Native English Conversation with Captions & Explanation

Hello, Anna here from englishlikenative.co.uk.

Hallo, Anna hier von englishlikenative.co.uk.

I've got a fantastic listening exercise for you today.

Ich habe heute eine fantastische Hörübung für Sie.

You're about to hear a very natural, unplanned, unscripted,

Sie werden gleich ein sehr natürliches, ungeplantes, nicht geschriebenes und

unedited conversation between two native English speakers.

unbearbeitetes Gespräch zwischen zwei englischen Muttersprachlern

After you hear the conversation, I will go back and deep dive into some

hören . Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, werde ich noch einmal auf einige

of the vocabulary that came up so that you can expand your vocabulary as

der aufgetauchten Vokabeln eingehen, damit Sie Ihren Wortschatz erweitern und

well as improve your listening skills.

Ihre Hörfähigkeiten verbessern können.

So, without further ado, let's go.

Also, ohne weitere Umschweife, los geht's.

I broke a bone.

Ich habe mir einen Knochen gebrochen.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

In fact, I've broken lots of bones, but do you remember?

Tatsächlich habe ich viele Knochen gebrochen, aber erinnerst du dich?

This is a test now, because I've told you about this before, but

Das ist jetzt ein Test, weil ich dir schon einmal davon erzählt habe, aber

do you remember my biggest break?

erinnerst du dich an meinen größten Durchbruch?

I do.

Ich tue.

I think I could pass the test.

Ich glaube, ich könnte die Prüfung bestehen.

I believe you had a, uh, spiral fracture of your femur.

Ich glaube, Sie hatten einen Spiralbruch Ihres Oberschenkelknochens.

Wow!

Wow!

Okay.

Okay.

I'm surprised because normally you don't listen to anything I tell you.

Ich bin überrascht, denn normalerweise hörst du nicht auf alles, was ich dir sage.

Um, but yeah, well done.

Ähm, aber ja, gut gemacht.

I spiral fractured my femur.

Ich habe mir den Oberschenkelknochen spiralförmig gebrochen.

Do you remember which leg it was?

Erinnern Sie sich, welches Bein es war?

No.

Nein.

It was my left leg.

Es war mein linkes Bein.

And I could've gone 50/50 on that couldn't I?

Und da hätte ich 50/50 gewinnen können, oder?

Yeah, you could have just tried.

Ja, du hättest es einfach versuchen können.

Went with an outright failure from

Ging mit einem völligen Misserfolg von

You just gave up.

Du hast einfach aufgegeben.

Yeah, so I was, I must have been like 10 or 11 years old.

Ja, das war ich, ich muss etwa 10 oder 11 Jahre alt gewesen sein.

I was still at primary school, so hadn't moved on to high school.

Ich war noch in der Grundschule, also noch nicht auf die weiterführende Schule gegangen.

I was giving someone a piggyback in the playground, and I was the horse and

Ich habe jemandem auf dem Spielplatz Huckepack gegeben, und ich war das Pferd und

I said, "How fast do you want to go?"

habe gesagt: „Wie schnell willst du gehen?“

And she said "As fast as you can go!"

Und sie sagte: „So schnell du kannst!“

So, I was like NEIGH and it was...

Also, ich war wie NEIGH und es war...

I think it was autumn because we had like muddy...

Ich glaube, es war Herbst, weil wir schlammig waren...

do you remember like, like playgrounds they'd always have these like

Erinnerst du dich? Auf Spielplätzen gab es immer so etwas wie

sunken bits where maybe they hadn't done the foundations properly.

versunkene Teile, wo sie vielleicht noch nicht die Fundamente gemacht hatten richtig.

Right, yeah.

Richtig, ja.

Like sunken concrete.

Wie versunkener Beton.

Poor workmanship.

And so, yeah, and then they'd always get full of mud and then when it rained

Schlechte Verarbeitung.

Und so, ja, und dann waren sie immer voller Schlamm und wenn es dann geregnet hat,

they'd just like be little muddy puddles and then this muddy puddle was full of

waren sie einfach kleine schlammige Pfützen, und dann war diese schlammige Pfütze voller

leaves, but it started to dry slightly.

Blätter, aber sie begann leicht zu trocknen.

So, I'm running around as fast as I can with this big girl on my back and...

Also renne ich so schnell ich kann herum, mit diesem großen Mädchen auf meinem Rücken und...

and my foot caught some leaves and I slipped and went like into full scissor

und mein Fuß verfängt sich in ein paar Blättern und ich rutsche aus und bin wie in einem kompletten Scherenspagat

splits 'kapow' and because of the weight of this girl on my back I was quite

„kapow“ und wegen des Gewichts dieses Mädchens Auf dem Rücken war ich ziemlich

flexible, but she kind of made me go straight down all the way full splits.

flexibel, aber sie zwang mich irgendwie, den ganzen Spagat direkt nach unten zu gehen.

Oh, really?

Ach wirklich?

Could you do full splits at that point?

Konnten Sie zu diesem Zeitpunkt einen vollständigen Spagat durchführen?

Because that's a lot.

Denn das ist viel.

Yeah..

Ja...

For somebody that can't normally do it.

Für jemanden, der das normalerweise nicht kann.

So, I could if I was warmed up but...

Ich könnte es also, wenn ich aufgewärmt wäre, aber...

and at a push.

und zwar im Handumdrehen.

Completely at a push.

Völlig auf Knopfdruck.

But that was too much of a push.

Aber das war ein zu großer Druck.

It was too quick with weight.

Es war zu schnell mit dem Gewicht.

And so, yeah, I got this really complex fracture all the way down my femur.

Und so, ja, ich habe diesen wirklich komplexen Bruch am gesamten Oberschenkelknochen erlitten.

I remember going down and then I blacked out.

Ich erinnere mich, dass ich zu Boden ging und dann das Bewusstsein verlor.

And then I remember coming to and everyone stood around me and I

Und dann erinnere ich mich, wie ich zu mir kam und alle um mich herumstanden und ich

pulled my leg in front of me and tried to get up and then my leg felt

mein Bein vor mich zog und versuchte aufzustehen und dann fühlte sich mein Bein an,

like it was just full of concrete.

als wäre es einfach voller Beton.

It was like a dead weight just hanging off my body and the teacher was completely

Es war, als würde ein totes Gewicht von meinem Körper hängen, und der Lehrer war völlig

unsympathetic and just came up and was like, "Oh, stop being a hypochondriac."

unsympathisch und kam einfach zu mir und meinte: „Oh, hör auf, ein Hypochonder zu sein.“

Pull yourself together.

Reiß dich zusammen.

Pull yourself together.

Reiß dich zusammen.

She dragged me up off the floor and I tried to put weight on it

Sie zog mich vom Boden hoch und ich versuchte, Gewicht darauf zu legen

and again, it felt like a dead weight and I just collapsed.

, und wieder fühlte es sich wie ein totes Gewicht an und ich brach einfach zusammen.

And I started crying and whinging and just saying, "Please just

Und ich fing an zu weinen und zu jammern und sagte nur: „Bitte

leave me here just leave me".

lass mich einfach hier, lass mich einfach.“

I was being very melodramatic.

Ich war sehr melodramatisch.

I'll wait till home time and it was raining.

