Native English Conversation: Life in Malta with Leonardo English

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Halo, dan selamat datang di The English Like a Native Podcast,

resource for intermediate to advanced-level English learners.

sumber mendengarkan bagi pelajar bahasa Inggris tingkat menengah hingga lanjutan.

My name is Anna and today we have a very special guest.

Nama saya Anna dan hari ini kami kedatangan tamu yang sangat istimewa.

You might even recognise his voice.

Anda bahkan mungkin mengenali suaranya.

His name is Alastair Budge and you might know him from English

Namanya Alastair Budge dan Anda mungkin mengenalnya dari English

Learning for Curious Minds.

Learning for Curious Minds.

How are you, Alastair?

Bagaimana kabarmu, Alastair?

I am fantastic.

Saya luar biasa.

How are you, Anna?

Bagaimana kabarmu, Anna?

I'm very well, thank you.

Saya sangat berterima kasih.

It's nice to see your face.

Senang melihat wajahmu.

It looks like you're in a nice sunny place there.

Sepertinya Anda berada di tempat yang cerah dan menyenangkan di sana.

I am, yes.

Saya, ya.

It is about 20° outside and the sun is shining, there is a blue sky, which I

Suhu di luar sekitar 20° dan matahari bersinar, terdapat langit biru, yang menurut saya

understand is slightly different to the situation where you are at the moment.

sedikit berbeda dengan situasi di mana Anda berada saat ini.

Yes, yes, I am slightly envious, I have to be honest.

Ya, ya, saya sedikit iri, saya harus jujur.

We do have blue skies and sunshine, but we also have minus numbers over here in terms

Kita memang punya langit biru dan sinar matahari, tapi di sini juga ada angka minus dalam hal

of our temperature, it's -5°, although it may have warmed up slightly, but it

suhu, suhunya -5°, meski mungkin sedikit menghangat, tapi suhunya

was -5° when I went out this morning.

-5° saat saya keluar pagi ini.

It's certainly different to your 20°.

Ini tentu berbeda dengan 20° Anda.

I would swap with you happily.

Aku akan bertukar denganmu dengan senang hati.

The last time we worked together was on a very different project.

Terakhir kali kami bekerja bersama adalah pada proyek yang sangat berbeda.

Do you want to talk a little bit about that?

Apakah Anda ingin berbicara sedikit tentang hal itu?

That was a story-based podcast called Pioneers of the Continuum,

Itu adalah podcast berbasis cerita berjudul Pioneers of the Continuum,

which came out last year.

yang dirilis tahun lalu.

It was a kind of collaboration between lots of amazing English

Itu adalah semacam kolaborasi antara banyak

language podcasters and people from YouTube, including yourself.

podcaster berbahasa Inggris yang luar biasa dan orang-orang dari YouTube, termasuk Anda sendiri.

And if people listening to this have not listened to that show then you

Dan jika orang-orang yang mendengarkan ini belum pernah mendengarkan acara itu maka Anda

can definitely go and check it out.

pasti dapat pergi dan memeriksanya.

It's called Pioneers at the Continuum.

Ini disebut Pionir di Continuum.

There was a group of time-travelling friends and they all go back to a

Ada sekelompok teman penjelajah waktu dan mereka semua kembali ke

certain time in history, and they experience some fun things; and Anna

waktu tertentu dalam sejarah, dan mereka mengalami beberapa hal menyenangkan; dan Anna

plays, I've forgotten the name of your character, Anna, but you play...

berperan, aku lupa nama karaktermu, Anna, tapi kamu berperan...

Ellie.

Ellie.

Ellie.

Ellie, that's right!

Ellie. Ellie, itu benar!

You go back to the time of the suffragettes...

Anda kembali ke masa hak pilih...

That's right.

...and have some fun.

Itu benar.

...dan bersenang-senanglah.

So, if you'd like to hear Anna pretending to be a person in the

Jadi, jika Anda ingin mendengar Anna berpura-pura menjadi seseorang pada

time of the suffragettes, then you should definitely go and listen

masa hak pilih, maka Anda harus mendengarkan

to Pioneers of the Continuum.

Pioneers of the Continuum.

Yeah, that was a really good fun project.

Ya, itu adalah proyek yang sangat menyenangkan.

It definitely kind of plays into my love of acting and,

Ini jelas berperan dalam kecintaan saya pada akting dan,

you know, embodying characters.

Anda tahu, mewujudkan karakter.

So, I had a lot of fun.

Jadi, saya bersenang-senang.

So, thank you again for including me in that project.

Jadi, sekali lagi terima kasih telah menyertakan saya dalam proyek itu.

So, you are in a place that has beautiful weather.

Jadi, Anda berada di tempat yang cuacanya indah.

Where exactly are you?

Dimana sebenarnya kamu berada?

So, I'm in a small country called Malta at the moment.

Jadi, saat ini saya berada di negara kecil bernama Malta.

It is a tiny rock in the middle of the Mediterranean Sea.

Itu adalah batu kecil di tengah Laut Mediterania.

If you imagine where Sicily is, so for people who can't imagine where

Jika Anda membayangkan di mana Sisilia berada, maka bagi orang-orang yang tidak dapat membayangkan di mana

Sicily is, it's the, 'the ball', 'the leg' that is Italy is kicking.

Sisilia berada, 'bola', 'kaki'-lah yang ditendang oleh Italia.

And if you go almost exactly a hundred kilometres south from there,

Dan jika Anda berjalan hampir seratus kilometer ke selatan dari sana,

you hit a tiny little rock in the middle of the sea and that is Malta.

Anda akan menemukan batu kecil di tengah laut dan itu adalah Malta.

Yeah, I have very fond memories of Malta.

Ya, saya memiliki kenangan indah tentang Malta.

It was one of my first trips abroad that I can remember as a child.

Itu adalah salah satu perjalanan pertama saya ke luar negeri yang saya ingat sebagai seorang anak.

So, my mum had told me that we were going to go to Blackpool for Easter.

Jadi, ibuku memberitahuku bahwa kami akan pergi ke Blackpool untuk merayakan Paskah.

I was very excited about going to Blackpool.

Saya sangat bersemangat untuk pergi ke Blackpool.

And then she kept buying all these clothes for our holiday

Dan kemudian dia terus membeli semua pakaian ini untuk liburan kami

that were all very summery.

yang semuanya sangat musim panas.

And I was like,

Dan saya berpikir,

"Mum, it's quite cold at Easter and Blackpool's quite windy

"Bu, saat Paskah cuacanya cukup dingin dan Blackpool cukup berangin

because it's on the coast.

karena letaknya di pantai.

Are you sure we're going to Blackpool?"

Ibu yakin kita akan pergi ke Blackpool?"

And she said,

"Oh, don't you know, Blackpool's always very hot at Easter.

Dan dia berkata, "Oh, tahukah kamu, Blackpool selalu panas sekali saat Paskah.

It's like a phenomenon that just happens."

Ini seperti fenomena yang terjadi begitu saja."

And I'm like,

"What?"

Dan saya seperti, 'Apa?'

I believed her and then we got in the car to go with our cases.

