Native English Conversation with Lindsay (All Ears English): Remote work

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Hallo und willkommen bei The English Like a Native Podcast, der Hörhilfe

resource for intermediate to advanced-level English learners.

für Englischlerner auf mittlerem bis fortgeschrittenem Niveau.

My name is Anna and today we are joined by a very special guest.

Mein Name ist Anna und heute ist ein ganz besonderer Gast bei uns.

We have Lindsay McMahon, who is the co-host of All Ears English.

Wir haben Lindsay McMahon, die Co-Moderatorin von All Ears English.

Now, the All Ears English Podcast is downloaded 4 million times per month

Mittlerweile wird der All Ears English Podcast 4 Millionen Mal pro Monat heruntergeladen

and has been ranked in the Best of Apple Podcasts categories in 2018 and 2019.

und wurde 2018 und 2019 in die Kategorien „Best of Apple Podcasts“ gewählt.

As well as number one in the U.

Außerdem belegt er Platz eins bei den U.S.

S.

Education Language Courses.

Education Language Courses.

Lindsay and her team provide courses and podcasts on IELTS, Business

Lindsay und ihr Team bieten Kurse und Podcasts zu IELTS, Business-

English and English fluency with a focus on connection, not perfection.

Englisch und fließendem Englisch an, wobei der Schwerpunkt auf Verbindung und nicht auf Perfektion liegt.

Hi, Lindsay.

Hallo, Lindsay.

Thank you for joining us.

Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben.

Hello, Anna.

Hallo Anna.

Thanks for having me on your show.

Danke, dass ich in Ihrer Show dabei sein durfte.

I'm excited to be here.

Ich freue mich, hier zu sein.

I'm really excited to have you with us once again, cause you joined me,

Ich freue mich sehr, dich wieder bei uns zu haben, denn du bist jetzt bei mir,

it must've been over a year ago now.

das muss jetzt schon über ein Jahr her sein.

Yeah, it must've been 2022 or 2021.

Ja, es muss 2022 oder 2021 gewesen sein.

We talked about breakfast foods in the UK and the US, I believe.

Ich glaube, wir haben über Frühstücksspeisen in Großbritannien und den USA gesprochen.

We did.

Wir machten.

It's always interesting to look at the differences between British and American

Es ist immer interessant, die Unterschiede zwischen britischen und amerikanischen Dingen und Wörtern zu betrachten,

things and words because we're so similar and yet so different in many ways.

weil wir uns in vielerlei Hinsicht so ähnlich und doch so unterschiedlich sind.

Absolutely.

Absolut.

But today we're going to talk about something that affects people globally,

Aber heute werden wir über etwas sprechen, das Menschen auf der ganzen Welt betrifft,

and it's basically remote working because the pandemic, which hit all of us, was

und dabei geht es im Grunde um Telearbeit, denn die Pandemie, die uns alle getroffen hat, war

responsible for many changes to the way in which we live our lives, most notably,

für viele Veränderungen in der Art und Weise, wie wir unser Leben leben, verantwortlich, vor allem für

the rise in popularity of remote working.

den Anstieg in der Beliebtheit der Fernarbeit.

Yes.

Ja.

During lockdown, businesses had no choice but to adapt to that physical distancing

Während des Lockdowns hatten Unternehmen keine andere Wahl, als sich an die räumliche Distanzierung ihrer Belegschaft anzupassen

of its workforce, with everyone, including the technophobes, having to get up to

, wobei sich jeder, auch die Technikfeinde, mit der neuesten Technologie vertraut machen musste,

speed with the latest technology in order to function professionally from home.

um von zu Hause aus beruflich arbeiten zu können.

So, Lindsay, what is your current work situation and have you been impacted by

Also, Lindsay, wie ist Ihre aktuelle Arbeitssituation und waren Sie von

this shift towards working from home?

dieser Verlagerung hin zur Arbeit von zu Hause aus betroffen?

Well, yeah, to be honest, I have not been super impacted because we were

Nun ja, um ehrlich zu sein, ich war nicht besonders betroffen, weil wir

a pre-pandemic, online business.

vor der Pandemie ein Online-Unternehmen waren.

All Ears English was born on the Internet.

All Ears English wurde im Internet geboren.

All Ears English was born as a podcast, in fact, and our website and

All Ears English wurde eigentlich als Podcast geboren und unsere Website und

our courses business grew around it.

unser Kursgeschäft wuchsen um ihn herum.

And so, from the start, we created All Ears English just in Boston.

Und so haben wir von Anfang an All Ears English direkt in Boston gegründet.

At the time, my co-host, my original co-host was physically in Boston.

Zu dieser Zeit war mein Co-Moderator, mein ursprünglicher Co-Moderator, physisch in Boston.

So, yeah, we did come together to record episodes.

Also ja, wir sind zusammengekommen, um Episoden aufzunehmen.

But after a year, I had had two or three of my current co-hosts join me from

Aber nach einem Jahr kamen zwei oder drei meiner derzeitigen Co-Moderatoren aus

remote locations, Portland, Oregon, Jessica's in Portland, Michelle's in

abgelegenen Orten zu mir: Portland, Oregon, Jessica in Portland, Michelle in

New York and Aubrey is in Arizona.

New York und Aubrey in Arizona.

So, we've always been online.

Wir waren also schon immer online.

The only difference is that as a recruiting tactic, if we want to

Der einzige Unterschied besteht darin, dass wir als Rekrutierungstaktik, wenn wir

have new members of our team join, it's a little less flashy, that we

neue Mitglieder unseres Teams gewinnen möchten, etwas weniger auffällig sind, dass wir

are an online business, that we're a location independent business, right?

ein Online-Unternehmen sind, dass wir ein standortunabhängiges Unternehmen sind, oder?

It's not an edge anymore.

Es ist keine Kante mehr.

It's expected now to have that flexibility.

Diese Flexibilität wird nun erwartet.

So, we've lost that.

Das haben wir also verloren.

Yeah.

Ja.

I found, although I did work on the internet beforehand, there

Obwohl ich zuvor im Internet gearbeitet hatte, stellte ich fest, dass

were a couple of my businesses that folded because of the pandemic.

einige meiner Unternehmen aufgrund der Pandemie scheiterten.

Really?

Wirklich?

So, two of my channels were very much dependent on the team coming

Zwei meiner Kanäle waren also stark darauf angewiesen, dass das Team zusammenkam

together and working in the same space.

und im selben Raum arbeitete.

Hmm.

Hmm.

So the pandemic was responsible for English Like a Native pretty

Die Pandemie war also dafür verantwortlich, dass „English Like a Native“ so

much becoming my sole focus really.

ziemlich mein einziger Fokus wurde.

Yeah.

sometimes it's good to have one sole focus.

Ja.

Manchmal ist es gut, sich nur auf einen einzigen Fokus zu konzentrieren.

It can be hard to be very stretched across multiple projects and businesses.

Es kann schwierig sein, sich über mehrere Projekte und Unternehmen hinweg zu engagieren.

My partner on the other hand, worked very much in a corporate, nine-to-five,

Mein Partner hingegen arbeitete überwiegend montags

London-based job, Monday to Friday.

bis freitags von neun bis fünf Uhr in London.

But when I say nine-to-five, you're following what I mean with that.

Aber wenn ich von neun bis fünf sage, folgen Sie dem, was ich damit meine.

Oh, of course.

Ah, natürlich.

Yes.

Yeah.

Ja.

Ja.

So, nine-to-five, for the listeners is, just that kind of

Neun bis fünf ist für die Zuhörer also genau die

standard start and finish time.

übliche Start- und Endzeit.

You start at 9am, you finish at 5pm, which in the past was the norm.

Man fängt um 9 Uhr an und ist um 17 Uhr fertig, was früher die Regel war.

Most people worked from Monday to Friday, nine-to-five.

Die meisten Menschen arbeiteten von Montag bis Freitag von neun bis fünf.

Yes.

Ja.

These days it's very different, especially with the rise of remote working.

Heutzutage ist das ganz anders, insbesondere mit der zunehmenden Verbreitung von Remote-Arbeit.

It's really changing.

Es verändert sich wirklich.

Yeah.

Ja.

Yeah.

People have really flexible hours.

Ja. Die Leute haben wirklich flexible Arbeitszeiten.

What kind of hours do you work, Lindsay?

Wie viele Stunden arbeitest du, Lindsay?

I work.

Ich arbeite.

It feels like I work about eight to six.

Es fühlt sich an, als würde ich zwischen acht und sechs arbeiten.

Yeah.

I feel like I've taken the nine-to-five and expanded it.

Ja. Ich habe das Gefühl, dass ich den Nine-to-Five übernommen und erweitert habe.

I work a lot, Anna.

Ich arbeite viel, Anna.

I do.

But I love what I do.

Ich tue.

Aber ich liebe, was ich tue.

You know, I feel inspired.

Wissen Sie, ich fühle mich inspiriert.

I feel inspired getting on the podcast.

Ich fühle mich inspiriert, in den Podcast einzusteigen.

I feel inspired as a leader of All Ears English, you know, helping my

Als Leiter von All Ears English fühle ich mich inspiriert, meinem

team grow, growing the business.

