詞だと思いますが、昔からあるので古風です。

So don't be surprised if you see it written, but don't use it.

したがって、それが書かれているのを見ても驚かないでください。ただし、使用しないでください。

Use run instead.

代わりに実行を使用してください。

So you run a bath.

だからあなたはお風呂を走らせます。

We actually run the taps, we turn them on, allowing the water to run into the bath.

私たちは実際に蛇口を動かし、水を浴槽に流し込みます。

We're running the bath.

お風呂を運営しています。

We're filling the bath with water, and then once the bath is full, or to

お風呂に水を張っていて、お風呂が満タン、または

a level that you are happy with, you turn the taps off and then you take

満足のいく量になったら、蛇口を閉めてから、あなたが入浴

or have a bath, so I'm going to take a bath, or I'm going to have a bath.

または入浴するので、私は入浴します. 、または私はお風呂に入るつもりです。

Now, when we talk about getting into the bath, sometimes we say, I'm

さて、お風呂に入ることについて話すとき、私は

just going to jump into the bath.

ただお風呂に飛び込むつもりだと言うことがあります.

I often say to my partner, I'm just gonna jump into the bath for a few minutes.

私はよくパートナーに、お風呂に数分間飛び込むだけだと言います。

I don't literally mean I'm going to be jumping into the bath.

文字通り、お風呂に飛び込むという意味ではありません。

I mean, that would be quite an energetic way to enter the bath.

つまり、それはお風呂に入るのにかなりエネルギッシュな方法です.

But we say this when we mean we're going to do something quickly.

しかし、私たちは何かをすぐにやろうとしていることを意味するときにこれを言います.

So I'm just going to jump into the shower.

だから私はただシャワーに飛び込むつもりです。

I'm just gonna jump into the bath, meaning I'm going to get in there

お風呂に飛び込むだけです。つまり、すぐにそこに入って、

quickly and spend a short period of time doing that thing, showering or bathing.

シャワーを浴びたり、入浴したりして、短い時間を過ごします。

And we use the word bathing as the verb, meaning to spend time lying in the bath.

また、bathing という言葉を動詞として使用します。これは、お風呂で横になって時間を過ごすことを意味します。

But we can also use bathing when we're talking about lying

しかし、

in the sun, we're sunbathing.

太陽の下で横になっていることについて話しているときに、入浴を使用することもできます。

I don't often hear people saying, I was bathing last night, but meaning

昨夜、私は入浴していたが、 彼らは風呂に横たわっていたという意味で、

they were lying in the bath, because often when we are lying in the

人々が言っ​​ているのをあまり聞きません

bath, we would use the verb, soak.

。

I was soaking in the bath last night.

私は昨夜お風呂に浸かっていました。

I was enjoying some time soaking in the bath.

しばらくお風呂に浸かって楽しんでいました。

Or I was having a soak.

または、私は浸っていました。

I was having a soak in the bath.

お風呂に浸かっていました。

And we really do treat bathing as a luxury, as something that we do to

そして、私たちは本当に入浴を贅沢なものとして、

unwind after a very stressful day.

非常にストレスの多い一日の後にリラックスするために行うものとして扱っています.

We use lots of products, which I'll come to later, to try and

後で説明するように、多くの製品を使用して、

help us to create this luxurious feeling to help us to unwind.

この贅沢な感覚を作り出してリラックスできるようにしています.

Now, in our bath, we actually have a mixer tap, but originally we had two

さて、我が家のお風呂には、実は混合栓がありますが、元々は

separate taps, and this is not unusual.

別々の蛇口が2つありましたが、これは珍しいことではありません。

In the UK, it's very common for there to be a bathtub in every household.

イギリスでは、どの家庭にもバスタブがあるのが一般的です。

If there isn't a bath, then it is noticeable.

お風呂がないと目立ちます。

When we were searching for our home, we looked at lots of different

家を探すとき、いろいろな

houses and there was one house that was quite a large house.

家を見て回りましたが、一戸建てはかなり大きな家でした。

It was three bedrooms, but it didn't have a bath in the bathroom, and that

それは3つの寝室でしたが、

was the only reason that we decided against that particular house because

バスルーム

it didn't have a bath in it, which is unusual for a family home, and I think

にバスがありませんでした.

particularly in larger houses that are, you know, meant for families.

