Native English Conversation with Captions & Explanation

Hello, Anna here from englishlikenative.co.uk.

ਹੈਲੋ, ਅੰਨਾ ਇੱਥੇ englishlikenative.co.uk ਤੋਂ ਹੈ।

I've got a fantastic listening exercise for you today.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੁਣਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਸਰਤ ਹੈ।

You're about to hear a very natural, unplanned, unscripted,

ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ

unedited conversation between two native English speakers.

ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੁਦਰਤੀ, ਗੈਰ-ਯੋਜਨਾਬੱਧ, ਗੈਰ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ-ਰਹਿਤ, ਸੰਪਾਦਿਤ ਗੱਲਬਾਤ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋ

After you hear the conversation, I will go back and deep dive into some

। ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਗੱਲਬਾਤ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਕੁਝ

of the vocabulary that came up so that you can expand your vocabulary as

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਵਾਂਗਾ ਜੋ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ

well as improve your listening skills.

ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਸਕੋ।

So, without further ado, let's go.

ਇਸ ਲਈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ, ਚਲੋ.

I broke a bone.

ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੱਡੀ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ।

Mm-hmm.

ਮਮ-ਹਮ।

In fact, I've broken lots of bones, but do you remember?

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋੜੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?

This is a test now, because I've told you about this before, but

ਇਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਪਰ

do you remember my biggest break?

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਬ੍ਰੇਕ ਯਾਦ ਹੈ?

I do.

ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

I think I could pass the test.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

I believe you had a, uh, spiral fracture of your femur.

ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਮਰ ਦਾ ਇੱਕ, ਓਹ, ਸਪਿਰਲ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਸੀ।

Wow!

ਵਾਹ!

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

I'm surprised because normally you don't listen to anything I tell you.

ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ।

Um, but yeah, well done.

ਉਮ, ਪਰ ਹਾਂ, ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ।

I spiral fractured my femur.

ਮੈਂ ਸਪਿਰਲ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਫੀਮਰ ਨੂੰ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Do you remember which leg it was?

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਲੱਤ ਸੀ?

No.

ਨਹੀਂ।

It was my left leg.

ਇਹ ਮੇਰੀ ਖੱਬੀ ਲੱਤ ਸੀ।

And I could've gone 50/50 on that couldn't I?

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ 50/50 ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਨਹੀਂ?

Yeah, you could have just tried.

ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ।

Went with an outright failure from

ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਆ ਸੀ

You just gave up.

ਹੁਣੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.

Yeah, so I was, I must have been like 10 or 11 years old.

ਹਾਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਸੀ, ਮੈਂ 10 ਜਾਂ 11 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

I was still at primary school, so hadn't moved on to high school.

ਮੈਂ ਅਜੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ।

I was giving someone a piggyback in the playground, and I was the horse and

ਮੈਂ ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਗੀਬੈਕ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਘੋੜਾ ਸੀ ਅਤੇ

I said, "How fast do you want to go?"

ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

And she said "As fast as you can go!"

ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ "ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ!"

So, I was like NEIGH and it was...

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਗੁਆਂਢੀ ਵਰਗਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸੀ...

I think it was autumn because we had like muddy...

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਤਝੜ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚਿੱਕੜ ਵਰਗਾ ਸੀ...

do you remember like, like playgrounds they'd always have these like

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ

sunken bits where maybe they hadn't done the foundations properly.

ਡੁੱਬੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਬਿੱਟਾਂ ਵਾਂਗ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨੀਂਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ.

Right, yeah.

ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ।

Like sunken concrete.

ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਕੰਕਰੀਟ ਵਾਂਗ.

Poor workmanship.

And so, yeah, and then they'd always get full of mud and then when it rained

ਮਾੜੀ ਕਾਰੀਗਰੀ.

ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਿੱਕੜ ਨਾਲ ਭਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਸੀ ਤਾਂ

they'd just like be little muddy puddles and then this muddy puddle was full of

ਉਹ ਛੋਟੇ ਚਿੱਕੜ ਵਾਲੇ ਛੱਪੜ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਚਿੱਕੜ ਵਾਲਾ ਛੱਪੜ

leaves, but it started to dry slightly.

ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸੁੱਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

So, I'm running around as fast as I can with this big girl on my back and...

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਡੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ...

and my foot caught some leaves and I slipped and went like into full scissor

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਨੇ ਕੁਝ ਪੱਤੇ ਫੜ ਲਏ ਅਤੇ ਮੈਂ ਫਿਸਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਕੈਂਚੀ ਦੇ

splits 'kapow' and because of the weight of this girl on my back I was quite

ਟੁਕੜੇ 'ਕਪੋ' ਵਿਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਕੁੜੀ ਦੇ ਭਾਰ ਕਾਰਨ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ

flexible, but she kind of made me go straight down all the way full splits.

ਲਚਕੀਲਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।

Oh, really?

ਓਹ ਸੱਚ?

Could you do full splits at that point?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੂਰੀ ਵੰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Because that's a lot.

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

Yeah..

ਹਾਂ..

For somebody that can't normally do it.

ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

So, I could if I was warmed up but...

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ...

and at a push.

ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੱਕਾ ਨਾਲ.

Completely at a push.

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਧੱਕਾ 'ਤੇ.

But that was too much of a push.

ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧੱਕਾ ਸੀ।

It was too quick with weight.