Ich werde bis zu Hause warten und es hat geregnet.

It's just like don't be so ridiculous You've got to come in.

Es ist einfach so, sei nicht so lächerlich. Du musst reinkommen.

It's raining.

Es regnet.

And so my friend left me the other teacher went to get another

Und so verließ mich mein Freund, der andere Lehrer ging, um einen anderen

teacher and they had my arms over their shoulders and dragged me in.

Lehrer zu holen, und sie legten mir die Arme über die Schultern und zerrten mich hinein. Das

Doing wonders for your injury.

hat Wunder bei deiner Verletzung bewirkt.

It could have made it much like it could have splintered the bone.

Es hätte so aussehen können, als hätte es den Knochen zersplittern können.

So, we were very lucky.

Wir hatten also großes Glück.

Yeah, that was quite a significant break and saw me in traction

Ja, das war ein ziemlich bedeutsamer Bruch und führte dazu, dass ich

in the hospital for months.

monatelang im Krankenhaus lag.

What does that mean?

Was bedeutet das?

In traction is when you're, uh, you know when you've got like, the leg

Beim Traktionsvorgang ist das Bein umwickelt

wrapped up and then it's, it's held up.

und dann wird es hochgehalten.

It's like suspended.

Es ist wie suspendiert.

Like, like those cartoons where people get run over by trucks.

So wie in den Zeichentrickfilmen, in denen Menschen von Lastwagen überfahren werden.

Yeah, and they're just there in the beds like, like puppets.

Ja, und sie liegen einfach wie Puppen in den Betten.

Neck brace.

Yeah, absolutely.

Nackenstütze.

Ja, absolut.

So, I was stuck in bed and I couldn't roll over because my leg was in traction.

Ich saß also im Bett fest und konnte mich nicht umdrehen, weil mein Bein unter Spannung stand.

Um, I got really bad bed sores.

Ähm, ich habe wirklich schlimme Wundliegen.

Oh, it was really uncomfortable.

Oh, es war wirklich unangenehm.

How old were you?

Wie alt warst du?

Like 11 years old.

Wie 11 Jahre alt.

God.

I was going insane.

Gott.

Ich wurde verrückt.

Yeah, yeah.

But then when I got into a wheelchair — amazing.

Ja ja.

Aber als ich dann in den Rollstuhl stieg – erstaunlich.

And on crutches, I was like Speedy Gonzales on them.

Und auf Krücken war ich wie Speedy Gonzales.

You couldn't stop me.

Du konntest mich nicht aufhalten.

So, it, it really stands out as one of my most significant, um,

Es ist also wirklich einer meiner bedeutsamsten, ähm,

my most significant accidents.

meiner bedeutsamsten Unfälle.

I may have had many.

Ich hatte vielleicht viele.

I broke my toe while I was with you, didn't I?

Ich habe mir den Zeh gebrochen, als ich bei dir war, nicht wahr?

Yeah, that was weird.

Ja, das war seltsam.

We had two small children at the time.

Wir hatten damals zwei kleine Kinder.

We had nappy bin bags.

Wir hatten Windelmüllbeutel.

And you put the nappies in this bin and just keep on stuffing them

Und Sie legen die Windeln in diesen Behälter und stopfen ihn so lange

in until it's completely full.

hinein, bis er ganz voll ist.

And then you tie it off, and you pull it out, and it's big, like

Und dann bindet man es ab und zieht es heraus, und es ist groß, wie

a big snake of pooey nappies.

eine große Schlange voller Windeln.

Yeah, yuck!

Ja, igitt!

And, um, and so you then said, "I'll take it downstairs."

Und, ähm, und dann sagten Sie: „Ich bringe es nach unten.“

And I said, I'm sure I probably very gentlemanly offered you some help.

Und ich sagte: Ich bin mir sicher, dass ich Ihnen wahrscheinlich sehr höflich etwas Hilfe angeboten habe.

"No, no, no."

and I said, "Well, be careful."

"Nein nein Nein."

und ich sagte: „Nun, seien Sie vorsichtig.“

and you're like, "Oh, I'll trip over this."

und du sagst: „Oh, ich werde darüber stolpern.“

and I'm like, "Well, carry it properly."

und ich sage: „Nun, tragen Sie es richtig.“

and the next thing I hear dung, dung, dung.

und als nächstes höre ich Mist, Mist, Mist.

"Ah, a toe!"

„Ah, ein Zeh!“

Well, I knew instantly because my, when I fell, my legs went out to the side and

Nun, ich wusste es sofort, denn als ich fiel, gingen meine Beine zur Seite und

with our little banisters going down.

unsere kleinen Geländer gingen nach unten.

That's what they're called, isn't it?

So heißen sie doch, nicht wahr?

The banisters going down the side, the rail.

Das Geländer, das an der Seite herabführt, das Geländer.

The banister is the bit on the top.

Das Geländer ist das Stück oben.

It's the, I guess.

Es ist das, denke ich.

The rails.

Die Schienen.

The rails.

Die Schienen.

Yeah, probably in the banister.

Ja, wahrscheinlich im Geländer.

The foot closest to the banister and the rails had caught, like

Der Fuß, der dem Geländer und dem Geländer am nächsten war, hatte sich verfangen, als

two or three toes had caught and obviously I'd kept going, but my toes

hätten sich zwei oder drei Zehen verfangen, und offensichtlich hatte ich weitergemacht, aber meine Zehen

were caught and I heard the crack.

waren hängengeblieben und ich hörte das Knacken.

I heard it and I felt it and then when I looked at my foot as I came to a

Ich hörte es und ich fühlte es und als ich dann auf meinen Fuß schaute, als ich anhielt

stop, I looked at it and my toe was just pointing out at a right angle to my foot.

, schaute ich es an und mein Zeh zeigte gerade im rechten Winkel zu meinem Fuß.

I thought, "Yeah, that's definitely broken."

Ich dachte: „Ja, das ist definitiv kaputt.“

And it was so painful.

Und es war so schmerzhaft.

I always think that in those situations when someone's dislocated something

Ich denke immer, dass man in solchen Situationen, wenn jemand etwas verrenkt

or broken something to a point where it's really, um, sitting on the

oder etwas so weit kaputt gemacht hat, dass es wirklich, ähm, im

wrong angle that you would just, you're in pain anyway, you just

falschen Winkel sitzt, einfach Schmerzen hat, einfach danach

grab it and snap it back into place.

greift und es wieder einrastet .

But I couldn't let anyone come anywhere near me.

Aber ich durfte niemanden in meine Nähe kommen lassen.

I was like, do not touch it.

Ich dachte, fass es nicht an.

This is horrendous.

Even when I got to the hospital, I was like, "Don't touch my toe."

Das ist schrecklich.

Selbst als ich im Krankenhaus ankam, sagte ich: „Fass meinen Zeh nicht an.“

I think you have to do that within the first like, five seconds.

Ich denke, das muss man innerhalb der ersten fünf Sekunden machen.

Before the swelling sets in.

Bevor die Schwellung einsetzt.

But if you, if you cut your hand and you've got skin hanging off, the

Aber wenn Sie sich in die Hand schneiden und Haut abfällt,

first thing I do is just tear it off.

reiße ich sie als Erstes einfach ab.

Oh.