特に、家族向けの大きな家ではそう 思います 。

Then not having a bath is strange because, you know, you bathe the kids, right?

それなら、お風呂に入らないのは変ですよね。

That's kind of part of the bedtime routine is to have a bath or

それは就寝時のルーチンの一部であり、お風呂に入るか、

you need to throw them in a bath when they've covered themselves

絵の具や食べ物、その他のもので

in paint or food or other stuff.

覆われたときにお風呂に入れる必要があります

So, you know, not having a bath in a house is noticeable.

. だから、お風呂に入らない家が目立ちますね。

And so in a bath it would not be unusual for there to be two taps.

そのため、お風呂に蛇口が2つあるのも珍しくありません。

The same with our sinks.

私たちのシンクも同じです。

There're often two taps, and people sometimes say, why in the UK do they

多くの場合、蛇口は 2 つあります。イギリスでは、なぜ

have two taps, one for hot, one for cold?

2 つの蛇口があり、1 つはホット用で、もう 1 つはコールド用なのでしょうか?

Why not just have one tap and just mix the water together, which is becoming

蛇口が 1 つあるだけで、水を混ぜ合わせるだけでなく、

more popular here, to have a mixer tap.

ここで人気が高まっている混合栓があります。

A mixer tap, where you just have one handle and you adjust the

ハンドルが1つしかなく、

temperature with the one tap handle.

ハンドルで温度調節ができる混合水栓。

But originally, and I'm quoting here, a BBC article, originally it was tradition

しかし、ここで BBC の記事を引用していますが、もともとは、

that dates back to a time when hot and cold water were kept separate to prevent

相互接続による汚染を 防ぐために温水と冷水を別々に保つという

contamination through cross connection.

伝統がありました。

Cold water came from a main's supply, and it was fit for drinking.

冷たい水は本管から供給され、飲むのに適していました。

So cold water was good to drink.

だから冷たい水が飲みやすかった。

Hot water, however, would be serviced by a local storage

ただし、温水は、

system, often situated in the loft.

多くの場合ロフトにあるローカルストレージシステムによって供給されます。

Now, the loft is a room that's in the roof of a home or a building.

さて、ロフトは家や建物の屋根にある部屋です。

So we have a storage tank, a hot water tank up in our loft.

そのため、ロフトに貯湯タンク、温水タンクがあります。

Although I assume that the hot water is okay, that if I happened to drink

お湯は大丈夫だと思いますが、たまたま

some of the hot water from the hot water tap, it wouldn't kill me.

お湯の蛇口からお湯を飲んでも死なないのではないかと思います。

But yes, that's the idea, is that they were concerned about contamination

しかし、そうです、彼らは汚染を懸念していたので、

and so they kept those two taps separate, hot and cold, separate.

2つの蛇口を温水と冷水に分けて保管していたという考えです。

We now have a lovely mixer tap in our bath, but just weeks after having

今ではお風呂に素敵な混合栓がありますが、

that fitted, we allowed Jacob, my eldest son, who at the time was only

それを取り付けてからわずか数週間後、当時

about one and a half, two years old.

1歳半、2歳だった長男のジェイコブを許可しました.

We allowed him to sit in the bath with his collection of stones.

私たちは彼が石のコレクションを持って風呂に座ることを許可しました。

He had a small obsession with collecting large pebbles, big round stones, and he

彼は大きな小石、大きな丸い石を集めることにちょっとしたこだわりがあり、

was very attached to these particular stones, these particular pebbles.

これらの特定の石、これらの特定の小石に非常に執着していました。

And so we let him take them into the bath with him to play with.

というわけで、一緒にお風呂に入らせて遊んでもらいました。

And guess what happened while we weren't looking?

そして、私たちが見ていない間に何が起こったと思いますか?

I heard a little whinge.

小さなうめき声が聞こえた。

Mummy.

ミイラ。

Mummy, gone, gone.

ママ、行って、行って。

What's wrong, Jacob?

どうしたのジェイコブ？

What's gone?