Saya percaya padanya dan kemudian kami masuk ke mobil untuk menangani kasus kami.

And I said,

Dan saya berkata,

"Where are we going?

"Ke mana kita akan pergi?

Because we don't seem to be going the route to Blackpool."

Karena sepertinya kita tidak menuju ke Blackpool."

She's like,

"No, we're going to take a bus to Blackpool.

Dia seperti, "Tidak, kita akan naik bus ke Blackpool.

We're going to the station, the bus station."

Kita akan ke stasiun, terminal bus."

Oh right.

Okay.

Oh benar.

Oke.

And then I kept seeing all these like vans and things with

Dan kemudian saya terus melihat semua ini seperti van dan benda-benda dengan

Manchester Airport written on them.

tulisan Bandara Manchester.

I was like,

"Oh, that bus must be going to Manchester Airport.

Saya seperti, "Oh, bus itu pasti menuju Bandara Manchester.

And that bus is going to Manchester Airport.

Dan bus itu menuju Bandara Manchester.

And that one's going to Manchester Airport."

Dan bus itu menuju Bandara Manchester."

And then she went,

Dan kemudian dia berkata,

"We're at the airport we're actually flying to Blackpool."

'Kami di bandara, kami sebenarnya terbang ke Blackpool.'

And I was like,

Dan saya berpikir,

"What we're gonna fly to Blackpool!

"Kita akan terbang ke Blackpool!

That's amazing!"

Luar biasa!"

And then we get in there and obviously she couldn't hide it anymore because

Dan kemudian kami masuk ke sana dan jelas dia tidak bisa menyembunyikannya lagi karena

we were going towards the flight that was being announced for Malta.

kami sedang menuju penerbangan yang diumumkan ke Malta.

So, it's just this endless surprise that my mum kept bringing out.

Jadi, ini hanya kejutan tak berujung yang terus dilontarkan ibuku.

And yeah, it was a fantastic holiday.

Dan ya, itu adalah liburan yang luar biasa.

And so, I've got very fond memories of what a beautiful little country with

Jadi, saya punya kenangan indah tentang negara kecil yang indah dengan

beautiful blue seas and beaches and you know, it was very nice, very nice.

laut dan pantai biru yang indah dan tahukah Anda, negara itu sangat bagus, sangat bagus.

So, why are you in Malta?

Jadi kenapa kamu ada di Malta?

You're living there.

Anda tinggal di sana.

Yes.

Ya.

It's not just a temporary thing.

Itu bukan hanya hal sementara.

I've been living here since the start of 2017.

Saya sudah tinggal di sini sejak awal tahun 2017.

So, yeah, for seven years now.

Jadi, ya, sudah tujuh tahun sekarang.

Right.

For nearly as long as I've been a YouTuber doing English Like a Native on YouTube.

Benar. Hampir selama saya menjadi YouTuber, saya melakukan Bahasa Inggris Seperti Penduduk Asli di YouTube.

I moved here with my then-girlfriend because she was offered a job

Saya pindah ke sini bersama pacar saya saat itu karena dia ditawari pekerjaan

here at the university and it was meant to be a one-year thing

di universitas ini dan itu dimaksudkan untuk jangka waktu satu tahun

to kind of see if we liked it.

untuk melihat apakah kami menyukainya.

Seven years later, she's now my wife, we've got two little Maltese

Tujuh tahun kemudian, dia sekarang menjadi istriku, kami punya dua

babies and it has become a sort of temporary home for us, I guess.

bayi kecil asal Malta dan itu sudah menjadi semacam rumah sementara bagi kami, kurasa.

And when you first had that discussion about, oh, I've been

Dan ketika Anda pertama kali berdiskusi tentang, oh, saya telah

offered a job, was there any doubts about whether you would go?

ditawari pekerjaan, apakah ada keraguan apakah Anda akan pergi?

Were you apprehensive?

Apakah Anda khawatir?

Did you have any reservations about moving to a new country?

Apakah Anda ragu untuk pindah ke negara baru?

Because even for a year, it's quite a big step to take.

Karena meski setahun, itu adalah langkah yang cukup besar.

There were a few doubts, I guess, at the start.

Ada beberapa keraguan, saya kira, pada awalnya.

I was in a period of my career where it was possible to work remotely and to have

Saya berada dalam periode karir saya di mana dimungkinkan untuk bekerja dari jarak jauh dan mendapatkan

a bit of a break from what I was doing.

sedikit istirahat dari apa yang saya lakukan.

So, from my perspective, I thought, you know, "Why not?"

Jadi, dari sudut pandang saya, saya berpikir, "Mengapa tidak?"

What's the worst that can happen?

Hal terburuk apa yang bisa terjadi?

That you go to somewhere for a year and you don't like it.

Bahwa Anda pergi ke suatu tempat selama setahun dan Anda tidak menyukainya.

And then, you know, it's only a year, things are always reversible.

Dan kemudian, tahukah Anda, ini hanya satu tahun, segala sesuatunya selalu bisa dibalik.

And at that point in time, you know, it was just the two of us, we didn't have

Dan pada saat itu, Anda tahu, hanya kami berdua, kami tidak punya

a huge amount of stuff, we didn't own a house, we didn't have much, so it was very

banyak barang, kami tidak punya rumah, kami tidak punya banyak, jadi sangat

easy to kind of pack up our life in London and come over here for a little bit.

mudah untuk melakukannya . semacam mengemas hidup kita di London dan datang ke sini sebentar.

Things are a little bit different now, we've got a bit more stuff, including two

Segalanya sedikit berbeda sekarang, kita punya lebih banyak barang, termasuk dua

humans, so leaving would be slightly more complicated, but it was a relatively easy

manusia, jadi keluar akan menjadi sedikit lebih rumit, tapi itu adalah

choice to take at that point in time.

pilihan yang relatif mudah untuk diambil pada saat itu.

So, you mentioned that you didn't own a house because that would be

Jadi, Anda menyebutkan bahwa Anda tidak memiliki rumah karena itu akan menjadi

the first thing that would come to my mind if I was doing a temporary

hal pertama yang terlintas di benak saya jika saya melakukan pemeriksaan sementara

suck it and see kind of move for a short period to see if I liked it.

dan melihat perpindahan dalam waktu singkat untuk melihat apakah saya menyukainya.

If you're selling a house in this country, a lot of people own their house.

Jika Anda menjual rumah di negara ini, banyak orang yang memiliki rumahnya.

There's a lot of expectation in society that you would at some point

Ada banyak ekspektasi di masyarakat bahwa suatu saat Anda akan

buy your own house, but selling is expensive and you know, a slow process.

membeli rumah sendiri, namun menjualnya itu mahal dan prosesnya lambat.

So, then if you're doing it just to move out to somewhere for a year,

Jadi, jika Anda melakukannya hanya untuk pindah ke suatu tempat selama setahun,

then you don't like it, you have to come back and then you have to buy a

lalu Anda tidak menyukainya, Anda harus kembali lagi dan kemudian Anda harus membeli rumah

house again, get back into the housing market, which is very difficult.

lagi, kembali ke pasar perumahan, yang mana sangat sulit.