Team zu helfen, zu wachsen und das Geschäft auszubauen.

So, I enjoy the work, but I do sometimes go and grab like a yoga

Die Arbeit macht mir also Spaß, aber manchmal nehme ich auch an einer Yoga-

class or I try to in the middle of the day and I can do that, of course.

Stunde teil oder versuche es mitten am Tag, und das kann ich natürlich machen.

Yeah.

Yeah.

Well, that's one of the benefits of remote working is that you can be a

Ja.

Ja.

Nun, das ist einer der Vorteile der Fernarbeit: Sie können etwas

little bit more flexible with your, with your time and decide when is more

flexibler mit Ihrer Zeit umgehen und entscheiden, wann es

appropriate for you to be working.

für Sie angemessener ist, zu arbeiten.

And, does that allow you to do something more interesting or

Und können Sie dadurch etwas Interessanteres oder

beneficial to your personal life?

Nützlicheres für Ihr Privatleben tun ?

A hundred percent.

Like picking the children up from school or taking a yoga class?

Hundert Prozent.

Zum Beispiel die Kinder von der Schule abholen oder einen Yoga-Kurs besuchen?

I think even just taking a walk, I feel like in the old school way of

Ich glaube, selbst wenn ich nur spazieren gehe, komme ich mir vor wie in der altmodischen Art,

doing things, the nine-to-five, right?

Dinge zu erledigen, von neun bis fünf, oder?

People were going into work in the building.

Die Leute gingen in dem Gebäude zur Arbeit.

Even if you wanted to probably go for a walk, I feel that might have been strange.

Selbst wenn Sie wahrscheinlich spazieren gehen wollten, wäre das meiner Meinung nach seltsam gewesen.

I really didn't participate in that world, to be honest.

Um ehrlich zu sein, habe ich wirklich nicht an dieser Welt teilgenommen.

You know, I had part time jobs when I lived in New York.

Wissen Sie, ich hatte Teilzeitjobs, als ich in New York lebte.

I taught at English schools.

Ich habe an englischen Schulen unterrichtet.

I taught tennis for a while.

Ich habe eine Zeit lang Tennis unterrichtet.

I never had a traditional nine-to-five in the corporate world.

In der Unternehmenswelt hatte ich nie den traditionellen Nine-to-Five.

So, I'm not sure.

Ich bin mir also nicht sicher.

But it seems to me just leaving to go for a walk through the

Aber es kommt mir seltsam vor , dass es seltsam gewesen wäre,

park might have been strange.

einfach loszugehen, um durch den Park spazieren zu gehen

Yeah.

. Ja.

Yeah.

And you really have to just go with what's accepted in that particular

Ja.

Und man muss sich wirklich an das halten, was an diesem bestimmten

workplace or what's allowed.

Arbeitsplatz akzeptiert wird oder erlaubt ist.

. Yes.

. Ja.

Yes.

I've done a number of different jobs and some of them have been very restrictive.

Ja.

Ich habe eine Reihe verschiedener Jobs gemacht und einige davon waren sehr restriktiv.

Like when I worked in a factory back when I was a teenager and that was like

Als ich als Teenager in einer Fabrik gearbeitet habe, war das wahrscheinlich

probably the worst work I've ever done in a dark factory on a production line where

die schlechteste Arbeit, die ich je in einer dunklen Fabrik an einem Fließband gemacht habe, wo

you are literally working to a clock.

man buchstäblich nach Stundentakt arbeitet.

Wow.

That would buzz when it hit the time when you're allowed to go for

Wow. Das würde summen, wenn die Zeit gekommen ist, in der man eine kurze Pause machen darf,

a quick break and buzz when you had to be back on the production line.

und summen, wenn man wieder am Fließband sein muss.

It was very, very oppressive work.

Es war eine sehr, sehr bedrückende Arbeit.

That is super intense.

Das ist super intensiv.

Wow.

Yeah.

Wow.

Ja.

But one of the things, for my partner particularly that made a big

Aber eines der Dinge, die insbesondere für meinen Partner einen großen

difference when he started working from home was the lack of the commute.

Unterschied machten, als er anfing, von zu Hause aus zu arbeiten, war der Wegfall des Arbeitswegs.

That made a big difference to his life because before he would have to be in the

Das machte einen großen Unterschied in seinem Leben, denn vorher musste er

office at eight o'clock in the morning.

um acht Uhr morgens im Büro sein.

So, he was leaving before the children were even awake, and then he'd finish

Also ging er, bevor die Kinder überhaupt wach waren, und war dann

at 5:30, 6 o'clock, and he would have this long commute home, it would take

um 17:30 Uhr oder 18:00 Uhr fertig, und er hatte diesen langen Weg nach Hause, der

over an hour, and so the children were then in bed when he arrived back.

mehr als eine Stunde dauern würde, und so waren die Kinder dann auch im Bett, als er zurückkam.

So, sometimes he would go a whole week without seeing his kids.

Manchmal verbrachte er eine ganze Woche, ohne seine Kinder zu sehen.

Really?

Wirklich?

Yeah.

Ja.

For him, that was really hard because at the weekends, then the

Für ihn war das wirklich schwer, denn an den Wochenenden

children were like, who are you?

fragten sich die Kinder: „Wer bist du?“

It really impacted his bond with the kids.

Es hat seine Bindung zu den Kindern wirklich beeinflusst.

And so now, working from home, which has continued, he's managed to build this

Und jetzt, wo er weiterhin von zu Hause aus arbeitet, ist es ihm gelungen, eine

really strong bond with his children.

wirklich starke Bindung zu seinen Kindern

He doesn't have to waste two, three hours of his day just

aufzubauen . Er muss nicht zwei, drei Stunden seines Tages damit verschwenden, nur

sitting on a busy tube and train.

in einer geschäftigen U-Bahn und im Zug zu sitzen.

Yeah, and I think that's the reason I think it's the bonds that people

Ja, und ich denke, das ist der Grund, warum ich denke, dass es an den Bindungen liegt, die die Menschen

were able to build with their family.

zu ihrer Familie aufbauen konnten.

That's the reason that honestly, there's no going back.

Das ist der Grund, warum es ehrlich gesagt kein Zurück mehr gibt.

Absolutely.

Absolut.

I think the working world will never look the same.

Ich denke, die Arbeitswelt wird nie mehr so ​​aussehen wie zuvor.

There'll be different versions and we'll talk today, I'm sure, about

Es wird verschiedene Versionen geben und wir werden heute sicherlich über

hybrid work and different variations of that, but it'll never look the same.

hybride Arbeit und verschiedene Variationen davon sprechen, aber es wird nie gleich aussehen.

And I think people didn't quite realise that when the pandemic kind of came

Und ich glaube, den Leuten war nicht ganz klar, dass wir, als die Pandemie nachließ

down, we thought I will be home for a week, we'll be home for two weeks.

, dachten, ich bleibe eine Woche zu Hause, wir bleiben zwei Wochen zu Hause.

No.

Mm-hmm.

Nein.

Mm-hmm.

Total change, yeah.

Totale Veränderung, ja.

It really changed the face of everything.

Es hat wirklich das Gesicht von allem verändert.

Like, London started to change, office buildings started closing down when

London begann sich zu verändern, Bürogebäude wurden geschlossen, als

businesses realised, actually, we don't have to be paying a fortune to

den Unternehmen klar wurde, dass wir eigentlich kein Vermögen ausgeben müssen, um

cover the costs of office space when actually we can be almost just as

die Kosten für Büroflächen zu decken, obwohl wir eigentlich fast genauso sein können

productive with our workforce at home and doing like occasional on-site work.

produktiv mit unserer Belegschaft zu Hause und gelegentlicher Arbeit vor Ort.

Yes.

Ja. Sie haben also Hybriden erwähnt.

So, you mentioned hybrids.

Can you explain that phrase?

Können Sie diesen Satz erklären?

So, the concept of hybrid is what a lot of workplaces are adopting now, which

Das Konzept des Hybrids ist also das, was mittlerweile viele Arbeitsplätze übernehmen, was

means it's any mix of going into the work.

bedeutet, dass es sich um eine beliebige Mischung aus Arbeitseinstiegen handelt.

Generally, what I see is, you know, two or three times a week in the

Im Allgemeinen sehe ich, dass ich zwei- oder dreimal pro Woche im

office and then working at home for the remainder of the week.

Büro bin und dann den Rest der Woche zu Hause arbeite.

And I think, this works out great because you do miss something when

Und ich denke, das klappt großartig, weil einem etwas entgeht, wenn

you're a hundred percent remote online.

man hundertprozentig online ist.

I, you know, I feel like I missed something in terms of social

Wissen Sie, ich habe das Gefühl, dass mir etwas an der sozialen

interaction, sometimes working, but we're a small company.

Interaktion fehlt, manchmal auch an der Arbeit, aber wir sind ein kleines Unternehmen.

I worry a little bit about people getting started with their career

Ich mache mir ein wenig Sorgen darüber, dass Menschen ihre Karriere starten,

when they're 100 percent remote.

wenn sie zu 100 Prozent aus der Ferne arbeiten.

Yeah, yeah, it does have an impact.