何がなくなったのですか？

Stone gone.

石がなくなった。

Stone gone.

石がなくなった。

Well, it can't be very far.

まあ、そう遠くないはずだ。

So I'm looking around in the bubbly water trying to find this stone.

だから私はこの石を見つけようとして、泡立った水の中を見回しています。

And it wasn't in the bath, was it?

お風呂ではなかったですよね？

No, it was up the tap.

いいえ、それは蛇口でした。

He'd shoved it into the tap and it was lodged.

彼はそれを蛇口に押し込み、それを引っ掛けました。

It still is lodged.

それはまだ提出されています。

We were never able to remove this stone from our tap.

この石を蛇口から取り除くことはできませんでした。

So now trying to get a full flow of water out of this tap is just impossible.

そのため、この蛇口から完全に水を出そうとすることは、まったく不可能です。

So we have a dribble of water that comes out when we turn on our lovely tap.

そのため、素敵な蛇口をひねると水がポタポタと出てきます。

It's very frustrating.

とてもイライラします。

It's not the only frustrating thing actually.

実際にイライラするのはそれだけではありません。

We got the plumbing wrong.

配管を間違えました。

And where it says cold water, on one side, is actually hot water and the

そして、一方の側で冷水と書かれているところは実際にはお湯であり、

handle that says hot water is cold water.

お湯と書かれているハンドルは冷水です.

So we mixed up the water, which is another frustration, but never mind.

それで、水を混ぜてしまいました。これはもう 1 つの不満ですが、気にしないでください。

So, yes, lovely Jacob sticking his pebble into our taps is something

ですから、そうです、素敵なジェイコブが小石を私たちの蛇口に突き刺しているということは、

we'll have to explain when we ever try and sell the house to somebody else.

家を誰かに売ろうとするときに説明しなければならないことです.

This is the lovely bathroom.

素敵なバスルームです。

You'll notice the lovely mixer tap that we've installed for you,

私たちがあなたのために設置した素敵な混合栓に気付くでしょう。

which comes fitted with its own pebble to give you a nice dribble

それには独自の小石が取り付けられており、 蛇口をひねると水が

of water when you turn on the taps.

滴り落ちます 。

Oh dear.

まあ。

Okay, so some facts about bathing.

さて、入浴に関するいくつかの事実。

So I found that in the early 1900s, it was popular for British people

そのため、1900 年代初頭には、

to take a cold water bath just once a week, which was believed to be

健康と幸福に有益で あると信じられていた、週に 1 回だけ冷水浴をすることが

beneficial for health and wellbeing.

イギリス人の間で流行していたことがわかりました。

So that's really interesting.

とても興味深いですね。

I'm curious to know when and why that stopped.

いつ、なぜそれが止まったのか知りたいです。

Although in lots of very posh gyms and spas, there's always like a

多くの非常に高級なジムやスパでは、常に冷たいプランジプールのようなものがあります

cold plunge pool, which is normally just a teeny tiny little tank of

.通常、それ は立っているのに十分な大きさの

water that's big enough to stand in.

小さな小さなタンクです .

That's freezing cold water, and there'll be like a bowl of ice next

それは凍るような冷たい水であり、隣に氷を置いて

to it as well to make it even colder.

、さらに冷たくします。

And you plunge into this freezing cold water.

そして、あなたはこの凍るような冷たい水に飛び込みます。

You know, it is been proven to be very good for your health.

ご存知のように、それはあなたの健康に非常に良いことが証明されています.

Now, I did go into a plunge pool recently.

さて、私は最近プランジプールに行きました。

We went to Centre Parcs.

センターパークスに行きました。

And at Centre Parcs, the one that we go to, they have a cold plunge pool outside

そして、私たちが行くセンター・パークでは、

in their outdoor swimming pool area.

屋外スイミングプールエリアの外に冷たいプランジプールがあります。

And you can see people daring each other to go and jump into this plunge pool.

そして、この飛び込み用プールに飛び込もうとする人々の姿を見ることができます。

Can you stand the cold?

寒さに耐えられますか？

And I did it.

そして、私はそれをしました。

Because I know how good it is for you.

