The Naked Truth: British Bathing Habits - English Like A Native Podcast

Hello and welcome to The English Like A Native Podcast, the

영어 학습자를 위해 설계된 영국식 영어 팟캐스트 The English Like A Native Podcast에 오신 것을 환영합니다

British English podcast that's designed for learners of English.

.

In this episode, 'A Very British Life' episode, we are going to be looking

이번 'A Very British Life' 편에서는

at our relationship with the bath.

목욕과의 관계에 대해 알아보겠습니다.

Right, rubber ducks at the ready.

맞아, 고무 오리가 준비됐어.

Let's talk about bathing.

목욕에 대해 이야기합시다.

In the UK, we love to take a bath.

영국에서는 목욕을 좋아합니다.

However, that might be set to change, because I read a newspaper headline

하지만

recently that said the cost of taking a bath is set to soar by 90%.

최근에 목욕 비용이 90%까지 치솟을 것이라는 신문 헤드라인을 읽었기 때문에 변경될 수 있습니다.

Oh, we all know that energy costs are going through the roof at the moment.

오, 우리 모두는 현재 에너지 비용이 천정부 지로 치솟고 있다는 것을 알고 있습니다.

Now, those are two nice phrases, aren't they?

자, 이 두 가지 좋은 문구가 있죠, 그렇죠?

Well, depends.

글쎄요.

Depends on the context, but set to soar by, and then a percentage.

상황에 따라 다르지만 급등한 다음 백분율로 설정합니다.

This means that something, a price or a percentage is due

이것은 어떤 것, 가격 또는 비율이 매우 높아졌거나

to, or about to go really high.

매우 높아질 것이라는 것을 의미합니다.

So the cost, percentage of taking a bath is set to soar.

따라서 비용, 목욕 비율이 치솟도록 설정되어 있습니다.

Prices of energy are going through the roof.

에너지 가격이 천정부지로 치솟고 있습니다.

That means they're becoming eye wateringly expensive.

그것은 그들이 눈에 띄게 비싸지고 있음을 의미합니다.

If something is eye watering, then it's so painful, it makes your eyes water.

눈에 눈물이 고이는 것이 있으면 너무 고통스러워서 눈에 눈물이 납니다.

And energy bills are quite eye watering at the moment.

그리고 에너지 요금은 현재 상당히 눈에 띕니다.

So if the cost of taking a bath is set to soar by 90%, then many of us may be

따라서 목욕 비용이 90%까지 치솟는다면 우리 중 많은 사람들이

avoiding a bath and heading straight for a very quick, lukewarm shower.

목욕을 피하고 곧장 미지근한 샤워를 하려고 할 것입니다.

Oh, I do like the word lukewarm.

아, 미지근한 단어를 좋아합니다.

Lukewarm is kind of that place between cold and warm.

미지근함은 추위와 따뜻함 사이의 일종의 장소입니다.

So it's not warm, like comfortably warm, and it's not cold.

그래서 따뜻하지도 않고, 편안하게 따뜻하기도 하고, 춥지도 않아요.

Brr, it's lukewarm.

미지근하다.

It's kind of in the middle.

그것은 중간에 있습니다.

I don't really like a lukewarm bath nor a lukewarm shower.

나는 미지근한 목욕도 미지근한 샤워도 별로 좋아하지 않는다.

I like it really hot.

나는 그것이 정말로 뜨거운 것을 좋아한다.

How about you?

당신은 어떤가요?

I like my skin to turn red, but actually I have been taking cold showers

나는 피부가 붉어지는 것을 좋아하지만 실제로는 찬물 샤워를하는 것이 당신에게

recently because it's very good for you to have a cold shower apparently.

아주 좋은 것 같아서 최근에 찬물 샤워를하고 있습니다.

But I wouldn't like a cold bath that might not be as pleasant.

그러나 나는 기분이 좋지 않을 수도 있는 냉수 목욕을 좋아하지 않을 것입니다 .

Anyway, what I found particularly interesting about this article that was

어쨌든 Metro 신문에 실린 이 기사에서 특히 흥미로웠던 점은

in the Metro newspaper, it's not a paper I tend to read very often, but the Metro

제가 자주 읽는 경향이 있는 신문은 아니지만 Metro는

is a paper that's offered for free.

무료로 제공되는 신문이라는 것입니다.

If you are travelling, on the trains or on the tube, you can always

기차나 지하철을 타고 여행 중이라면 언제든지

pick up a free Metro newspaper.

무료 메트로 신문을 받을 수 있습니다.

And so, in this newspaper article in the Metro, I saw a word that

그래서 메트로의 이 신문 기사에서 저는

I never realised could be used as a verb, and it's the word luxury.

한 번도 깨닫지 못한 단어가 동사로 사용될 수 있다는 것을 알았습니다. 바로 사치라는 단어였습니다.

It said that people were luxuriating or people might not be

사람들이 사치를 부리고 있거나 사람들이

luxuriating in the bath as often.

목욕탕에서 자주 사치를 부리지 않을 수도 있다고 말했습니다.

I've never seen the word luxuriate.

사치라는 단어를 본 적이 없습니다.

Luxuriate.

호화롭게 살다.

So to luxuriate is to enjoy the luxury of something.

그래서 luxuriate는 무언가의 사치를 즐기는 것입니다.

So if you are lounging in the bath, maybe you've got some nice scents.

따라서 목욕을 하고 있다면 좋은 향기가 날 수도 있습니다.

Maybe you put something nice in the bath that smells nice, so you've

좋은 냄새가 나는 좋은 것을 욕조에 넣으면

got some nice scents going on and you've got some candles burning

좋은 향기가 나고 촛불이 켜지고

and maybe some music playing.

