Native English Conversation with Captions & Explanation

Hello, Anna here from englishlikenative.co.uk.

Halo, Anna di sini dari englishlikenative.co.uk.

I've got a fantastic listening exercise for you today.

Saya punya latihan mendengarkan yang luar biasa untuk Anda hari ini.

You're about to hear a very natural, unplanned, unscripted,

Anda akan mendengar

unedited conversation between two native English speakers.

percakapan yang sangat alami, tidak terencana, tanpa naskah, dan tanpa diedit antara dua penutur asli bahasa Inggris.

After you hear the conversation, I will go back and deep dive into some

Setelah Anda mendengarkan percakapan tersebut, saya akan kembali dan mendalami beberapa

of the vocabulary that came up so that you can expand your vocabulary as

kosakata yang muncul sehingga Anda dapat memperluas kosakata Anda serta

well as improve your listening skills.

meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda.

So, without further ado, let's go.

Jadi, tanpa basa-basi lagi, ayo pergi.

I broke a bone.

Saya mematahkan tulang.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

In fact, I've broken lots of bones, but do you remember?

Sebenarnya banyak sekali tulangku yang patah, tapi ingatkah kamu?

This is a test now, because I've told you about this before, but

Ini adalah ujian sekarang, karena saya sudah memberitahu Anda tentang hal ini sebelumnya, tetapi

do you remember my biggest break?

apakah Anda ingat terobosan terbesar saya?

I do.

Saya bersedia.

I think I could pass the test.

Saya pikir saya bisa lulus ujian.

I believe you had a, uh, spiral fracture of your femur.

Saya yakin Anda mengalami, eh, patah tulang spiral pada tulang paha Anda.

Wow!

Wow!

Okay.

Oke.

I'm surprised because normally you don't listen to anything I tell you.

Saya terkejut karena biasanya Anda tidak mendengarkan apa pun yang saya katakan.

Um, but yeah, well done.

Um, tapi ya, bagus sekali.

I spiral fractured my femur.

Saya mengalami patah spiral pada tulang paha saya.

Do you remember which leg it was?

Apakah Anda ingat kaki yang mana?

No.

Bukan.

It was my left leg.

Itu kaki kiriku.

And I could've gone 50/50 on that couldn't I?

Dan saya bisa mencapai 50/50, bukan?

Yeah, you could have just tried.

Ya, Anda bisa saja mencobanya.

Went with an outright failure from

Pergi dengan kegagalan total dari

You just gave up.

Anda baru saja menyerah.

Yeah, so I was, I must have been like 10 or 11 years old.

Ya, memang benar, umurku pasti sekitar 10 atau 11 tahun.

I was still at primary school, so hadn't moved on to high school.

Saya masih duduk di bangku sekolah dasar, jadi belum melanjutkan ke sekolah menengah atas.

I was giving someone a piggyback in the playground, and I was the horse and

Saya sedang menggendong seseorang di taman bermain, dan saya adalah kudanya dan

I said, "How fast do you want to go?"

saya berkata, "Seberapa cepat kamu ingin melaju?"

And she said "As fast as you can go!"

Dan dia berkata, "Secepat yang kamu bisa!"

So, I was like NEIGH and it was...

Jadi, saya seperti NEIGH dan itu...

I think it was autumn because we had like muddy...

Saya pikir saat itu musim gugur karena kami seperti berlumpur...

do you remember like, like playgrounds they'd always have these like

apakah Anda ingat seperti, seperti taman bermain, mereka selalu memiliki

sunken bits where maybe they hadn't done the foundations properly.

bagian yang cekung di mana mungkin mereka belum membuat fondasinya dengan baik.

Right, yeah.

Benar, ya.

Like sunken concrete.

Seperti beton yang tenggelam.

Poor workmanship.

And so, yeah, and then they'd always get full of mud and then when it rained

Pengerjaan yang buruk.

Jadi, ya, dan kemudian mereka selalu penuh dengan lumpur dan ketika hujan

they'd just like be little muddy puddles and then this muddy puddle was full of

mereka hanya menjadi genangan air kecil yang berlumpur dan kemudian genangan air berlumpur ini penuh dengan

leaves, but it started to dry slightly.

dedaunan, namun mulai sedikit mengering.

So, I'm running around as fast as I can with this big girl on my back and...

Jadi, aku berlari secepat yang aku bisa dengan gadis besar ini di punggungku dan...

and my foot caught some leaves and I slipped and went like into full scissor

dan kakiku tersangkut beberapa dedaunan dan aku terpeleset dan terjatuh seperti

splits 'kapow' and because of the weight of this girl on my back I was quite

'kapow' yang terbelah dan karena berat gadis ini di punggungku, aku cukup

flexible, but she kind of made me go straight down all the way full splits.

fleksibel, tapi dia membuatku langsung melakukan split penuh.

Oh, really?

Ah, benarkah?

Could you do full splits at that point?

Bisakah Anda melakukan split penuh pada saat itu?

Because that's a lot.

Karena itu banyak.

Yeah..

Ya..

For somebody that can't normally do it.

Untuk seseorang yang biasanya tidak bisa melakukannya.

So, I could if I was warmed up but...

Jadi, saya bisa jika saya melakukan pemanasan tetapi...

and at a push.

dan dengan dorongan.

Completely at a push.

Sepenuhnya dalam satu dorongan.

But that was too much of a push.

Tapi itu adalah dorongan yang terlalu besar.

It was too quick with weight.

Itu terlalu cepat dengan beban.

And so, yeah, I got this really complex fracture all the way down my femur.

Jadi, ya, saya mengalami patah tulang yang sangat rumit hingga ke tulang paha saya.

I remember going down and then I blacked out.

Saya ingat saya terjatuh dan kemudian pingsan.

And then I remember coming to and everyone stood around me and I

Dan kemudian saya ingat datang dan semua orang berdiri di sekitar saya dan saya

pulled my leg in front of me and tried to get up and then my leg felt

menarik kaki saya ke depan dan mencoba untuk bangun dan kemudian kaki saya terasa

like it was just full of concrete.

seperti penuh dengan beton.

It was like a dead weight just hanging off my body and the teacher was completely

Rasanya seperti ada beban mati yang menggantung di tubuh saya dan guru itu sama sekali

unsympathetic and just came up and was like, "Oh, stop being a hypochondriac."

tidak simpatik dan langsung datang dan berkata, "Oh, berhentilah bersikap munafik."

Pull yourself together.

Menarik diri bersama-sama.

Pull yourself together.

Menarik diri bersama-sama.

She dragged me up off the floor and I tried to put weight on it

Dia menyeretku dari lantai dan aku mencoba untuk menaruh beban di atasnya

and again, it felt like a dead weight and I just collapsed.

dan sekali lagi, rasanya seperti beban mati dan aku terjatuh.

And I started crying and whinging and just saying, "Please just

Dan saya mulai menangis dan merengek dan hanya berkata, "Tolong

leave me here just leave me".

tinggalkan aku di sini, tinggalkan aku".

I was being very melodramatic.

Saya bersikap sangat melodramatis.

I'll wait till home time and it was raining.