私はそれがあなたにとってどれほど良いかを知っているからです。

So I jumped in and I think I spent about 10 seconds in there before

それで私は飛び込んで、そこに約10秒費やしたと思います

I was like, no, I need to get out.

。

And then I jumped back out.

そして、私は飛び出しました。

My partner, the next day I dared him to do it and he only managed to jump in for

私のパートナー、次の日私は彼にそれをやろうとしましたが、

a second and he was straight back out again 'cause he couldn't stand the cold.

彼はほんの一瞬だけ飛び込みました.

So I was the winner of that challenge.

だから私はその挑戦の勝者でした。

These days I do try and take a cold shower if I'm feeling well,

最近は、体調が良ければ冷水シャワーを浴びる

I will often try to make my shower cold at the end of my washing.

ようにしています。 だから、髪を洗ったり、体を洗ったり、

So when I've finished washing my hair or washing my body or doing

やるべきことが終わっ

whatever it is I need to do, then I will turn the shower down to cold.

たら、 シャワーを冷水にします。

But depending on where I'm showering, like at home for

でも、シャワーを浴びる場所によっては、たとえば家のように

example, I can make it quite cold.

、かなり冷たくすることができます.

But, I often shower at the gym after I've done some exercise.

でも、運動をした後はよくジムでシャワーを浴びます。

And I can't always get it very cold there.

そして、私はいつもそこをとても寒くすることはできません。

It's strange.

おかしいです。

So sometimes I just end up with a lukewarm shower at the end, which as I've said

そのため、最後に生ぬるいシャワーを浴びてしまうこともありますが、

before, I'm not a fan of lukewarm.

前にも言ったように、私は生ぬるいのが好きではありません。

It doesn't really do anything.

それは本当に何もしません。

Alright, next fact, it was once common for members of the same

さて、次の事実は、同じ

family to share bath water.

家族のメンバーが風呂の水を共有するのが一般的であった.

Of course, you know, this saves your water bills from getting too

もちろん、これにより、水道料金が高くなりすぎたり

high and your heating bills 'cause you have to pay to heat the water.

、水を加熱するために支払う必要がある暖房費を節約したりできます。

So this is understandable and in fact, I used to share bath water

ですから、これは理解できます。実際、私は

with my family when I was younger and actually these days I still, you know,

若い頃は家族とお風呂の水を共有していましたが、実際、最近でも

I will run a bath for my children.

子供たちのためにお風呂を運営しています。

I'll jump in the bath first, and then the children come and jump in with me after

私が先にお風呂に飛び込み、 60秒くらい独り占めした

I've had about 60 seconds to myself.

後、子供達も一緒に飛び込みます

Then they jump in and then I leave them to it, and so they're sharing

。 それから飛び込んで、私が任せて、

the bath water and previously they'd shared it with me, but as a

お風呂の水を分けて、以前は私と分け合っていたのですが、子供の頃は

child, this is something I did too.

私もそうでした。

I was the eldest of seven children, so I was lucky that I was first in the bath,

私は 7 人兄弟の長男だったので、私が先に風呂に入ったのは幸運でした。

and then after me, all the boys would jump in and my sister would jump in too.

その後、男の子たちはみんな飛び込み、妹も飛び込みました。

You know, all different combinations of who's in with who.

誰が誰と一緒にいるかのすべての異なる組み合わせです。

But I dread to think how disgusting that water must have been by the last person.

しかし、あの水が最後の人にとってどれほど嫌だったに違いないかを考えると恐ろしい.

But yeah, you just do what you can, don't you?

でも、できることをやるだけですよね？

Have you ever shared a bath?

一緒にお風呂に入ったことがありますか？

I mean, sometimes it's romantic, right?

たまにはロマンティックでしょ？

They always show it in the films.

彼らはいつも映画でそれを示しています。

A loved up couple sharing a, a warm bubble bath.

温かい泡風呂を共有する愛するカップル。

Anyway, moving on.

とにかく、先に進みます。

Next fact.

次の事実。

In the 17th century, British people would add herbs, oils, and fragrances to

17 世紀には、イギリス人がハーブ、オイル、香料を

the bath water to make it smell nicer.