Oh.

Because if you leave it on, it's, it's like perpetual, longer

Denn wenn man es eingeschaltet lässt, ist es wie ein andauernder, längerfristiger Schmerz

term, just pain and discomfort.

, nur Schmerz und Unbehagen.

It's better to just get it off.

Es ist besser, es einfach loszuwerden.

Right, let's now deep dive into some of that vocabulary.

Nun gut, lasst uns nun tiefer in einige dieser Vokabeln eintauchen.

So, let's go through again and I will stop when there's something to explain.

Lassen Sie uns also noch einmal durchgehen und ich werde aufhören, wenn es etwas zu erklären gibt.

Let's go.

Lass uns gehen.

" I broke a bone.

„Ich habe mir einen Knochen gebrochen.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

In fact, I've broken lots of bones, but do you remember, this is a test now,

Tatsächlich habe ich mir viele Knochen gebrochen, aber erinnerst du dich, das ist jetzt ein Test,

because I've told you about this before, but do you remember my biggest break?

weil ich dir schon einmal davon erzählt habe, aber erinnerst du dich an meinen größten Bruch?

I do.

I think I could pass the test.

Das tue ich.

Ich glaube, ich könnte den Test bestehen.

I believe you had a, uh, spiral fracture of your femur?

Ich glaube, du hattest einen, äh, Spiralbruch deines Oberschenkelknochens?

Wow!

Wow!

Okay.

Okay.

I'm surprised because normally you don't listen to anything I tell you.

Ich bin überrascht, weil du normalerweise nicht auf alles hörst, was ich dir sage.

Um, but yeah, well done.

Ähm, aber ja , gut gemacht.

I spiral fractured my femur.

Ich habe mir den Oberschenkelknochen spiralförmig gebrochen.

Do you remember which leg it was?

Erinnerst du dich, welches Bein es war?

No."

Nein.“

Fracture.

Fraktur.

I talk about fracturing my femur.

Ich spreche von einem Bruch meines Oberschenkelknochens.

The femur is the biggest thigh bone, and I fractured it.

Der Oberschenkelknochen ist der größte Oberschenkelknochen und ich habe ihn gebrochen.

A fracture is like a crack through a structure, but the

Ein Bruch ist wie ein Riss durch eine Struktur, aber die

structure remains in place.

Struktur bleibt an Ort und Stelle.

So, here we're talking about bones.

Hier reden wir also über Knochen.

I cracked the bone, but the bone didn't change shape.

Ich habe den Knochen gebrochen, aber der Knochen hat seine Form nicht verändert.

Everything held together.

Alles hielt zusammen.

Just like if you knock an eggshell, the eggshell might fracture.

Genauso wie wenn man auf eine Eierschale stößt, könnte die Eierschale zerbrechen.

You might see a crack appear in the eggshell, but the eggshell

Es kann sein, dass in der Eierschale ein Riss entsteht, aber die Eierschale

may still hold together.

hält möglicherweise noch zusammen.

It doesn't necessarily come apart.

Es geht nicht unbedingt auseinander.

They would need a little more pressure for that.

Dafür bräuchten sie etwas mehr Druck.

So, I was lucky.

Ich hatte also Glück.

I fractured my femur, but it stayed in place.

Ich habe mir den Oberschenkelknochen gebrochen, aber er blieb an Ort und Stelle.

"It was my last.

„Es war mein letzter.

And I could've gone 50/50 on that couldn't I?

Und da hätte ich 50/50 gewinnen können, nicht wahr?

You could have just tried.

Du hättest es einfach versuchen können.

But outright failure from

Aber völliger Misserfolg von

You just gave up."

Du hast einfach aufgegeben.“

Here.

Nick said, "I could have gone 50/50 on that."

Hier.

Nick sagte: „Da hätte ich 50/50 gewinnen können.“

What he meant was, there was a 50 percent chance that he would have been right, no

Er meinte damit, dass die Wahrscheinlichkeit, dass er Recht gehabt hätte, bei 50 Prozent lag, egal,

matter what he had guessed, left or right.

was er geraten hatte, ob links oder rechts.

It was one of them.

Es war einer von ihnen.

So, he was saying, 50/50, I could have been right.

Also, sagte er, 50/50, ich hätte recht haben können.

So, I should have just tried.

Also hätte ich es einfach versuchen sollen.

I should have just guessed left or right.

Ich hätte einfach links oder rechts raten sollen.

And I might have been correct.

Und vielleicht hatte ich recht.

"Yeah, so I was, I must have been like 10 or 11 years old.

„Ja, das war ich, ich muss etwa 10 oder 11 Jahre alt gewesen sein.

I was still at primary school, so hadn't moved on to high school.

Ich war noch in der Grundschule, also noch nicht auf die weiterführende Schule gegangen.

I was giving someone a piggyback in the playground."

Ich habe auf dem Spielplatz jemandem Huckepack gegeben.“

Piggyback.

Huckepack.

A piggyback is the act of having someone jump up on your back, and they

Beim Huckepackspringen springt jemand auf Ihren Rücken und

normally put their legs around your waist, and they put their arms around

legt normalerweise seine Beine um Ihre Taille und seine Arme um

your shoulders or around your neck.

Ihre Schultern oder Ihren Hals.

And you hold them and you walk them.

Und du hältst sie und gehst mit ihnen.

So that's a piggyback.

Das ist also ein Huckepack.

To give someone a piggyback.

Jemanden huckepack nehmen.

And I was the horse and I said, "How fast do you want to go?"

Und ich war das Pferd und sagte: „Wie schnell willst du fahren?“

And she said, "As fast as you can go."

Und sie sagte: „So schnell du kannst.“

So, I was like, "Neigh!"

Also dachte ich: „Nachbarn!“

And it was...

Und es war...

I think it was autumn because we had like muddy...

Ich glaube, es war Herbst, weil wir matschig waren...

do you remember like, like playgrounds they'd always have these like

Erinnern Sie sich? Auf Spielplätzen gab es immer so etwas wie

sunken bits where maybe they hadn't done the foundations properly.

versunkene Stellen, wo sie vielleicht das Fundament nicht richtig gemacht hatten.

Right, yeah.

Richtig, ja.

Like sunken concrete.

Wie versunkener Beton.

Poor workmanship.

And so, yeah, and then they'd always get full of mud and then

Schlechte Verarbeitung.

Und so, ja, und dann waren sie immer voller Schlamm und

when it rained they'd just like be little muddy puddles and then..."

wenn es dann geregnet hat, waren sie einfach nur kleine schlammige Pfützen und dann ...“

Here Nick said poor workmanship.

Hier sagte Nick schlechte Verarbeitung.

Poor workmanship is something that's being crafted in a bad way.

Schlechte Verarbeitung ist etwas, das in Handarbeit hergestellt wird Wenn ich also bei der

So, if I haven't done a good job at making whatever it is I'm making, then

Herstellung dessen, was ich mache, keine gute Arbeit geleistet habe, dann

you can say, "That's poor workmanship.

kann man sagen: „Das ist schlechte Verarbeitung.“

That shows poor workmanship."