Saya akan menunggu sampai jam pulang dan hujan turun.

It's just like don't be so ridiculous You've got to come in.

Ini seperti jangan terlalu konyol. Kamu harus masuk.

It's raining.

Sedang hujan.

And so my friend left me the other teacher went to get another

Jadi temanku meninggalkanku, guru lainnya pergi mencari

teacher and they had my arms over their shoulders and dragged me in.

guru lain dan mereka memegangi bahuku dan menyeretku masuk.

Doing wonders for your injury.

Melakukan keajaiban untuk lukamu.

It could have made it much like it could have splintered the bone.

Itu bisa saja membuat tulangnya patah.

So, we were very lucky.

Jadi, kami sangat beruntung.

Yeah, that was quite a significant break and saw me in traction

Ya, itu adalah terobosan yang cukup signifikan dan membuat saya harus dirawat

in the hospital for months.

di rumah sakit selama berbulan-bulan.

What does that mean?

Maksudnya itu apa?

In traction is when you're, uh, you know when you've got like, the leg

Dalam traksi adalah ketika Anda, eh, Anda tahu kapan Anda merasa seperti, kaki

wrapped up and then it's, it's held up.

terbungkus dan kemudian terangkat.

It's like suspended.

Ini seperti ditangguhkan.

Like, like those cartoons where people get run over by trucks.

Seperti kartun di mana orang ditabrak truk.

Yeah, and they're just there in the beds like, like puppets.

Ya, dan mereka hanya ada di tempat tidur, seperti boneka.

Neck brace.

Yeah, absolutely.

Penahan leher.

Ya, tentu saja.

So, I was stuck in bed and I couldn't roll over because my leg was in traction.

Jadi, saya terjebak di tempat tidur dan tidak bisa berguling karena kaki saya ditarik.

Um, I got really bad bed sores.

Um, aku menderita luka baring yang sangat parah.

Oh, it was really uncomfortable.

Oh, sungguh tidak nyaman.

How old were you?

Berapa usia Anda?

Like 11 years old.

Seperti berumur 11 tahun.

God.

I was going insane.

Tuhan.

Saya menjadi gila.

Yeah, yeah.

But then when I got into a wheelchair — amazing.

Ya, ya.

Tapi kemudian ketika saya naik kursi roda - luar biasa.

And on crutches, I was like Speedy Gonzales on them.

Dan saat menggunakan kruk, saya seperti Speedy Gonzales yang menggunakannya.

You couldn't stop me.

Anda tidak bisa menghentikan saya.

So, it, it really stands out as one of my most significant, um,

Jadi, ini benar-benar merupakan salah satu

my most significant accidents.

kecelakaan saya yang paling signifikan, um, yang paling signifikan.

I may have had many.

Saya mungkin punya banyak.

I broke my toe while I was with you, didn't I?

Jari kakiku patah saat bersamamu, bukan?

Yeah, that was weird.

Ya, itu aneh.

We had two small children at the time.

Kami memiliki dua anak kecil saat itu.

We had nappy bin bags.

Kami punya kantong sampah popok.

And you put the nappies in this bin and just keep on stuffing them

Dan Anda meletakkan popok-popok itu di tempat sampah ini dan terus memasukkannya

in until it's completely full.

ke dalamnya sampai penuh.

And then you tie it off, and you pull it out, and it's big, like

Dan kemudian Anda mengikatnya, dan Anda menariknya keluar, dan itu besar, seperti

a big snake of pooey nappies.

ular besar yang berisi popok kotor.

Yeah, yuck!

Ya, sial!

And, um, and so you then said, "I'll take it downstairs."

Dan, um, lalu Anda berkata, "Saya akan membawanya ke bawah."

And I said, I'm sure I probably very gentlemanly offered you some help.

Dan saya berkata, saya yakin saya mungkin dengan sopan menawarkan bantuan kepada Anda.

"No, no, no."

and I said, "Well, be careful."

"Tidak tidak tidak."

dan saya berkata, "Hati-hati."

and you're like, "Oh, I'll trip over this."

dan Anda seperti, "Oh, saya akan tersandung ini."

and I'm like, "Well, carry it properly."

dan saya seperti, "Bawalah dengan benar."

and the next thing I hear dung, dung, dung.

dan selanjutnya aku mendengar kotoran, kotoran, kotoran.

"Ah, a toe!"

"Ah, satu jari kaki!"

Well, I knew instantly because my, when I fell, my legs went out to the side and

Ya, saya langsung tahu karena, ketika saya terjatuh, kaki saya terjulur ke samping dan

with our little banisters going down.

pegangan tangga kecil kami terjatuh.

That's what they're called, isn't it?

Begitulah sebutan mereka, bukan?

The banisters going down the side, the rail.

Pegangan tangga turun ke samping, rel.

The banister is the bit on the top.

Pegangan tangga berada di bagian paling atas.

It's the, I guess.

Itu, menurutku.

The rails.

Rel.

The rails.

Rel.

Yeah, probably in the banister.

Ya, mungkin di pegangan tangga.

The foot closest to the banister and the rails had caught, like

Kaki yang paling dekat dengan pegangan tangga dan rel telah terjepit, seperti

two or three toes had caught and obviously I'd kept going, but my toes

dua atau tiga jari kaki terjepit dan jelas saya terus berjalan, namun jari kaki saya

were caught and I heard the crack.

terjepit dan saya mendengar suara retakan.

I heard it and I felt it and then when I looked at my foot as I came to a

Aku mendengarnya dan aku merasakannya dan kemudian ketika aku melihat kakiku ketika aku berhenti

stop, I looked at it and my toe was just pointing out at a right angle to my foot.

, aku melihatnya dan jari kakiku hanya menunjuk pada sudut yang tepat ke kakiku.

I thought, "Yeah, that's definitely broken."

Saya berpikir, "Ya, itu pasti rusak."

And it was so painful.

Dan itu sangat menyakitkan.

I always think that in those situations when someone's dislocated something

Saya selalu berpikir bahwa dalam situasi ketika seseorang membuat sesuatu terkilir

or broken something to a point where it's really, um, sitting on the

atau mematahkan sesuatu sampai pada titik di mana benda itu benar-benar, um, duduk pada

wrong angle that you would just, you're in pain anyway, you just

sudut yang salah, Anda tetap kesakitan, Anda tinggal

grab it and snap it back into place.

memegangnya dan memasangnya kembali ke tempatnya. .

But I couldn't let anyone come anywhere near me.

Tapi aku tidak bisa membiarkan siapa pun mendekatiku.

I was like, do not touch it.

Saya seperti, jangan menyentuhnya.

This is horrendous.

Even when I got to the hospital, I was like, "Don't touch my toe."

Ini sungguh mengerikan.

Bahkan ketika saya sampai di rumah sakit, saya seperti, "Jangan sentuh jari kaki saya."

I think you have to do that within the first like, five seconds.

Saya pikir Anda harus melakukannya dalam waktu lima detik pertama.

Before the swelling sets in.

Sebelum pembengkakan terjadi.