Ja, ja, es hat Auswirkungen.

So, we'll come on to the cons a little later.

Zu den Nachteilen kommen wir also etwas später.

Yeah, for sure.

But I do think that cost saving is one of the benefits of work working remotely.

Ja! Sicher.

Aber ich denke, dass Kosteneinsparungen einer der Vorteile der Arbeit aus der Ferne sind.

Although, I wonder how much as an individual, as an employee, you're

Allerdings frage ich mich, wie viel man als Einzelperson, als Angestellter, spart

saving, because initially you're like, well, I'm saving on my train

, denn anfangs meint man: Nun ja, ich spare bei meinen Bahntickets

tickets and I'm saving on my lunch.

und ich spare bei meinem Mittagessen.

I'm not buying my coffees and my lunch out.

Ich kaufe meinen Kaffee und mein Mittagessen nicht auswärts.

Right.

Rechts. Aber mir wurde klar, dass man eigentlich den ganzen Tag zu Hause ist.

But I realised that actually you're at home all day.

You have the heating on all day.

Sie haben den ganzen Tag über die Heizung an.

You're eating at home.

Fair point.

Du isst zu Hause.

Gutes Argument.

So, you're still buying food that you have to eat.

Sie kaufen also immer noch Lebensmittel, die Sie essen müssen.

You're powering your life and if you need a lot of equipment, that's a lot

Sie treiben Ihr Leben voran und wenn Sie eine Menge Ausrüstung benötigen, ist das eine Menge

of stuff that you're having to pay for.

Dinge, für die Sie bezahlen müssen.

Internet.

Internet.

Needing better internet.

Brauche besseres Internet.

So there are more costs attached to working from home.

Daher sind mit der Arbeit von zu Hause aus höhere Kosten verbunden.

Yeah, I totally agree.

Ja, ich stimme voll und ganz zu.

So, I think wear and tear on your equipment, your laptop as well.

Ich denke also, dass Ihre Ausrüstung, auch Ihr Laptop, einem Verschleiß ausgesetzt ist.

When I think about cost savings, I actually think

Wenn ich an Kosteneinsparungen denke, denke ich eigentlich

about employer cost savings.

an Kosteneinsparungen für den Arbeitgeber.

The company is saving money.

Das Unternehmen spart Geld.

It's not so much...

Es ist nicht so viel...

Absolutely.

I think employees are saving time.

Absolut.

Ich denke, dass die Mitarbeiter Zeit sparen.

Yes, they're getting that commute time.

Ja, sie bekommen diese Pendelzeit.

They're getting three hours back, which is a big deal, but I think it's

Sie bekommen drei Stunden zurück, was eine große Sache ist, aber ich denke, dass es

the companies that are saving money.

die Unternehmen sind, die Geld sparen.

There's a really interesting podcast.

Es gibt einen wirklich interessanten Podcast.

Maybe I could recommend it to your listeners.

Vielleicht kann ich es Ihren Zuhörern empfehlen.

It's called Fixable.

Es heißt Fixierbar.

It's hosted by a Harvard Business School professor and a business consultant.

Gastgeber sind ein Professor der Harvard Business School und ein Unternehmensberater.

And they actually had an episode where they talked about, they interviewed

Und es gab tatsächlich eine Episode, in der sie darüber sprachen,

bosses, like company owners, and they gave them advice on how do

Chefs wie Firmeninhaber interviewten und ihnen Ratschläge gaben, wie

you run a company post pandemic.

man ein Unternehmen nach der Pandemie führt.

How do you keep your employees engaged?

Wie halten Sie Ihre Mitarbeiter engagiert?

Bring them into the office maybe once a quarter and you have to have amazing food.

Bringen Sie sie vielleicht einmal im Quartal ins Büro und Sie müssen fantastisches Essen haben.

You have to have all these amazing things, right, to engage them.

Man muss all diese erstaunlichen Dinge haben, um sie zu begeistern.

And that day is supposed to be more about them rather than their skill

Und an diesem Tag soll es mehr um sie als um ihre Kompetenzentwicklung

development rather than your company.

und nicht um Ihr Unternehmen gehen.

It's very complex now what bosses have to deal with.

Es ist mittlerweile sehr komplex, womit sich Chefs auseinandersetzen müssen.

It's really interesting.

Es ist sehr interessant.

That sounds amazing.

It reminds me actually of YouTube.

Das klingt erstaunlich.

Es erinnert mich tatsächlich an YouTube.

So, I've been working on YouTube for a long time and they host these incredible

Ich arbeite also schon seit langem auf YouTube und sie veranstalten diese unglaublichen

events where they get you to come in and you'll talk about strategies

Events, bei denen man vorbeikommt und über Strategien spricht

or, you know, celebrate things.

oder, wissen Sie, Dinge feiert.

But they put on always an amazing array of food and drinks and entertainment.

Aber sie bieten immer eine erstaunliche Auswahl an Speisen, Getränken und Unterhaltung.

And so, you go, even if it's not a workshop you're that interested in that

Und so gehst du hin, auch wenn es kein Workshop ist, an dem du dich besonders interessierst,

you go just because it's an incredible event and you feel so special and yeah.

gehst du einfach hin, weil es eine unglaubliche Veranstaltung ist und du dich so besonders fühlst, und ja.

Yeah.

Ja.

Things have changed a lot and that's kind of what work looks like or what the

Die Dinge haben sich stark verändert und so sieht die Arbeit oder der

workplace looks like now and then I think a lot of the work gets done at home.

Arbeitsplatz ab und zu aus. Ich denke, ein Großteil der Arbeit wird zu Hause erledigt.

Which is the hybrid model, yeah.

Welches ist das Hybridmodell, ja.

Do you think that working from home increases productivity or do you

Glauben Sie, dass die Arbeit von zu Hause aus die Produktivität steigert, oder glauben Sie,

think it just encourages people to kind of slack off and be lazy?

dass sie die Menschen nur dazu anregt, nachzulassen und faul zu sein?

I think, you know, some of the research is coming out that it's,

Ich denke, wissen Sie, einige Untersuchungen kommen zu dem Ergebnis, dass

they're not completely sure, like they're starting to question that.

sie sich nicht ganz sicher sind, als würden sie anfangen, das in Frage zu stellen.

I think there was sort of an assumption that yes, it definitely is going to

Ich denke, es gab eine Art Annahme, dass es auf jeden Fall die Produktivität steigern wird

increase productivity, but I think the research is starting to challenge that,

, aber ich denke, die Forschung beginnt, dies in Frage zu stellen,

especially a hundred percent remote.

insbesondere bei hundertprozentiger Fernarbeit.

When it's hybrid.

Wenn es Hybrid ist.

I think the research is starting to show that, you know, we're not

Ich denke, die Forschung beginnt zu zeigen, dass wir zwar nicht

losing productivity necessarily, but if we're a hundred percent

zwangsläufig an Produktivität verlieren, aber wenn wir hundertprozentig

remote, we might lose it more.

entfernt sind, könnten wir sie noch mehr verlieren.

So, I think it's too early to tell, right?

Ich denke, es ist noch zu früh, um das zu sagen, oder?

When we gather data, we have to gather it over years and years and years.

Wenn wir Daten sammeln, müssen wir sie über Jahre hinweg sammeln.

I think, at least, five years to really see.

Ich denke, mindestens fünf Jahre, um es wirklich zu sehen.

Yeah.

I mean, I know, and this is moving into the cons of working from

Ja.

Ich meine, ich weiß, und das bringt mich zu den Nachteilen der Heimarbeit,

home that I struggle to detach my work life from my personal life.

dass es mir schwerfällt, mein Arbeitsleben von meinem Privatleben zu trennen.

So, I'll be working in the office, which is down at the bottom of the

Ich werde also im Büro arbeiten, das unten im

garden, and the doorbell will go.

Garten liegt, und es klingelt an der Tür.

And so, I run up to the door in case it's a delivery or something.

Und so renne ich zur Tür, falls es eine Lieferung oder so etwas ist.

And it might be a neighbour from down the street who just popped in for a chat

Und es könnte ein Nachbar von der Straße sein, der gerade vorbeigekommen ist, um sich zu unterhalten,

and I'm kind of like, uh, it's not, I'm actually in the middle of a meeting or

und ich denke, äh, das stimmt nicht, ich bin tatsächlich mitten in einer Besprechung oder

I'm just about to start a meeting or I'm just in the middle of writing a script.

ich bin gerade dabei, eine Besprechung zu beginnen oder ich bin gerade dabei, ein Drehbuch zu schreiben.

You've just disturbed me.

Du hast mich gerade gestört.

Right.

Or I know that there's laundry that's just finished a cycle that needs to

Rechts. Oder ich weiß, dass es Wäsche gibt, die gerade einen Zyklus beendet hat und

go into the dryer and if I leave it until later, it will take longer.

in den Trockner muss, und wenn ich sie auf später lasse, dauert es länger.

So, just do it now.

Also, mach es jetzt einfach.

And so you get distracted by, you know, the house and your personal life.

Und so werden Sie vom Haus und Ihrem Privatleben abgelenkt.

Right.

Which is what never wouldn't have happened before, of course.

Rechts.