In this country we call it getting back onto the ladder.

Di negara ini kami menyebutnya kembali ke tangga.

So, you get onto the housing ladder, the property ladder.

Jadi, Anda naik ke tangga perumahan, tangga properti.

And so, you didn't own, but do you own in Malta?

Jadi, Anda tidak memilikinya, tetapi apakah Anda memilikinya di Malta?

Do people in Malta buy their houses?

Apakah orang-orang di Malta membeli rumah mereka?

Yes, people in Malta...

Ya, orang-orang di Malta...

it's sort of a national sport, buying and selling houses.

itu semacam olahraga nasional, jual beli rumah.

Right.

Benar.

Yes.

Ya.

But, I'm not partaking in that national sport, no.

Tapi, saya tidak ikut olahraga nasional itu, tidak.

Okay.

So, it keeps it quite easy for you, footloose and fancy-free.

Oke.

Jadi, ini membuatnya cukup mudah bagi Anda, bebas berjalan-jalan dan bebas kemewahan.

You can pick up and go as long as you take your children with you.

Anda dapat mengambil dan pergi selama Anda membawa serta anak-anak Anda.

Indeed.

Yeah.

I gotta remember them.

Memang. Ya.

Aku harus mengingatnya.

So what was your experience in terms of language learning?

Jadi, apa pengalaman Anda dalam belajar bahasa?

Do they speak English in Malta?

Apakah mereka berbicara bahasa Inggris di Malta?

When you mentioned your story of your mum kind of suggesting you

Ketika kamu menceritakan kisahmu tentang ibumu, kamu seolah-olah mengisyaratkan bahwa kamu

might be going to Blackpool and actually you arrived in Malta.

mungkin akan pergi ke Blackpool dan sebenarnya kamu tiba di Malta.

If you first got off the plane and you thought you'd actually landed in

Jika Anda pertama kali turun dari pesawat dan mengira Anda benar-benar mendarat di

Blackpool, it wouldn't be so far wrong.

Blackpool, itu tidak salah.

Malta obviously looks very different to Blackpool, but there are a lot

Malta jelas terlihat sangat berbeda dengan Blackpool, tetapi ada banyak

of things that are very similar between the UK and Malta for

hal yang sangat mirip antara Inggris dan Malta

reasons I'll explain in a minute.

alasan yang akan saya jelaskan sebentar lagi.

But one of the things is that English is an official language of Malta.

Namun salah satu hal yang penting adalah bahasa Inggris adalah bahasa resmi Malta.

There are two official languages, Maltese and English.

Ada dua bahasa resmi, Malta dan Inggris.

Right.

Benar.

It wasn't particularly difficult at all because literally everyone speaks English.

Itu tidak terlalu sulit sama sekali karena semua orang berbicara bahasa Inggris.

And this is not like some perhaps pretentious Brit going to, you

Dan ini tidak seperti orang Inggris yang mungkin sok pergi ke

know, Madrid or Berlin and saying,

Madrid atau Berlin dan berkata,

"Oh no, it's okay, everyone's going to speak English."

"Oh tidak, tidak apa-apa, semua orang akan berbicara bahasa Inggris."

It is actually an official language; the main newspaper

Ini sebenarnya adalah bahasa resmi; surat kabar utama

in the country is in English.

di negara ini berbahasa Inggris.

All the signs are in English.

Semua tandanya dalam bahasa Inggris.

It has such a high population of foreigners now that you're

Saat ini populasi orang asing di negara ini sangat tinggi karena Anda berada

in lots of areas, including the area in which we live.

di banyak wilayah, termasuk wilayah tempat kami tinggal.

If you go to any bar or restaurant and if you were to speak Maltese,

Jika Anda pergi ke bar atau restoran mana pun dan jika Anda berbicara bahasa Malta,

lots of people wouldn't even be able to speak Maltese back to you.

banyak orang bahkan tidak dapat berbicara bahasa Malta kembali kepada Anda.

Really?

Benar-benar? Jadi, ini menarik, dengan latar belakang saya sebagai

So, it is interesting in terms of, with my, you know, background as a

language learner and being involved in helping people learn English,

pembelajar bahasa dan keterlibatan saya dalam membantu orang-orang belajar bahasa Inggris,

one part of me thought, you know,

salah satu bagian dari diri saya berpikir, Anda tahu,

"I've got to lean in and learn as much Maltese as I can."

"Saya harus bersandar dan belajar sebanyak mungkin. Malta semampuku."

But the reality is that even some of my Maltese friends here don't speak Maltese.

Namun kenyataannya bahkan beberapa teman Malta saya di sini tidak bisa berbahasa Malta.

It's really in the category of things that I would have done only

Ini benar-benar dalam kategori hal-hal yang sebenarnya saya lakukan hanya

for my personal enjoyment really, rather than any kind of utility.

untuk kesenangan pribadi saya, bukan untuk keperluan apa pun.

It's a very hard language.

Itu bahasa yang sangat sulit.

It's a very complicated language from a grammar point of view to such an

Ini adalah bahasa yang sangat rumit dari sudut pandang tata bahasa sehingga

extent that because so many people in Malta, so many Maltese people, have got

karena begitu banyak orang di Malta, begitu banyak orang Malta, menguasai

such good English, there are certain things they do in English, even if

bahasa Inggris dengan baik, ada hal-hal tertentu yang mereka lakukan dalam bahasa Inggris, meskipun

they're speaking Maltese to each other.

mereka berbicara bahasa Malta. satu sama lain.

For example, counting.

Misalnya saja menghitung.

Numbers in Maltese are very complicated.

Angka dalam bahasa Malta sangat rumit.

And so if you hear two people speaking Maltese to each other, and

Jadi jika Anda mendengar dua orang berbicara bahasa Malta satu sama lain, lalu

then they're talking about a number, they'll use the English number.

mereka membicarakan sebuah nomor, mereka akan menggunakan nomor bahasa Inggris.

Because numbers in English are easy, right?

Karena angka dalam bahasa inggris itu mudah kan?

You learn 1-10, or 1-20, rather, and then you say 20, 30, 40, and your hundreds,

Anda belajar 1-10, atau 1-20, dan kemudian Anda mengatakan 20, 30, 40, dan ratusan Anda,

and then you, you've got them all.

dan kemudian Anda, Anda mendapatkan semuanya.

In Maltese, it's a lot more complicated, so people even who are speaking Maltese

Dalam bahasa Malta, ini jauh lebih rumit, sehingga bahkan orang yang berbicara bahasa Malta

will use English numbers in general.

akan menggunakan angka-angka bahasa Inggris secara umum.

So, my long-winded answer to your question is that I understand some very basic

Jadi, jawaban panjang lebar saya atas pertanyaan Anda adalah bahwa saya memahami beberapa

Maltese, but I am not a Maltese speaker because I've not really attempted to be.

bahasa Malta yang sangat mendasar, tetapi saya bukan seorang penutur bahasa Malta karena saya belum benar-benar berusaha memahaminya.

It was in the category of things where I thought my attention

Itu termasuk dalam kategori hal-hal yang menurutku perhatianku

is better used elsewhere.

lebih baik digunakan di tempat lain.