But if you, if you cut your hand and you've got skin hanging off, the

Tetapi jika tangan Anda terluka dan kulit Anda terkelupas,

first thing I do is just tear it off.

hal pertama yang saya lakukan hanyalah merobeknya.

Oh.

Oh.

Because if you leave it on, it's, it's like perpetual, longer

Karena jika Anda membiarkannya, itu akan berlangsung terus-menerus,

term, just pain and discomfort.

dalam jangka waktu yang lebih lama, hanya rasa sakit dan ketidaknyamanan.

It's better to just get it off.

Lebih baik lepaskan saja.

Right, let's now deep dive into some of that vocabulary.

Baiklah, sekarang mari kita selami lebih dalam beberapa kosakata itu.

So, let's go through again and I will stop when there's something to explain.

Jadi, mari kita bahas lagi dan saya akan berhenti jika ada yang perlu dijelaskan.

Let's go.

Ayo pergi.

" I broke a bone.

"Tulangku patah.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

In fact, I've broken lots of bones, but do you remember, this is a test now,

Sebenarnya banyak sekali tulangku yang patah, tapi ingatkah kamu, ini ujian sekarang,

because I've told you about this before, but do you remember my biggest break?

karena aku sudah memberitahumu tentang ini sebelumnya, tapi apakah kamu ingat patahan terbesarku?

I do.

I think I could pass the test.

Ya. Saya

pikir saya bisa lulus ujian.

I believe you had a, uh, spiral fracture of your femur?

Saya yakin Anda mengalami, eh, patah tulang spiral pada tulang paha Anda?

Wow!

Wow!

Okay.

Oke.

I'm surprised because normally you don't listen to anything I tell you.

Saya terkejut karena biasanya Anda tidak mendengarkan apa pun yang saya katakan.

Um, but yeah, well done.

Um, tapi ya , bagus sekali.

I spiral fractured my femur.

Tulang paha saya patah spiral.

Do you remember which leg it was?

Apakah Anda ingat kaki yang mana?

No."

Tidak."

Fracture.

Patah.

I talk about fracturing my femur.

Saya berbicara tentang patah tulang paha saya.

The femur is the biggest thigh bone, and I fractured it.

Tulang paha adalah tulang paha terbesar, dan saya mematahkannya.

A fracture is like a crack through a structure, but the

Patahan adalah seperti retakan yang menembus suatu struktur, namun

structure remains in place.

struktur tersebut tetap pada tempatnya.

So, here we're talking about bones.

Jadi, di sini kita berbicara tentang tulang.

I cracked the bone, but the bone didn't change shape.

Saya memecahkan tulangnya, tetapi tulangnya tidak berubah bentuk.

Everything held together.

Semuanya bersatu.

Just like if you knock an eggshell, the eggshell might fracture.

Sama seperti jika Anda mengetuk cangkang telur, maka cangkang telur tersebut bisa pecah.

You might see a crack appear in the eggshell, but the eggshell

Anda mungkin melihat retakan muncul di kulit telur, namun kulit telur

may still hold together.

mungkin masih menyatu.

It doesn't necessarily come apart.

Itu belum tentu terpisah.

They would need a little more pressure for that.

Mereka memerlukan lebih banyak tekanan untuk itu.

So, I was lucky.

Jadi, saya beruntung.

I fractured my femur, but it stayed in place.

Saya mematahkan tulang paha saya, tetapi tetap di tempatnya.

"It was my last.

"Itu yang terakhir bagiku.

And I could've gone 50/50 on that couldn't I?

Dan aku bisa mencapai 50/50, bukan?

You could have just tried.

Kamu bisa saja mencobanya.

But outright failure from

Tapi kegagalan total dari

You just gave up."

Kamu menyerah begitu saja."

Here.

Nick said, "I could have gone 50/50 on that."

Di Sini.

Nick berkata, "Saya bisa saja melakukan 50/50 dalam hal itu."

What he meant was, there was a 50 percent chance that he would have been right, no

Yang dia maksud adalah, ada kemungkinan 50 persen dia benar, tidak

matter what he had guessed, left or right.

peduli apa tebakannya, kiri atau kanan.

It was one of them.

Itu salah satunya.

So, he was saying, 50/50, I could have been right.

Jadi, dia berkata, 50/50, saya bisa saja benar.

So, I should have just tried.

Jadi, sebaiknya aku mencobanya saja.

I should have just guessed left or right.

Seharusnya aku menebak ke kiri atau ke kanan.

And I might have been correct.

Dan saya mungkin benar.

"Yeah, so I was, I must have been like 10 or 11 years old.

"Iya, begitulah, umurku pasti sekitar 10 atau 11 tahun.

I was still at primary school, so hadn't moved on to high school.

Aku masih SD, jadi belum lanjut ke SMA.

I was giving someone a piggyback in the playground."

Aku sedang menggendong seseorang di taman bermain."

Piggyback.

dukung-dukungan.

A piggyback is the act of having someone jump up on your back, and they

Kuda-kudaan adalah tindakan meminta seseorang melompat ke punggung Anda, dan mereka

normally put their legs around your waist, and they put their arms around

biasanya melingkarkan kakinya di pinggang Anda, dan melingkarkan lengannya di

your shoulders or around your neck.

bahu atau leher Anda.

And you hold them and you walk them.

Dan Anda memegangnya dan menuntunnya.

So that's a piggyback.

Jadi itu adalah dukungan.

To give someone a piggyback.

Untuk memberi dukungan pada seseorang.

And I was the horse and I said, "How fast do you want to go?"

Dan saya adalah kudanya dan saya berkata, "Seberapa cepat kamu ingin melaju?"

And she said, "As fast as you can go."

Dan dia berkata, "Secepat yang Anda bisa."

So, I was like, "Neigh!"

Jadi, saya seperti, 'Neighbour!'

And it was...

Dan saat itu...

I think it was autumn because we had like muddy...

Saya pikir saat itu musim gugur karena kami mengalami lumpur...

do you remember like, like playgrounds they'd always have these like

ingatkah Anda seperti, seperti taman bermain, mereka selalu memiliki

sunken bits where maybe they hadn't done the foundations properly.

bagian-bagian yang cekung di mana mungkin mereka tidak membuat fondasinya dengan benar.

Right, yeah.

Benar, ya.

Like sunken concrete.

Seperti beton yang tenggelam.

Poor workmanship.

And so, yeah, and then they'd always get full of mud and then

Pengerjaan yang buruk.

Jadi, ya, dan kemudian mereka selalu penuh dengan lumpur dan kemudian

when it rained they'd just like be little muddy puddles and then..."

ketika hujan mereka hanya menjadi genangan air kecil berlumpur dan kemudian..."

Here Nick said poor workmanship.

Di sini Nick mengatakan pengerjaan yang buruk.

Poor workmanship is something that's being crafted in a bad way.

Pengerjaan yang buruk adalah sesuatu yang dibuat dengan cara yang buruk. cara yang buruk.

So, if I haven't done a good job at making whatever it is I'm making, then

Jadi, jika saya tidak melakukan pekerjaan dengan baik dalam membuat apa pun yang saya buat, maka

you can say, "That's poor workmanship.