Das zeugt von schlechter Verarbeitung.“

Like if I'm plastering a wall and then painting it and I don't allow the plaster

Wenn ich zum Beispiel eine Wand verputze und dann streiche und den Putz nicht

to dry properly before throwing the paint on it, it's going to look bad.

richtig trocknen lasse, bevor ich die Farbe darauf auftrage, sieht das schlecht aus.

It's not going to be a good job.

Das wird keine gute Arbeit .

And you say, "Hmm, the paint's a bit shoddy, the plaster all

Und Sie sagen: „Hmm, die Farbe ist ein bisschen schäbig, der Putz

looks a little bit rushed.

sieht alles ein bisschen abgenutzt aus.“

That's poor workmanship."

Das ist schlechte Verarbeitung.“

So, when time and effort have not been put into creating something,

Wenn also nicht Zeit und Mühe in die Schaffung von etwas gesteckt wurden,

that results in poor workmanship.

führt das zu schlechter Verarbeitung.

"This muddy puddle was full of leaves, but it started to dry slightly.

„Diese schlammige Pfütze war voller Blätter, aber sie begann leicht zu trocknen.

So, I'm running around as fast as I can with this big girl on my back and...

Also renne ich so schnell ich kann herum, mit diesem großen Mädchen auf meinem Rücken und...

and my foot caught some leaves and I slipped and went like into

und mein Fuß verfängt sich in ein paar Blättern und ich rutsche aus und bin wie in

full scissor splits 'kapow'."

einen kompletten Scherenspagat „kapow“ gegangen.“

Scissor splits.

Scherenspagat.

Now the splits is when you separate your legs out and

Jetzt der Spagat Beim Spagat spreizen Sie Ihre Beine und

they go in opposite directions.

bewegen sie in entgegengesetzte Richtungen.

Like flat against the floor, your legs go fully flat against the

So wie Sie flach auf dem Boden aufliegen, liegen Ihre Beine

floor in opposite directions.

in entgegengesetzten Richtungen vollständig flach auf dem Boden auf.

There are two types of splits that you can do.

Es gibt zwei Arten von Spagats, die Sie durchführen können.

Scissor splits is where one leg goes forwards and one leg goes backwards,

Beim Scherenspagat wird ein Bein bewegt Vorwärts und ein Bein geht nach hinten,

just like a pair of scissors.

genau wie bei einer Schere.

But the other splits are called box splits.

Aber die anderen Spagats werden Box-Splits genannt.

That's where your legs both go out to the sides.

Das ist, wo Ihre Beine beide zu den Seiten hinausgehen.

So, one out on the left, one out on the right.

Also, eins nach links, eins nach rechts. Das

I did the scissor splits.

habe ich gemacht Die Schere spaltet sich.

"And because of the weight of this girl on my back, I was quite

„Und wegen des Gewichts dieses Mädchens auf meinem Rücken war ich ziemlich

flexible, but she kind of made me go straight down all the way."

flexibel, aber sie zwang mich irgendwie, den ganzen Weg gerade nach unten zu gehen.“

To be flexible.

Flexibel sein.

To be flexible just means that you can bend very well.

Flexibel zu sein bedeutet einfach, dass man sich sehr beugen kann Nun gut.

So, if you can stand up straight with your knees locked and bend down to touch

Wenn Sie also aufrecht stehen können, die Knie durchgestreckt sind und sich nach unten beugen können, um

the floor with the palms of your hands, then you are probably quite flexible.

mit den Handflächen den Boden zu berühren, dann sind Sie wahrscheinlich ziemlich flexibel.

"...full splits.

„...vollständiger Spagat.

Oh really?

Oh, wirklich?

Could you do full splits at that point?

Konntest du zu diesem Zeitpunkt einen vollständigen Spagat machen?

Because that's a lot.

Denn das ist viel.

Yeah..

For somebody that can't normally do it.

Ja...

für jemanden, der das normalerweise nicht kann.

So, I could if I was warmed up."

Ich könnte es also, wenn ich aufgewärmt wäre.“

I mentioned being warmed up.

Ich erwähnte das Aufwärmen.

We warm up before working out or before performing.

Wir wärmen uns vor dem Training oder vor dem Auftritt auf.

So, we will often warm up our voice or warm up our bodies.

Deshalb wärmen wir oft unsere Stimme oder unseren Körper auf.

It's just the act of doing some movement to get the blood

Es geht einfach darum, sich zu bewegen, um das Blut

flowing and to get everything ready to perform or to work out.

zum Fließen zu bringen und alles für die Leistung oder das Training vorzubereiten.

"But an at a push, completely at a push, but that was too much of a push.

„Aber auf Druck, völlig auf Druck, aber das war ein zu großer Druck.

It was too quick."

Es war zu schnell.“

Here I said at a push.

Hier sagte ich auf Knopfdruck.

This is a phrase that means if I really have to or at the

Dies ist ein Ausdruck, der bedeutet, ob ich es wirklich muss oder am

very extremes of my ability.

äußersten Rand meiner Fähigkeiten bin.

So, I can lift 50 pounds at a push.

Ich kann also 50 Pfund auf einmal heben.

If you really pushed me to my limits, if I really was trying very,

Wenn Sie mich wirklich an meine Grenzen bringen würden, wenn ich mich wirklich sehr,

very hard, I could lift 52 pounds.

sehr anstrengen würde, könnte ich 52 Pfund heben.

So, I might be able to go that extra little bit further if I have to,

Ich kann also vielleicht noch ein bisschen weiter gehen, wenn es sein muss,

or if I'm being strongly encouraged to, or I'm really trying to motivate

wenn ich stark dazu ermutigt werde oder wenn ich wirklich versuche,

myself to go beyond my own limits.

mich selbst zu motivieren, über meine eigenen Grenzen hinauszugehen.

"With weight, and so yeah, I got this really complex fracture

„Durch das Gewicht habe ich mir diese wirklich komplexe Fraktur

all the way down my femur.

bis in den gesamten Oberschenkelknochen zugezogen.

I remember going down and then I blacked out."

Ich erinnere mich, dass ich hingefallen bin und dann das Bewusstsein verloren habe.“

Here I use the phrasal verb black out.

Hier verwende ich das Phrasalverb black out.

I said I blacked out.

Ich sagte, ich sei ohnmächtig geworden.

So, if you black out it means that you faint or become unconscious.

Wenn Sie also ohnmächtig werden, bedeutet das, dass Sie ohnmächtig werden oder bewusstlos werden.

Now this is not the same as going to sleep.

Nun, das ist nicht dasselbe wie schlafen gehen.

Although if you're extremely tired or maybe you've had a few

Wenn Sie jedoch extrem müde sind oder vielleicht ein paar

drinks then you might say, "Oh, I completely blacked out last night."

Drinks getrunken haben, könnten Sie sagen: „Oh, ich habe letzte Nacht völlig das Bewusstsein verloren.“

But it is quite extreme.

Aber es ist ziemlich extrem.

So, this is usually reserved for when you have an accident, if you're hit

Dies ist also normalerweise für den Fall reserviert, dass Sie einen Unfall haben, wenn Sie

in the head or something shocks you so much that you suddenly fall unconscious.

am Kopf getroffen werden oder Sie durch etwas so stark geschockt werden, dass Sie plötzlich das Bewusstsein verlieren.

This is blacking out, to blackout.

Das ist Blackout, Blackout.