ਇਹ ਭਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਸੀ.

And so, yeah, I got this really complex fracture all the way down my femur.

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਮੇਰੇ ਫੀਮਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪੂਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

I remember going down and then I blacked out.

ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣਾ ਯਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ.

And then I remember coming to and everyone stood around me and I

ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਖੜੇ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈਂ

pulled my leg in front of me and tried to get up and then my leg felt

ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ ਉੱਠਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ

like it was just full of concrete.

ਕਿ ਇਹ ਕੰਕਰੀਟ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।

It was like a dead weight just hanging off my body and the teacher was completely

ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਰਦਾ ਭਾਰ ਵਰਗਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

unsympathetic and just came up and was like, "Oh, stop being a hypochondriac."

ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਓਹ, ਹਾਈਪੋਕੌਂਡ੍ਰਿਕ ਬਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।"

Pull yourself together.

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ.

Pull yourself together.

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ.

She dragged me up off the floor and I tried to put weight on it

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫਰਸ਼ ਤੋਂ ਘਸੀਟਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਭਾਰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

and again, it felt like a dead weight and I just collapsed.

ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਰਦਾ ਭਾਰ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਗਿਆ।

And I started crying and whinging and just saying, "Please just

ਅਤੇ ਮੈਂ ਰੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇੰਨਾ ਕਿਹਾ, "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

leave me here just leave me".

ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ"।

I was being very melodramatic.

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੁਰੀਲਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

I'll wait till home time and it was raining.

ਮੈਂ ਘਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।

It's just like don't be so ridiculous You've got to come in.

ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਕਿ ਇੰਨੇ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਨਾ ਬਣੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣਾ ਪਏਗਾ।

It's raining.

ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

And so my friend left me the other teacher went to get another

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਦੂਜੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੂਜੇ

teacher and they had my arms over their shoulders and dragged me in.

ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਲੈਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਆਪਣੇ ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ।

Doing wonders for your injury.

ਤੁਹਾਡੀ ਸੱਟ ਲਈ ਅਚੰਭੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

It could have made it much like it could have splintered the bone.

ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੱਡੀ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਸੀ.

So, we were very lucky.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ.

Yeah, that was quite a significant break and saw me in traction

ਹਾਂ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬ੍ਰੇਕ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ

in the hospital for months.

ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ।

What does that mean?

ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?

In traction is when you're, uh, you know when you've got like, the leg

ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਲੱਤ ਨੂੰ

wrapped up and then it's, it's held up.

ਲਪੇਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਹੈ, ਇਹ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

It's like suspended.

ਇਹ ਮੁਅੱਤਲ ਵਰਗਾ ਹੈ।

Like, like those cartoons where people get run over by trucks.

ਜਿਵੇਂ, ਉਹਨਾਂ ਕਾਰਟੂਨਾਂ ਵਾਂਗ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਟਰੱਕਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Yeah, and they're just there in the beds like, like puppets.

ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਵਾਂਗ।

Neck brace.

Yeah, absolutely.

ਗਰਦਨ ਬਰੇਸ.

ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ।

So, I was stuck in bed and I couldn't roll over because my leg was in traction.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਘੁੰਮ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੀ।

Um, I got really bad bed sores.

ਉਮ, ਮੈਨੂੰ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾੜੇ ਜ਼ਖਮ ਮਿਲੇ ਹਨ।

Oh, it was really uncomfortable.

ਓਹ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੇਆਰਾਮ ਸੀ.

How old were you?

ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਸੀ?

Like 11 years old.

11 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਰਗਾ.

God.

I was going insane.

ਰੱਬ.

ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

Yeah, yeah.

But then when I got into a wheelchair — amazing.

ਹਾਂ, ਹਾਂ।

ਪਰ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਗਿਆ - ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ.

And on crutches, I was like Speedy Gonzales on them.

ਅਤੇ ਬੈਸਾਖੀਆਂ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ ਗੋਂਜ਼ਲੇਸ ਵਰਗਾ ਸੀ.

You couldn't stop me.

ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕੇ।

So, it, it really stands out as one of my most significant, um,

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਉਮ, ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਾਦਸਿਆਂ

my most significant accidents.

ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ।

I may have had many.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਨ।

I broke my toe while I was with you, didn't I?

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਅੰਗੂਠਾ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਹੈ ਨਾ?

Yeah, that was weird.

ਹਾਂ, ਇਹ ਅਜੀਬ ਸੀ।

We had two small children at the time.

ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਦੋ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਸਨ।

We had nappy bin bags.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੱਛੇ ਵਾਲੇ ਬੈਗ ਸਨ।

And you put the nappies in this bin and just keep on stuffing them

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਭਰਦੇ ਰਹੋ

in until it's completely full.

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

And then you tie it off, and you pull it out, and it's big, like

ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ

a big snake of pooey nappies.

ਪੂਈ ਕੱਛੀਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸੱਪ।

Yeah, yuck!

ਹਾਂ, ਯੱਕ!

And, um, and so you then said, "I'll take it downstairs."

ਅਤੇ, ਉਮ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।"

And I said, I'm sure I probably very gentlemanly offered you some help.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੱਜਣਤਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

"No, no, no."

and I said, "Well, be careful."

"ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।"

ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।"

and you're like, "Oh, I'll trip over this."