Anda dapat berkata, "Itu pengerjaan yang buruk.

That shows poor workmanship."

Itu menunjukkan pengerjaan yang buruk."

Like if I'm plastering a wall and then painting it and I don't allow the plaster

Seperti jika saya memplester dinding lalu mengecatnya dan saya tidak membiarkan plester

to dry properly before throwing the paint on it, it's going to look bad.

mengering dengan baik sebelum diberi cat, itu akan terlihat buruk.

It's not going to be a good job.

Itu tidak akan menjadi pekerjaan yang baik. .

And you say, "Hmm, the paint's a bit shoddy, the plaster all

Dan Anda berkata, "Hmm, catnya agak jelek, semua plesternya

looks a little bit rushed.

terlihat sedikit rusak.

That's poor workmanship."

Itu pengerjaan yang buruk."

So, when time and effort have not been put into creating something,

Jadi, jika waktu dan tenaga tidak dikerahkan untuk menciptakan sesuatu,

that results in poor workmanship.

hal itu akan menghasilkan pengerjaan yang buruk.

"This muddy puddle was full of leaves, but it started to dry slightly.

"Kubangan berlumpur ini penuh dengan dedaunan, namun mulai sedikit mengering.

So, I'm running around as fast as I can with this big girl on my back and...

Jadi, aku berlari secepat yang aku bisa dengan gadis besar ini di punggungku dan...

and my foot caught some leaves and I slipped and went like into

dan kakiku tersangkut beberapa dedaunan dan aku terpeleset dan seperti

full scissor splits 'kapow'."

terpotong gunting penuh 'kapow'."

Scissor splits.

Gunting terbelah.

Now the splits is when you separate your legs out and

Sekarang terbelah. adalah saat Anda memisahkan kedua kaki dan

they go in opposite directions.

melakukan gerakan berlawanan.

Like flat against the floor, your legs go fully flat against the

Seperti mendatar di lantai, kedua kaki Anda menyentuh

floor in opposite directions.

lantai dengan arah yang berlawanan.

There are two types of splits that you can do.

Ada dua jenis split yang dapat Anda lakukan.

Scissor splits is where one leg goes forwards and one leg goes backwards,

Split gunting adalah gerakan yang dilakukan dengan satu kaki ke depan dan satu kaki ke belakang,

just like a pair of scissors.

seperti gunting.

But the other splits are called box splits.

Tapi belahan lainnya disebut box split.

That's where your legs both go out to the sides.

Di situlah kedua kaki Anda mengarah ke samping.

So, one out on the left, one out on the right.

Jadi, satu di kiri, satu lagi di kanan.

I did the scissor splits.

Saya melakukannya gunting itu terbelah.

"And because of the weight of this girl on my back, I was quite

"Dan karena beban gadis di punggungku ini, aku cukup

flexible, but she kind of made me go straight down all the way."

fleksibel, tapi dia membuatku terus-terusan turun ke bawah."

To be flexible.

Menjadi fleksibel.

To be flexible just means that you can bend very well.

Menjadi fleksibel berarti kamu bisa membungkuk dengan sangat kuat. Jadi

So, if you can stand up straight with your knees locked and bend down to touch

, jika Anda bisa berdiri tegak dengan lutut terkunci dan membungkuk hingga menyentuh

the floor with the palms of your hands, then you are probably quite flexible.

lantai dengan telapak tangan, kemungkinan besar Anda cukup fleksibel.

"...full splits.

"...full split.

Oh really?

Oh benarkah?

Could you do full splits at that point?

Bisakah kamu melakukan full split pada saat itu?

Because that's a lot.

Karena itu banyak.

Yeah..

For somebody that can't normally do it.

Ya..

Untuk seseorang yang biasanya tidak bisa melakukannya.

So, I could if I was warmed up."

Jadi, aku bisa melakukannya jika aku melakukan pemanasan."

I mentioned being warmed up.

Saya menyebutkan sedang melakukan pemanasan.

We warm up before working out or before performing.

Kami melakukan pemanasan sebelum berolahraga atau sebelum tampil.

So, we will often warm up our voice or warm up our bodies.

Jadi, kita akan sering menghangatkan suara atau menghangatkan tubuh.

It's just the act of doing some movement to get the blood

Ini hanyalah tindakan melakukan beberapa gerakan agar darah

flowing and to get everything ready to perform or to work out.

mengalir dan menyiapkan segalanya untuk tampil atau berolahraga.

"But an at a push, completely at a push, but that was too much of a push.

"Tetapi dengan sekali dorongan, sepenuhnya dengan sekali dorongan, tapi itu dorongan yang terlalu besar.

It was too quick."

Itu terlalu cepat."

Here I said at a push.

Di sini saya berkata sambil mendorong.

This is a phrase that means if I really have to or at the

Ini adalah ungkapan yang artinya jika saya benar-benar harus atau pada

very extremes of my ability.

kemampuan saya yang paling ekstrim.

So, I can lift 50 pounds at a push.

Jadi, saya bisa mengangkat beban 50 pon sekaligus.

If you really pushed me to my limits, if I really was trying very,

Jika Anda benar-benar mendorong saya hingga batas kemampuan saya, jika saya benar-benar berusaha sangat,

very hard, I could lift 52 pounds.

sangat keras, saya dapat mengangkat beban 52 pon.

So, I might be able to go that extra little bit further if I have to,

Jadi, saya mungkin bisa melangkah lebih jauh lagi jika perlu,

or if I'm being strongly encouraged to, or I'm really trying to motivate

atau jika saya sangat terdorong untuk melakukannya, atau saya benar-benar berusaha memotivasi

myself to go beyond my own limits.

diri sendiri untuk melampaui batas kemampuan saya.

"With weight, and so yeah, I got this really complex fracture

"Dengan berat badan, jadi ya, saya mengalami patah tulang yang sangat rumit

all the way down my femur.

hingga ke tulang paha saya.

I remember going down and then I blacked out."

Saya ingat pernah terjatuh dan kemudian saya pingsan."

Here I use the phrasal verb black out.

Di sini saya menggunakan kata kerja phrasal black out.

I said I blacked out.

Aku bilang aku pingsan.

So, if you black out it means that you faint or become unconscious.

Jadi kalau pingsan berarti pingsan atau tidak sadarkan diri.

Now this is not the same as going to sleep.

Sekarang ini tidak sama dengan tidur.

Although if you're extremely tired or maybe you've had a few

Meskipun jika Anda sangat lelah atau mungkin sudah

drinks then you might say, "Oh, I completely blacked out last night."

minum sedikit, Anda mungkin berkata, "Oh, saya pingsan tadi malam."

But it is quite extreme.

Tapi ini cukup ekstrem.

So, this is usually reserved for when you have an accident, if you're hit

Jadi, ini biasanya dilakukan ketika Anda mengalami kecelakaan, jika

in the head or something shocks you so much that you suddenly fall unconscious.

kepala Anda terbentur atau ada sesuatu yang sangat mengejutkan Anda hingga tiba-tiba Anda jatuh pingsan.

This is blacking out, to blackout.

Ini adalah pemadaman, pemadaman.