Was natürlich vorher nie passiert wäre.

Yeah.

Ja.

Sometimes I'll see funny memes on Instagram of like a mother, like a

Manchmal sehe ich auf Instagram lustige Memes von einer Mutter, einer

60 year old mom and a young, like a 25 year old professional working

60-jährigen Mutter, und einer jungen, einer 25-jährigen Berufstätigen, die

from home and she'll be like,

von zu Hause aus arbeitet, und sie sagt:

"Mom, I'm working."

"What do you mean you're working?

„Mama, ich arbeite.“

„Was meinst du damit, dass du arbeitest?

You're at home."

Du bist zu Hause.“

Like she's just hilarious.

Als wäre sie einfach urkomisch.

So funny.

Yeah.

So lustig. Ja.

Yeah.

Ja.

But I guess.

Aber ich denke.

The one last thing to say about the positive side of working remotely,

Zu den positiven Aspekten der Remote-Arbeit –

and this is something that I'm potentially looking at now is, that

und das ist etwas, das ich jetzt möglicherweise in Betracht ziehe – möchte ich noch sagen, dass

when you are completely remote and you don't have to go and be on site

man völlig remote arbeitet und nicht regelmäßig

on a regular basis, then you are free to go anywhere you want to go.

vor Ort sein muss , dann können Sie überall hingehen, wohin Sie wollen.

And you're no longer chained to these expensive !Commuter belts, as we call

Und Sie sind nicht länger an diese teuren Pendlergürtel, wie wir sie nennen

them, the areas around these big cities where you're living, and then you

, die Gegend um diese Großstädte, in denen Sie leben, gefesselt, und wenn Sie dann

commute into the big cities and they are notoriously expensive places to live.

in die Großstädte pendeln, sind diese notorisch teuren Wohnorte.

And so, I'm a lover of the great outdoors, the mountains, the coast,

Deshalb bin ich ein Liebhaber der freien Natur, der Berge, der Küste,

I love nature, and I'm living on the outskirts of London in the commuter belt.

ich liebe die Natur und lebe am Stadtrand von London im Einzugsgebiet.

And now my partner is no longer working for the corporate, so he is now free.

Und jetzt arbeitet mein Partner nicht mehr für das Unternehmen, also ist er jetzt frei.

And I'm completely remote.

Und ich bin völlig abgelegen.

So, we have this opportunity now to consider where do we want to live?

Wir haben also jetzt die Gelegenheit, darüber nachzudenken, wo wir leben wollen.

What country do we want to live in?

In welchem ​​Land wollen wir leben?

And the only consideration I have to think of is, do they have good internet?

Und die einzige Überlegung, an die ich denken muss, ist: Haben sie gutes Internet?

Yeah.

Ja.

Which is a lot of places.

Das sind viele Orte.

I mean, the world is your oyster, as we say.

Ich meine, die Welt liegt Ihnen zu Füßen, wie wir sagen.

That's amazing.

Das ist erstaunlich.

Absolutely.

Absolutely.

Absolut.

Absolut.

Yeah, that's a really great phrase.

Ja, das ist ein wirklich toller Satz.

The world is my oyster.

Die Welt ist meine Auster.

We've seen this in the States, right?

Wir haben das in den Staaten gesehen, oder?

So this is going to be a profound shift in migration patterns, at least within the U.

Das wird also eine tiefgreifende Veränderung in den Migrationsmustern sein, zumindest innerhalb der USA.

S.

We've seen people leave, let's say, let's take San Francisco.

Wir haben gesehen, wie Menschen weggegangen sind, sagen wir mal, nehmen wir San Francisco.

That was where all the Silicon Valley workers were living.

Dort lebten alle Arbeiter des Silicon Valley.

They don't have to be there anymore.

Sie müssen nicht mehr da sein.

People are, there's a mass exodus out of California, not just

Es gibt eine Massenflucht aus Kalifornien, nicht nur

because of remote work, because of earthquakes, because of wildfires.

wegen Fernarbeit, wegen Erdbeben, wegen Waldbränden.

There's a lot going on that's just making California a hard place to live.

Es passieren viele Dinge, die Kalifornien zu einem schwierigen Ort zum Leben machen.

So what are the next cities?

Was sind also die nächsten Städte?

People are going to Texas.

Die Leute gehen nach Texas.

It's going to change everything around real estate.

Es wird alles rund um Immobilien verändern.

Right.

Rechts. Es ist sehr interessant.

It's really interesting.

What are the hotspots?

Was sind die Hotspots?

Where do people want to live?

Wo wollen die Menschen leben?

What do they want in their life?

Was wollen sie in ihrem Leben?

Are they eventually going to miss the city and come back to it?

Werden sie die Stadt irgendwann vermissen und dorthin zurückkehren?

It's fascinating.

Es ist faszinierend.

Really going to have an impact.

Es wird wirklich eine Wirkung haben.

So, some of the cons then, we talked about the fact that you can get

Zu den Nachteilen: Wir haben über die Tatsache gesprochen, dass man

distracted when you're working from home.

abgelenkt werden kann, wenn man von zu Hause aus arbeitet.

Yes.

Ja.

I find it quite challenging.

Ich finde es ziemlich herausfordernd.

Do you have a busy household?

Haben Sie einen geschäftigen Haushalt?

Do you find it distracting working from home?

Finden Sie es ablenkend, von zu Hause aus zu arbeiten?

I do.

Yeah.

So, my partner also now is hybrid.

Ich tue.

Ja. Also, mein Partner ist jetzt auch Hybrid.

Right.

Okay.

Rechts.

Okay.

So, my partner's here working next door two or three days a week

Mein Partner arbeitet also zwei oder drei Tage die Woche nebenan

and that's, I actually like that.

und das gefällt mir wirklich.

I like having my partner around, but I am engaged with some family stuff

Ich mag es, meinen Partner um mich zu haben, aber ich beschäftige mich gerade mit einigen Familienangelegenheiten

right now, like supporting my parents as they're getting older and things

, zum Beispiel der Unterstützung meiner Eltern, wenn sie älter werden, und

just come into my personal email during the day and I do address those things.

im Laufe des Tages landen Dinge einfach in meiner persönlichen E-Mail, und ich beschäftige mich damit.

Like I'll get on a call with a lawyer in the middle of the day and

Als würde ich mitten am Tag einen Anwalt anrufen, und

I think I shouldn't but I have to.

ich denke, ich sollte es nicht tun, aber ich muss es tun.

I'm not sure what I would have done otherwise, if I had to

Ich bin mir nicht sicher, was ich sonst getan hätte, wenn ich

go into the corporate world.

in die Unternehmenswelt gegangen wäre.

So, yeah, I let things come in to my space.

Also, ja, ich lasse Dinge in meinen Raum kommen.

I get distracted.

Ich werde abgelenkt.

Yes.

Yeah, that's really hard, isn't it?

Ja. Ja, das ist wirklich schwer, nicht wahr?

And then I find that because I'm distracted by things during the day in my

Und dann stelle ich fest, dass ich meine Arbeit in den Abend oder ins Wochenende verschiebe, weil ich tagsüber durch Dinge in meinem

personal life, I end up pushing my work into the evening or into the weekend.

Privatleben abgelenkt bin.

And so then my work life balance completely goes off.

Und dann gerät meine Work-Life-Balance völlig aus dem Gleichgewicht.

Would you say that's every weekend that you push it in?

Würden Sie sagen, dass Sie das jedes Wochenende tun?

Or just sometimes when there's like a big launch or something, what does

Oder einfach manchmal, wenn eine große Markteinführung oder so etwas ansteht, wie

that end up looking like for you?

sieht das am Ende für Sie aus?

I would say that the majority of the time, unless it's a special

Ich würde sagen, die meiste Zeit, es sei denn, es ist ein besonderer

occasion, for example, over Christmas or during the school holidays, when

Anlass, zum Beispiel über Weihnachten oder in den Schulferien, wenn

the children are taking a break from their childcare settings.

die Kinder eine Pause von der Kindertagesstätte machen.

The majority of the time I have to give extra time to my work because

Die meiste Zeit muss ich meiner Arbeit zusätzliche Zeit widmen, denn

when you own a business, when you run a business, the buck stops with you.

wenn man ein Unternehmen besitzt, wenn man ein Unternehmen führt, liegt das Geld bei einem.

If don't address the problems and the business will fail and it will be

Wenn Sie die Probleme nicht angehen, wird das Unternehmen scheitern und es wird sich

detrimental to everyone who you employ.

nachteilig auf alle auswirken, die Sie beschäftigen.

Correct.

Richtig.

So, you know, it's very hard to find the balance, but some days I

Wissen Sie, es ist sehr schwer, die Balance zu finden, aber an manchen Tagen

do say, you know, like this weekend I'm going to really focus on my

sage ich, wissen Sie, wie an diesem Wochenende werde ich mich wirklich auf meine

family and I switch the phone off.

Familie konzentrieren und das Telefon ausschalten.

I don't come down to the office.

Ich komme nicht ins Büro.

I make sure there's no meetings put in on those times, but it is something I

Ich stelle sicher, dass zu diesen Zeiten keine Besprechungen stattfinden, aber ich muss mich

have to actively seek that work-life balance, you know, getting it right.

aktiv um die Work-Life-Balance bemühen und sie richtig hinbekommen.