I guess that was a bit of a relief for you because if you are moving to

Saya kira itu sedikit melegakan bagi Anda karena jika Anda pindah ke

a new place and you have to get over the language barrier that's quite a

tempat baru dan Anda harus mengatasi kendala bahasa, itu adalah

big barrier to get through as well as having to then settle into a new culture.

hambatan yang cukup besar untuk dilewati serta harus menyesuaikan diri dengan budaya baru.

But if English is widely spoken there, then that makes at least

Namun jika bahasa Inggris digunakan secara luas di sana, setidaknya ada

one part of it quite easy for you.

satu bagian yang cukup memudahkan Anda.

You mentioned there were some differences.

Anda menyebutkan ada beberapa perbedaan.

There were some cultural differences.

Ada beberapa perbedaan budaya.

What are the major cultural differences that you've noticed between between

Apa perbedaan budaya utama yang Anda perhatikan antara

where you are in Malta and the UK?

tempat Anda berada di Malta dan Inggris?

What was hard to adjust to and what was quite nice?

Apa yang sulit untuk disesuaikan dan apa yang cukup menyenangkan?

Maybe I'll start with the quite nice things, or the easy things first, because

Mungkin saya akan mulai dengan hal-hal yang cukup bagus, atau hal-hal yang mudah dulu, karena

maybe it's easier to pinpoint them.

mungkin lebih mudah untuk menentukannya.

But there are so many just very basic things about life in Malta and the way

Namun ada begitu banyak hal mendasar tentang kehidupan di Malta dan struktur

that Maltese society is structured that make it very easy for an English speaker

masyarakat Malta yang membuatnya sangat mudah bagi penutur bahasa Inggris

and a Brit to exist in; ranging from the very practical but helpful thing

dan orang Inggris untuk hidup di dalamnya; mulai dari hal yang sangat praktis namun bermanfaat

that you don't have to learn another language even through to things like,

sehingga tidak perlu belajar bahasa lain bahkan hingga hal-hal seperti

you know, the plugs are the same.

colokan yang sama lho.

People in Malta drive on the same side of the road.

Orang-orang di Malta mengemudi di sisi jalan yang sama.

There are the tiny things that a non-Brit might not necessarily notice.

Ada hal-hal kecil yang mungkin tidak diperhatikan oleh orang non-Inggris.

But things like the buttons for the road crossings come from the UK, right?

Tapi tombol penyeberangan jalan itu berasal dari Inggris kan?

They're exactly the same as the ones that you probably press if you're

Tombol tersebut persis sama dengan tombol yang mungkin Anda tekan jika Anda

taking your kids to school in the morning; the post boxes looks the same.

mengantar anak Anda ke sekolah di pagi hari; kotak pos terlihat sama.

The phone boxes look the same.

Kotak telepon terlihat sama.

Because of the fact that the cars drive on the same side of the road, lots

Karena fakta bahwa mobil-mobil tersebut melaju di sisi jalan yang sama, banyak

of, for example, lots of the rubbish trucks are just ones that have kind of

, misalnya, banyak truk sampah yang telah

got past their sell-by date in the UK.

melewati tanggal kadaluwarsanya di Inggris.

I was walking the other day and I saw a rubbish truck that said

Saya sedang berjalan beberapa hari yang lalu dan saya melihat sebuah truk sampah bertuliskan

Bromley Council on and, you know, that's a council from the UK.

Dewan Bromley dan, Anda tahu, itu adalah dewan dari Inggris.

So, that's probably a rubbish truck that has, like, gone to however many

Jadi, itu mungkin truk sampah yang telah menempuh jarak ratusan

hundred thousand miles, got past its useful service in the UK and

ribu mil, melewati masa pakainya di Inggris dan

is now being shipped off to Malta.

sekarang dikirim ke Malta.

There's lots of these very strange kind of slightly familiar things about

Ada banyak hal aneh yang sedikit familiar tentang

life in Malta that can be comforting to a certain extent to Brits.

kehidupan di Malta yang sampai batas tertentu dapat menghibur orang Inggris.

And that's also why it's a big holiday destination for people

Dan itu juga mengapa ini menjadi tujuan liburan besar bagi orang-orang

from the UK, because you kind of get on your plane, arrive here and

dari Inggris, karena Anda bisa naik pesawat, tiba di sini dan

kind of slip very comfortably into life in Britain, just a bit hotter.

merasakan kehidupan di Inggris dengan sangat nyaman, hanya sedikit lebih panas.

You can have your pint of beer and your full English breakfast, and there's

Anda dapat menikmati segelas bir dan sarapan lengkap ala Inggris, dan

even pubs that serve Sunday roast.

bahkan ada pub yang menyajikan daging panggang hari Minggu.

So, there are lots and lots of British people here.

Jadi, ada banyak sekali orang Inggris di sini.

Fewer in the past few years but it's always been a very popular destination

Lebih sedikit dalam beberapa tahun terakhir tetapi tempat ini selalu menjadi tujuan yang sangat populer

for people coming from the UK.

bagi orang-orang yang datang dari Inggris.

In terms of the harder things, I mean, kind of bad saying it perhaps, but

Dalam hal yang lebih sulit, maksud saya, mungkin agak buruk untuk mengatakannya, tetapi

because there are so many foreigners in Malta, the working population of people

karena ada begitu banyak orang asing di Malta, populasi pekerja

in Malta is, there's only slightly more Maltese people than foreigners.

di Malta adalah, jumlah orang Malta hanya sedikit lebih banyak daripada orang asing.

So, it's so expat-driven and there are so many areas that are dominated by

Jadi, wilayah ini sangat didominasi oleh ekspatriat dan ada begitu banyak daerah yang didominasi oleh

foreigners that most of my kind of friends and friendship group are non-Maltese.

orang asing sehingga sebagian besar teman dan kelompok pertemanan saya adalah non-Malta.

And, so you have this slightly peculiar scenario where kind of not Maltese

Jadi Anda memiliki skenario yang agak aneh di mana budayanya bukan

culture, but I will say the culture of people who live in Malta is influenced so

budaya Malta, tetapi menurut saya budaya orang-orang yang tinggal di Malta sangat dipengaruhi

heavily by people from other countries.

oleh orang-orang dari negara lain.

So, we have lots of friends from Spain, lots of friends from Latin America,

Jadi, kami punya banyak teman dari Spanyol, banyak teman dari Amerika Latin,

friends from Germany, from Russia, from the UK; lots of Swedish friends as well.

teman dari Jerman, dari Rusia, dari Inggris; banyak teman Swedia juga.

So, you have this kind of strange cultural melting pot where for lots of

Jadi, Anda mempunyai tempat peleburan budaya yang aneh di mana banyak

people actually kind of jumping head on into Maltese society and culture, unless

orang benar-benar terjun langsung ke dalam masyarakat dan budaya Malta, kecuali

you're working in a Maltese-speaking company, can be quite difficult.

Anda bekerja di perusahaan berbahasa Malta, bisa jadi sangat sulit.