"And then I remember coming to and everyone stood around me."

"Dan kemudian saya ingat ketika saya sadar dan semua orang berdiri di sekeliling saya."

After that, I said, "When I came to."

Setelah itu, saya berkata, "Saat saya sadar."

To come to, in this context, is when you wake up after

Yang dimaksud dalam konteks ini adalah ketika Anda terbangun setelah

blacking out or after fainting.

pingsan atau setelah pingsan.

So, you're unconscious for a little while and you finally open your

Jadi, Anda tidak sadarkan diri untuk beberapa saat dan akhirnya membuka

eyes and you're back in the room.

mata dan kembali ke kamar.

You have come to.

Anda telah sampai pada.

"And I pulled my leg in front of me and tried to get up and then my leg

"Dan saya menarik kaki saya ke depan dan mencoba untuk bangun dan kemudian kaki saya

felt like it was just full of concrete.

terasa seperti dipenuhi beton.

It was like a dead weight just hanging off my body."

Rasanya seperti ada beban mati yang menggantung di tubuh saya."

I describe my leg here as a dead weight.

Saya menggambarkan kaki saya di sini sebagai beban mati.

When we talk about dead weights, we just mean a weight or the weight

Ketika kita berbicara tentang beban mati, yang kita maksud hanyalah beban atau beban

of something that is not moving.

dari sesuatu yang tidak bergerak.

So, like and inert object, imagine if you were carrying a huge sack full

Jadi, benda ibarat dan lembam, bayangkan jika Anda membawa sekarung besar berisi

of potatoes, that's a dead weight.

kentang, itu adalah beban mati.

It's just a weight that doesn't help you at all, which is different to

Hanya saja bebannya tidak membantu sama sekali, berbeda dengan

picking up a child of the same weight.

menggendong anak dengan berat yang sama.

They move and they're more dynamic.

Mereka bergerak dan lebih dinamis.

And so they're slightly easier to lift because they kind of help you by gripping

Jadi mereka sedikit lebih mudah untuk diangkat karena mereka membantu Anda dengan menggenggam

on and adjusting their body and being as light as a feather in their mind.

dan menyesuaikan tubuhnya serta seringan bulu dalam pikirannya.

But if something is a dead weight, then it doesn't help you at all.

Tetapi jika ada sesuatu yang menjadi beban mati, maka itu tidak membantu Anda sama sekali.

And in this case, my leg was like cut off.

Dan dalam hal ini, kaki saya seperti terpotong.

My brain had said, "Don't move this leg."

Otak saya berkata, "Jangan gerakkan kaki ini."

So, it's like my brain had stopped my muscles from responding and

Jadi, sepertinya otak saya menghentikan respons otot-otot saya dan

my leg was just hanging off my body and it was really heavy.

kaki saya tergantung di tubuh dan itu sangat berat.

So, my leg was a dead weight.

Jadi, kakiku terasa sangat berat.

"And the teacher was completely unsympathetic and just came up and was

"Dan guru itu benar-benar tidak simpatik dan langsung datang dan berkata

like, "Oh, stop being a hypochondriac."

, 'Oh, berhentilah bersikap munafik.'

Pull yourself together.

Pull yourself together.

Tenangkan dirimu.

Tenangkan dirimu.

She dragged me up off the floor and I tried to put weight on it.

Dia menyeretku dari lantai dan aku mencoba untuk membebaninya.

And again, it felt like a dead weight and it, I just collapsed."

Dan lagi , rasanya seperti beban mati dan saya pingsan."

I describe myself here as a hypochondriac.

Saya menggambarkan diri saya di sini sebagai seorang hipokondriak.

A hypochondriac is somebody who is extremely worried about their health.

Seorang hipokondriak adalah seseorang yang sangat mengkhawatirkan kesehatannya.

And they're usually the kinds of people who go, "Oh no, look,

Dan mereka biasanya adalah tipe orang yang berkata, "Oh tidak, lihat,

I've got a cut on my finger.

jariku ada yang terluka.

Do you think I need to see a doctor?

Menurutmu apakah aku perlu ke dokter?

It might be infected.

Mungkin saja aku terinfeksi.

I might get septicemia, I might die."

Aku mungkin terkena septikemia, mungkin aku mati."

So, a hypochondriac is someone who is excessively concerned and

Jadi, penderita hipokondria adalah seseorang yang terlalu khawatir dan

worried about their own health.

khawatir terhadap kesehatan dirinya sendiri.

And Nick goes on to say, pull yourself together.

Dan Nick melanjutkan dengan berkata, tenangkan dirimu.

This is a command.

Ini adalah sebuah perintah.

That you would give someone to say, stop panicking or stop being emotional.

Bahwa Anda akan memberi seseorang untuk mengatakan, berhenti panik atau berhenti emosional.

You need to be calm and you need to think straight and you need to stop

Anda harus tenang dan berpikir jernih serta berhenti

reacting in such an emotional way.

bereaksi secara emosional.

So, if I, um, talking to my friend and she starts getting really upset and

Jadi, jika saya, um, berbicara dengan teman saya dan dia mulai menjadi sangat kesal,

emotional and behaving in an erratic way.

emosional, dan berperilaku tidak menentu.

I might have to say to her, "Look, pull yourself together.

Saya mungkin harus mengatakan kepadanya, "Dengar, tenangkan dirimu.

It's not that bad.

Tidak seburuk itu.

They don't have tea and coffee.

Mereka tidak menyediakan teh dan kopi.

That's okay.

Tidak apa-apa.

You don't need to get emotional.

Kamu tidak perlu menjadi emosional.

Pull yourself together."

Tenangkan dirimu."

It's not the kind of thing that you should use loosely because it can upset

Ini bukanlah hal yang boleh Anda gunakan secara sembarangan karena dapat membuat

people if it's a sensitive moment, if they're genuinely upset about

orang lain kesal jika itu adalah momen yang sensitif, jika mereka benar-benar kesal terhadap

something that deserves to be upset about telling them to pull themselves

sesuatu yang pantas untuk membuat mereka kesal karena menyuruh mereka menenangkan diri

together can seem like you don't care.

bisa jadi Anda terlihat tidak peduli. .

I would only use that if you think someone is being melodramatic.

Saya hanya akan menggunakannya jika menurut Anda seseorang sedang melodramatis.

I'll explain that in a minute, or over the top, not really thinking

Saya akan menjelaskan bahwa sebentar lagi, atau berlebihan, tanpa berpikir

logically, they're just letting the emotions get the better of them.

logis, mereka hanya membiarkan emosi menguasai diri mereka.

"And I started crying and whinging and just saying, "Please just leave me here.

"Dan saya mulai menangis dan merengek dan berkata, 'Tolong tinggalkan saya di sini.

Just leave me."

Tinggalkan saja aku."

I was being very melodramatic."

Aku bersikap sangat melodramatis."

Okay, here I say whinging.

Oke, di sini saya katakan whinging.

And I use the word melodramatic.

Dan saya menggunakan kata melodramatis.

To whinge is to complain or cry in often a consistent and annoying, irritating way.