음악이 재생될 수도 있습니다.

You might have a nice glass of wine and maybe you're sharing a bath with

좋은 와인 한 잔을 마시고

someone special and having a lovely time.

특별한 사람과 목욕을 하며 즐거운 시간을 보낼 수도 있습니다.

You might consider that luxury.

당신은 그 사치를 고려할 수 있습니다.

So you are luxuriating.

그래서 당신은 사치하고 있습니다.

Luxuriating.

사치스러운.

It's very interesting.

이것은 매우 흥미 롭다.

I actually thought that the newspaper had made the word up, but

사실 신문에서 만든 단어라고 생각했는데

I looked it up in the dictionary and sure enough, there it was.

사전을 찾아보니 확실히 거기에 있더군요.

So I've learned a new word, which is very exciting.

그래서 저는 아주 신나는 새로운 단어를 배웠습니다 .

Now the article goes on to explain that filling a bath will cost an annual

이제 기사는 욕조를 채우는 데

average, that's a yearly average, of £1,023 in 2023, up from £542.88 last year.

연간 평균 비용이 들 것이라고 설명합니다. 즉, 2023년에는 1,023파운드로 작년의 542.88파운드에서 증가했습니다.

Which is a big difference.

큰 차이입니다.

So maybe we are going to start taking less baths and showers, 'cause

그래서 아마도 우리는 목욕과 샤워를 덜 하기 시작할 것입니다. 왜냐하면

currently it's quite common for us to take a bath or shower daily.

현재 우리가 매일 목욕이나 샤워를 하는 것이 꽤 일반적이기 때문입니다. 저녁에 운동을 했다면 하루에

Sometimes, I would take two showers in a day if I've been out doing some

샤워를 두 번 하곤 했습니다

exercise in the evening or something.

.

Really just depends on how dirty I feel.

내가 얼마나 더럽게 느끼느냐에 따라 달라집니다. 당신의 나라에서는

How often do you bath or shower in your country?

얼마나 자주 목욕이나 샤워를 합니까?

I'm going to let you in on a little secret.

나는 당신에게 작은 비밀을 알려줄 것입니다.

I don't know why I'm whispering, but I am now offering premium content or rather

왜 귓속말을 하는지 모르겠지만 지금은

bonus material for anyone who becomes an English Like a Native Plus member.

English Like a Native Plus 회원이 되신 모든 분들께 프리미엄 콘텐츠, 아니 오히려 보너스 콘텐츠를 제공하고 있습니다.

So if you love listening to my voice on this podcast and you'd like

따라서 이 팟캐스트에서 내 목소리를 듣는 것을 좋아하고

more, then you can get exclusive content by becoming a Plus member.

더 많은 것을 원한다면 Plus 회원이 되어 독점 콘텐츠를 얻을 수 있습니다.

So I'll put the link in the description if you're interested.

그래서 관심이 있으시면 설명에 링크를 걸어 놓겠습니다 .

Okay.

Back to the bath.

좋아요.

목욕으로 돌아갑니다.

Let's look at some bath vocabulary.

목욕 관련 용어를 살펴보겠습니다.

I'm sure you all know the basics.

기본은 다들 아실거라 믿습니다.

Obviously we have the bath.

분명히 우리는 목욕이 있습니다.

In America they call this a tub more often, I believe, perhaps even a bath tub.

미국에서는 이것을 욕조라고 더 자주 부르는데 아마도 욕조일 것입니다.

But in the UK it's pretty standard for us to simply say bath.

그러나 영국에서는 단순히 목욕이라고 말하는 것이 꽤 일반적입니다.

Bath with that tricky th where you stick your tongue between your teeth for bath.

목욕을 위해 혀를 치아 사이에 집어넣는 까다로운 목욕.

But depending on where you are in the UK or who you are speaking to, you might

그러나 당신이 영국에 있는 곳 이나 말하는 사람에 따라

hear that pronunciation slightly change.

그 발음이 약간 바뀌는 것을 들을 수 있습니다.

So in the north of England, they'd actually change the vowel sound.

그래서 영국 북부에서는 실제로 모음 소리를 바꾸곤 했습니다.

They'd say bath, bath.

그들은 목욕, 목욕이라고 말할 것입니다.

And in the south we'd have a longer vowel, bath, bath.

그리고 남쪽에는 더 긴 모음인 바스, 바스가 있습니다.

And in some regions they'll also change the th to an f.

일부 지역에서는 th를 f로 변경하기도 합니다.

So you'd have baf, baf.

그래서 당신은 baf, baf를 가질 것입니다.

Or if it's somewhere in the north baf, baf having a baf.

또는 북쪽 baf 어딘가에 있다면 baf에는 baf가 있습니다.

Now when it comes to preparing the bath, we are likely to use the verb run.

이제 목욕을 준비할 때 동사 run을 사용할 가능성이 높습니다.

I'm going to run a bath.

나는 목욕을 할거야.

I'm just running a bath.

목욕만 하고 있습니다.

Would you like me to run your bath for you?

내가 당신을 위해 목욕을 해줄까요?

This is a very, very common way to talk about preparing the bath.

이것은 목욕 준비에 대해 이야기하는 매우 일반적인 방법입니다. 지금도 가끔 보이는

There's an old-fashioned verb that I still sometimes see written, and in

구식 동사가 있는데

fact, I saw it written in an article today, but I've never heard anyone in

사실 오늘 기사에 써 있는 걸 봤는데

day-to-day conversation using this verb, and the verb is draw, to draw a bath.

일상 대화에서 이 동사를 쓰는 사람을 본 적이 없고 동사가 뽑다, 목욕을 그리다.

I think it's such an unusual verb, but it is from the past, so it is archaic.