So, we always sort of existed more in the expat world, I would say, rather

Jadi, menurut saya, kami selalu lebih eksis di dunia ekspatriat, daripada

than in necessarily the Maltese world.

di dunia Malta.

You mentioned before we started recording that Malta is also, has another big draw.

Anda menyebutkan sebelum kami mulai mencatat bahwa Malta juga memiliki undian besar lainnya.

It's not just a draw for people in the UK to come and find some sun, finally,

Ini bukan hanya daya tarik bagi orang-orang di Inggris untuk datang dan mencari sinar matahari,

but also a draw in terms of learning English, that there's a big draw for

tetapi juga daya tarik dalam hal belajar bahasa Inggris, bahwa ada daya tarik besar bagi

people who want to learn English, either having that choice of coming

orang-orang yang ingin belajar bahasa Inggris, baik yang mempunyai pilihan untuk datang

and immersing themselves in life in the UK, in Ireland, or indeed, Malta.

dan menyelami bahasa Inggris. diri mereka sendiri dalam kehidupan di Inggris, di Irlandia, atau bahkan, Malta.

So, I'm guessing that was quite useful for you as an English teacher, coming

Jadi, saya rasa itu cukup berguna bagi Anda sebagai seorang guru bahasa Inggris, datang

to a place where there are lots of people gathering to learn English.

ke tempat di mana banyak orang berkumpul untuk belajar bahasa Inggris.

It was useful, it really came as a surprise to me.

Itu berguna, sungguh mengejutkan saya.

I didn't realise before that it was such a popular destination for

Saya tidak menyadari sebelumnya bahwa ini adalah tujuan populer bagi

people coming to learn English.

orang-orang yang datang untuk belajar bahasa Inggris.

Yes, I mean, there are lots of different categories of people who

Ya, maksud saya, ada banyak kategori orang yang

come to Malta to learn English.

datang ke Malta untuk belajar bahasa Inggris.

During the summer, there are lots of teenagers from France and Italy and

Selama musim panas, ada banyak remaja dari Perancis, Italia, dan

Spain who I guess have managed to persuade their parents to not send them

Spanyol yang saya kira telah berhasil membujuk orang tua mereka untuk tidak mengirim mereka

to Dundee or Blackpool or somewhere like that, but have actually said,

ke Dundee atau Blackpool atau tempat lain seperti itu, namun sebenarnya berkata,

"Send me to Malta where I can go to the beach and perhaps attend a few

"Kirim saya ke Malta di mana saya bisa pergi ke pantai dan mungkin menghadiri beberapa

English lessons if my schedule allows."

pelajaran bahasa Inggris jika jadwalku memungkinkan."

There are lots of people from East Asia as well, lots of people from

Ada banyak orang dari Asia Timur juga, banyak orang dari

Japan and Korea who come for extended periods, often because their companies

Jepang dan Korea yang datang dalam waktu lama, sering kali karena perusahaan mereka

are paying for them to come here.

membayar mereka untuk datang ke sini.

And it's a lot more affordable than going to London or, or

Dan biayanya jauh lebih terjangkau dibandingkan pergi ke London atau

even Dublin or places like that.

Dublin atau tempat-tempat seperti itu.

And recently there's also a lot of people from Latin America.

Dan belakangan ini juga banyak orang dari Amerika Latin.

We have a lot of Latin American friends who came in this way.

Kami punya banyak teman Amerika Latin yang datang melalui cara ini.

Because they are able to come and get a kind of student visa and because

Karena mereka bisa datang dan mendapatkan semacam visa pelajar dan karena

the Maltese economy is doing quite well at the moment, it's very easy

kondisi perekonomian Malta saat ini cukup baik, sangat mudah

to kind of transfer that visa into a working visa and essentially have a

untuk mengubah visa tersebut menjadi visa kerja dan pada dasarnya memiliki

new kind of working life in the EU.

kehidupan kerja yang baru di negara tersebut. UE.

Fantastic.

Fantastis.

Did you ever consider like opening up a school or do you provide like

Pernahkah Anda mempertimbangkan untuk membuka sekolah atau mengadakan

face-to-face workshops over there?

lokakarya tatap muka di sana?

I did not really, there are lots and lots of English schools here.

Sebenarnya tidak, ada banyak sekali sekolah bahasa Inggris di sini.

I'm sure lots of them doing a very good job, but I don't do any kind of

Saya yakin banyak dari mereka melakukan pekerjaan dengan sangat baik, tapi saya tidak melakukan hal-hal

face-to-face stuff or anything like that.

tatap muka atau semacamnya.

There have been people who've come to Malta, kind of listened to the

Ada orang-orang yang datang ke Malta, mendengarkan podcast

podcast, who've told me about their experience and I'm actually arranging

, menceritakan pengalaman mereka kepada saya, dan saya benar-benar mengaturnya.

to meet one at the moment, but I don't do any kind of face-to-face

untuk bertemu dengan seseorang saat ini, tapi aku tidak melakukan sekolah tatap muka

school or anything like that, no.

atau semacamnya, tidak.

How do you find the internet connection where you are?

Bagaimana Anda menemukan koneksi internet di tempat Anda berada?

Because you are virtually a digital nomad.

Karena Anda sebenarnya adalah seorang digital nomaden.

You're able to work remotely as long as you're online, but how do you find

Anda dapat bekerja dari jarak jauh selama Anda online, tetapi bagaimana cara Anda menemukan

like the internet and the power supply?

internet dan catu daya?

Do you ever have to deal with like power cuts or anything like

Apakah Anda pernah menghadapi pemadaman listrik atau hal semacam

that or problems with making your podcast where you're living?

itu, atau masalah dalam membuat podcast di tempat Anda tinggal?

There are power cuts, yeah.

Ada pemadaman listrik, ya.

It does seem strange for there to be kind of nationwide power cuts.

Tampaknya aneh jika terjadi pemadaman listrik secara nasional.

But there are sometimes power cuts.

Namun terkadang terjadi pemadaman listrik.

The whole country, power goes out.

Seluruh negeri, listrik padam.

I have to say, not so frequently, but that does happen.

Saya harus mengatakan, tidak terlalu sering, tapi itu memang terjadi.

The main issue is that there is a sort of ongoing construction boom.

Masalah utamanya adalah adanya ledakan konstruksi yang sedang berlangsung.

There are practically no laws relating to sounds levels.

Praktis tidak ada undang-undang mengenai tingkat bunyi.

The law is anyone can kind of take a drill and do whatever they want at any

Undang-undangnya adalah siapa pun dapat melakukan latihan dan melakukan apa pun yang mereka inginkan kapan saja

time of the day, which is problematic for someone whose career relies on them

sepanjang hari, yang merupakan masalah bagi seseorang yang kariernya bergantung pada

being able to record good-quality sound.

kemampuan mereka merekam suara berkualitas baik.

And actually there was a period after I had a child, where there was construction

Dan sebenarnya ada masa setelah saya punya anak, di mana ada pekerjaan konstruksi

happening during the day, a child who was crying like children do, in the mornings

di siang hari, ada anak yang menangis seperti anak-anak, di pagi

and the evenings, and I would have to wait until, you know, 1 o'clock, 2 o'clock in

dan sore hari, dan saya harus menunggu sampai, lho, jam 1 o. 'jam, jam 2

the morning to be able to record anything.

pagi untuk bisa merekam apa saja.