Merengek berarti mengeluh atau menangis dengan cara yang sering kali konsisten dan menjengkelkan.

"Oh, oh, mum, I'm hungry.

"Oh, oh, Bu, aku lapar.

Mum, mum, my tummy hurts.

Bu, Bu, perutku sakit.

I'm really hungry.

Aku lapar sekali.

I'm really hungry."

Aku lapar sekali."

That's whinging.

Itu adalah keluhan.

Stop whinging.

Berhentilah mengeluh.

I was whinging about the fact that my leg hurt and I didn't want to go

Saya mengeluh tentang fakta bahwa kaki saya sakit dan saya tidak ingin masuk

inside, which was you know, valid.

ke dalam, dan itu sah saja.

But to be melodramatic is to be overly dramatic, to be

Tetapi menjadi melodramatis berarti menjadi terlalu dramatis,

over the top in your reaction.

bereaksi berlebihan.

"Oh, my leg is falling off.

"Oh, kakiku terjatuh.

Leave me here!

Tinggalkan aku di sini!

Don't touch me!"

Jangan sentuh aku!"

That's a little bit melodramatic, okay?

Itu sedikit melodramatis, oke?

So, I was being over the top in my reaction and I was whinging.

Jadi, reaksiku berlebihan dan aku mengeluh.

"Oh wait, it's our home time and it was raining.

"Oh, tunggu, ini waktunya pulang dan saat itu sedang hujan.

She's like, "Don't be so ridiculous.

Dia berkata, "Jangan terlalu konyol.

You've got to come in.

It's raining."

Kamu harus masuk.

Sedang hujan."

And so my friend left me.

Maka temanku meninggalkanku.

The teacher went to get another teacher and they had my arms over

Guru itu pergi mencari guru lain dan mereka memegangi bahuku

their shoulders and dragged me in.

dan menyeretku masuk.

Doing wonders for your injury.

Melakukan keajaiban untuk lukamu.

It could have made it, like, it could have splintered the bone.

Itu bisa saja berhasil. , seperti, tulangnya bisa patah.

So, we were very lucky."

Jadi, kami sangat beruntung."

Here, Nick said that would do wonders for your leg.

Di sini, Nick mengatakan itu akan memberikan keajaiban bagi kaki Anda.

So, to do wonders for, this is used in a sarcastic way here, but you can use

Jadi, sungguh menakjubkan, ini digunakan dengan cara yang sarkastik di sini, tetapi Anda dapat menggunakannya

it in a, in a way that's not sarcastic.

dengan cara yang tidak sarkastik.

So, to do wonders for something means that it almost works miracles on the thing.

Jadi, melakukan keajaiban pada sesuatu berarti melakukan keajaiban pada sesuatu itu.

It does a fantastic job.

Itu melakukan pekerjaan yang luar biasa.

So, for example, a good diet and a morning walk can do wonders for your health, or a

Jadi, misalnya, pola makan yang baik dan jalan pagi dapat memberikan manfaat yang baik bagi kesehatan Anda, atau

daily walk will do wonders for your mood.

jalan kaki setiap hari akan memberikan manfaat yang baik bagi suasana hati Anda.

A weekly date night will do wonders for your relationship.

Kencan malam mingguan akan memberikan keajaiban bagi hubungan Anda.

So, to do wonders for just means it will be very beneficial.

Jadi, melakukan keajaiban berarti akan sangat bermanfaat.

It will be very good for that thing.

Ini akan sangat bagus untuk hal itu.

But we do like a bit of sarcasm here in the UK, and that's part of our humour.

Namun kami menyukai sedikit sarkasme di Inggris, dan itu adalah bagian dari humor kami.

We like to say things that just are the complete opposite.

Kami suka mengatakan hal-hal yang justru sebaliknya.

So, dragging my leg, dragging my whole body with my with my broken

Jadi, menyeret kaki saya, menyeret seluruh tubuh saya dengan

leg, my spiral fracture all the way into the school up to the head

kaki saya yang patah, patah tulang spiral saya sampai ke sekolah hingga ke kantor pusat

office was not beneficial for my leg.

tidak bermanfaat bagi kaki saya.

It was the worst thing to do, and it could have resulted in much

Itu adalah hal terburuk yang harus dilakukan, dan bisa mengakibatkan

worse damage and long term issues, but Nick used it sarcastically.

kerusakan yang jauh lebih buruk serta masalah jangka panjang, namun Nick menggunakannya dengan sinis.

He said, "Oh, they dragged you in with a spiral fracture in your femur.

Dia berkata, "Oh, mereka menyeretmu dengan patah tulang spiral di tulang pahamu.

That would have done wonders for your leg."

Itu akan memberikan keajaiban bagi kakimu."

He was being sarcastic.

Dia bersikap sarkastik.

Ha ha ha ha.

Ha ha ha ha.

"Yeah, that was quite a significant break and saw me in traction."

"Ya, itu adalah terobosan yang cukup signifikan dan membuat saya tertarik."

Now here I said that this saw me in traction.

Sekarang di sini saya katakan bahwa ini membuat saya tertarik.

Now here, obviously, 'saw' is the past tense of 'see', but here

Sekarang di sini, jelas, 'saw' adalah bentuk lampau dari 'see', tapi di sinilah

I'm, I'm using it to mean the result of this was me in traction.

saya, saya menggunakannya untuk mengartikan hasil dari ini adalah saya dalam daya tarik.

So, I might say, "Committing a crime saw me in prison for 20 years."

Jadi, saya mungkin berkata, "Melakukan kejahatan membuat saya dipenjara selama 20 tahun."

"Taking this course saw me achieve my goals and getting a job."

"Mengambil kursus ini membuat saya mencapai tujuan saya dan mendapatkan pekerjaan."

Okay, so we can use saw to mean resulted in.

Oke, jadi kita bisa menggunakan gergaji untuk mengartikan hasil.

This isn't a very common usage, but this was a very off the

Ini bukan penggunaan yang umum, tapi ini sangat tidak lazim.

cuff, unplanned conversation and it was used in conversation.

manset, percakapan yang tidak direncanakan dan digunakan dalam percakapan.

"In the hospital for months.

"Di rumah sakit selama berbulan-bulan.

What does that mean?

Apa maksudnya?

In traction is when you're, uh, you know when you've got like

Traksi adalah ketika Anda, eh, Anda tahu ketika

the leg wrapped up and then it's, it's held up, it's like suspended.

kaki Anda seperti dibalut dan kemudian, ditahan, seperti digantung.

Like, like those cartoons where people get run over by trucks."

Seperti, seperti itu kartun di mana orang-orang ditabrak truk."

Here, Nick used a phrasal verb, run over.

Di sini, Nick menggunakan kata kerja phrasal, terlindas.

He said, uh, the characters who get run over by trucks.

Katanya, eh, karakter yang tertabrak truk.

So, to get run over is to be hit by a moving vehicle.

Jadi, tertabrak berarti tertabrak kendaraan yang sedang bergerak.

So, it runs you over, or it runs over you, but we "Say, you have been

Jadi, ia menabrak Anda, atau ia menabrak Anda, tetapi kita berkata, "Katakanlah, Anda tertabrak

run over, that person was run over."