Sometimes work takes over to a point where I don't do exercise for weeks.

Manchmal nimmt die Arbeit einen Punkt ein, an dem ich wochenlang keinen Sport mache.

Yeah.

I don't sleep very well and then I'm start to feel it and think,

Ja.

Ich schlafe nicht sehr gut und dann fange ich an, es zu spüren und zu denken:

no, I need to sort this out again.

Nein, ich muss das noch einmal klären.

Yeah, self care.

Ja, Selbstfürsorge.

One thing that helped with me, I have the same issue.

Eine Sache, die mir geholfen hat: Ich habe das gleiche Problem.

I, often, my family just doesn't allow me to work on the weekend, so I can't.

Oft erlaubt mir meine Familie einfach nicht, am Wochenende zu arbeiten, also kann ich nicht.

No, it's not an option.

Nein, das ist keine Option.

But this weekend, for example, I'll need to work for sure.

Aber dieses Wochenende muss ich zum Beispiel unbedingt arbeiten.

Just due to the holiday.

Nur wegen des Feiertags.

And then taking a day off in the middle of January, I just need it.

Und dann nehme ich mir Mitte Januar einen Tag frei, das brauche ich einfach.

One thing that's helped me though, is taking my work email off my phone.

Eine Sache, die mir jedoch geholfen hat, ist, meine geschäftlichen E-Mails von meinem Telefon zu entfernen.

So, when I am out on the weekend or on the evening, just doing something

Wenn ich also am Wochenende oder am Abend unterwegs bin und nur etwas

personal, I can't check my work email.

Persönliches erledige, kann ich meine geschäftlichen E-Mails nicht abrufen.

And that's a change that I made about two years ago.

Und das ist eine Änderung, die ich vor etwa zwei Jahren vorgenommen habe.

And I don't miss it at all.

Und ich vermisse es überhaupt nicht.

Like I couldn't take care of it anyways, so, why check it?

Als ob ich mich sowieso nicht darum kümmern könnte, warum also nachschauen?

Why know if there's a fire brewing or something, right?

Warum sollte man wissen, ob sich ein Feuer zusammenbraut oder so?

Yeah.

That's a really, really good tip actually.

Ja.

Das ist tatsächlich ein wirklich, wirklich guter Tipp.

Something I should probably do.

Etwas, das ich wahrscheinlich tun sollte.

But then again, all my team have my phone number.

Aber andererseits hat mein gesamtes Team meine Telefonnummer.

Mm.

Do they text you all the time?

Mm.

Schreiben sie dir ständig SMS?

Even, okay.

Sogar, okay.

Hmm.

Interesting.

Hmm. Interessant.

They're quite good.

And actually, I prefer to be in the know about what's happening.

Sie sind ziemlich gut.

Und eigentlich möchte ich lieber wissen, was passiert.

Yeah.

Ja. Als nicht.

Than not.

Yes, of course.

Ja natürlich.

Because I'm just so involved, but it would be good sometimes to be

Weil ich einfach so involviert bin, wäre es aber manchmal gut,

able just to completely switch off.

einfach mal komplett abschalten zu können.

Yes.

Ja.

And I guess we're lucky.

Und ich denke, wir haben Glück.

You mentioned that your family, you know, tell you, you can't work

Sie haben erwähnt, dass Ihre Familie Ihnen sagt, dass Sie nicht arbeiten können

and you have people to intervene if you're working too hard.

und dass Sie Leute haben, die eingreifen können, wenn Sie zu hart arbeiten.

And it's the same for me.

Und bei mir ist es genauso.

My partner will say to me sometimes, or my kids will be like,

Manchmal sagt mein Partner zu mir oder meine Kinder sagen:

"Mummy, can't work today.

„Mama, ich kann heute nicht arbeiten.

Want to spend time with you."

Ich möchte Zeit mit dir verbringen.“

Yeah, yeah.

Ja ja.

Some people work, are living alone and don't have that.

Manche Menschen arbeiten, leben alleine und haben das nicht.

And I guess in those cases, remote working can lead to feeling

Und ich schätze, in solchen Fällen kann Remote-Arbeit dazu führen, dass man sich

very isolated and lonely because they're not seeing anybody all day.

sehr isoliert und einsam fühlt, weil man den ganzen Tag niemanden sieht.

Oh, a hundred percent.

Oh, hundertprozentig.

I worry about that, right.

Darüber mache ich mir Sorgen, nicht wahr.

I imagine, you know, I'm really thankful that I live with my family

Ich stelle mir vor, wissen Sie, ich bin wirklich dankbar, dass ich bei meiner Familie lebe

and that I get pulled away and they create plans for me, right?

und dass ich weggezogen werde und sie Pläne für mich schmieden, oder?

They just say, we're doing this on Friday night.

Sie sagen nur, wir machen das am Freitagabend.

You're not working.

Du arbeitest nicht.

And so, thank goodness for that.

Und Gott sei Dank dafür.

But yeah, I think that that is a big con and a danger actually,

Aber ja, ich denke, das ist ein großer Nachteil und sogar eine Gefahr,

now that people have gone remote.

jetzt, wo die Leute auf Distanz gegangen sind.

For sure.

Sicher.

Yeah.

Especially when it comes to like mental health problems, it could

Ja.

Insbesondere wenn es um psychische Gesundheitsprobleme geht, könnte es

definitely lead to a rise in feeling depressed because loneliness definitely

definitiv zu einem Anstieg der Depression kommen, denn Einsamkeit

leads to depression and anxiety.

führt definitiv zu Depressionen und Angstzuständen.

And you mentioned earlier about feeling concerned for people who are

Und Sie haben vorhin erwähnt, dass Sie sich Sorgen um Menschen machen, die

just entering into the workplace.

gerade erst ins Berufsleben eintreten.

So, those people who spent years and years studying and then come into the

Wer also jahrelang studiert hat und dann an den

workplace, but are instantly thrown into remote working, they definitely miss out

Arbeitsplatz kommt, aber sofort in die Fernarbeit gedrängt wird, verpasst auf jeden Fall

on this opportunity to kind of network and find mentors and build those relationships

diese Gelegenheit, sich zu vernetzen, Mentoren zu finden und die Beziehungen aufzubauen,

that are vital for career progression.

die für den beruflichen Aufstieg von entscheidender Bedeutung sind.

Right.

I think also they're my, I don't, this is a little bit foreign

Rechts.

Ich denke auch, dass sie mir gehören, das tue ich nicht, das ist mir ein bisschen fremd,

to me because I haven't worked in the corporate world before.

weil ich noch nie zuvor in der Unternehmenswelt gearbeitet habe.

But I would imagine that there's also an aspect of not learning kind of your role.

Aber ich könnte mir vorstellen, dass es auch einen Aspekt gibt, wenn man seine Rolle nicht erlernt.

If you're just entering the company or in your early twenties, you kind of, by

Wenn Sie gerade erst in das Unternehmen eintreten oder in Ihren frühen Zwanzigern sind,

going into the workplace, you kind of learn your place, you learn where you

lernen Sie durch den Eintritt in den Arbeitsplatz gewissermaßen Ihren Platz kennen und erfahren, wo Sie

are in the context of this organisation.

im Kontext dieser Organisation stehen.

Whereas if you're just online, isolated at home.

Wenn Sie hingegen nur online sind und zu Hause isoliert sind.

You might be a little tone-deaf around what's really going

Möglicherweise wissen Sie nicht, was wirklich

on in the organisation.

in der Organisation vor sich geht.

Does that make sense?

Ist das sinnvoll?

Yeah, absolutely.

Ja, absolut.

Yeah, absolutely.

Ja, absolut.

And also there's things that I haven't outsourced, because they're

Und es gibt auch Dinge, die ich nicht ausgelagert habe, weil es sich dabei um

very practical hands on kinds of creative jobs that really need

sehr praktische, praktische kreative Jobs handelt, bei denen

me to be standing over someone.

ich wirklich über jemandem stehen muss.

Like literally at the desk with them and really going through

Zum Beispiel buchstäblich mit ihnen am Schreibtisch zu sitzen und sie wirklich durchzugehen

them, which just isn't the same to kind of connect remotely, you

, was einfach nicht das Gleiche ist wie eine Art Fernverbindung,

know, so I go, do you know what?

wissen Sie, also gehe ich, weißt du was?

I'm not going to outsource my editing.

Ich werde meine Bearbeitung nicht auslagern.

I'm not going to outsource this, that, and the other because it's

Ich werde dies, das und das andere nicht auslagern, weil es

just too hard to train people up remotely to do what I want them to do.

einfach zu schwierig ist, die Leute aus der Ferne darin zu schulen, das zu tun, was ich von ihnen möchte.

Oh, wow yeah.

Oh, wow ja.

So, you know, potentially people in my team who could be doing more creative

Wissen Sie, potenzielle Leute in meinem Team, die kreativere

work aren't because I don't feel like I can bring them up to speed remotely.

Arbeit leisten könnten, tun dies nicht, weil ich nicht das Gefühl habe, dass ich sie aus der Ferne auf den neuesten Stand bringen kann.