너무 특이한 동사라고 생각하는데 과거에서 온거라 고풍스럽네요.

So don't be surprised if you see it written, but don't use it.

그러니 쓰여진 것을 보더라도 놀라지 말고 사용하지 마십시오.

Use run instead.

대신 실행을 사용하십시오.

So you run a bath.

그래서 당신은 목욕을 실행합니다.

We actually run the taps, we turn them on, allowing the water to run into the bath.

우리는 실제로 수도꼭지를 틀고 틀어서 물이 욕조로 흐르도록 합니다.

We're running the bath.

우리는 목욕을 실행하고 있습니다.

We're filling the bath with water, and then once the bath is full, or to

우리는 욕조에 물을 채우고 욕조가 가득 차면 또는

a level that you are happy with, you turn the taps off and then you take

만족스러운 수준으로 수도꼭지를 잠그고 목욕하거나

or have a bath, so I'm going to take a bath, or I'm going to have a bath.

목욕을 할 것입니다. 그래서 나는 목욕을 할 것입니다. , 또는 나는 목욕을 할 것입니다.

Now, when we talk about getting into the bath, sometimes we say, I'm

자, 우리가 목욕에 대해 이야기할 때 가끔 우리는

just going to jump into the bath.

목욕에 뛰어들겠다고 말합니다.

I often say to my partner, I'm just gonna jump into the bath for a few minutes.

나는 종종 파트너에게 몇 분 동안 욕조에 뛰어들겠다고 말합니다.

I don't literally mean I'm going to be jumping into the bath.

말 그대로 욕조에 뛰어들겠다는 뜻이 아닙니다.

I mean, that would be quite an energetic way to enter the bath.

내 말은, 그것은 목욕에 들어가는 꽤 활기찬 방법이 될 것입니다.

But we say this when we mean we're going to do something quickly.

그러나 우리는 우리가 무언가를 빨리 할 것이라는 것을 의미할 때 이것을 말합니다 .

So I'm just going to jump into the shower.

그래서 저는 그냥 샤워실로 뛰어들겠습니다.

I'm just gonna jump into the bath, meaning I'm going to get in there

나는 그냥 욕조에 뛰어들 것입니다. 즉, 빨리 거기에 들어가서

quickly and spend a short period of time doing that thing, showering or bathing.

샤워나 목욕을 하면서 짧은 시간을 보낼 것입니다.

And we use the word bathing as the verb, meaning to spend time lying in the bath.

그리고 우리는 bathing이라는 단어를 동사로 사용하는데, 이는 욕조에 누워 시간을 보내는 것을 의미합니다.

But we can also use bathing when we're talking about lying

그러나 우리는 태양 아래 누워있는 것에 대해 이야기할 때 입욕을 사용할 수도 있습니다

in the sun, we're sunbathing.

. 우리는 일광욕을 하고 있습니다.

I don't often hear people saying, I was bathing last night, but meaning

나는 사람들이 I was bathing last night라고 말하는 것을 자주 듣지 않습니다. 하지만

they were lying in the bath, because often when we are lying in the

그들이

bath, we would use the verb, soak.

욕조에 누워 있었다는 것을 의미합니다.

I was soaking in the bath last night.

나는 어젯밤에 욕조에 몸을 담그고 있었다. 목욕을 하며

I was enjoying some time soaking in the bath.

즐거운 시간을 보내고 있었습니다 .

Or I was having a soak.

아니면 몸을 담그고있었습니다.

I was having a soak in the bath.

나는 욕조에 몸을 담그고 있었다.

And we really do treat bathing as a luxury, as something that we do to

그리고 우리는 목욕을

unwind after a very stressful day.

매우 스트레스가 많은 하루를 보낸 후 긴장을 풀기 위해 하는 어떤 것으로 목욕을 사치로 여깁니다. 우리는 긴장을 푸는 데 도움이 되는

We use lots of products, which I'll come to later, to try and

help us to create this luxurious feeling to help us to unwind.

이 고급스러운 느낌을 만드는 데 도움이 되도록 많은 제품을 사용합니다.

Now, in our bath, we actually have a mixer tap, but originally we had two

이제 우리 욕실에는 실제로 수도꼭지가 있지만 원래는 두 개의

separate taps, and this is not unusual.

별도 수도꼭지가 있었고 이것은 드문 일이 아닙니다.

In the UK, it's very common for there to be a bathtub in every household.

영국에서는 모든 가정에 욕조가 있는 것이 매우 일반적입니다.

If there isn't a bath, then it is noticeable.

목욕이 없으면 눈에 띕니다.

When we were searching for our home, we looked at lots of different

우리가 우리 집을 찾을 때 , 우리는 많은 다른

houses and there was one house that was quite a large house.

집을 보았고 한 집이 꽤 큰 집이었습니다.

It was three bedrooms, but it didn't have a bath in the bathroom, and that

침실이 3개였지만 욕실에 욕조가 없었습니다. 그 집에 욕실이 없었기 때문에

was the only reason that we decided against that particular house because

우리가 그 집에 반대하기로 결정한 유일한 이유였습니다.

it didn't have a bath in it, which is unusual for a family home, and I think

particularly in larger houses that are, you know, meant for families.

특히 가족을 위한 더 큰 집에서 생각합니다 .

Then not having a bath is strange because, you know, you bathe the kids, right?

그럼 목욕을 안 하는 건 이상한 일인데, 왜냐면 , 당신이 아이들을 목욕시키는 거잖아요, 그렇죠?

That's kind of part of the bedtime routine is to have a bath or

취침 시간 루틴의 일부는 목욕을 하거나

you need to throw them in a bath when they've covered themselves

in paint or food or other stuff.