, orang itu tertabrak."

I always say to my children, "Don't run out into the road,

Saya selalu berkata kepada anak-anak saya, "Jangan lari ke jalan,

you might get run over."

nanti kamu tertabrak."

Be careful, you might get hit by a car.

Hati-hati, Anda mungkin tertabrak mobil.

"Yeah, and they're just there in the beds like, like puppets.

"Ya, dan itu hanya ada di tempat tidur, seperti boneka.

Neck brace.

Yeah, absolutely.

Penyangga leher.

Ya, tentu saja.

So, I was stuck in bed and I couldn't roll over because my leg was in traction.

Jadi, aku terjebak di tempat tidur dan aku tidak bisa berguling karena kakiku ditarik.

Um, I got really bad bed sores.

Um, aku benar-benar luka baring yang parah.

Oh, it was really uncomfortable.

Oh, sungguh tidak nyaman.

How old were you?

Berapa umurmu?

Like 11 years old.

Seperti 11 tahun. Ya

God.

I was going insane.

Tuhan. Aku jadi gila.

Yeah, yeah.

Ya, ya.

But then when I got into a wheelchair — amazing.

Tapi kemudian ketika aku naik kursi roda - luar biasa.

And on crutches, I was like Speedy Gonzales."

Dan dengan kruk, aku seperti Gonzales yang cepat."

I refer to a character here, Speedy Gonzales.

Yang saya maksud adalah karakter di sini, Speedy Gonzales.

Now I'm assuming that everyone knows who this character is, but you may not.

Sekarang saya berasumsi bahwa semua orang tahu siapa karakter ini, tetapi Anda mungkin tidak.

Speedy Gonzales is a cartoon character from when I was a child, back in

Speedy Gonzales adalah tokoh kartun masa kecil saya di

the 80s, who could run really fast.

tahun 80an yang bisa berlari sangat cepat.

That's why he was called Speedy Gonzales.

Itu sebabnya dia dipanggil Speedy Gonzales.

And so this little mouse is a character that comes up in regular conversation

Jadi tikus kecil ini adalah karakter yang sering muncul dalam percakapan

when I'm talking about being fast.

ketika saya berbicara tentang kecepatan.

I'll say, "Oh, I'm like Speedy Gonzales running all over the place."

Saya akan berkata, "Oh, saya seperti Speedy Gonzales yang berlari ke mana-mana."

So, to run really, really fast as a pop culture reference.

Jadi, berjalan sangat-sangat cepat sebagai referensi budaya pop.

"You couldn't stop me.

"Kamu tidak bisa menghentikanku.

So it, it really stands out as one of my most significant, um..."

Jadi, ini benar-benar menonjol sebagai salah satu hal yang paling penting bagiku, um..."

I use the phrasal verb here, stands out.

Saya menggunakan kata kerja phrasal di sini, menonjol.

If something stands out, then it's a prominent thing.

Jika ada sesuatu yang menonjol, maka itu adalah hal yang menonjol.

So, I'm talking about memories and I say, "This memory stands out in my mind."

Jadi, saya berbicara tentang kenangan dan saya berkata, "Kenangan ini menonjol dalam pikiran saya."

So, I'm saying this memory is prominent.

Jadi, menurutku ingatan ini menonjol.

I remember this particular incident because it was so monumental.

Saya ingat kejadian khusus ini karena sangat monumental.

It had such an impact on my life.

Itu berdampak besar pada hidup saya.

It was very painful.

Itu sangat menyakitkan.

So, I really remember it.

Jadi, aku sangat mengingatnya.

This moment stands out for me.

Momen ini menonjol bagi saya.

This was a standout moment.

Ini adalah momen yang luar biasa.

"My most significant accidents.

"Kecelakaanku yang paling signifikan.

I may have had many.

Aku mungkin pernah mengalami banyak kecelakaan.

I broke my toe while I was with you, didn't I?

Jari kakiku patah saat bersamamu, bukan?

Yeah, that was weird.

Ya, itu aneh.

We had two small children at the time.

Kami punya dua anak kecil saat itu.

We had nappy bin bags.

Kami punya kantong sampah.

And you put the nappies in this bin."

Dan kamu taruh popoknya di tempat sampah ini."

Here, this might be a really obvious one, but because American English

Di sini, ini mungkin sangat jelas, tetapi karena bahasa Inggris Amerika

is quite dominant internationally, I thought I should point it out.

cukup dominan secara internasional, saya pikir saya harus menunjukkannya.

A nappy in American English is a diaper.

Popok dalam bahasa Inggris Amerika adalah diaper.

So, this is a nappy.

Jadi, ini popok.

We don't use diaper at all.

Kami tidak menggunakan popok sama sekali.

That's not a word that we use here.

Itu bukanlah kata yang kami gunakan di sini.

We know what it is, but we don't use it in the UK.

Kami tahu apa itu, tapi kami tidak menggunakannya di Inggris.

"And just keep on stuffing them in until it's completely full.

"Dan terus masukkan ke dalam sampai penuh.

And then you tie it off, and you pull it out, and it's big, like

Lalu kamu ikat, lalu tarik keluar, dan itu besar, seperti

a big snake of pooey nappies.

ular besar popok kotor.

Yeah, yuck!

And, um..."

Ya, huuu!

Dan, um..."

Tie off.

Ikat mati.

So, to tie off means, obviously, to tie a knot in something, but

Jadi, mengikat berarti, tentu saja, mengikatkan simpul pada sesuatu, tetapi

specifically to fasten something or hold something, usually at its end.

secara khusus mengikat atau menahan sesuatu, biasanya pada ujungnya.

So, we tied off the bin.

Jadi, kami mengikat tempat sampah itu.

So, this was a long bin full of nappies, nappies, nappies that we'd stuffed down.

Jadi, ini adalah tong sampah panjang yang penuh dengan popok, popok, popok yang telah kami isi.

When you fill it up, you get the end and you tie it off so

Saat Anda mengisinya, Anda mengambil ujungnya dan mengikatnya sehingga

that each end has a knot in it.

setiap ujungnya memiliki simpul di dalamnya.

And then we put it in the big bin outside for the bin men to collect.

Dan kemudian kami menaruhnya di tempat sampah besar di luar untuk dikumpulkan oleh petugas tempat sampah.

"And so, you then said, "I'll take it downstairs."

"Jadi, Anda kemudian berkata, 'Saya akan membawanya ke bawah.'

And I said, I'm sure I probably very gentlemanly offered you some help."

Dan saya berkata, saya yakin saya mungkin dengan sopan menawarkan bantuan kepada Anda."

Here, Nick, to use the word gentlemanly, I, in a gentlemanly way,

Di sini, Nick, untuk menggunakan kata sopan, saya, dengan cara yang sopan,

I offered to carry the bag for you.

saya menawarkan untuk membawakan tas itu untuk Anda.

Now, to do something gentlemanly, it means you do it in a way that

Nah, untuk melakukan sesuatu yang sopan, artinya Anda melakukannya dengan cara yang

is in the manner of a gentleman.

sopan.