So, there's probably, I can't remember the episode numbers, but there's

Jadi, mungkin ada, saya tidak ingat nomor episodenya, tapi mungkin ada

probably, I don't know, between episode number 80 and 120, where people think

, saya tidak tahu, antara episode nomor 80 dan 120, di mana orang-orang mengira

that I sound a little bit croaky then, it's because that was being

saya terdengar agak serak, itu karena itu

recorded at 2 o'clock in the morning.

direkam di jam 2 pagi.

I now have an even more complicated situation where the crying child is a

Saya sekarang menghadapi situasi yang lebih rumit di mana anak yang menangis itu sedikit

bit older and doesn't cry in the evening, but there's the construction, and I also

lebih tua dan tidak menangis di malam hari, tetapi ada konstruksinya, dan saya juga

live very close to quite a rowdy pub.

tinggal sangat dekat dengan sebuah pub yang cukup ramai.

So, during the day if there's construction, it's all cancelled.

Jadi kalau siang kalau ada pembangunan, batal semua.

In the evening, that's cancelled because there are people drinking

Di malam hari, itu dibatalkan karena ada orang yang minum

beer and singing 'Sweet Caroline' and doing all that kind of stuff.

bir dan menyanyikan 'Sweet Caroline' dan melakukan hal-hal semacam itu.

So, I would have to wait till very late in the evening.

Jadi, saya harus menunggu sampai larut malam.

Luckily, the construction is not going at this very moment in time, So I'm okay.

Untungnya, pembangunannya tidak berjalan saat ini, jadi saya baik-baik saja.

It's just so frustrating, isn't it?

Ini sangat membuat frustrasi, bukan?

I get so cross.

Aku jadi kesal.

I've had this for years.

Saya sudah mengalami ini selama bertahun-tahun.

I used to do voiceover work for companies in America.

Saya biasa melakukan pekerjaan sulih suara untuk perusahaan di Amerika.

I'd be recording over here and then sending everything over.

Saya akan merekam di sini dan kemudian mengirimkan semuanya.

And at that time when I was doing that, I lived in pretty much in central

Dan pada saat saya melakukan itu, saya tinggal di pusat kota

London and I had the same thing.

London dan saya mengalami hal yang sama.

It was just constant noise.

Itu hanya kebisingan yang terus-menerus.

And at that point, what I would do was I would literally record in my wardrobe.

Dan pada saat itu, yang akan saya lakukan adalah mencatatnya di lemari pakaian saya.

So, I, you know, completely coat the wardrobe in clothing because

Jadi, lho, lapisi seluruh lemari dengan pakaian karena

obviously the soft surfaces absorb the sound so it doesn't bounce.

yang jelas permukaannya yang lembut menyerap suara sehingga tidak memantul.

And so I put clothes down on the base of the wardrobe and made sure

Jadi saya meletakkan pakaian di dasar lemari dan memastikan

everything was hanging around so that there was no hard surfaces.

semuanya tergeletak sehingga tidak ada permukaan yang keras.

And then I'd open the wardrobe doors, but have a huge duvet

Lalu aku akan membuka pintu lemari, tapi ada selimut besar

over the top and down the back.

di bagian atas dan bawah.

So, I was just in this cave of cloth and it was very hot.

Jadi, saya baru saja berada di gua kain ini dan cuacanya sangat panas.

And it was very dark and I'd be in there getting hotter and hotter and there'd

Dan saat itu sangat gelap dan saya akan berada di sana semakin panas dan semakin

be less and less oxygen, just trying to escape that, that constant noise that

sedikit oksigen, hanya mencoba menghindarinya, kebisingan terus-menerus yang

you don't realise until you're recording something, you don't realise how noisy

tidak Anda sadari sampai Anda merekam sesuatu, Anda tidak Saya tidak menyadari betapa berisiknya

a general kind of town or city can be.

suatu kota pada umumnya.

And then I moved out to the country and I thought,

Lalu saya pindah ke luar negeri dan berpikir,

"Oh, thank goodness me.

"Oh, syukurlah.

I'm just, I'm just going to be able to record whenever I like."

Saya hanya bisa merekam kapan pun saya mau."

But then we have the problem with very noisy birds.

Tapi kemudian kita mempunyai masalah dengan burung yang sangat berisik.

Oh no.

Oh tidak.

I mean, the sound of birds in the background of your recording is

Maksud saya, suara burung di latar belakang rekaman Anda tidak

not as bad as a pneumatic drill.

seburuk bor pneumatik.

But, again, you know, you think the country is always so peaceful, but

Tapi, sekali lagi, Anda tahu, Anda mengira negara ini selalu damai, tapi

when you think about it, actually, no, it's very noisy even in the country.

kalau dipikir-pikir, sebenarnya tidak, bahkan di dalam negeri sangat bising.

I think your best bet is to completely soundproof a room.

Saya pikir pilihan terbaik Anda adalah membuat ruangan benar-benar kedap suara.

As much as it's expensive, it will make such a difference to your working

Meski mahal, hal ini akan membuat perbedaan besar dalam

life, I think to just soundproof the entire space, shut the door

kehidupan kerja Anda. Menurut saya, cukup kedap suara seluruh ruangan, tutup pintunya

and then all that noise is gone.

, lalu semua kebisingan akan hilang.

I think that would be my next step if I ever get the chance.

Saya pikir itu akan menjadi langkah saya selanjutnya jika saya mendapat kesempatan.

Yeah, my problem here is that I've got floor to ceiling windows.

Ya, masalahku di sini adalah aku punya jendela setinggi langit-langit.

Right.

Which would be very attractive for anyone else but not attractive for someone who's

Benar. Yang akan sangat menarik bagi orang lain tetapi tidak menarik bagi seseorang yang

trying to block out sound from outside.

mencoba menghalangi suara dari luar.

Yeah, I have it where I record now.

Ya, saya memilikinya di tempat saya merekam sekarang.

I'm in a glorified shed.

Saya berada di gudang yang dimuliakan.

So, it's the studio in the bottom of the garden.

Jadi, itu studio di bawah taman.

But it's a flat roofed, wooden structure with bifold doors.

Tapi itu adalah bangunan kayu beratap datar dengan pintu lipat dua.

So, it's full glass on one side.

Jadi, itu kaca penuh di satu sisi.

And what I didn't take into account when we were planning to

Dan hal yang tidak saya perhitungkan ketika kami berencana melakukan

do this, because we were like,

hal ini, karena kami berpikir,

"Do we do a brick building?

"Apakah kita akan membuat bangunan dari batu bata?

Do we do a wooden building?

Apakah kita akan membuat bangunan dari kayu?

Well, you know, it'd be cheaper to just do a wooden building."

Tahukah Anda, akan lebih murah jika kita membuat saja sebuah bangunan kayu."

I forgot about sound and rain.

Saya lupa tentang suara dan hujan.