So, it's difficult.

Es ist also schwierig.

But I do employ mostly, in fact, I don't think I have anyone in

Aber ich beschäftige die meisten Mitarbeiter. Tatsächlich glaube ich nicht, dass ich jemanden in

my team who lives in the UK.

meinem Team habe, der im Vereinigten Königreich lebt.

No.

So, you know, like that pro that we talked about, the fact that you can

Nein

. Sie wissen also, wie der Vorteil, über den wir gesprochen haben, die Tatsache, dass Sie

live anywhere and work remotely.

überall leben und aus der Ferne arbeiten können.

I've got people living in Ukraine, in America, in Spain, you know, all over the

Ich habe Menschen, die in der Ukraine, in Amerika, in Spanien, auf der ganzen

world, Italy, Malta, all over the place.

Welt, in Italien, auf Malta und überall leben.

That's amazing.

Das ist erstaunlich.

And we all work together on this one project and it works really well.

Und wir arbeiten alle zusammen an diesem einen Projekt und es funktioniert wirklich gut.

That's really cool.

Das ist echt cool.

Yeah.

Ja.

That truly is cool.

Das ist wirklich cool.

Right.

So talent, there are no boundaries to talent.

Rechts. Also Talent, dem Talent sind keine Grenzen gesetzt.

And I think for the big corporations, that's what they're seeing as well.

Und ich denke, dass das auch bei den großen Konzernen der Fall ist.

Even just, let's say a company based in New York no longer has

Nehmen wir einmal an, ein Unternehmen mit Sitz in New York muss nicht mehr

to just hire within New York city.

nur Mitarbeiter innerhalb der Stadt New York einstellen.

They can hire someone in Montana if they are the best in that field.

Sie können jemanden in Montana einstellen, wenn er auf diesem Gebiet der Beste ist.

That's amazing.

Das ist erstaunlich.

Yeah, as long as the technology all works, because that's definitely

Ja, solange die Technologie funktioniert, denn das

been one of the difficulties.

war definitiv eine der Schwierigkeiten.

When there's like blackouts in Spain.

Wenn es in Spanien zu Stromausfällen kommt.

Oh my gosh!

Oh mein Gott!

And I just can't get in touch with my teachers and I'm like,

Und ich kann einfach nicht mit meinen Lehrern in Kontakt treten und denke: „

oh no, we've got classes!

Oh nein, wir haben Unterricht!“

Does that happen a lot?

Kommt das häufig vor?

It's happened a few times.

Es ist ein paar Mal passiert.

Actually, it's happened a few times in the last six months,

Tatsächlich ist es in den letzten sechs Monaten ein paar Mal passiert,

I think storms cause problems.

ich glaube, Stürme verursachen Probleme.

But you know, it's small things, small problems, nothing major.

Aber wissen Sie, es sind kleine Dinge, kleine Probleme, nichts Großes.

So I want to just move on to giving just three tips, like top

Deshalb möchte ich nur noch drei Tipps geben, zum Beispiel Top-

tips of what people can do to make working from home more efficient.

Tipps dazu, was Menschen tun können, um die Arbeit von zu Hause aus effizienter zu gestalten.

Sure.

Sicher.

And so I'm going to lead with the first one, which is to

Deshalb werde ich mit dem ersten beginnen, nämlich der

establish a dedicated workspace.

Einrichtung eines eigenen Arbeitsbereichs.

I think that's so important.

Ich denke, das ist so wichtig.

When I first started working from home, once I had children, I was

Als ich nach der Geburt meiner Kinder anfing, von zu Hause aus zu arbeiten, arbeitete ich

working just in the corner of the front room and it was a disaster.

direkt in der Ecke des Wohnzimmers und es war eine Katastrophe.

I couldn't focus for a second because all the action was happening just there, right

Ich konnte mich keine Sekunde lang konzentrieren, weil sich die ganze Action direkt hinter meinem Kopf abspielte

behind my head and I just couldn't focus.

und ich mich einfach nicht konzentrieren konnte.

I was constantly distracted.

Ich war ständig abgelenkt.

Yes.

So, having this kind of physical separation, I think is really important.

Ja.

Daher halte ich diese Art der räumlichen Trennung für sehr wichtig.

I, now I said I work in the shed, in the studio at the bottom of the garden.

Ich, jetzt sagte ich, ich arbeite im Schuppen, im Atelier unten im Garten.

So, there is this small commute of a few steps.

Es gibt also diesen kleinen Weg von ein paar Schritten.

That's great.

Away from the house into a completely separate space.

Das ist großartig.

Weg vom Haus in einen völlig separaten Raum.

And when I decide I'm done, I lock the studio.

Und wenn ich beschließe, dass ich fertig bin, schließe ich das Studio ab.

And I walk away and that's me then done with work for that day.

Und ich gehe weg und dann bin ich mit der Arbeit für diesen Tag fertig.

Yeah, that's amazing.

Ja, das ist erstaunlich.

That's the way you have to do it.

So muss man es machen.

Are you in your house?

Bist du zuhause?

Do you have a dedicated office?

Haben Sie ein eigenes Büro?

How does it work?

Wie funktioniert es?

Yes, I'm lucky to have...

Ja, ich habe das Glück, dass

I have the office here.

ich das Büro hier habe.

We have a small apartment or we have a small house in the city of Denver, but

Wir haben eine kleine Wohnung oder ein kleines Haus in der Stadt Denver, aber

we have a couple of bedrooms and one of them we have converted into an office.

wir haben ein paar Schlafzimmer und eines davon haben wir in ein Büro umgewandelt.

So, I am in here and then my partner is in, it sounds bad, but we converted

Also, ich bin hier und dann ist mein Partner da, es hört sich schlimm an, aber wir haben

the closet into a small office.

den Schrank in ein kleines Büro umgewandelt.

We took all the shelves out.

Wir haben alle Regale herausgenommen.

It sounds terrible, but it's actually pretty good, a cute

Es klingt schrecklich, ist aber eigentlich ziemlich gut, ein süßes

little cubicle-type scenario.

kleines Kabinenszenario.

And so, we've been able to carve out our own working spaces.

Und so konnten wir unsere eigenen Arbeitsräume schaffen.

And yeah, thank God for that.

Und ja, Gott sei Dank dafür.

If I had to sleep in here, that would also be unhealthy, right?

Wenn ich hier schlafen müsste, wäre das auch ungesund, oder?

So...

Yeah.

Also...

Ja.

Where you sleep should not be where you work, if you can control it now in

Der Ort, an dem Sie schlafen, sollte nicht der Ort sein, an dem Sie arbeiten. Wenn Sie dies jetzt in

cities, with tiny spaces like Tokyo, New York City, that's not always possible.

Städten mit winzigen Räumen wie Tokio oder New York City kontrollieren können, ist das nicht immer möglich.

So, we have to try to work something out but as much as we can separate that space,

Wir müssen also versuchen, etwas zu finden, aber so viel wie möglich trennen wir diesen Raum, den

sleeping space, working space, important.

Schlafraum, den Arbeitsraum, wichtig.

Yeah, when I first moved into the area that I'm living in now,

Ja, als ich zum ersten Mal in die Gegend zog, in der ich jetzt lebe,

I was very young on YouTube.

war ich auf YouTube noch sehr jung.

I think I'd only been doing English Like a Native on YouTube for a year

Ich glaube, ich habe „English Like a Native“ erst seit einem Jahr auf YouTube gemacht

and I suddenly found myself homeless.

und plötzlich war ich obdachlos.

So, I moved into a room in someone's house.

Also zog ich in ein Zimmer in jemandes Haus.

Wow!

Wow!

So I rented this room and it was a tiny room with a double bed

Also mietete ich dieses Zimmer und es war ein winziges Zimmer mit einem Doppelbett

and just space for a little desk.

und nur Platz für einen kleinen Schreibtisch.

Yeah.

Ja.

And I would sit on my bed to be at the desk that was so small and I would

Und ich setzte mich auf mein Bett, um an dem Schreibtisch zu sitzen, der so klein war, und stellte fest,

find that because I didn't have that separation, I would literally be up

dass ich, weil ich diese Trennung nicht hatte, buchstäblich

working, editing, planning until like two in the morning and my eyes were literally

bis etwa zwei Uhr morgens wach sein würde, um zu arbeiten, zu redigieren und zu planen, und meine Augen waren es Im wahrsten Sinne des Wortes

like having to have matchsticks keeping my eyes open because they wouldn't stay open.

, als müsste ich Streichhölzer haben, die meine Augen offen halten, weil sie nicht offen bleiben würden.

And then I'd go to bed and have a headache and not sleep well.

Und dann ging ich ins Bett, hatte Kopfschmerzen und schlief nicht gut.

And then I'd be up at eight in the morning because I'm like,

Und dann stand ich um acht Uhr morgens auf, weil ich dachte,

I've got to start filming at nine.

ich muss um neun mit den Dreharbeiten beginnen.

Back at it.

Zurück zur Sache.

When the sun's up.

Yeah.

Wenn die Sonne scheint.

Ja.

Yeah.

You know...

Ja.

Weißt du...