So, you behave like a gentleman would, which would be to be kind

Jadi, Anda berperilaku seperti seorang pria sejati, yaitu bersikap baik

and considerate and protective and helpful, particularly towards women.

dan perhatian serta protektif dan membantu, khususnya terhadap perempuan.

So, he was offering to help me, because I'm a woman, and he was saying, "I'll do

Jadi, dia menawarkan untuk membantu saya, karena saya seorang wanita, dan dia berkata, "Saya akan melakukan

that horrible job, that slightly risky, dangerous job, um, carrying that smelly

pekerjaan yang buruk itu, pekerjaan yang sedikit berisiko dan berbahaya, um, membawa

bag of nappies down the stairs, because I can see you might fall and hurt yourself.

tas popok yang bau menuruni tangga, karena Aku bisa melihatmu mungkin terjatuh dan melukai dirimu sendiri.

I'll do it for you, darling."

Aku akan melakukannya untukmu, sayang."

Obviously, I declined and broke my toe.

Jelas sekali, saya menolak dan jari kaki saya patah.

""No, no, no."

And I said, "Well, be careful."

""Tidak, tidak, tidak."

Dan saya berkata, "Hati-hati."

And you're like, "Oh, I'll trip over this."

Dan Anda seperti, "Oh, saya akan tersandung ini."

And I'm like, "Well, carry it properly."

Dan saya seperti, "Baik, bawalah dengan benar. "

The next thing I hear, dung, dung, dung.

Hal berikutnya yang kudengar, kotoran, kotoran, kotoran.

"Ah, a toe!"

"Ah, jari kaki!"

Well, I knew instantly because my, when I fell, my legs went out to the side and

Ya, aku langsung tahu karena, ketika aku terjatuh, kakiku terjulur ke samping dan

with our little banisters going down.

pagar kecil kami pun turun.

That's what they're called, isn't it?

Itulah yang mereka 'Disebut, bukan?

The banisters going down the side, the rail.

Pijakan tangga di samping, rel.

The banister is the bit on the top.

Pegangan tangga berada di bagian paling atas.

It's the, I guess...

Itu, menurutku...

The rails.

The rails, yeah, probably in the banister.

Relnya.

Relnya, ya, mungkin di dalam pegangan tangga

The foot closest to the banister and the rails had caught, like two or three toes

. kaki paling dekat dengan pegangan tangga dan relnya tersangkut, seperti dua atau tiga jari kaki

had caught And obviously I kept going but my toes were caught and I heard the

terjepit Dan jelas saya terus berjalan tetapi jari kaki saya terjepit dan saya mendengar bunyi

crack, I heard it and I felt it and then when I looked at my foot as I came to a

retakan, saya mendengarnya dan saya merasakannya lalu ketika saya melihat kaki saya sebagai Saya berhenti

stop, I looked at it and my toe was just pointing out at a right angle to my foot."

, saya melihatnya dan jari kaki saya mengarah ke sudut yang tepat ke kaki saya."

All right, here I mentioned the word right angle.

Baiklah, disini saya menyebutkan kata sudut siku-siku.

If something is at a right angle, then it's at 90 degrees.

Jika suatu benda tegak lurus maka sudutnya 90 derajat.

That's a right angle.

Itu sudut yang benar.

So, my toe was sticking out at 90 degrees from where it should have been.

Jadi, jari kaki saya menonjol 90 derajat dari tempat seharusnya.

It was at a right angle.

Itu berada pada sudut yang benar.

"I was like, "Yeah, that's definitely broken."

"Saya seperti, 'Ya, itu pasti patah.'

And it was so painful.

Dan itu sangat menyakitkan.

I always think that in those situations when someone's dislocated something

Saya selalu berpikir bahwa dalam situasi ketika seseorang membuat sesuatu terkilir

or broken something to a point where it's really, um, sitting on the

atau mematahkan sesuatu hingga pada titik di mana benda itu benar-benar, um, duduk di

wrong angle, that you would just, you're in pain anyway, you just

sudut yang salah, itulah Anda hanya saja, kamu kesakitan, ambil saja

grab it and snap it back into place.

dan pasang kembali ke tempatnya.

But I couldn't let anyone come anywhere near me.

Tapi aku tidak bisa membiarkan siapa pun mendekatiku.

I was like, do not touch it.

Aku seperti, jangan menyentuhnya.

This is horrendous.

Ini menghebohkan.

Even when I got to the hospital, I was like, "Don't touch my toe."

Bahkan ketika aku sampai ke rumah sakit, saya seperti, "Jangan sentuh jari kaki saya."

I think you have to do that within the first like, five seconds.

Saya pikir Anda harus melakukan itu dalam waktu lima detik.

Before the swelling sets in.

Sebelum pembengkakan terjadi.

But if you..."

Tapi jika Anda..."

Here, I use the phrasal verb, set in.

Di sini, saya menggunakan kata kerja phrasal, set in.

So, when something sets in, it begins.

Jadi, ketika sesuatu terjadi, itu dimulai.

And we usually use this.

Dan kami biasanya menggunakan ini.

Um, when, when talking about health, so talking about swelling or

Um, ketika berbicara tentang kesehatan, jadi berbicara tentang pembengkakan atau

disease or a substance might set in.

penyakit atau suatu zat mungkin terjadi.

Rot in your house, if you have a leak, then damp might set

Busuk di rumah Anda, jika ada kebocoran, maka lembab mungkin masuk

in or dry rot might set in.

atau busuk kering mungkin masuk.

So, it's when something's begins and starts to spread when you have

Jadi, ketika ada sesuatu yang terjadi dimulai dan mulai menyebar ketika Anda mengalami

an injury, it will slowly start to spread until it really balloons up.

cedera, perlahan-lahan akan mulai menyebar hingga benar-benar menggembung.

Everything will become inflamed as those processes begin.

Semuanya akan meradang saat proses tersebut dimulai.

So, the swelling sets in.

Jadi, pembengkakan pun terjadi.

"If you cut your hand and you've got skin hanging off, the first

"Kalau tanganmu terluka dan kulitmu terkelupas,

thing I do is just tear it off.

hal pertama yang aku lakukan adalah merobeknya.

Oh.

Because if you leave it on, it's, it's like, perpetual, longer

Oh.

Karena kalau dibiarkan, rasanya seperti, terus-menerus, lebih lama."

term, just pain and discomfort.

istilahnya, hanya rasa sakit dan ketidaknyamanan.

It's better to just get it off."

Lebih baik hilangkan saja."

Well, I hope you enjoyed that.

Baiklah, saya harap Anda menikmatinya.

If you did find any value in this lesson today, then please give this video a

Jika Anda menemukan manfaat apa pun dalam pelajaran hari ini, silakan beri video ini suka

like, be sure to subscribe, and why not leave me a comment to tell me which word

, pastikan untuk berlangganan, dan mengapa tidak memberi saya komentar untuk memberi tahu saya kata

or phrase you found most interesting.

atau frasa mana yang menurut Anda paling menarik.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Sampai jumpa lagi, berhati-hatilah, dan selamat tinggal.