"And then I remember coming to and everyone stood around me."

„Und dann erinnere ich mich, wie ich zu mir kam und alle um mich herumstanden.“

After that, I said, "When I came to."

Danach sagte ich: „Als ich zu mir kam.“

To come to, in this context, is when you wake up after

Zu sich kommen bedeutet in diesem Zusammenhang das Aufwachen nach

blacking out or after fainting.

einem Ohnmachts- oder Ohnmachtsanfall.

So, you're unconscious for a little while and you finally open your

Sie sind also für eine Weile bewusstlos, öffnen schließlich Ihre

eyes and you're back in the room.

Augen und sind wieder im Raum.

You have come to.

Du bist zu dir gekommen.

"And I pulled my leg in front of me and tried to get up and then my leg

„Und ich zog mein Bein vor mich und versuchte aufzustehen, und dann

felt like it was just full of concrete.

fühlte sich mein Bein an, als wäre es einfach voller Beton.

It was like a dead weight just hanging off my body."

Es war wie ein totes Gewicht, das einfach an meinem Körper hing.“

I describe my leg here as a dead weight.

Ich beschreibe mein Bein hier als totes Gewicht.

When we talk about dead weights, we just mean a weight or the weight

Wenn wir von Eigengewichten sprechen, meinen wir nur ein Gewicht oder das Gewicht

of something that is not moving.

von etwas, das sich nicht bewegt.

So, like and inert object, imagine if you were carrying a huge sack full

Stellen Sie sich also vor, Sie würden einen riesigen Sack voller

of potatoes, that's a dead weight.

Kartoffeln tragen, der wie ein lebloser Gegenstand ein Eigengewicht darstellt.

It's just a weight that doesn't help you at all, which is different to

Es ist einfach ein Gewicht, das überhaupt nicht hilft, was etwas anderes ist, als

picking up a child of the same weight.

ein Kind mit dem gleichen Gewicht hochzunehmen.

They move and they're more dynamic.

Sie bewegen sich und sind dynamischer.

And so they're slightly easier to lift because they kind of help you by gripping

Deshalb sind sie etwas einfacher zu heben, weil sie einem irgendwie helfen, indem sie

on and adjusting their body and being as light as a feather in their mind.

ihren Körper festhalten und anpassen und im Geiste federleicht sind.

But if something is a dead weight, then it doesn't help you at all.

Aber wenn etwas ein totes Gewicht ist, dann hilft es einem überhaupt nicht.

And in this case, my leg was like cut off.

Und in diesem Fall war mein Bein wie abgeschnitten.

My brain had said, "Don't move this leg."

Mein Gehirn hatte gesagt: „Beweg dieses Bein nicht.“

So, it's like my brain had stopped my muscles from responding and

Es war, als hätte mein Gehirn meine Muskeln nicht mehr reagieren lassen und

my leg was just hanging off my body and it was really heavy.

mein Bein hing einfach vom Körper herunter und war wirklich schwer.

So, my leg was a dead weight.

Mein Bein war also ein totes Gewicht.

"And the teacher was completely unsympathetic and just came up and was

„Und die Lehrerin war völlig unsympathisch und kam einfach auf mich zu und sagte

like, "Oh, stop being a hypochondriac."

: ‚Ach, hör auf, ein Hypochonder zu sein!‘

Pull yourself together.

Pull yourself together.

Reiß dich zusammen.

Reiß dich zusammen.

She dragged me up off the floor and I tried to put weight on it.

Sie zog mich vom Boden hoch und ich versuchte, Gewicht darauf zu legen. Und noch einmal

And again, it felt like a dead weight and it, I just collapsed."

.“ „Es fühlte sich an wie ein totes Gewicht und ich bin einfach zusammengebrochen.“

I describe myself here as a hypochondriac.

Ich bezeichne mich hier als Hypochonder.

A hypochondriac is somebody who is extremely worried about their health.

Ein Hypochonder ist jemand, der sich große Sorgen um seine Gesundheit macht.

And they're usually the kinds of people who go, "Oh no, look,

Und das sind normalerweise die Leute, die sagen: „Oh nein, schauen Sie,

I've got a cut on my finger.

ich habe eine Schnittwunde am Finger.

Do you think I need to see a doctor?

Glaubst du, ich muss einen Arzt aufsuchen?

It might be infected.

Es könnte eine Infektion sein.

I might get septicemia, I might die."

Ich könnte eine Blutvergiftung bekommen, vielleicht.“ sterben."

So, a hypochondriac is someone who is excessively concerned and

Ein Hypochonder ist also jemand, der sich übermäßig Sorgen

worried about their own health.

um seine eigene Gesundheit macht.

And Nick goes on to say, pull yourself together.

Und Nick sagt weiter: Reiß dich zusammen.

This is a command.

Dies ist ein Befehl.

That you would give someone to say, stop panicking or stop being emotional.

Dass Sie jemandem die Möglichkeit geben würden, zu sagen: Hören Sie auf, in Panik zu geraten, oder hören Sie auf, emotional zu sein.

You need to be calm and you need to think straight and you need to stop

Sie müssen ruhig sein, klar denken und aufhören,

reacting in such an emotional way.

so emotional zu reagieren.

So, if I, um, talking to my friend and she starts getting really upset and

Wenn ich also, ähm, mit meiner Freundin rede und sie anfängt, sehr aufgebracht und

emotional and behaving in an erratic way.

emotional zu werden und sich unberechenbar zu benehmen.

I might have to say to her, "Look, pull yourself together.

Vielleicht muss ich ihr sagen: „Schau mal, reiß dich zusammen.

It's not that bad.

Es ist nicht so schlimm.

They don't have tea and coffee.

Es gibt keinen Tee und Kaffee.

That's okay.

Das ist in Ordnung.

You don't need to get emotional.

Du musst nicht emotional werden.

Pull yourself together."

Nimm dich zusammen.“

It's not the kind of thing that you should use loosely because it can upset

Es ist nicht die Art von Dingen, die Sie locker verwenden sollten, denn es kann

people if it's a sensitive moment, if they're genuinely upset about

Menschen verärgern, wenn es sich um einen heiklen Moment handelt, wenn sie wirklich verärgert sind über

something that deserves to be upset about telling them to pull themselves

etwas, das es verdient, verärgert zu sein. Wenn man ihnen sagt, sie sollen sich zusammenreißen,

together can seem like you don't care.

kann es so aussehen, als wäre es Ihnen egal .

I would only use that if you think someone is being melodramatic.

Ich würde das nur verwenden, wenn Sie denken, dass jemand melodramatisch ist.

I'll explain that in a minute, or over the top, not really thinking

Ich werde das gleich erklären, oder übertrieben, ohne wirklich

logically, they're just letting the emotions get the better of them.

logisch zu denken, sie lassen einfach ihre Emotionen über sich ergehen.

"And I started crying and whinging and just saying, "Please just leave me here.

„Und ich fing an zu weinen und zu jammern und sagte nur: ‚Bitte lass mich einfach hier.‘

Just leave me."

Verlass mich einfach. „

I was being very melodramatic."

Ich war sehr melodramatisch.“

Okay, here I say whinging.

Okay, hier sage ich Jammern.

And I use the word melodramatic.

Und ich verwende das Wort melodramatisch.