페인트나 음식 또는 기타 물건으로 몸을 덮었을 때 목욕에 던져야 하는 것입니다.

So, you know, not having a bath in a house is noticeable.

그래서 집에서 목욕을 하지 않는 것이 눈에 띕니다.

And so in a bath it would not be unusual for there to be two taps.

따라서 욕조에 수도꼭지가 두 개 있는 것은 이상한 일이 아닙니다.

The same with our sinks.

우리 싱크대도 마찬가지입니다.

There're often two taps, and people sometimes say, why in the UK do they

종종 두 개의 탭이 있고 사람들은 때때로 왜 영국에는

have two taps, one for hot, one for cold?

탭이 두 개 있는데 하나는 뜨겁고 하나는 차갑게 하느냐고 말합니다. 수도

Why not just have one tap and just mix the water together, which is becoming

꼭지 하나만 있으면

more popular here, to have a mixer tap.

여기에서 점점 인기를 얻고 있는 물을 함께 섞어서 수도 꼭지를 만들 수 있습니다. 핸들이

A mixer tap, where you just have one handle and you adjust the

하나만 있는 믹서 탭에서

temperature with the one tap handle.

탭 핸들 하나로 온도를 조절합니다.

But originally, and I'm quoting here, a BBC article, originally it was tradition

하지만 원래는 BBC 기사를 인용하겠습니다. 원래는

that dates back to a time when hot and cold water were kept separate to prevent

contamination through cross connection.

교차 연결을 통한 오염을 방지하기 위해 온수와 냉수를 분리하여 보관하던 시절로 거슬러 올라가는 전통이었습니다.

Cold water came from a main's supply, and it was fit for drinking.

냉수는 본관에서 나오며 마시기에 적합했습니다.

So cold water was good to drink.

그래서 찬물을 마시기 좋았다.

Hot water, however, would be serviced by a local storage

그러나 온수는

system, often situated in the loft.

종종 다락방에 위치한 로컬 저장 시스템에서 공급됩니다.

Now, the loft is a room that's in the roof of a home or a building.

이제 로프트는 집이나 건물의 지붕에 있는 방입니다.

So we have a storage tank, a hot water tank up in our loft.

그래서 우리는 다락방에 저장 탱크, 온수 탱크를 가지고 있습니다.

Although I assume that the hot water is okay, that if I happened to drink

뜨거운 물이 괜찮다고 생각하지만 ,

some of the hot water from the hot water tap, it wouldn't kill me.

뜨거운 물 꼭지에서 뜨거운 물을 조금 마셨다면 죽지 않을 것입니다.

But yes, that's the idea, is that they were concerned about contamination

하지만 네, 그게 생각입니다. 그들은 오염에 대해 걱정했기 때문에

and so they kept those two taps separate, hot and cold, separate.

두 개의 수도꼭지를 분리하여 유지했습니다. 뜨겁고 차가운 것입니다.

We now have a lovely mixer tap in our bath, but just weeks after having

우리는 지금 우리 욕실에 멋진 수도꼭지를 가지고 있지만, 그것을 설치한 지 불과 몇 주 만에

that fitted, we allowed Jacob, my eldest son, who at the time was only

우리는 당시 겨우

about one and a half, two years old.

한 살 반, 두 살이었던 장남 제이콥에게 허락했습니다.

We allowed him to sit in the bath with his collection of stones.

우리는 그가 수집한 돌과 함께 욕조에 앉도록 허락했습니다 .

He had a small obsession with collecting large pebbles, big round stones, and he

그는 큰 자갈, 크고 둥근 돌을 수집하는 데 약간의 집착을 가지고 있었고

was very attached to these particular stones, these particular pebbles.

이러한 특정 돌, 이러한 특정 자갈에 매우 애착을 가졌습니다.

And so we let him take them into the bath with him to play with.

그래서 우리는 그가 함께 놀도록 목욕에 데려가도록 했습니다.

And guess what happened while we weren't looking?

그리고 우리가 보지 않는 동안 무슨 일이 있었는지 아세요?

I heard a little whinge.

나는 약간의 윙윙 거리는 소리를 들었다.

Mummy.

미라.

Mummy, gone, gone.

엄마, 가버렸어, 가버렸어.

What's wrong, Jacob?

무슨 일이야, 제이콥?

What's gone?

뭐가 사라졌어?

Stone gone.

돌이 사라졌다.

Stone gone.

돌이 사라졌다.

Well, it can't be very far.

글쎄요, 그리 멀지는 않습니다.

So I'm looking around in the bubbly water trying to find this stone.

그래서 이 돌을 찾으려고 거품이 이는 물 속을 두리번거립니다.

And it wasn't in the bath, was it?

그리고 그것은 목욕에 있지 않았습니까?

No, it was up the tap.

아니, 수돗물이었다.

He'd shoved it into the tap and it was lodged.

그는 그것을 수돗물에 밀어 넣었고 그것은 박혔습니다.

It still is lodged.

아직 접수중입니다.

We were never able to remove this stone from our tap.

우리는 수돗물에서 이 돌을 제거할 수 없었습니다.

So now trying to get a full flow of water out of this tap is just impossible.

따라서 이제 이 수돗물에서 물이 완전히 나오도록 하는 것은 불가능합니다.

So we have a dribble of water that comes out when we turn on our lovely tap.

그래서 우리는 사랑스러운 수돗물을 틀면 나오는 물방울이 있습니다.

It's very frustrating.

매우 실망스럽습니다.

It's not the only frustrating thing actually.

사실 답답한 것은 이뿐만이 아닙니다.

We got the plumbing wrong.

배관이 잘못되었습니다.