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ, "ਓਹ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਾਂਗਾ।"

and I'm like, "Well, carry it properly."

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਂ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੁੱਕੋ।"

and the next thing I hear dung, dung, dung.

ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਗੱਲ ਮੈਂ ਗੋਬਰ, ਗੋਬਰ, ਗੋਬਰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

"Ah, a toe!"

"ਆਹ, ਇੱਕ ਅੰਗੂਠਾ!"

Well, I knew instantly because my, when I fell, my legs went out to the side and

ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਡਿੱਗਿਆ ਤਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਨਿਕਲ ਗਈਆਂ ਅਤੇ

with our little banisters going down.

ਸਾਡੇ ਛੋਟੇ ਬੈਨਿਸਟਰ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।

That's what they're called, isn't it?

ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

The banisters going down the side, the rail.

ਸਾਈਡ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਬੈਨਿਸਟਰ, ਰੇਲ.

The banister is the bit on the top.

ਬੈਨਿਸਟਰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਬਿੱਟ ਹੈ.

It's the, I guess.

ਇਹ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ।

The rails.

ਰੇਲਜ਼.

The rails.

ਰੇਲਜ਼.

Yeah, probably in the banister.

ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਬੈਨਿਸਟਰ ਵਿੱਚ।

The foot closest to the banister and the rails had caught, like

ਬੈਨਿਸਟਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਦੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਰੇਲਿੰਗ ਨੇ ਫੜ ਲਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ

two or three toes had caught and obviously I'd kept going, but my toes

ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨੇ ਫੜ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ

were caught and I heard the crack.

ਫੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦਰਾੜ ਸੁਣਾਈ ਦਿੱਤੀ ਸੀ.

I heard it and I felt it and then when I looked at my foot as I came to a

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ

stop, I looked at it and my toe was just pointing out at a right angle to my foot.

ਰੁਕਣ 'ਤੇ ਆਇਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਅੰਗੂਠਾ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕੋਣ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

I thought, "Yeah, that's definitely broken."

ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਹਾਂ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।"

And it was so painful.

ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਰਦਨਾਕ ਸੀ.

I always think that in those situations when someone's dislocated something

ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

or broken something to a point where it's really, um, sitting on the

ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਤੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਮ,

wrong angle that you would just, you're in pain anyway, you just

ਗਲਤ ਕੋਣ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ

grab it and snap it back into place.

ਇਸਨੂੰ ਫੜੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓਗੇ। .

But I couldn't let anyone come anywhere near me.

ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦੇ ਸਕਦਾ ਸੀ।

I was like, do not touch it.

ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹ ਨਾ ਕਰੋ.

This is horrendous.

Even when I got to the hospital, I was like, "Don't touch my toe."

ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਦੇ ਅੰਗੂਠੇ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ।"

I think you have to do that within the first like, five seconds.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਪਸੰਦ, ਪੰਜ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।

Before the swelling sets in.

ਸੋਜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

But if you, if you cut your hand and you've got skin hanging off, the

ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਕੱਟਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਲਟਕ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਭ

first thing I do is just tear it off.

ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾੜਦਾ ਹਾਂ।

Oh.

ਓ.

Because if you leave it on, it's, it's like perpetual, longer

ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਥਾਈ, ਲੰਬੇ

term, just pain and discomfort.

ਸਮੇਂ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਦਰਦ ਅਤੇ ਬੇਅਰਾਮੀ ਵਰਗਾ ਹੈ।

It's better to just get it off.

ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.

Right, let's now deep dive into some of that vocabulary.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਹੁਣ ਉਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਡੁਬਕੀ ਕਰੀਏ।

So, let's go through again and I will stop when there's something to explain.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਦੁਬਾਰਾ ਚੱਲੀਏ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਰੁਕ ਜਾਵਾਂਗਾ।

Let's go.

ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

" I broke a bone.

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੱਡੀ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

Mm-hmm.

ਹਮ-ਹਮ।

In fact, I've broken lots of bones, but do you remember, this is a test now,

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਇਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਹੈ,

because I've told you about this before, but do you remember my biggest break?

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਟੁੱਟਣਾ ਯਾਦ ਹੈ?

I do.

I think I could pass the test.

ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

I believe you had a, uh, spiral fracture of your femur?

ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦਾ ਸਪਾਇਰਲ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਸੀ?

Wow!

ਵਾਹ!

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

I'm surprised because normally you don't listen to anything I tell you.

ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕਹੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ।

Um, but yeah, well done.

ਉਮ, ਪਰ ਹਾਂ , ਸ਼ਾਬਾਸ਼।

I spiral fractured my femur.

ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੀ ਹੱਡੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।

Do you remember which leg it was?

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਲੱਤ ਸੀ?

No."

ਨਹੀਂ।"

Fracture.

ਫ੍ਰੈਕਚਰ.

I talk about fracturing my femur.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਟੁੱਟਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

The femur is the biggest thigh bone, and I fractured it.

ਫੇਮਰ ਪੱਟ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੱਡੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

A fracture is like a crack through a structure, but the

ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਇੱਕ ਢਾਂਚੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਾੜ ਵਾਂਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ

structure remains in place.

ਢਾਂਚਾ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.

So, here we're talking about bones.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹੱਡੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ.