It was very unhealthy.

Es war sehr ungesund.

Oh, sounds super...

Oh, hört sich super an...

yeah.

ja.

There's always, I think for companies like ours, there's always a hustle period.

Ich denke, für Unternehmen wie unseres gibt es immer eine hektische Phase.

And I would argue I'm still in the hustle period in a way, but I think

Und ich behaupte, dass ich mich in gewisser Weise immer noch in der hektischen Phase befinde, aber ich glaube

there's, I had a similar hustle period where I rented a room in a house of five

, es gibt eine ähnliche hektische Zeit, in der ich ein Zimmer in einem Haus mit fünf

roommates in Cambridge, Mass when I was in graduate school and I was working at

Mitbewohnern in Cambridge, Massachusetts, gemietet habe, als ich in der Graduiertenschule war, und ich Ich habe an meinem Schreibtisch gearbeitet

my desk, you know, my bed was right there.

, wissen Sie, mein Bett war genau dort.

Everything was right in that same room and there was a lot of hustle going on.

Im selben Raum stimmte alles und es herrschte reges Treiben.

Maybe that's what we do for a couple of years, but as soon as

Vielleicht machen wir das ein paar Jahre lang, aber sobald

we can, we should try to separate.

wir können, sollten wir versuchen, uns zu trennen.

Yeah.

Even within the same house, like an office bedroom.

Ja.

Sogar innerhalb desselben Hauses, wie in einem Büroschlafzimmer.

Yeah.

Ja.

Absolutely.

Absolut.

And then on the theme of keeping ourselves healthy and looking after our

Und was das Thema „Gesundheit und Wohlbefinden“ angeht:

well-being, I think having structure to your schedule and making sure you have

Meiner Meinung nach wäre es der nächste Tipp

regular breaks would be the next tip.

, seinen Zeitplan zu strukturieren und dafür zu sorgen, dass man regelmäßige Pausen einlegt

Mm hmm.

Because this is something I still have to remind myself to do.

. Mm hmm. Denn das ist etwas, woran ich mich immer noch erinnern muss.

I'll just get into like deep work.

Ich werde mich einfach intensiv mit der Arbeit befassen.

And if my partner isn't at home working in the office with me, cause he's very good

Und wenn mein Partner nicht zu Hause ist und mit mir im Büro arbeitet, weil er sehr gut ist

at remembering lunchtime to be honest.

um ehrlich zu sein, wenn ich mich an die Mittagszeit erinnere.

He's like,

Er sagt:

"Right.

„Richtig. Es ist Zeit zum Mittagessen.

It's time for lunch.

I'm hungry."

Ich habe Hunger.“

Right.

Rechts.

Whereas I'll just work through work through and then go, I've got a

Während ich einfach die Arbeit durcharbeite und dann gehe, habe ich Kopfschmerzen

headache and I'm feeling a bit off.

und fühle mich ein bisschen unwohl.

Oh, it's because it's three o'clock and I haven't eaten since eight this morning.

Oh, das liegt daran, dass es drei Uhr ist und ich seit heute Morgen um acht nichts mehr gegessen habe.

Wow!

Wow!

So, I think having a set schedule and actually allowing

Ich denke also, dass man einen festen Zeitplan haben und tatsächlich

a little time for a break.

ein wenig Zeit für eine Pause einplanen sollte.

Do you have a set schedule in the day for yourself?

Haben Sie einen festen Tagesablauf?

Yeah, I'm pretty routine.

Ja, ich bin ziemlich routiniert.

So, that's how I find that I'm able to get more done and just kind of set

So finde ich, dass ich

bigger goals is by having a routine.

durch eine Routine mehr erledigen und mir größere Ziele setzen kann.

So, I take my dog for a walk at 6:30 in the morning, eat breakfast, shower.

Also gehe ich um 6:30 Uhr morgens mit meinem Hund spazieren, frühstücke, dusche.

I'm at my desk by eight.

Um acht bin ich an meinem Schreibtisch.

And then I am usually hungry at noon.

Und dann habe ich mittags meistens Hunger.

So, I do go and eat lunch.

Also gehe ich zum Mittagessen.

And then, but I don't take much time away from my desk.

Und dann, aber ich nehme mir nicht viel Zeit, um meinen Schreibtisch zu verlassen.

That's the thing I could probably add in is maybe go for

Das ist das, was ich wahrscheinlich noch hinzufügen könnte:

a half hour walk after eating.

Nach dem Essen vielleicht eine halbe Stunde spazieren gehen.

That would be smart actually.

Das wäre eigentlich klug.

Maybe I'll try that today.

Vielleicht versuche ich das heute.

Yeah.

Ja.

And actually exercise after eating is very good to keep your blood sugar in check.

Und tatsächlich ist Bewegung nach dem Essen sehr gut, um den Blutzuckerspiegel unter Kontrolle zu halten.

I heard that.

I've read that recently.

Das habe ich gehört.

Das habe ich kürzlich gelesen.

Yeah.

I think we might've read the same article.

Ja.

Ich denke, wir haben möglicherweise denselben Artikel gelesen.

Yeah.

Ja.

And then I usually work until about six.

Und dann arbeite ich normalerweise bis etwa sechs.

Right.

Rechts.

Okay, yeah.

Okay, ja.

I was in the habit of, I have to make every single minute count,

Ich hatte die Angewohnheit, jede einzelne Minute zählen zu lassen,

especially when you're paying a fortune for childcare, you're like,

besonders wenn man ein Vermögen für die Kinderbetreuung ausgibt, denkt man: „

I am paying for these minutes.

Ich bezahle für diese Minuten.“

Yes.

I can't take a second to stop.

Ja.

Ich kann mir keine Sekunde Zeit nehmen, um aufzuhören.

So, I'd be eating in front of the computer or I'd be eating while

Ich aß also vor dem Computer oder aß, während ich

writing an email with my other hand.

mit der anderen Hand eine E-Mail schrieb.

Sure.

Sicher.

Sure.

Or reading notes for something.

Sicher. Oder Notizen zu etwas lesen.

And.

Und. Ich würde einfach feststellen, dass ich am Ende eines solchen Tages das Gefühl hatte,

I would just find that I'd get to the end of a day like that and just feel like I'd

been hit by a bus, I'd feel horrendous.

von einem Bus angefahren worden zu sein, ich fühlte mich schrecklich.

I'd feel like I was coming down with something.

Ich hatte das Gefühl, als würde mir etwas einfallen.

My glands in my neck would be swollen.

Meine Drüsen in meinem Nacken würden geschwollen sein.

I'm very sensitive to these things.

Ich reagiere sehr empfindlich auf diese Dinge.

Wow, yeah.

Wow, ja.

And just not feel very well in myself at all and think I need to

Und ich fühle mich einfach überhaupt nicht wohl und denke, ich muss

stop being so hard on myself and make sure I have space to breathe.

aufhören, so hart zu mir selbst zu sein, und dafür sorgen, dass ich Luft zum Atmen habe.

Yes, completely.

Ja, völlig.

I mean, it's a fair point, right?

Ich meine, das ist ein berechtigter Punkt, oder?

I, we don't have kids.

Ich, wir haben keine Kinder.

So...

Also...

'Cause the thing is you have to remember that if you burn out completely,

Denn die Sache ist die: Sie müssen bedenken, dass

then you're going to be taking a lot more time out than just taking

Sie sich viel mehr Zeit nehmen werden, wenn Sie komplett ausbrennen,

15, 20 minutes to have a break.

als nur 15, 20 Minuten Pause zu machen.

So, it's better to be healthy and be the best version of yourself at

Es ist also besser, gesund zu sein und bei der Arbeit und zu Hause die beste Version seiner selbst zu sein,

work and at home than burn yourself out in the hopes of trying to get

als sich auszubrennen in der Hoffnung

ahead, you know, a little more.

, noch ein bisschen weiterzukommen.

Or worst case, if you burn out you may need to keep working,

Oder im schlimmsten Fall: Wenn Sie ausbrennen, müssen Sie vielleicht weiter arbeiten,

but you won't be your best self.

aber Sie werden nicht Ihr Bestes geben.

You'll be a fraction of who you could be, you know, and your staff will

Sie werden nur einen Bruchteil dessen sein, was Sie sein könnten, wissen Sie, und Ihre Mitarbeiter werden

notice that and they will probably start to get nervous about the success

das merken und wahrscheinlich anfangen, wegen des Erfolgs des Unternehmens nervös zu werden,

of the company 'cause our teams take a lot of cues from us as to how

weil unsere Teams viele Hinweise von uns nehmen, wenn es um die Dinge

things are going and how secure is their job, that kind of thing, right.

geht gehen und wie sicher ihr Job ist, so etwas, richtig.

Yeah.

I'm very bad at working, in the evening, I just kind of power down.

Ja. Ich kann sehr schlecht arbeiten, abends schalte ich einfach ab.

And so I'll sit at my computer and it's like, I can't even read the text.

Und so sitze ich an meinem Computer und habe das Gefühl, ich kann den Text nicht einmal lesen.

It's like my eyes stop working.

Es ist, als ob meine Augen aufhören zu funktionieren.

And it takes me forever to write anything creative.