And where it says cold water, on one side, is actually hot water and the

그리고 한쪽에 찬물이라고 쓰여 있는 곳은 실제로 뜨거운 물이고

handle that says hot water is cold water.

뜨거운 물이라고 쓰여 있는 손잡이는 찬물입니다.

So we mixed up the water, which is another frustration, but never mind.

그래서 우리는 물을 섞었습니다. 이것은 또 다른 좌절감이지만 신경 쓰지 마십시오.

So, yes, lovely Jacob sticking his pebble into our taps is something

예, 사랑스러운 제이콥이 조약돌을 수도꼭지에 꽂는 것은

we'll have to explain when we ever try and sell the house to somebody else.

우리가 집을 다른 사람에게 팔려고 할 때 설명해야 할 것입니다.

This is the lovely bathroom.

사랑스러운 욕실입니다.

You'll notice the lovely mixer tap that we've installed for you,

우리가 당신을 위해 설치한 멋진 수도꼭지를 보게 될 것입니다.

which comes fitted with its own pebble to give you a nice dribble

of water when you turn on the taps.

수도꼭지를 켤 때 멋진 물을 흘릴 수 있도록 자체 조약돌이 장착되어 있습니다.

Oh dear.

이런.

Okay, so some facts about bathing.

자, 목욕에 관한 몇 가지 사실입니다.

So I found that in the early 1900s, it was popular for British people

그래서 나는 1900년대 초 영국 사람들이

to take a cold water bath just once a week, which was believed to be

beneficial for health and wellbeing.

건강과 웰빙에 도움이 된다고 믿었던 일주일에 한 번만 냉수 목욕을 하는 것이 유행했다는 것을 알게 되었습니다.

So that's really interesting.

그래서 정말 흥미 롭습니다.

I'm curious to know when and why that stopped.

언제, 왜 멈췄는지 궁금합니다.

Although in lots of very posh gyms and spas, there's always like a

아주 호화로운 많은 체육관 과 스파에는 항상

cold plunge pool, which is normally just a teeny tiny little tank of

콜드 플런지 풀과 같은 것이 있습니다. 일반적으로

water that's big enough to stand in.

물은 서 있을 수 있을 만큼 큰 조그마한 작은 탱크입니다.

That's freezing cold water, and there'll be like a bowl of ice next

to it as well to make it even colder.

더 차갑게 만들기 위해 옆에 얼음도 있습니다.

And you plunge into this freezing cold water.

그리고 당신은 이 얼어붙을 정도로 차가운 물 속으로 뛰어듭니다.

You know, it is been proven to be very good for your health.

건강에 매우 좋은 것으로 입증되었습니다.

Now, I did go into a plunge pool recently.

자, 최근에 플 런지 풀에 들어갔습니다.

We went to Centre Parcs.

우리는 Center Parcs에 갔다.

And at Centre Parcs, the one that we go to, they have a cold plunge pool outside

그리고 우리가 가는 Center Parcs에는 야외 수영장 구역 외부에 냉수 플런지 풀이 있습니다

in their outdoor swimming pool area.

.

And you can see people daring each other to go and jump into this plunge pool.

그리고 사람들이 서로 대담하게 이 플런지 풀에 뛰어드는 것을 볼 수 있습니다.

Can you stand the cold?

추위를 견딜 수 있습니까?

And I did it.

그리고 나는 해냈다.

Because I know how good it is for you.

그것이 당신에게 얼마나 좋은지 알고 있기 때문입니다.

So I jumped in and I think I spent about 10 seconds in there before

그래서 뛰어들었고, 그 안에서 약 10초를 보낸 것 같아요

I was like, no, I need to get out.

.

And then I jumped back out.

그리고는 다시 뛰어내렸습니다.

My partner, the next day I dared him to do it and he only managed to jump in for

내 파트너, 다음날 나는 그에게 감히 그것을 했고 그는 겨우 잠시 뛰어들 수 있었고

a second and he was straight back out again 'cause he couldn't stand the cold.

그는 추위를 견딜 수 없었기 때문에 다시 곧장 물러났습니다.

So I was the winner of that challenge.

그래서 나는 그 도전의 승자였습니다.

These days I do try and take a cold shower if I'm feeling well,

요즘은 몸이 좋으면 찬물로 샤워를 하기도 하고, 세탁이 끝나면 찬물로

I will often try to make my shower cold at the end of my washing.

샤워를 자주 하려고 해요 .

So when I've finished washing my hair or washing my body or doing

그래서 머리를 감거나 몸을 씻거나

whatever it is I need to do, then I will turn the shower down to cold.

필요한 모든 일을 마친 후에는 샤워를 찬물로 돌립니다.

But depending on where I'm showering, like at home for

하지만 예를 들어 집과 같이 내가 샤워하는 장소에 따라

example, I can make it quite cold.

꽤 추울 수 있습니다.

But, I often shower at the gym after I've done some exercise.

하지만 저는 운동을 마친 후에 종종 체육관에서 샤워를 합니다 .

And I can't always get it very cold there.

그리고 나는 항상 거기에서 매우 추울 수는 없습니다.

It's strange.

이상하다.

So sometimes I just end up with a lukewarm shower at the end, which as I've said

그래서 때때로 마지막에 미지근한 샤워로 끝납니다.

before, I'm not a fan of lukewarm.

이전에 말했듯이 저는 미지근한 샤워를 좋아하지 않습니다.

It doesn't really do anything.

정말 아무것도하지 않습니다.

Alright, next fact, it was once common for members of the same

자, 다음 사실은 한때 같은

family to share bath water.

가족 구성원이 목욕물을 공유하는 것이 일반적이었습니다.