I cracked the bone, but the bone didn't change shape.

ਮੈਂ ਹੱਡੀ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਹੱਡੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ।

Everything held together.

ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਰੱਖਿਆ.

Just like if you knock an eggshell, the eggshell might fracture.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਡੇ ਦੇ ਛਿਲਕੇ ਨੂੰ ਖੜਕਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੰਡੇ ਦੀ ਸ਼ੈੱਲ ਟੁੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ।

You might see a crack appear in the eggshell, but the eggshell

ਤੁਸੀਂ ਅੰਡੇ ਦੇ ਛਿਲਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਰਾੜ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅੰਡੇ ਦੀ ਛਿੱਲ

may still hold together.

ਅਜੇ ਵੀ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

It doesn't necessarily come apart.

ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਵੇ।

They would need a little more pressure for that.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਦਬਾਅ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

So, I was lucky.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ.

I fractured my femur, but it stayed in place.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਫੀਮਰ ਨੂੰ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਇਹ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰਿਹਾ।

"It was my last.

"ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਸੀ।

And I could've gone 50/50 on that couldn't I?

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ 50/50 ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਕੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ?

You could have just tried.

ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ.

But outright failure from

ਪਰ

You just gave up."

ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਫਲਤਾ ਨੇ ਹਾਰ ਦਿੱਤੀ।"

Here.

Nick said, "I could have gone 50/50 on that."

ਇਥੇ.

ਨਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ 50/50 ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।"

What he meant was, there was a 50 percent chance that he would have been right, no

ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਸੀ, 50 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਹੀ ਹੁੰਦਾ, ਭਾਵੇਂ

matter what he had guessed, left or right.

ਉਸਨੇ ਜੋ ਵੀ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਹੋਵੇ, ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ.

It was one of them.

ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

So, he was saying, 50/50, I could have been right.

ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ, 50/50, ਮੈਂ ਸਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ.

So, I should have just tried.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ.

I should have just guessed left or right.

ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

And I might have been correct.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਸੀ।

"Yeah, so I was, I must have been like 10 or 11 years old.

"ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤਾਂ 10 ਜਾਂ 11 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

I was still at primary school, so hadn't moved on to high school.

ਮੈਂ ਅਜੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ।

I was giving someone a piggyback in the playground."

ਮੈਂ ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਗੀਬੈਕ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ।"

Piggyback.

ਪਿਗੀਬੈਕ.

A piggyback is the act of having someone jump up on your back, and they

ਇੱਕ ਪਿਗੀਬੈਕ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ

normally put their legs around your waist, and they put their arms around

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਮਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ

your shoulders or around your neck.

ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਢਿਆਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਦਨ ਦੁਆਲੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

And you hold them and you walk them.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰਦੇ ਹੋ.

So that's a piggyback.

ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ piggyback ਹੈ.

To give someone a piggyback.

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਗੀਬੈਕ ਦੇਣ ਲਈ।

And I was the horse and I said, "How fast do you want to go?"

ਅਤੇ ਮੈਂ ਘੋੜਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"

And she said, "As fast as you can go."

ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

So, I was like, "Neigh!"

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਗੁਆਂਢੀ!"

And it was...

ਅਤੇ ਇਹ ਸੀ...

I think it was autumn because we had like muddy...

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਤਝੜ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚਿੱਕੜ ਵਰਗਾ ਸੀ...

do you remember like, like playgrounds they'd always have these like

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ

sunken bits where maybe they hadn't done the foundations properly.

ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਬਿੱਟਾਂ ਵਰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨੀਂਹ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੁੰਦਾ.

Right, yeah.

ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ।

Like sunken concrete.

ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਕੰਕਰੀਟ ਵਾਂਗ.

Poor workmanship.

And so, yeah, and then they'd always get full of mud and then

ਮਾੜੀ ਕਾਰੀਗਰੀ.

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਿੱਕੜ ਨਾਲ ਭਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ

when it rained they'd just like be little muddy puddles and then..."

ਜਦੋਂ ਬਾਰਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਛੋਟੇ ਚਿੱਕੜ ਵਾਲੇ ਛੱਪੜਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ..."

Here Nick said poor workmanship.

ਇੱਥੇ ਨਿਕ ਨੇ

Poor workmanship is something that's being crafted in a bad way.

ਮਾੜੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। ਇਸ ਲਈ

So, if I haven't done a good job at making whatever it is I'm making, then

, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ

you can say, "That's poor workmanship.

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਇਹ ਮਾੜੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਹੈ।

That shows poor workmanship."

ਇਹ ਮਾੜੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

Like if I'm plastering a wall and then painting it and I don't allow the plaster

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੰਧ ਨੂੰ ਪਲਾਸਟਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪੇਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਪੇਂਟ ਸੁੱਟਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

to dry properly before throwing the paint on it, it's going to look bad.

ਮੈਂ ਪਲਾਸਟਰ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁੱਕਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ , ਤਾਂ ਇਹ ਬੁਰਾ ਲੱਗੇਗਾ,

It's not going to be a good job.

ਇਹ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਤੇ

And you say, "Hmm, the paint's a bit shoddy, the plaster all

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਹਮ, ਪੇਂਟ ਥੋੜਾ ਘਟੀਆ ਹੈ, ਪਲਾਸਟਰ

looks a little bit rushed.

ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਕਾਹਲੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

That's poor workmanship."

ਇਹ ਮਾੜੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਹੈ।"

So, when time and effort have not been put into creating something,

ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਤਾਂ

that results in poor workmanship.

ਇਸਦਾ ਨਤੀਜਾ ਮਾੜੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

"This muddy puddle was full of leaves, but it started to dry slightly.

"ਇਹ ਚਿੱਕੜ ਵਾਲਾ ਛੱਪੜ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸੁੱਕਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਸੀ।

So, I'm running around as fast as I can with this big girl on my back and...

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਡੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ...

and my foot caught some leaves and I slipped and went like into

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਨੇ ਕੁਝ ਪੱਤੇ ਫੜ ਲਏ ਅਤੇ ਮੈਂ ਫਿਸਲ ਗਿਆ ਅਤੇ

full scissor splits 'kapow'."

ਪੂਰੀ ਕੈਂਚੀ 'ਕਪੋਵ' ਵਿਚ ਚਲਾ ਗਿਆ।"

Scissor splits.

ਕੈਂਚੀ ਫੁੱਟ ਗਈ।

Now the splits is when you separate your legs out and

ਹੁਣ ਫੁੱਟ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ

they go in opposite directions.

ਉਹ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Like flat against the floor, your legs go fully flat against the

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫਲੈਟ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੱਤਾਂ

floor in opposite directions.

ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਤਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

There are two types of splits that you can do.

ਇੱਥੇ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਪਲਿਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Scissor splits is where one leg goes forwards and one leg goes backwards,

ਕੈਚੀ ਸਪਲਿਟ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਲੱਤ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੱਤ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,

just like a pair of scissors.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੈਂਚੀ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।

But the other splits are called box splits.

ਪਰ ਦੂਜੇ ਸਪਲਿਟਸ ਨੂੰ ਬਾਕਸ ਸਪਲਿਟਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

That's where your legs both go out to the sides.

ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

So, one out on the left, one out on the right.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਇੱਕ ਬਾਹਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ।

I did the scissor splits.

ਮੈਂ ਕੀਤਾ। ਕੈਂਚੀ ਵੰਡਦੀ ਹੈ।

"And because of the weight of this girl on my back, I was quite

"ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਇਸ ਕੁੜੀ ਦੇ ਭਾਰ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ

flexible, but she kind of made me go straight down all the way."

ਲਚਕੀਲਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।"

To be flexible.

ਲਚਕੀਲੇ ਹੋਣ ਦਾ

To be flexible just means that you can bend very well.

ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਝੁਕ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ

So, if you can stand up straight with your knees locked and bend down to touch

, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ

the floor with the palms of your hands, then you are probably quite flexible.

ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀਆਂ ਹਥੇਲੀਆਂ ਨਾਲ ਫਰਸ਼ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਝੁਕ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਾਫ਼ੀ ਲਚਕਦਾਰ ਹੋ।

"...full splits.

"...ਪੂਰੀ ਵੰਡ.

Oh really?

ਓਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ?

Could you do full splits at that point?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੂਰੀ ਵੰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Because that's a lot.

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ. ਹਾਂ

Yeah..

For somebody that can't normally do it.

..

ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ.

So, I could if I was warmed up."

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ."

I mentioned being warmed up.

ਮੈਂ ਗਰਮ ਹੋਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।

We warm up before working out or before performing.

ਅਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

So, we will often warm up our voice or warm up our bodies.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਾਂਗੇ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਾਂਗੇ.

It's just the act of doing some movement to get the blood

ਇਹ ਸਿਰਫ ਖੂਨ

flowing and to get everything ready to perform or to work out.

ਵਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਅੰਦੋਲਨ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।

"But an at a push, completely at a push, but that was too much of a push.

"ਪਰ ਇੱਕ ਧੱਕਾ ਤੇ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਧੱਕਾ ਤੇ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧੱਕਾ ਸੀ।

It was too quick."

ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਸੀ।"

Here I said at a push.

ਇੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਧੱਕਾ 'ਤੇ ਕਿਹਾ.

This is a phrase that means if I really have to or at the

ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ

very extremes of my ability.

ਮੇਰੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੈ.

So, I can lift 50 pounds at a push.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਧੱਕਾ 'ਤੇ 50 ਪੌਂਡ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

If you really pushed me to my limits, if I really was trying very,

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ, ਜੇ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ,

very hard, I could lift 52 pounds.

ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ 52 ਪੌਂਡ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

So, I might be able to go that extra little bit further if I have to,

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਸ ਵਾਧੂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇ,

or if I'm being strongly encouraged to, or I'm really trying to motivate

ਜਾਂ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ

myself to go beyond my own limits.

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

"With weight, and so yeah, I got this really complex fracture

"ਵਜ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਫ੍ਰੈਕਚਰ

all the way down my femur.

ਮੇਰੇ ਫੀਮਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪੂਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।

I remember going down and then I blacked out."

ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ।"

Here I use the phrasal verb black out.

ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕਿਰਿਆ ਬਲੈਕ ਆਉਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

I said I blacked out.

ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਬਲੈਕ ਆਊਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

So, if you black out it means that you faint or become unconscious.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਲੈਕ ਆਊਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

Now this is not the same as going to sleep.

ਹੁਣ ਇਹ ਸੌਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.