And so whenever it rains, it hits the flat roof and it comes against

Jadi setiap kali hujan, ia menghantam atap datar dan membentur

the windows and it's just this noise, this cacophony of noise.

jendela dan yang terdengar hanya kebisingan ini, hiruk-pikuk kebisingan ini.

And I can't record anything.

Dan saya tidak bisa merekam apa pun.

Even the slightest little shower, I have to stop recording

Mandi sedikit saja, saya harus berhenti merekam

because it's so noisy in here.

karena berisik sekali di sini.

My purpose built studio is not fit for purpose.

Studio yang saya bangun tidak sesuai dengan tujuannya.

That is frustrating.

Itu membuat frustrasi.

Yeah, so you've obviously made the move.

Ya, jadi Anda jelas sudah pindah.

You've been there for seven years and now you're about to embark on another move.

Anda telah berada di sana selama tujuh tahun dan sekarang Anda akan memulai langkah lain.

You're about to pick up and go and put a stake in another country.

Anda akan mengambil dan pergi dan menaruh saham di negara lain.

So, where are you going?

Jadi, kemana kamu akan pergi?

I'm actually moving to Sweden, to Gothenburg in Sweden.

Saya sebenarnya pindah ke Swedia, ke Gothenburg di Swedia.

Wow, that's going to be very different.

Wow, itu akan sangat berbeda.

In a few months from today.

Dalam beberapa bulan dari hari ini.

That's going to be a very different experience to Malta.

Ini akan menjadi pengalaman yang sangat berbeda dengan Malta.

I'm guessing that they don't have English as an official language over there.

Saya kira mereka tidak menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi di sana.

No, they don't.

They do have Finnish I just found that out, but I'm

Tidak, mereka tidak melakukannya.

Mereka punya bahasa Finlandia. Saya baru mengetahuinya, tetapi saya sedang

learning Swedish at the moment.

belajar bahasa Swedia saat ini.

Okay.

Oke.

With some great Swedish podcasts and I found some good Swedish

Dengan beberapa podcast bahasa Swedia yang bagus dan saya menemukan beberapa

resources, but it's a new experience for me kind of starting to learn

sumber bahasa Swedia yang bagus, tapi ini adalah pengalaman baru bagi saya untuk mulai belajar

a language again from scratch.

bahasa lagi dari awal.

Yeah.

Ya. Dari, Anda tahu, nol mutlak, tapi sejauh ini saya sangat menikmatinya.

From, you know, absolute zero, but I've really enjoyed it so far.

It's been a lot of fun.

Sangat menyenangkan.

I'm also doing it with my wife and trying to get my oldest son to kind of watch

Saya juga melakukannya bersama istri saya dan mencoba membuat putra sulung saya menonton

some cartoons in Swedish and get him to kind of enjoy the learning process.

beberapa kartun dalam bahasa Swedia dan membuatnya menikmati proses belajar.

If anyone has any tips on how to do that, then I am very, very open to them, but

Jika ada yang punya tips tentang cara melakukan itu, maka saya sangat, sangat terbuka kepada mereka, tapi

I will be doing that in a few months.

saya akan melakukannya dalam beberapa bulan.

So, I've possibly got the opportunity to move abroad this year, and when

Jadi, saya mungkin mendapat kesempatan untuk pindah ke luar negeri tahun ini, dan ketika

I think about moving abroad, I feel like I'm a little bit of a tortoise.

saya berpikir untuk pindah ke luar negeri, saya merasa seperti kura-kura.

I initially think it's a good idea, but then I slowly kind of back away from it

Awalnya saya berpikir itu adalah ide yang bagus, tapi kemudian perlahan-lahan saya menjauh dari ide tersebut

when I think about all the difficulties that I may encounter — the unknowns.

ketika memikirkan semua kesulitan yang mungkin saya hadapi — hal-hal yang tidak diketahui.

So, if anyone listening is considering making a move to a different country

Jadi, jika ada yang mendengarkan sedang mempertimbangkan untuk pindah ke negara lain

and completely different culture.

dan budaya yang sama sekali berbeda.

What would you advise or what kind of tips would you give them in order to

Saran apa yang akan Anda berikan atau tip apa yang akan Anda berikan kepada mereka agar dapat

embrace and make that experience easier?

menerima dan membuat pengalaman tersebut lebih mudah?

Well, I think if someone is considering doing it in almost

Menurut saya, jika seseorang mempertimbangkan untuk melakukan hal ini di hampir

every case — just do it!

setiap kasus — lakukan saja!

I've done this quite a few times, less permanently.

Saya telah melakukan ini beberapa kali, kurang permanen.

So, I lived in different places as part of my university.

Jadi, saya tinggal di tempat yang berbeda sebagai bagian dari universitas saya.

I lived in China for quite a while and every time I've done these sort of,

Saya tinggal di Tiongkok cukup lama dan setiap kali saya melakukan,

you know, mini adventures or larger adventures, I've never regretted doing it.

Anda tahu, petualangan kecil atau petualangan yang lebih besar, saya tidak pernah menyesal melakukannya.

I'm 36.

Umurku 36 tahun.

So, it's not particularly old, but I think of kind of my life so far in, you

Jadi, umurku tidak terlalu tua, tapi sejauh ini aku memikirkan kehidupanku,

know, six to seven-year-like adventures.

seperti petualangan enam hingga tujuh tahun.

And they've all involved being in different places and kind of starting

Dan mereka semua pernah berada di tempat yang berbeda dan memulai

afresh, which probably seems daunting for lots of people, and I think it

dari awal, yang mungkin tampak menakutkan bagi banyak orang, dan menurut saya dibutuhkan

takes a certain type of person who embraces that rather than someone who

tipe orang tertentu yang menerima hal itu daripada seseorang yang

prefers stability and kind of creating a little nest in a particular place.

lebih menyukai stabilitas dan sedikit berkreasi. bersarang di tempat tertentu.

I'm definitely in the category of people who like this kind of stuff,

Saya jelas termasuk dalam kategori orang yang menyukai hal-hal semacam ini,

who like kind of starting afresh and going on these new adventures.

yang suka memulai dari awal dan menjalani petualangan baru.

So, in terms of my advice, after the advice being just do it.

Jadi, dari segi saran saya, setelah saran itu lakukan saja.

I heard a really good expression, this must be going back 15 years, to someone

Saya mendengar ungkapan yang sangat bagus, ini pasti terjadi pada 15 tahun yang lalu, kepada seseorang

who had been living in China for quite a while and I think I was having a bad day

yang telah tinggal di Tiongkok cukup lama dan saya rasa saya sedang mengalami hari yang buruk

or something where everything goes wrong and she referred to it as a bad China day.

atau sesuatu yang membuat segalanya menjadi tidak beres dan dia menyebutnya sebagai hari yang buruk. hari Tiongkok.

Where just like everything combines to kind of put you in a bad mood,

Ketika semua hal digabungkan sehingga membuat Anda berada dalam suasana hati yang buruk,

whether it's like the bus goes wrong or whatever it might be, the

apakah itu seperti kecelakaan bus atau apa pun itu,

peculiarities of where you are, all unite to kind of fight against you.

keunikan di mana Anda berada, semuanya bersatu untuk melawan Anda.