Of course, you know, this saves your water bills from getting too

물론 이렇게 하면 물을 데우기 위해 비용을 지불해야 하므로

high and your heating bills 'cause you have to pay to heat the water.

수도 요금이 너무 높아지는 것과 난방 요금을 절약할 수 있습니다 .

So this is understandable and in fact, I used to share bath water

그래서 이해가 가는데 사실 제가

with my family when I was younger and actually these days I still, you know,

어렸을 때 가족들과 목욕물을 나눠먹곤 했고 사실 지금도

I will run a bath for my children.

저는 아이들을 위해 목욕물을 운영할 것입니다.

I'll jump in the bath first, and then the children come and jump in with me after

내가 먼저 욕조에 뛰어들고, 60초 정도 나 혼자만의 시간을 가진 후에 아이들이 와서 나와 함께 뛰어들 것입니다

I've had about 60 seconds to myself.

.

Then they jump in and then I leave them to it, and so they're sharing

그런 다음 그들은 뛰어들고 나는 그들에게 맡깁니다. 그래서 그들은

the bath water and previously they'd shared it with me, but as a

목욕물을 공유하고 있고 이전에는 나와 공유했지만

child, this is something I did too.

어렸을 때 이것은 저도 한 일입니다.

I was the eldest of seven children, so I was lucky that I was first in the bath,

나는 7남매 중 장남이었기 때문에 운이 좋게도 내가 먼저 목욕을 하고

and then after me, all the boys would jump in and my sister would jump in too.

나 다음으로 남자아이들이 모두 뛰어들고 누나도 뛰어들었습니다.

You know, all different combinations of who's in with who.

누가 누구와 함께 있는지에 대한 모든 다른 조합입니다.

But I dread to think how disgusting that water must have been by the last person.

하지만 마지막 사람이 그 물을 얼마나 역겨워했을지 생각하면 두렵습니다 .

But yeah, you just do what you can, don't you?

하지만 네, 당신은 당신이 할 수 있는 일을 할 뿐이죠, 그렇죠?

Have you ever shared a bath?

목욕을 공유한 적이 있습니까?

I mean, sometimes it's romantic, right?

내 말은, 가끔은 낭만적이지, 그렇지?

They always show it in the films.

그들은 항상 영화에서 그것을 보여줍니다.

A loved up couple sharing a, a warm bubble bath.

따뜻한 거품 목욕을 나누는 사랑하는 부부.

Anyway, moving on.

어쨌든 계속 진행하십시오.

Next fact.

다음 사실.

In the 17th century, British people would add herbs, oils, and fragrances to

17세기 영국인들은 목욕물 에 허브, 오일, 향료를 첨가하여

the bath water to make it smell nicer.

향을 더 좋게 만들었습니다.

This just makes me think of when I was younger and I would spend a lot

이것은 단지 내가 어렸을 때를 생각하게 하고 나는

of time, unattended in the bath.

목욕에서 무인 상태로 많은 시간을 보냈습니다.

So I must have been about, you know, 10 years old.

그래서 저는 10살쯤 되었을 것입니다.

One of my favourite things to do was to make a concoction to make

제가 가장 좋아하는 일 중 하나는 엄마를 위한 특별한 향수를 만들기 위해 혼합물을 만드는 것이었습니다

a special perfume for my mum.

.

So I'd mix all the different lotions and potions that I could find around

그래서 화장실 에서 찾을 수 있는 다양한 로션과 물약을

the bathroom with the bath water and throw some bubbles in there

목욕물과 섞고 거기에 약간의 거품을 던지고

and shake it all up and say, mum, I've made you a special perfume.

흔들어서 엄마, 내가 당신에게 특별한 향수를 만들어 줬어요.

It was probably horrible.

아마 끔찍했을 것입니다.

But yeah, we love to add things to our bath.

하지만 예, 우리는 목욕에 물건을 추가하는 것을 좋아합니다.

So the new thing at the moment is, I say new, it's been around for a

그래서 현재 새로운 것은 새롭다는 것입니다. 오랫동안 사용되어 왔지만

long time, but bath bombs, I often receive bath bombs in like gift boxes.

입욕제는 종종 선물 상자와 같은 입욕제를받습니다.

If there's like, a hamper or a box of beauty goodies, then it

바구니나 뷰티 제품 상자가 있으면

will often include a bath bomb.

종종 목욕 폭탄이 포함됩니다.

And this is like a ball of I don't know, like salt and soap stuff, and you put

그리고 이것은 소금과 비누 같은 잘 모르겠는 공과 같으며

it in the bath and it kind of explodes.

욕조에 넣으면 폭발합니다.

It fizzes.

거품이 난다.

It's effervescent, is that the right word?

발포성입니다. 올바른 단어입니까?

It starts to fizz and react and break up in the water.

그것은 거품을 일으키기 시작하고 물에서 반응하고 분해됩니다.

Some of them are very colourful and so, you can get all sorts

그들 중 일부는 매우 다채롭기 때문에 멋진 일을 하는 모든 종류의

of different types of bath bombs that do some wonderful things.

다양한 유형의 입욕제를 얻을 수 있습니다 .

Yeah.

And you introduce them to the water and they do all these wonderful

응.

그리고 당신이 그들에게 물을 주면 그들은 이 모든 놀라운

things and they make your bath smell like a perfume shop and create lots

일들을 합니다. 그들은 당신의 욕실에서 향수 가게 같은 냄새를 풍기게 하고

of different colours in your bath.

당신의 목욕에 다양한 색을 만들어냅니다.

I'm not a big fan of these things because I have very sensitive skin and

나는 매우 민감한 피부를 가지고 있고

I find that they always bring me out in a rash or some sort of reaction.