お風呂の水 に加えて

This just makes me think of when I was younger and I would spend a lot

、香りを良くしていました。 これは、私が若い頃、

of time, unattended in the bath.

風呂で一人で多くの時間を過ごしたときのことを思い出させます.

So I must have been about, you know, 10 years old.

だから私は10歳くらいだったに違いない。

One of my favourite things to do was to make a concoction to make

私の好きなことの 1 つは 、母のために特別な香水

a special perfume for my mum.

を調合することでした 。

So I'd mix all the different lotions and potions that I could find around

それで、バスルームの周りにあるさまざまなローションやポーションをすべて

the bathroom with the bath water and throw some bubbles in there

お風呂の水と混ぜて、そこに泡をいくつか投げて

and shake it all up and say, mum, I've made you a special perfume.

、すべてを振って、お母さん、あなたに特別な香水を作ったと言いました。

It was probably horrible.

ひどかったのでしょう。

But yeah, we love to add things to our bath.

しかし、ええ、私たちはお風呂に何かを追加するのが大好きです.

So the new thing at the moment is, I say new, it's been around for a

ですから、現時点での新しいことは、新しいと言いますが、それは長い間存在していました

long time, but bath bombs, I often receive bath bombs in like gift boxes.

が、バスボムは、ギフトボックスのようなものでバスボムを受け取ることがよくあります.

If there's like, a hamper or a box of beauty goodies, then it

かごや美容グッズの箱などがある場合は、

will often include a bath bomb.

バスボムが含まれることがよくあります。

And this is like a ball of I don't know, like salt and soap stuff, and you put

そして、これは塩と石鹸のような、私にはわからないボールのようなもので、

it in the bath and it kind of explodes.

お風呂に入れると爆発します。

It fizzes.

泡立つ。

It's effervescent, is that the right word?

それは発泡性です、それは正しい言葉ですか？

It starts to fizz and react and break up in the water.

フィズが発生し始め、水中で反応して分解します。

Some of them are very colourful and so, you can get all sorts

それらのいくつかは非常にカラフルで、

of different types of bath bombs that do some wonderful things.

素晴らしいことをするあらゆる種類のバスボムを 手に入れることができます .

Yeah.

And you introduce them to the water and they do all these wonderful

うん。 そして、あなたが彼らを水に紹介すると、彼らはこれらすべての素晴らしい

things and they make your bath smell like a perfume shop and create lots

ことを行い、あなたのお風呂を香水店のような香りにし、

of different colours in your bath.

お風呂にたくさんの異なる色を作ります.

I'm not a big fan of these things because I have very sensitive skin and

私は非常に敏感な肌を持っているので、これらのことの大ファンではありません

I find that they always bring me out in a rash or some sort of reaction.

.

But bath bombs are very popular and bath salts.

しかし、バスボムは非常に人気があり、バスソルトです。

Now I do like a bit of bath salt.

今はバスソルトが少し好きです。

My son has eczema, so we tend to just use like dead sea salt now,

私の息子は湿疹を持っているので、今は死海の塩のようなものを使う傾向があります

which is just pure salt in the water.

.

Or I would sometimes use Radox.

または、Radox を使用することもあります。

It's quite a popular brand that's been going for a long time in the UK.

イギリスで昔から人気のあるブランドです。

Bit of Radox to soak your muscles.

あなたの筋肉を浸すためのラドックスのビット。

And you might also find things like bath scrubs as well in many bathrooms, which

また、多くのバスルームには、

you use to kind of scrub on your skin.

肌をスクラブするために使用するバススクラブのようなものもあります。

It like exfoliates your skin.

それはあなたの肌を剥がすようなものです。

Just basically takes your skin off and rejuvenates you.

基本的に皮膚を脱いで若返らせます。

But again, I don't really use these things because my sensitive skin doesn't like

繰り返しになりますが、私は敏感肌であまり好きではないので

them very much, but it's all meant to make your bathing experience more luxurious.

、あまり使用していませんが、入浴体験をより豪華にするためのものです.

So next fact is during the Victorian era, it was popular for British people to take

次の事実は、ビクトリア朝時代に、英国人が

a sponge bath instead of a full bath.

フルバスの代わりにスポンジバスを利用するのが一般的でした.