To whinge is to complain or cry in often a consistent and annoying, irritating way.

Jammern bedeutet, sich zu beschweren oder zu weinen, oft auf eine ständige, nervige und irritierende Weise.

"Oh, oh, mum, I'm hungry.

„Oh, oh, Mama, ich habe Hunger.

Mum, mum, my tummy hurts.

Mama, Mama, mein Bauch tut weh.

I'm really hungry.

Ich habe wirklich Hunger.

I'm really hungry."

Ich habe wirklich Hunger.“

That's whinging.

Das ist Gejammer.

Stop whinging.

Hör auf zu jammern.

I was whinging about the fact that my leg hurt and I didn't want to go

Ich habe darüber gejammert, dass mein Bein weh tat und ich nicht hineingehen wollte

inside, which was you know, valid.

, was, wie Sie wissen, berechtigt war.

But to be melodramatic is to be overly dramatic, to be

Aber melodramatisch zu sein bedeutet, übermäßig dramatisch zu sein,

over the top in your reaction.

in der Reaktion übertrieben zu sein.

"Oh, my leg is falling off.

„Oh, mein Bein fällt ab.

Leave me here!

Lass mich hier!

Don't touch me!"

Fass mich nicht an!“

That's a little bit melodramatic, okay?

Das ist ein bisschen melodramatisch, okay?

So, I was being over the top in my reaction and I was whinging.

Meine Reaktion war also übertrieben und ich habe gejammert.

"Oh wait, it's our home time and it was raining.

„Oh, warte, es ist unsere Heimzeit und es hat geregnet.

She's like, "Don't be so ridiculous.

Sie meint: „Sei nicht so lächerlich.“

You've got to come in.

It's raining."

Du musst reinkommen.

Es regnet.“

And so my friend left me.

Und so verließ mich mein Freund.

The teacher went to get another teacher and they had my arms over

Der Lehrer ging, um einen anderen Lehrer zu holen, und sie hatten meine Arme über

their shoulders and dragged me in.

ihren Schultern und zogen mich hinein. Das

Doing wonders for your injury.

hat Wunder bei deiner Verletzung bewirkt.

It could have made it, like, it could have splintered the bone.

Es hätte es schaffen können Es hätte den Knochen splittern können.

So, we were very lucky."

Wir hatten also großes Glück.“

Here, Nick said that would do wonders for your leg.

Hier, Nick sagte, das würde Wunder für Ihr Bein bewirken.

So, to do wonders for, this is used in a sarcastic way here, but you can use

Um Wunder zu bewirken, wird dies hier auf sarkastische Weise verwendet, aber Sie können

it in a, in a way that's not sarcastic.

es auch auf eine Weise verwenden, die nicht sarkastisch ist.

So, to do wonders for something means that it almost works miracles on the thing.

Wunder für etwas zu bewirken bedeutet also, dass es bei der Sache fast Wunder bewirkt.

It does a fantastic job.

Es macht einen fantastischen Job.

So, for example, a good diet and a morning walk can do wonders for your health, or a

So können beispielsweise eine gute Ernährung und ein morgendlicher Spaziergang Wunder für Ihre Gesundheit bewirken, oder ein

daily walk will do wonders for your mood.

täglicher Spaziergang kann Wunder für Ihre Stimmung bewirken.

A weekly date night will do wonders for your relationship.

Ein wöchentlicher Date-Abend wird Wunder für Ihre Beziehung bewirken.

So, to do wonders for just means it will be very beneficial.

Wunder zu tun bedeutet also nur, dass es sehr nützlich sein wird.

It will be very good for that thing.

Es wird sehr gut für das Ding sein.

But we do like a bit of sarcasm here in the UK, and that's part of our humour.

Aber wir hier in Großbritannien mögen ein bisschen Sarkasmus, und das ist Teil unseres Humors.

We like to say things that just are the complete opposite.

Wir sagen gerne Dinge, die genau das Gegenteil sind.

So, dragging my leg, dragging my whole body with my with my broken

Das Schleppen meines Beins, das Schleppen meines ganzen Körpers mit meinem gebrochenen

leg, my spiral fracture all the way into the school up to the head

Bein und meinem Spiralbruch den ganzen Weg in die Schule bis zum Hauptbüro

office was not beneficial for my leg.

war für mein Bein nicht vorteilhaft.

It was the worst thing to do, and it could have resulted in much

Es war das Schlimmste, was man tun konnte, und es hätte zu viel

worse damage and long term issues, but Nick used it sarcastically.

schlimmeren Schäden und langfristigen Problemen führen können, aber Nick nutzte es sarkastisch.

He said, "Oh, they dragged you in with a spiral fracture in your femur.

Er sagte: „Oh, sie haben dich mit einem Spiralbruch im Oberschenkelknochen eingeliefert.

That would have done wonders for your leg."

Das hätte Wunder für dein Bein bewirkt.“

He was being sarcastic.

Er war sarkastisch.

Ha ha ha ha.

Ha ha ha ha.

"Yeah, that was quite a significant break and saw me in traction."

„Ja, das war ein ziemlich bedeutsamer Bruch und hat mich in Schwung gebracht.“

Now here I said that this saw me in traction.

Nun hier sagte ich, dass ich dadurch in Traktion war.

Now here, obviously, 'saw' is the past tense of 'see', but here

Hier ist „saw“ offensichtlich die Vergangenheitsform von „sehen“, aber hier

I'm, I'm using it to mean the result of this was me in traction.

bin ich, ich benutze es, um zu bedeuten, dass das Ergebnis davon war, dass ich in Traktion war.

So, I might say, "Committing a crime saw me in prison for 20 years."

Ich könnte also sagen: „Weil ich ein Verbrechen begangen habe, saß ich 20 Jahre im Gefängnis.“

"Taking this course saw me achieve my goals and getting a job."

„Mit diesem Kurs habe ich meine Ziele erreicht und einen Job gefunden.“

Okay, so we can use saw to mean resulted in.

Okay, also können wir „sah“ verwenden, um „resultiert in“ zu bedeuten.

This isn't a very common usage, but this was a very off the

Dies ist keine sehr häufige Verwendung, aber das war sehr abwegig

cuff, unplanned conversation and it was used in conversation.

Manschette, ungeplantes Gespräch und es wurde im Gespräch verwendet.

"In the hospital for months.

„Monatelang im Krankenhaus.

What does that mean?

Was bedeutet das?

In traction is when you're, uh, you know when you've got like

Bei Traktion bedeutet das, dass man, äh, weißt du, wenn man

the leg wrapped up and then it's, it's held up, it's like suspended.

das Bein eingewickelt hat und es dann hochgehalten wird, es ist, als wäre es aufgehängt.

Like, like those cartoons where people get run over by trucks."

So, so Cartoons, in denen Menschen von Lastwagen überfahren werden.

Here, Nick used a phrasal verb, run over.

Hier verwendete Nick ein Phrasenverb: überfahren.

He said, uh, the characters who get run over by trucks.

Er sagte, äh, die Charaktere, die von Lastwagen überfahren werden.

So, to get run over is to be hit by a moving vehicle.

Überfahren zu werden bedeutet also, von einem fahrenden Fahrzeug angefahren zu werden.