항상 발진이나 일종의 반응으로 나를 끌어내는 것을 발견하기 때문에 이런 것들을 좋아하지 않습니다.

But bath bombs are very popular and bath salts.

그러나 목욕 폭탄은 매우 인기가 있으며 목욕 소금입니다.

Now I do like a bit of bath salt.

이제 나는 약간의 목욕 소금을 좋아합니다.

My son has eczema, so we tend to just use like dead sea salt now,

제 아들은 습진이 있어서 지금은 사해 소금처럼 사용하는 경향이 있습니다

which is just pure salt in the water.

.

Or I would sometimes use Radox.

또는 때때로 Radox를 사용합니다.

It's quite a popular brand that's been going for a long time in the UK.

영국에서 오랫동안 진행되어온 꽤 인기있는 브랜드입니다.

Bit of Radox to soak your muscles.

근육을 적시기 위한 약간의 라독스.

And you might also find things like bath scrubs as well in many bathrooms, which

그리고 목욕 스크럽 같은 것도 많은 욕실에서 찾을 수 있습니다.

you use to kind of scrub on your skin.

피부를 스크럽하는 데 사용합니다.

It like exfoliates your skin.

그것은 당신의 피부를 각질 제거합니다.

Just basically takes your skin off and rejuvenates you.

기본적으로 피부를 벗겨내고 젊어지게 합니다.

But again, I don't really use these things because my sensitive skin doesn't like

하지만 다시 말씀드리지만 저는 제 민감한 피부가 별로 좋아하지 않기 때문에 이것들을 잘 사용하지 않습니다

them very much, but it's all meant to make your bathing experience more luxurious.

. 하지만 모두 당신의 목욕 경험을 더 고급스럽게 만들기 위한 것입니다.

So next fact is during the Victorian era, it was popular for British people to take

다음 사실은 빅토리아 시대에 영국 사람들이

a sponge bath instead of a full bath.

전신 목욕 대신 스펀지 목욕을 하는 것이 인기가 있었다는 것입니다.

Now, this is interesting because I would often take a sponge bath when

제가 어렸을 때 스펀지 목욕을 자주 했고

I was younger, and I still talk about having a sponge bath today.

지금도 스펀지 목욕에 대해 이야기하기 때문에 이것은 흥미 롭습니다.

So sometimes as a busy mum, I don't get an opportunity to have

그래서 때로는 바쁜 엄마로서

a shower or a bath in a day.

하루에 샤워나 목욕을 할 기회가 없습니다.

I wake up and my kids, they're running late.

자고 일어났더니 아이들이 늦고 있어요.

I need to get them ready.

그들을 준비시켜야 해요. 나

I don't have time to look after myself.

자신을 돌볼 시간이 없습니다.

So I will have a sponge bath or a flannel bath.

그래서 스폰지 목욕이나 플란넬 목욕을 할 것입니다.

A flannel being a piece of cloth that you use for cleaning

플란넬은

yourself, your face or your body.

자신, 얼굴 또는 몸을 청소하는 데 사용하는 천 조각입니다.

So I'll just fill the sink with hot water, bit of soap, use a flannel

그래서 싱크대에 뜨거운 물과 약간의 비누를 채우고 플란넬을 사용

and wash my body with the flannel.

하고 플란넬로 몸을 씻을 것입니다.

I'll sometimes do the same with the boys, but we don't share flannels.

나는 때때로 소년들과 똑같이 할 것이지만 우리는 플란넬을 공유하지 않습니다.

We all have our own flannel.

우리 모두는 자신의 플란넬을 가지고 있습니다.

And this again, it saves time and it saves water and energy of course.

그리고 이것은 시간을 절약하고 물론 물과 에너지를 절약합니다.

In the 19th century, some British people used to walk out of their house

19세기에 일부 영국인 들은 집에서 나와

and take a bath in a nearby river.

가까운 강에서 목욕을 하곤 했습니다.

Now, these days I'm always a little bit nervous about going anywhere near the

요즈음 저는 강 근처로 가는 것이 항상 약간 불안합니다.

river because there's been so much talk about the waste and the sewage that

왜냐하면

different companies are pumping into the rivers, they're polluting the river.

여러 회사에서 강으로 펌프질을 해서 강을 오염시키고 있는 폐기물과 하수에 대해 너무 많은 이야기가 있기 때문입니다.

So I wouldn't feel safe bathing in the river.

그래서 나는 강에서 목욕하는 것이 안전하다고 느끼지 않을 것입니다.

I probably would come out dirtier than I was before I went in.

아마 들어가기 전보다 더 더러워졌을 것입니다.

But it's completely understandable having a bath in a river,

하지만 강에서 목욕하는 것은 충분히 이해할 수 있습니다

you know, it makes sense.

.

Then you're not using any of your own water that you're

그런 다음

paying for out of the pipes.

파이프에서 비용을 지불하는 자신의 물을 사용하지 않습니다.

You're not having to worry about heating it or anything.

가열하거나 그런 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

So it makes sense.

그래서 말이됩니다.

And I know in other countries, this is the done thing, the typical thing to do.

그리고 저는 다른 나라에서는 이것이 완료된 일이고 전형적인 일이라는 것을 압니다.

You do what you can.

당신은 당신이 할 수있는 일을합니다.

But like I said, my nearest river is the River Thames and it's

하지만 내가 말했듯이 가장 가까운 강은 템스 강이고

filthy, so I wouldn't recommend bathing in the River Thames.

더럽기 때문에 템스 강에서 목욕하는 것은 권장하지 않습니다.

You might get sick.

당신은 아플 수 있습니다.