Und ich brauche ewig, um etwas Kreatives zu schreiben.

Oh yeah.

Oh ja.

But my partner on the other hand is fantastic in the evening.

Aber meine Partnerin ist abends fantastisch.

He kind of is, you know.

Das ist er irgendwie, wissen Sie.

Powers up?

A real night owl.

Läuft hoch?

Eine echte Nachteule.

So, we have this routine now that we don't have childcare in the afternoon.

Diese Routine haben wir jetzt, da wir nachmittags keine Kinderbetreuung haben.

So my partner takes the children in the afternoon while I continue working and

Also nimmt mein Partner die Kinder am Nachmittag mit, während ich weiter arbeite, und

then we swap over at dinnertime and after the kids have gone to bed, he'll come out

dann tauschen wir uns beim Abendessen aus, und nachdem die Kinder zu Bett gegangen sind, kommt er raus

and work for most of the evening where I'm in the house looking after the kids.

und arbeitet den größten Teil des Abends, während ich im Haus bin und mich um ihn kümmere die Kinder.

Interesting.

Interessant.

Yeah.

That works quite nicely.

Ja.

Das funktioniert ganz gut.

Yeah.

Ja. Nein, ich finde, das passt super zu deinem Rhythmus.

No, I think that's great to go with your rhythm.

Who was, I think, I was at a conference recently and Dan

Wer war, glaube ich, ich war vor kurzem auf einer Konferenz und Dan

Pink, do you know who that is?

Pink, weißt du, wer das ist?

Dan Pink, he's an author from the States.

Dan Pink, er ist ein Autor aus den USA.

He did a talk on rhythms, understanding rhythms.

Er hielt einen Vortrag über Rhythmen und das Verstehen von Rhythmen.

Some people being, he had another term for it, but the morning energy, the

Bei einigen Leuten hatte er einen anderen Begriff dafür, aber die Morgenenergie, die

daytime energy and the evening energy.

Tagesenergie und die Abendenergie.

And that our culture is really built around that daytime energy person.

Und dass unsere Kultur wirklich auf diesem Tag-Energie-Menschen basiert.

But if you are that night-time energy, like Michelle, my co-host, she is that.

Aber wenn Sie diese nächtliche Energie haben, wie Michelle, meine Co-Moderatorin, dann ist sie es.

She does so much better in the evenings and you should honour that as much as

Abends geht es ihr viel besser, und Sie sollten das so gut wie

you can and try to curate your day.

möglich respektieren und versuchen, Ihren Tag zu gestalten.

Yeah.

Ja.

And so I guess the last piece of advice that I would recommend for people working

Daher denke ich, dass der letzte Ratschlag, den ich Leuten empfehlen würde, die

at home is effective communication and collaboration with other people.

zu Hause arbeiten, die effektive Kommunikation und Zusammenarbeit mit anderen Menschen ist.

This is something I'm working on at the moment with my team

Daran arbeite ich derzeit mit meinem Team,

because we are so remote.

weil wir so weit entfernt sind.

It can be very difficult.

Es kann sehr schwierig sein.

If I don't do things like this where I have, you know, face to face one

Wenn ich Dinge wie diese nicht mache, bei denen ich, wie Sie wissen, von Angesicht zu Angesicht

to one interaction, then sometimes a whole week can go by and I can feel

interagiere, kann es sein, dass manchmal eine ganze Woche vergeht und ich mich

very lonely in my work and detached.

bei meiner Arbeit sehr einsam und distanziert fühle.

So, I think putting in like regular checkups and phone calls.

Ich denke also, dass ich regelmäßige Kontrolluntersuchungen und Telefonanrufe einplanen muss.

And being really clear with your team via communication is a must.

Und es ist ein Muss, mit Ihrem Team in der Kommunikation wirklich klar zu kommunizieren.

Totally.

Total.

Yeah.

We do, I do a one on one kind of more of a business meeting with

Ja. Das tun wir, ich führe ein Einzelgespräch, eher ein Geschäftstreffen, mit

Jessica, who is our IELTS expert.

Jessica, unserer IELTS-Expertin.

She's on our other IELTS podcast and she also kind of helps

Sie ist in unserem anderen IELTS-Podcast und hilft auch bei

make decisions in the business.

der Entscheidungsfindung im Unternehmen.

So, she and I will get together every Monday for half an hour and

Also werden sie und ich uns jeden Montag für eine halbe Stunde treffen und

make decisions on what are we doing next month, that kind of thing.

Entscheidungen darüber treffen, was wir nächsten Monat tun, so etwas in der Art.

And we're just experimenting now with monday.com, a task management system.

Und wir experimentieren gerade mit monday.com, einem Aufgabenverwaltungssystem.

I don't know if you've tried any of them, or Click Up.

Ich weiß nicht, ob Sie eines davon oder Click Up ausprobiert haben.

I've heard of them.

Ich habe von ihnen gehört.

I use Notion.

Ich verwende Notion.

Notion.

Vorstellung.

Okay.

All right.

Okay.

In Ordnung.

And you've been happy with that one?

Und Sie waren damit zufrieden?

Oh my goodness.

Du meine Güte.

It makes such difference.

Es macht einen großen Unterschied.

I don't know how I ever managed without Notion in the past or any

Ich weiß nicht, wie ich jemals ohne Notion oder eines

of these kind of task management or project management tools.

dieser Aufgabenmanagement- oder Projektmanagement-Tools zurechtgekommen bin.

I think there's a little bit of a learning curve that you have to go through to

Ich denke, dass man eine gewisse Lernkurve durchlaufen muss, um zu

understand how to actually use them.

verstehen, wie man sie tatsächlich nutzt.

But once you've got that down, then it really, if you have a more complicated

Aber wenn Sie das erst einmal verstanden haben, dann ist es wirklich hilfreich, wenn Sie ein komplizierteres

system or project, then it does help to have something like that.

System oder Projekt haben, dann ist es hilfreich, so etwas zu haben.

It's much better than, you know, just having one...

Es ist viel besser, als nur eins zu haben...

Paper!

Huge Google document or something or paper, yeah!

Papier! Riesiges Google-Dokument oder so oder Papier, ja!

Yes.

Ja.

Yeah.

Yeah.

Ja.

Ja.

So, thank you so much for discussing all of that with me today.

Vielen Dank, dass Sie das alles heute mit mir besprochen haben.

And hopefully the listeners have gained some interesting vocabulary

Und hoffentlich haben die Zuhörer ein paar interessante Vokabeln

and some good tips for staying healthy and effective when working from home.

und gute Tipps für ein gesundes und leistungsfähiges Arbeiten im Homeoffice gewonnen.

So, Lindsay, if somebody is listening to you and they haven't heard your voice

Also, Lindsay, wenn dir jemand zuhört und deine Stimme noch nie

before, which would be very unusual, but if they haven't, where can they find you?

zuvor gehört hat, wäre das sehr ungewöhnlich, aber wenn nicht, wo kann er dich finden?

Yeah.

Ja.

Thanks again, Anna, for having me on and your listeners can go ahead and just open

Nochmals vielen Dank, Anna, dass du mich dabei hast, und deine Zuhörer können einfach

the search bar wherever you're listening.

die Suchleiste öffnen, wo auch immer du gerade zuhörst.

If you're listening in the podcast, open that search bar, type in All Ears English,

Wenn Sie den Podcast hören, öffnen Sie die Suchleiste, geben Sie „All Ears English“ ein

and you will see three shows come up.

und Sie werden sehen, dass drei Sendungen angezeigt werden.

You'll see a lot of yellow.

Sie werden viel Gelb sehen.

That is our colour.

Das ist unsere Farbe.

You can subscribe to the main show, All Ears English, and

Sie können die Hauptsendung All Ears English abonnieren und

we publish four days a week.

wir veröffentlichen vier Tage die Woche.

If you're on YouTube, you can type in that search bar, just All Ears English Podcast,

Wenn Sie auf YouTube sind, können Sie in die Suchleiste einfach „All Ears English Podcast“ eingeben

and you'll find us over there too.

und dort finden Sie uns auch.

So, thanks again, Anna, for having me on.

Also nochmals vielen Dank, Anna, dass du mich dabei hast.

Thank you.

This has been a great chat.

Danke schön. Das war ein tolles Gespräch.

We should do it more often.

Wir sollten es öfter tun.

Yeah, it really has.

Yeah.

Ja, das hat es wirklich.

Ja. Und wir haben tatsächlich noch ein weiteres kleines Gespräch in Ihrem Podcast geführt.

And we did actually do another little chat over on your podcast.

So, I'll put the link to that particular episode down in the

Deshalb werde ich den Link zu dieser bestimmten Episode in die

description if anyone is interested in hearing more from the two of us.

Beschreibung einfügen, falls jemand daran interessiert ist, mehr von uns beiden zu hören.

Perfect.

So, thank you.

Perfekt. Also vielen Dank.

Have a great day.

Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

And for those of you listening, take very good care and goodbye.

Und für diejenigen unter Ihnen, die zuhören: Passen Sie gut auf sich auf und verabschieden Sie sich.

Alright, thanks Anna.

Alles klar, danke Anna.

Bye.

Tschüss.