So, it runs you over, or it runs over you, but we "Say, you have been

Also, es überfährt dich, oder es überfährt dich, aber wir sagen: „Du wurdest überfahren

run over, that person was run over."

, diese Person wurde überfahren.“

I always say to my children, "Don't run out into the road,

Ich sage meinen Kindern immer: „Laufen Sie nicht auf die Straße,

you might get run over."

Sie könnten überfahren werden.“

Be careful, you might get hit by a car.

Seien Sie vorsichtig, Sie könnten von einem Auto angefahren werden.

"Yeah, and they're just there in the beds like, like puppets.

„Ja, und sie sind einfach da in den Betten, wie Puppen.

Neck brace.

Yeah, absolutely.

Nackenstütze.

Ja, absolut.

So, I was stuck in bed and I couldn't roll over because my leg was in traction.

Ich saß also im Bett fest und konnte mich nicht umdrehen, weil mein Bein unter Spannung stand.

Um, I got really bad bed sores.

Ähm, ich habe es richtig verstanden Schlimme Wundliegen.

Oh, it was really uncomfortable.

Oh, es war wirklich unangenehm.

How old were you?

Wie alt warst du?

Like 11 years old.

Etwa 11 Jahre alt.

God.

I was going insane.

Gott. Ich wurde verrückt.

Yeah, yeah.

Ja, ja.

But then when I got into a wheelchair — amazing.

Aber als ich dann in den Rollstuhl stieg – unglaublich.

And on crutches, I was like Speedy Gonzales."

Und auf Krücken war ich so Speedy Gonzales."

I refer to a character here, Speedy Gonzales.

Ich beziehe mich hier auf eine Figur, Speedy Gonzales.

Now I'm assuming that everyone knows who this character is, but you may not.

Nun gehe ich davon aus, dass jeder weiß, wer dieser Charakter ist, Sie aber vielleicht nicht.

Speedy Gonzales is a cartoon character from when I was a child, back in

Speedy Gonzales ist eine Zeichentrickfigur aus meiner Kindheit, in

the 80s, who could run really fast.

den 80ern, die sehr schnell rennen konnte.

That's why he was called Speedy Gonzales.

Deshalb wurde er Speedy Gonzales genannt.

And so this little mouse is a character that comes up in regular conversation

Und so ist diese kleine Maus eine Figur, die in regelmäßigen Gesprächen auftaucht,

when I'm talking about being fast.

wenn ich davon spreche, schnell zu sein.

I'll say, "Oh, I'm like Speedy Gonzales running all over the place."

Ich sage: „Oh, ich bin wie Speedy Gonzales, der überall herumrennt.“

So, to run really, really fast as a pop culture reference.

Also, um wirklich, wirklich schnell als Referenz für die Popkultur zu gelten.

"You couldn't stop me.

„Du konntest mich nicht aufhalten.

So it, it really stands out as one of my most significant, um..."

Es ist also wirklich eines meiner bedeutendsten, ähm …“

I use the phrasal verb here, stands out.

Ich verwende hier das Phrasenverb, fällt auf.

If something stands out, then it's a prominent thing.

Wenn etwas auffällt, dann ist es etwas Besonderes.

So, I'm talking about memories and I say, "This memory stands out in my mind."

Ich spreche also von Erinnerungen und sage: „Diese Erinnerung ist mir im Gedächtnis geblieben.“

So, I'm saying this memory is prominent.

Ich sage also, dass diese Erinnerung im Vordergrund steht.

I remember this particular incident because it was so monumental.

Ich erinnere mich an diesen besonderen Vorfall, weil er so monumental war.

It had such an impact on my life.

Es hatte einen großen Einfluss auf mein Leben.

It was very painful.

Es war sehr schmerzhaft.

So, I really remember it.

Also, ich erinnere mich wirklich daran.

This moment stands out for me.

Dieser Moment ist für mich besonders.

This was a standout moment.

Das war ein herausragender Moment.

"My most significant accidents.

„Meine schwersten Unfälle.

I may have had many.

Ich hatte vielleicht viele.

I broke my toe while I was with you, didn't I?

Ich habe mir den Zeh gebrochen, als ich bei dir war, nicht wahr?

Yeah, that was weird.

Ja, das war seltsam.

We had two small children at the time.

Wir hatten damals zwei kleine Kinder.

We had nappy bin bags.

Wir hatten Windelmülltüten.

And you put the nappies in this bin."

Und du. “ Legen Sie die Windeln in diesen Behälter.

Here, this might be a really obvious one, but because American English

Das mag hier wirklich offensichtlich sein, aber da amerikanisches Englisch

is quite dominant internationally, I thought I should point it out.

international ziemlich vorherrschend ist, dachte ich, ich sollte darauf hinweisen.

A nappy in American English is a diaper.

Eine Windel ist im amerikanischen Englisch eine Windel.

So, this is a nappy.

Das ist also eine Windel.

We don't use diaper at all.

Wir benutzen überhaupt keine Windeln.

That's not a word that we use here.

Das ist kein Wort, das wir hier verwenden.

We know what it is, but we don't use it in the UK.

Wir wissen, was es ist, aber wir verwenden es im Vereinigten Königreich nicht.

"And just keep on stuffing them in until it's completely full.

„Und stopfen Sie sie einfach so lange rein, bis sie ganz voll ist.

And then you tie it off, and you pull it out, and it's big, like

Und dann bindet man sie zu und zieht sie heraus, und sie ist groß, wie

a big snake of pooey nappies.

eine große Schlange voller Windeln.

Yeah, yuck!

And, um..."

Ja, igitt!

Und, ähm …“

Tie off.

Binden aus.

So, to tie off means, obviously, to tie a knot in something, but

„Abbinden“ bedeutet also natürlich, einen Knoten in etwas zu knüpfen,

specifically to fasten something or hold something, usually at its end.

konkret aber, etwas zu befestigen oder festzuhalten, normalerweise an seinem Ende.

So, we tied off the bin.

Also haben wir die Tonne abgebunden.

So, this was a long bin full of nappies, nappies, nappies that we'd stuffed down.

Das war also ein langer Behälter voller Windeln, Windeln, Windeln, die wir hineingestopft hatten.

When you fill it up, you get the end and you tie it off so

Wenn Sie es füllen, erhalten Sie das Ende und binden es so ab,

that each end has a knot in it.

dass jedes Ende einen Knoten enthält.

And then we put it in the big bin outside for the bin men to collect.

Und dann werfen wir es in den großen Mülleimer draußen, damit die Müllmänner es einsammeln können.

"And so, you then said, "I'll take it downstairs."

„Und dann sagten Sie: „Ich bringe es nach unten.“

And I said, I'm sure I probably very gentlemanly offered you some help."

Und ich sagte: „Ich bin mir sicher, dass ich Ihnen wahrscheinlich sehr vornehm etwas Hilfe angeboten habe.“

Here, Nick, to use the word gentlemanly, I, in a gentlemanly way,

Hier, Nick, um das Wort „Gentleman“ zu verwenden, ich habe auf Gentleman-Art

I offered to carry the bag for you.

angeboten, die Tasche für dich zu tragen.

Now, to do something gentlemanly, it means you do it in a way that

Um etwas Gentleman zu tun, bedeutet das, dass man es auf

is in the manner of a gentleman.

die Art und Weise tut, die einem Gentleman entspricht.