Now, this is interesting because I would often take a sponge bath when

面白いことに、私は

I was younger, and I still talk about having a sponge bath today.

若い頃よくスポンジ風呂に入っていたので、今でもスポンジ風呂について話しています。

So sometimes as a busy mum, I don't get an opportunity to have

そのため、忙しい母親として、 1 日にシャワーやお風呂に

a shower or a bath in a day.

入る機会がないこともあります

I wake up and my kids, they're running late.

。 私が目を覚ますと、私の子供たちは遅れています。

I need to get them ready.

私はそれらを準備する必要があります。

I don't have time to look after myself.

私は自分の面倒を見る時間がありません。

So I will have a sponge bath or a flannel bath.

なので、スポンジ風呂かフランネル風呂にします。

A flannel being a piece of cloth that you use for cleaning

フランネルは 、自分自身、顔、または体を

yourself, your face or your body.

きれいにするために使用する布です

So I'll just fill the sink with hot water, bit of soap, use a flannel

。 シンクにお湯と少量の石鹸を入れ、フランネルを使って

and wash my body with the flannel.

フランネルで体を洗います。

I'll sometimes do the same with the boys, but we don't share flannels.

私は時々男の子と同じことをしますが、私たちはフランネルを共有していません.

We all have our own flannel.

私たちは皆、独自のフランネルを持っています。

And this again, it saves time and it saves water and energy of course.

これもまた、時間を節約し、もちろん水とエネルギーを節約します。

In the 19th century, some British people used to walk out of their house

19 世紀には、家を出て

and take a bath in a nearby river.

近くの川で水浴びをする英国人もいました。

Now, these days I'm always a little bit nervous about going anywhere near the

さて、最近は川の近くに行くことにいつも少し神経質になっています。

river because there's been so much talk about the waste and the sewage that

なぜなら 、さまざまな会社が川にポンプで汲み上げている 廃棄物や下水についての話があまりにも多く

different companies are pumping into the rivers, they're polluting the river.

、それらは川を汚染しているからです。

So I wouldn't feel safe bathing in the river.

だから、川で水浴びをするのは安全だとは思えませんでした。

I probably would come out dirtier than I was before I went in.

入る前よりも汚くなってしまうかもしれませんが、

But it's completely understandable having a bath in a river,

川で水浴びをするのは完全に理解できます

you know, it makes sense.

。

Then you're not using any of your own water that you're

そうすれば、あなたが

paying for out of the pipes.

支払っている自分の水をパイプから使用することはありません.

You're not having to worry about heating it or anything.

加熱などの心配はありません。

So it makes sense.

それは理にかなっています。

And I know in other countries, this is the done thing, the typical thing to do.

そして、私は他の国では、これが行われていること、典型的なことであることを知っています.

You do what you can.

あなたはできることをします。

But like I said, my nearest river is the River Thames and it's

しかし、私が言ったように、私の最寄りの川はテムズ川で、それは

filthy, so I wouldn't recommend bathing in the River Thames.

汚れているので、テムズ川での入浴はお勧めしません.

You might get sick.

病気になるかもしれません。

In fact, there was lots of reports of polio being found in the rivers

実際、

or in the sewage system recently, so all the children locally, my

最近、川や下水道でポリオが発見されたという報告がたくさんありました。そのため、地元のすべての子供たち、私の

children too, had to be vaccinated again or have boosters for polio.

子供たちも、ポリオのワクチンを再度接種するか、ブースターを持たなければなりませんでした。

These days, my experience of bathing is, like I said, very short-lived.

最近、入浴の経験は、私が言ったように、非常に短命です. 私は、子供たちが

I tend to get about 60 seconds of a hot bath before my children

「ママ、ママ」と言って走り出す

run in saying, mummy, mummy.

前に、約 60 秒間お風呂に入る傾向があります

And they start stripping their clothes off and they wanna jump in, but I

。 そして彼らは服を脱ぎ始め、飛び込みたがりますが、私は

have to go, no, stop, it's too hot.

行かなければなりません、いや、やめてください、暑すぎます。

You'll scald yourself.

やけどをします。

To scald yourself is to burn your skin.