And I have this joke with my wife that we have bad Malta days, and I'm sure we'll

Dan saya punya lelucon dengan istri saya bahwa kita sedang mengalami hari-hari yang buruk di Malta, dan saya yakin kita akan

have bad Sweden days and so on, but as long as you're kind of thinking of it

mengalami hari-hari yang buruk di Swedia dan seterusnya, tapi selama Anda menganggapnya

as an adventure, something that you're kind of going on and you're thinking,

sebagai sebuah petualangan, sesuatu yang Anda ' sedang terjadi dan Anda berpikir,

"If I wasn't doing this, I'd be kind of continuing my life as it was before."

"Jika saya tidak melakukan ini, saya akan melanjutkan hidup saya seperti sebelumnya."

I think that has certainly helped me get over those periods where, you know,

Saya rasa hal ini telah membantu saya melewati masa-masa ketika, Anda tahu,

you're not necessarily so happy or things aren't going quite so well for you.

Anda belum tentu begitu bahagia atau segala sesuatunya tidak berjalan baik bagi Anda.

Of course, there are the sort of, I guess they're like table stakes

Tentu saja, ada semacam nasihat

type bits of advice, like, you know, learn a language and make sure

, seperti, Anda tahu, belajar bahasa dan memastikan

that you've got all your adequate insurance and all that kind of thing.

bahwa Anda memiliki semua asuransi yang memadai dan sebagainya.

But in terms of preparing myself mentally for these things, I think just not going

Tapi dalam hal mempersiapkan diri secara mental untuk hal-hal ini, saya pikir saya tidak

into it thinking it's all going to be completely marvellous, but understanding

berpikir semuanya akan menjadi luar biasa, tapi memahami

that some days will be rubbish, but it's all part of the adventure and especially

bahwa suatu hari akan menjadi sampah, tapi itu semua adalah bagian dari petualangan dan terutama

I think if you're doing it with kids I think trying to kind of get them involved

saya pikir jika Anda' Saya melakukannya dengan anak-anak. Saya pikir mencoba membuat mereka terlibat

in the adventure side of things as much as possible I think that's a positive, yeah.

dalam sisi petualangan sebanyak mungkin. Saya pikir itu positif, ya.

I say this not having moved to Sweden yet, so we'll see, we'll see how that goes.

Saya katakan ini belum pindah ke Swedia, jadi kita lihat saja nanti bagaimana kelanjutannya.

I always say to my son, who is a little bit averse to trying new foods,

Saya selalu mengatakan kepada anak saya, yang agak enggan mencoba makanan baru,

he's got quite a limited diet really, what he will accept as safe food.

dia memiliki pola makan yang sangat terbatas, apa yang akan dia terima sebagai makanan yang aman.

I always say to him,

Saya selalu berkata kepadanya,

"Look, if you don't try it, you never know.

"Begini, kalau kamu tidak mencobanya, kamu tidak akan pernah tahu.

You'll just end up eating the same thing every single day and you might try

Kamu hanya akan makan hal yang sama setiap hari dan kamu mungkin mencoba

this new vegetable and really like it.

sayuran baru ini dan sangat menyukainya.

Just like ice cream.

Sama seperti es krim .

Can you imagine if you'd never tried ice cream?"

Dapatkah Anda bayangkan jika Anda belum pernah mencoba es krim?"

And he'll go,

Dan dia akan berkata,

"But I like ice cream."

I'm like,

"Tapi saya suka es krim."

Saya seperti, "Tepat sekali.

"Exactly.

Can you imagine if you looked at ice cream and said, that looks

Bisakah Anda bayangkan jika Anda melihat es krim dan berkata, itu terlihat

yucky and decided not to try it?"

tidak enak dan memutuskan untuk tidak mencobanya?"

So, I think that's good advice.

Jadi, menurut saya itu nasihat yang bagus.

There are always options.

Selalu ada pilihan.

You can always go back.

Anda selalu bisa kembali.

You can always return to the way life was before, but unless you try, you

Anda selalu dapat kembali ke kehidupan sebelumnya, tetapi kecuali Anda mencobanya, Anda

never know what amazing adventures or fantastic people that you'll

tidak akan pernah tahu petualangan luar biasa atau orang-orang hebat apa yang akan Anda

meet and that you'll experience.

temui dan alami.

So, yeah, just get out there and do it!

Jadi, ya, keluarlah dan lakukanlah!

Don't be a tortoise.

Jangan menjadi kura-kura.

Don't hide your head.

It's always fun.

Jangan sembunyikan kepalamu.

Itu selalu menyenangkan.

It's always fun.

Itu selalu menyenangkan.

Yeah.

Ya.

Yeah, fantastic.

Ya, luar biasa.

Well, I do hope that your move goes smoothly and that you integrate into

Baiklah, saya berharap kepindahan Anda berjalan lancar dan Anda dapat berintegrasi ke dalam

society quite easily and that the language learning progresses and you

masyarakat dengan mudah dan pembelajaran bahasa mengalami kemajuan dan Anda

feel confident and comfortable quite quickly, but all the best of luck with it.

merasa percaya diri dan nyaman dengan cukup cepat, tapi semoga sukses.

And thank you so much for sharing all your experiences and knowledge with us.

Dan terima kasih banyak telah berbagi semua pengalaman dan pengetahuan Anda dengan kami.

For my listeners, where can they find you?

Untuk pendengar saya, di mana mereka dapat menemukan Anda?

Well, everything I do is on my website, which is leonardoenglish.com.

Ya, semua yang saya lakukan ada di website saya, yaitu leonardoenglish.com.

Leonardo like Leonardo da Vinci.

Leonardo seperti Leonardo da Vinci.

And if you're a podcast listener, you might like to listen to the

Dan jika Anda seorang pendengar podcast, Anda mungkin ingin mendengarkan podcast

podcast we make, which is called English Learning for Curious Minds.

yang kami buat yang berjudul Belajar Bahasa Inggris untuk Pikiran Penasaran.

And if you want to hear Anna in a podcast that we've made, it's

Dan jika Anda ingin mendengarkan Anna di podcast yang kami buat, judulnya

called Pioneers of the Continuum.

Pioneers of the Continuum.

So, there we go.

Jadi, ini dia.

Yeah.

Ya.

And we just recently recorded another conversation, didn't we, for your podcast

Dan baru-baru ini kami merekam percakapan lain, bukan, untuk podcast Anda

where I am revealing some, some of my insights into being a podcaster and a

di mana saya mengungkapkan beberapa, beberapa wawasan saya tentang menjadi podcaster dan

YouTuber and general content creator.

YouTuber serta pembuat konten umum.

So, I will put links to everything that you've mentioned

Jadi, saya akan menaruh tautan ke semua yang Anda sebutkan

down below in the show notes.

di bawah dalam catatan acara.

Thanks again for joining us, Alastair, and very best of luck with everything.

Sekali lagi terima kasih telah bergabung dengan kami, Alastair, dan semoga sukses dalam segala hal.

Thanks so much, Anna.

Terima kasih banyak, Anna.