So, you behave like a gentleman would, which would be to be kind

Sie benehmen sich also wie ein Gentleman, also freundlich

and considerate and protective and helpful, particularly towards women.

und rücksichtsvoll, beschützend und hilfsbereit, insbesondere gegenüber Frauen.

So, he was offering to help me, because I'm a woman, and he was saying, "I'll do

Also bot er mir seine Hilfe an, weil ich eine Frau bin, und er sagte: „Ich werde

that horrible job, that slightly risky, dangerous job, um, carrying that smelly

diesen schrecklichen Job machen, diesen etwas riskanten, gefährlichen Job, ähm, diese stinkende

bag of nappies down the stairs, because I can see you might fall and hurt yourself.

Windeltüte die Treppe hinuntertragen, weil Ich kann mir vorstellen, dass du fallen und dich verletzen könntest.

I'll do it for you, darling."

Ich werde es für dich tun, Liebling.

Obviously, I declined and broke my toe.

Offensichtlich lehnte ich ab und brach mir den Zeh.

""No, no, no."

And I said, "Well, be careful."

„Nein, nein, nein.“

Und ich sagte: „Seien Sie vorsichtig.“

And you're like, "Oh, I'll trip over this."

Und Sie sagten: „Oh, ich werde darüber stolpern.“

And I'm like, "Well, carry it properly."

Und ich sagte: „Nun, tragen Sie es richtig.“ „

The next thing I hear, dung, dung, dung.

Das nächste, was ich höre, Mist, Mist, Mist.

"Ah, a toe!"

„Ah, ein Zeh!“

Well, I knew instantly because my, when I fell, my legs went out to the side and

Nun, ich wusste es sofort, denn als ich fiel, gingen meine Beine zur Seite und

with our little banisters going down.

unsere kleinen Geländer gingen nach unten.

That's what they're called, isn't it?

Das ist es, was sie Sie heißen, nicht wahr?

The banisters going down the side, the rail.

Das Geländer, das an der Seite nach unten geht, das Geländer.

The banister is the bit on the top.

Das Geländer ist das Stück oben.

It's the, I guess...

Es sind die, schätze ich...

The rails.

The rails, yeah, probably in the banister.

Die Geländer.

Die Geländer, ja, wahrscheinlich im Geländer.

The foot closest to the banister and the rails had caught, like two or three toes

Das Ich hatte einen Fuß, der dem Geländer am nächsten war, und das Geländer hatte sich verfangen, als wären zwei oder drei Zehen

had caught And obviously I kept going but my toes were caught and I heard the

hängengeblieben. Und natürlich ging ich weiter, aber meine Zehen blieben hängen und ich hörte das

crack, I heard it and I felt it and then when I looked at my foot as I came to a

Knacken, ich hörte es und ich fühlte es und als ich dann auf meinen Fuß schaute Ich blieb stehen

stop, I looked at it and my toe was just pointing out at a right angle to my foot."

, schaute es mir an und mein Zeh zeigte gerade im rechten Winkel zu meinem Fuß.“

All right, here I mentioned the word right angle.

Okay, hier habe ich das Wort rechter Winkel erwähnt.

If something is at a right angle, then it's at 90 degrees.

Wenn etwas im rechten Winkel steht, dann ist es 90 Grad.

That's a right angle.

Das ist ein rechter Winkel.

So, my toe was sticking out at 90 degrees from where it should have been.

Mein Zeh ragte also im 90-Grad-Winkel aus der Stelle heraus, an der er hätte sein sollen.

It was at a right angle.

Es war im rechten Winkel.

"I was like, "Yeah, that's definitely broken."

„Ich dachte: ‚Ja, das ist definitiv kaputt.‘

And it was so painful.

Und es tat so weh.

I always think that in those situations when someone's dislocated something

Ich denke immer, dass man in solchen Situationen, in denen jemand etwas verrenkt

or broken something to a point where it's really, um, sitting on the

oder so weit gebrochen ist, dass es wirklich, ähm, im

wrong angle, that you would just, you're in pain anyway, you just

falschen Winkel sitzt, das tut Wenn du sowieso Schmerzen hast,

grab it and snap it back into place.

schnappst du es einfach und lässt es wieder einrasten.

But I couldn't let anyone come anywhere near me.

Aber ich konnte niemanden in meine Nähe kommen lassen.

I was like, do not touch it.

Ich sagte mir, fass es nicht an.

This is horrendous.

Das ist schrecklich.

Even when I got to the hospital, I was like, "Don't touch my toe."

Selbst als ich es bekam Als ich ins Krankenhaus kam, sagte ich: „Fass meinen Zeh nicht an.“

I think you have to do that within the first like, five seconds.

Ich denke, das musst du innerhalb der ersten fünf Sekunden tun.

Before the swelling sets in.

Bevor die Schwellung einsetzt.

But if you..."

Aber wenn du ...“

Here, I use the phrasal verb, set in.

Hier verwende ich das Phrasalverb, einsetzen.

So, when something sets in, it begins.

Wenn also etwas beginnt, beginnt es.

And we usually use this.

Und das nutzen wir normalerweise.

Um, when, when talking about health, so talking about swelling or

Ähm, wenn man von Gesundheit spricht, dann spricht man von Schwellungen oder

disease or a substance might set in.

Krankheiten oder es könnte eine Substanz entstehen.

Rot in your house, if you have a leak, then damp might set

Fäulnis in Ihrem Haus, wenn Sie ein Leck haben, dann könnte Feuchtigkeit

in or dry rot might set in.

oder Hausschwamm entstehen.

So, it's when something's begins and starts to spread when you have

Das ist also, wenn etwas passiert beginnt und sich auszubreiten. Wenn Sie

an injury, it will slowly start to spread until it really balloons up.

eine Verletzung haben, breitet es sich langsam aus, bis es sich wirklich aufbläht.

Everything will become inflamed as those processes begin.

Wenn diese Prozesse beginnen, wird sich alles entzünden.

So, the swelling sets in.

Also setzt die Schwellung ein.

"If you cut your hand and you've got skin hanging off, the first

„Wenn man sich in die Hand schneidet und die Haut abhängt,

thing I do is just tear it off.

reiße ich sie als Erstes einfach ab.

Oh.

Because if you leave it on, it's, it's like, perpetual, longer

Oh.

Denn wenn man sie anlässt, ist sie ewig und länger.“

term, just pain and discomfort.

Kurz gesagt, nur Schmerz und Unbehagen.

It's better to just get it off."

Es ist besser, es einfach loszuwerden.“

Well, I hope you enjoyed that.

Nun, ich hoffe, es hat Ihnen gefallen.

If you did find any value in this lesson today, then please give this video a

Wenn Sie heute in dieser Lektion etwas Wertvolles gefunden haben, dann geben Sie diesem Video bitte ein „

like, be sure to subscribe, and why not leave me a comment to tell me which word

Gefällt mir“, abonnieren Sie es und hinterlassen Sie mir einen Kommentar, um mir mitzuteilen, welches Wort

or phrase you found most interesting.

oder welche Phrase Sie am interessantesten fanden.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass gut auf dich auf und auf Wiedersehen.