In fact, there was lots of reports of polio being found in the rivers

사실 최근에 강이나 하수 시스템에서 소아마비가 발견되었다는 보고가 많았기

or in the sewage system recently, so all the children locally, my

때문에 지역의 모든 아이들, 제

children too, had to be vaccinated again or have boosters for polio.

아이들도 다시 예방 접종을 받거나 소아마비 부스터를 맞아야 했습니다.

These days, my experience of bathing is, like I said, very short-lived.

요즈음, 내가 말했듯이 목욕 경험은 매우 짧습니다.

I tend to get about 60 seconds of a hot bath before my children

나는 아이들이 엄마, 엄마라고 말하기 전에 약 60초 동안 뜨거운 목욕을 하는 경향이 있습니다

run in saying, mummy, mummy.

.

And they start stripping their clothes off and they wanna jump in, but I

그리고 그들은 옷을 벗기 시작하고 뛰어들고 싶어 하지만 난

have to go, no, stop, it's too hot.

가야 해요, 안돼, 멈춰요, 너무 더워요. 화상을

You'll scald yourself.

입을 것입니다.

To scald yourself is to burn your skin.

화상을 입는 것은 피부를 태우는 것입니다.

Then I have to fill the bath with cold water and make it

그런 다음 나는 욕조에 찬물을 채우고

lukewarm for the children.

아이들을 위해 미지근하게 해야 합니다.

But previously, before my children were born, I used to love a long

하지만 예전에는 아이들이 태어나기 전 긴

lounge, a long soak in the bath, and I actually have a bath pillow.

라운지, 욕조에 오래 몸을 담그는 것을 좋아했고, 사실 목욕베개도 있다. 베개처럼 생긴 목욕 베개를

I really was so excited when I bought myself a bath pillow, which is like a

샀을 때 정말 신이 났어요.

pillow, which is waterproof and it has suckers on it, and you can stick it to the

방수가 되고 빨판이 있어서 욕조 뒤에 붙이고

back of the bath and rest your head on it.

그 위에 머리를 얹을 수 있어요.

And I bought myself one of these bath tables, so it has extendable sides, so

그리고 저는 이 목욕 테이블 중 하나를 구입했는데 확장 가능한 측면이 있어서

you can lean it on the edges of the bath.

욕조 가장자리에 기대어 놓을 수 있습니다.

And then it has a piece that lifts up and you can rest a book on it, or a phone or

그리고 위로 올라가는 조각이 있어서 목욕하는 동안 무언가를 보거나 읽고 싶다면 그 위에 책이나 전화, 아이패드 등을 놓을 수 있습니다

an iPad or something, if you want to watch something or read something while bathing.

. 유리잔을 담을 수 있는

And it has a little holder for a glass, and you can have a little,

작은 홀더가 있고 작은 접시에 담을 수 있습니다. 잘은

you know, plate for, I don't know, chocolates or something.

모르겠지만 초콜릿 같은 것 말이죠.

So you can have a glass of wine and some chocolates and a book.

그래서 당신은 와인 한 잔 과 약간의 초콜릿과 책을 가질 수 있습니다.

And then some candles.

그리고 약간의 양초.

Gone are those days when I could enjoy that kind of bath time, but

그런 목욕을 즐길 수 있는 시대는 지났지만 예전에는 목욕을

I used to really love spending a lot of time in the bath.

정말 좋아했습니다 .

The problem is when you spend a long time in the bath, you

문제는 목욕을 오래 하면

get quite wrinkly, don't you?

꽤 주름이 생기잖아요?

Your skin becomes very prune-like.

당신의 피부는 자두처럼 됩니다.

Prune is like a dried fruit that's very wrinkly, but very

자두는 매우 주름진 말린 과일과 같지만

good for your digestive system.

소화 시스템에 매우 좋습니다.

It helps to keep you regular, helps you go to the loo often.

규칙적인 생활을 유지하고 화장실에 자주 가는 데 도움이 됩니다.

Anyway.

그래도.

If you spend a long time in the bath, your hands and your feet become very

오랜 시간 동안 목욕을 하면 손과 발이 매우

prune-like, where you might say, I look like a prune, or my skin's like a prune.

자두처럼 되어서 내가 자두처럼 보인다 또는 내 피부가 자두 같다고 말할 수 있습니다.

Okay, I'm going to pull the plug on this particular podcast.

알겠습니다. 이 특정 팟캐스트의 플러그를 뽑겠습니다.

Do you see what I did there?

내가 거기서 뭘 했는지 알아?

I made a pun, to pull the plug.

나는 플러그를 뽑기 위해 말장난을 만들었습니다.

Obviously, if you finish your bath, you pull the plug out of the bath

물론 목욕을 마치면 물이 빠지도록 욕조에서 플러그를 뽑아야 합니다

to allow the water to drain away.

.

Well, now I'm going to pull the plug on the podcast.

자, 이제 팟캐스트의 플러그를 뽑겠습니다. 목욕

If you pull the plug on something other than a bath, it means that you end it.

이외의 것에서 플러그를 뽑으면 종료한다는 의미입니다.

You stop it from happening.

당신은 그것이 일어나지 않도록 막습니다.

So if you want to hear more about bathing, I'm going to be discussing a

따라서 목욕에 대해 더 알고 싶으시면

little bit more in a premium episode.

프리미엄 에피소드에서 조금 더 논의하겠습니다.

So if you'd like to partake, listen to, enjoy that premium episode,

따라서 프리미엄 에피소드에 참여하고, 듣고 , 즐기고 싶다면

then think about becoming a English Like a Native Plus member.

English Like a Native Plus 회원이 되는 것을 생각해 보십시오.

Until next time, thank you for listening.

다음 시간까지 들어주셔서 감사합니다.

Take care and goodbye.

조심하고 작별 인사.