やけどをすることは、皮膚を火傷することです。

Then I have to fill the bath with cold water and make it

それから、お風呂に冷たい水を張って、

lukewarm for the children.

子供たちのためにぬるま湯にしなければなりません。

But previously, before my children were born, I used to love a long

でも以前は、子供が生まれる前は、長いラウンジ、お風呂に長く浸かるのが大好きで

lounge, a long soak in the bath, and I actually have a bath pillow.

、実際にバスピローを持っていました。

I really was so excited when I bought myself a bath pillow, which is like a

枕のようなもので、

pillow, which is waterproof and it has suckers on it, and you can stick it to the

防水で、吸盤が付いていて、

back of the bath and rest your head on it.

お風呂の後ろに貼り付けて頭を乗せることができるバスピローを自分で購入したときは、本当に興奮しました。

And I bought myself one of these bath tables, so it has extendable sides, so

そして、私はこれらのバステーブルの1つを自分で購入したので、側面が伸びるので、

you can lean it on the edges of the bath.

バスの端に寄りかかることができます.

And then it has a piece that lifts up and you can rest a book on it, or a phone or

そして、持ち上がる部分があり、

an iPad or something, if you want to watch something or read something while bathing.

入浴中に何かを見たり何かを読みたい場合は、本や電話、iPadなどを置くことができます。

And it has a little holder for a glass, and you can have a little,

グラス用の小さなホルダーが付いていて、

you know, plate for, I don't know, chocolates or something.

チョコレートか何かを入れるための小さなお皿を持つことができます。

So you can have a glass of wine and some chocolates and a book.

だから、グラスワインとチョコレートと本を持つことができます。

And then some candles.

それからいくつかのろうそく。

Gone are those days when I could enjoy that kind of bath time, but

そんなバスタイムを楽しむ時代は終わりましたが、昔は

I used to really love spending a lot of time in the bath.

お風呂に入るのが大好きでした。

The problem is when you spend a long time in the bath, you

問題は、お風呂に長時間入ると

get quite wrinkly, don't you?

かなりシワが寄ってしまうことですよね。

Your skin becomes very prune-like.

あなたの肌はプルーンのようになります。

Prune is like a dried fruit that's very wrinkly, but very

プルーンはドライ フルーツのようなもので、しわが寄っていますが、

good for your digestive system.

消化器系には非常に適しています。

It helps to keep you regular, helps you go to the loo often.

それはあなたを定期的に保つのに役立ち、頻繁にトイレに行くのに役立ちます.

Anyway.

ともかく。

If you spend a long time in the bath, your hands and your feet become very

お風呂に長時間入っていると、手足が

prune-like, where you might say, I look like a prune, or my skin's like a prune.

プルーンみたいになって、「プルーンみたい」とか「肌がプルーンみたい」とか言われてしまいます。

Okay, I'm going to pull the plug on this particular podcast.

わかりました、私はこの特定のポッドキャストのプラグを抜くつもりです.

Do you see what I did there?

私がそこで何をしたか分かりますか？

I made a pun, to pull the plug.

しゃれを作って、プラグを抜いた。

Obviously, if you finish your bath, you pull the plug out of the bath

明らかに、お風呂を終えたら、プラグをお風呂から引き抜き

to allow the water to drain away.

、水を排出させます。

Well, now I'm going to pull the plug on the podcast.

さて、ポッドキャストのプラグを抜きます。

If you pull the plug on something other than a bath, it means that you end it.

お風呂以外でプラグを抜くと終了という意味です。

You stop it from happening.

あなたはそれが起こらないようにします。

So if you want to hear more about bathing, I'm going to be discussing a

入浴についてもっと知りたい場合は、 プレミアム エピソードでもう少し詳しく

little bit more in a premium episode.

説明します 。

So if you'd like to partake, listen to, enjoy that premium episode,

そのプレミアム エピソードに参加して、聞いて、楽しみたい場合は、

then think about becoming a English Like a Native Plus member.

English Like a Native Plus メンバーになることを検討してください。

Until next time, thank you for listening.

次回まで、ご清聴ありがとうございました。

Take care and goodbye.

気をつけて、さようなら。