Although if you're extremely tired or maybe you've had a few

ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ

drinks then you might say, "Oh, I completely blacked out last night."

ਡ੍ਰਿੰਕ ਪੀ ਲਈ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, "ਓਹ, ਮੈਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।"

But it is quite extreme.

ਪਰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਅਤਿਅੰਤ ਹੈ.

So, this is usually reserved for when you have an accident, if you're hit

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ

in the head or something shocks you so much that you suddenly fall unconscious.

ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਸੱਟ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਝਟਕਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

This is blacking out, to blackout.

ਇਹ ਬਲੈਕਆਊਟ ਹੈ, ਬਲੈਕਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ।

"And then I remember coming to and everyone stood around me."

"ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣਾ ਯਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਦੁਆਲੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ."

After that, I said, "When I came to."

ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਜਦੋਂ ਆਈ.

To come to, in this context, is when you wake up after

ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ

blacking out or after fainting.

ਬਲੈਕ ਆਊਟ ਜਾਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਗਦੇ ਹੋ।

So, you're unconscious for a little while and you finally open your

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ

eyes and you're back in the room.

ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ.

You have come to.

ਤੁਸੀਂ ਆ ਗਏ ਹੋ।

"And I pulled my leg in front of me and tried to get up and then my leg

"ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ ਉੱਠਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਨੂੰ

felt like it was just full of concrete.

ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਕੰਕਰੀਟ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

It was like a dead weight just hanging off my body."

ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਮੁਰਦਾ ਭਾਰ ਵਰਗਾ ਸੀ।"

I describe my leg here as a dead weight.

ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਭਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

When we talk about dead weights, we just mean a weight or the weight

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਰੇ ਹੋਏ ਵਜ਼ਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭਾਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਭਾਰ ਹੈ

of something that is not moving.

ਜੋ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।

So, like and inert object, imagine if you were carrying a huge sack full

ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਵਸਤੂ, ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ

of potatoes, that's a dead weight.

ਆਲੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਬੋਰੀ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਭਾਰ ਹੈ।

It's just a weight that doesn't help you at all, which is different to

ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭਾਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜੋ ਕਿ

picking up a child of the same weight.

ਇੱਕੋ ਭਾਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

They move and they're more dynamic.

ਉਹ ਚਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਹਨ.

And so they're slightly easier to lift because they kind of help you by gripping

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ

on and adjusting their body and being as light as a feather in their mind.

ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਪਕੜ ਕੇ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੰਭ ਵਾਂਗ ਹਲਕਾ ਹੋ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

But if something is a dead weight, then it doesn't help you at all.

ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮਰੇ ਹੋਏ ਭਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

And in this case, my leg was like cut off.

ਅਤੇ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਕੱਟਣ ਵਾਂਗ ਸੀ.

My brain had said, "Don't move this leg."

ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਇਸ ਲੱਤ ਨੂੰ ਨਾ ਹਿਲਾਓ।"

So, it's like my brain had stopped my muscles from responding and

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ

my leg was just hanging off my body and it was really heavy.

ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਲਟਕ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਸੀ.

So, my leg was a dead weight.

ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਭਾਰ ਸੀ.

"And the teacher was completely unsympathetic and just came up and was

"ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਮਦਰਦੀ ਵਾਲਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉੱਪਰ ਆਇਆ ਅਤੇ

like, "Oh, stop being a hypochondriac."

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਓਹ, ਹਾਈਪੋਕੌਂਡ੍ਰਿਕ ਬਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ. "

Pull yourself together.

Pull yourself together.

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ.

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ.

She dragged me up off the floor and I tried to put weight on it.

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫਰਸ਼ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਭਾਰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

And again, it felt like a dead weight and it, I just collapsed."

ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ . , ਇਹ ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਭਾਰ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਹ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਢਹਿ ਗਿਆ।"

I describe myself here as a hypochondriac.

ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਾਈਪੋਕੌਂਡਰੀਕ ਵਜੋਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

A hypochondriac is somebody who is extremely worried about their health.

ਹਾਈਪੋਕੌਂਡਰੀਕ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

And they're usually the kinds of people who go, "Oh no, look,

ਅਤੇ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, "ਓ ਨਹੀਂ, ਦੇਖੋ,

I've got a cut on my finger.

ਮੇਰੀ ਉਂਗਲੀ 'ਤੇ ਕੱਟ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ।

Do you think I need to see a doctor?

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ?

It might be infected.

ਇਹ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

I might get septicemia, I might die."

ਮੈਨੂੰ ਸੈਪਟੀਸੀਮੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਮਰੋ।"

So, a hypochondriac is someone who is excessively concerned and

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਹਾਈਪੋਕੌਂਡ੍ਰਿਕ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ

worried about their own health.

ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਤ ਅਤੇ ਚਿੰਤਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

And Nick goes on to say, pull yourself together.

ਅਤੇ ਨਿਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ.

This is a command.

ਇਹ ਹੁਕਮ ਹੈ।

That you would give someone to say, stop panicking or stop being emotional.

ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਦਿਓਗੇ, ਘਬਰਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭਾਵੁਕ ਹੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

You need to be calm and you need to think straight and you need to stop

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ

reacting in such an emotional way.

ਅਜਿਹੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

So, if I, um, talking to my friend and she starts getting really upset and

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ, ਉਮ, ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਅਤੇ

emotional and behaving in an erratic way.

ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਨਿਯਮਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

I might have to say to her, "Look, pull yourself together.

ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਦੇਖੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ।

It's not that bad.

ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

They don't have tea and coffee.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਚਾਹ ਅਤੇ ਕੌਫੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

That's okay.

ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

You don't need to get emotional.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਵੁਕ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Pull yourself together."

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ।"

It's not the kind of thing that you should use loosely because it can upset

ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਢਿੱਲੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ

people if it's a sensitive moment, if they're genuinely upset about

ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਪਲ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਹ

something that deserves to be upset about telling them to pull themselves

ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਬਾਰੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ

together can seem like you don't care.

ਤਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ .

I would only use that if you think someone is being melodramatic.

ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤਾਂ ਹੀ ਕਰਾਂਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਸੁਰੀਲਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

I'll explain that in a minute, or over the top, not really thinking

ਮੈਂ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਸਿਖਰ 'ਤੇ,

logically, they're just letting the emotions get the better of them.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਰਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

"And I started crying and whinging and just saying, "Please just leave me here.

"ਅਤੇ ਮੈਂ ਰੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇੰਨਾ ਕਿਹਾ, "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿਓ।

Just leave me."

ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।"

I was being very melodramatic."

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੁਰੀਲਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।"

Okay, here I say whinging.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

And I use the word melodramatic.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੇਲੋਡਰਾਮੈਟਿਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

To whinge is to complain or cry in often a consistent and annoying, irritating way.

ਚਿੜਚਿੜਾਪਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਅਕਸਰ ਇਕਸਾਰ ਅਤੇ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਰੋਣਾ ਹੈ।

"Oh, oh, mum, I'm hungry.

"ਓਹ, ਓ, ਮੰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ।

Mum, mum, my tummy hurts.

ਮੰਮੀ, ਮੰਮੀ, ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਦੁਖਦਾ ਹੈ।

I'm really hungry.

ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ।

I'm really hungry."

ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ।"

That's whinging.

ਇਹ ਵਿੰਗਿੰਗ ਹੈ।

Stop whinging.

ਚੀਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

I was whinging about the fact that my leg hurt and I didn't want to go

ਮੈਂ ਇਸ ਤੱਥ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

inside, which was you know, valid.

, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਵੈਧ ਸੀ।

But to be melodramatic is to be overly dramatic, to be

ਪਰ ਸੁਰੀਲਾ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾਟਕੀ ਹੋਣਾ ਹੈ,

over the top in your reaction.

ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੋਣਾ ਹੈ।

"Oh, my leg is falling off.

"ਓਹ, ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਡਿੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।

Leave me here!

ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿਓ!

Don't touch me!"

ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋ!"

That's a little bit melodramatic, okay?

ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੁਰੀਲਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

So, I was being over the top in my reaction and I was whinging.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚੀਕ ਰਿਹਾ ਸੀ.

"Oh wait, it's our home time and it was raining.

"ਓਹ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਘਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।

She's like, "Don't be so ridiculous.

ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, "ਇੰਨੇ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਨਾ ਬਣੋ।

You've got to come in.

It's raining."

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣਾ ਪਏਗਾ।

ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

And so my friend left me.

ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

The teacher went to get another teacher and they had my arms over

ਅਧਿਆਪਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਲੈਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ

their shoulders and dragged me in.

ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਬਾਹਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ।

Doing wonders for your injury.

ਤੁਹਾਡੀ ਸੱਟ ਲਈ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਕੰਮ

It could have made it, like, it could have splintered the bone.

ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ । , ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਇਹ ਹੱਡੀ ਟੁੱਟ ਸਕਦੀ ਸੀ।

So, we were very lucky."

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ।"

Here, Nick said that would do wonders for your leg.

ਇੱਥੇ, ਨਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਲੱਤ ਲਈ ਚਮਤਕਾਰ ਕਰੇਗਾ।

So, to do wonders for, this is used in a sarcastic way here, but you can use

ਇਸ ਲਈ, ਅਚੰਭੇ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ

it in a, in a way that's not sarcastic.

ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

So, to do wonders for something means that it almost works miracles on the thing.

ਇਸ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਅਚੰਭੇ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਚਮਤਕਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

It does a fantastic job.

ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

So, for example, a good diet and a morning walk can do wonders for your health, or a

ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਖੁਰਾਕ ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਦੀ ਸੈਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਅਚੰਭੇ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ

daily walk will do wonders for your mood.

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੈਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਡ ਲਈ ਅਚੰਭੇ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

A weekly date night will do wonders for your relationship.

ਇੱਕ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਰਾਤ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਲਈ ਅਚਰਜ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ।

So, to do wonders for just means it will be very beneficial.

ਇਸ ਲਈ, ਸਿਰਫ ਮਤਲਬ ਲਈ ਅਚੰਭੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ.

It will be very good for that thing.

ਇਹ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ.

But we do like a bit of sarcasm here in the UK, and that's part of our humour.

ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਿਅੰਗ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਹਾਸੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

We like to say things that just are the complete opposite.

ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹਨ।

So, dragging my leg, dragging my whole body with my with my broken

ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਘਸੀਟਣਾ, ਮੇਰੀ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ

leg, my spiral fracture all the way into the school up to the head

ਲੱਤ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਪੂਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ, ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਸਪਾਇਰਲ ਫ੍ਰੈਕਚਰ

office was not beneficial for my leg.

ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

It was the worst thing to do, and it could have resulted in much

ਇਹ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਕੰਮ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਹੁਤ

worse damage and long term issues, but Nick used it sarcastically.

ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਨਿਕ ਨੇ ਇਸਦੀ ਵਿਅੰਗਮਈ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

He said, "Oh, they dragged you in with a spiral fracture in your femur.

ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਓਹ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪਿਰਲ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ।

That would have done wonders for your leg."

ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਲੱਤ ਲਈ ਅਚੰਭੇ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ।"

He was being sarcastic.

ਉਸ ਦਾ ਵਿਅੰਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

Ha ha ha ha.

ਹਾ ਹਾ ਹਾ ਹਾ.

"Yeah, that was quite a significant break and saw me in traction."

"ਹਾਂ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬ੍ਰੇਕ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ."

Now here I said that this saw me in traction.

ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ.

Now here, obviously, 'saw' is the past tense of 'see', but here

ਹੁਣ ਇੱਥੇ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, 'ਦੇਖਿਆ' 'ਦੇਖੋ' ਦਾ ਭੂਤਕਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਥੇ

I'm, I'm using it to mean the result of this was me in traction.

ਮੈਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਨਤੀਜਾ ਮੈਂ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੀ।

So, I might say, "Committing a crime saw me in prison for 20 years."

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, "ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ 20 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ।"

"Taking this course saw me achieve my goals and getting a job."

"ਇਸ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।"

Okay, so we can use saw to mean resulted in.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਆਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

This isn't a very common usage, but this was a very off the

ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੀ

cuff, unplanned conversation and it was used in conversation.

cuff, ਗੈਰ-ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

"In the hospital for months.

"ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ।

What does that mean?

ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

In traction is when you're, uh, you know when you've got like

ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ

the leg wrapped up and then it's, it's held up, it's like suspended.

ਲੱਤ ਨੂੰ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਹ ਮੁਅੱਤਲ ਵਰਗਾ ਹੈ

Like, like those cartoons where people get run over by trucks."

। ਕਾਰਟੂਨ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਟਰੱਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"

Here, Nick used a phrasal verb, run over.

ਇੱਥੇ, ਨਿਕ ਨੇ ਇੱਕ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਰਨ ਓਵਰ।

He said, uh, the characters who get run over by trucks.

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਓਹ, ਉਹ ਪਾਤਰ ਜੋ ਟਰੱਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

So, to get run over is to be hit by a moving vehicle.

ਇਸ ਲਈ, ਭੱਜਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਚੱਲਦੇ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

So, it runs you over, or it runs over you, but we "Say, you have been

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ "ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ

run over, that person was run over."

ਦੌੜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਓਵਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।"

I always say to my children, "Don't run out into the road,

ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, "ਸੜਕ ਵਿੱਚ ਨਾ ਭੱਜੋ,

you might get run over."

ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜ ਜਾਓ।"

Be careful, you might get hit by a car.

ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਾਰ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

"Yeah, and they're just there in the beds like, like puppets.

"ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਵਾਂਗ।

Neck brace.

Yeah, absolutely.

ਗਰਦਨ ਦੀ ਬਰੇਸ।

ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ।

So, I was stuck in bed and I couldn't roll over because my leg was in traction.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੀ

Um, I got really bad bed sores.

। ਮੰਜੇ ਦੇ ਮਾੜੇ ਜ਼ਖਮ।

Oh, it was really uncomfortable.

ਓਹ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੇਚੈਨ ਸੀ।

How old were you?

ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਸੀ?

Like 11 years old.

11 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਾਂਗ।

God.

I was going insane.

ਰੱਬ। ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

Yeah, yeah.

ਹਾਂ, ਹਾਂ।

But then when I got into a wheelchair — amazing.

ਪਰ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ - ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

And on crutches, I was like Speedy Gonzales."

ਅਤੇ ਬੈਸਾਖੀਆਂ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ ਤੇਜ਼ ਗੋਂਜ਼ਲੇਸ।"

I refer to a character here, Speedy Gonzales.

ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਸਪੀਡੀ ਗੋਂਜ਼ਲੇਸ।

Now I'm assuming that everyone knows who this character is, but you may not.

ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਮੰਨ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਰਦਾਰ ਕੌਣ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ.

Speedy Gonzales is a cartoon character from when I was a child, back in

ਸਪੀਡੀ ਗੋਂਜ਼ਾਲੇਸ ਇੱਕ ਕਾਰਟੂਨ ਪਾਤਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ,

the 80s, who could run really fast.

80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜ ਸਕਦਾ ਸੀ।

That's why he was called Speedy Gonzales.

ਇਸੇ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਸਪੀਡੀ ਗੋਂਜ਼ਾਲਜ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

And so this little mouse is a character that comes up in regular conversation

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਛੋਟਾ ਮਾਊਸ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਹੈ ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

when I'm talking about being fast.

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੇਜ਼ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

I'll say, "Oh, I'm like Speedy Gonzales running all over the place."

ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, "ਓਹ, ਮੈਂ ਸਪੀਡੀ ਗੋਂਜ਼ਲੇਸ ਵਰਗਾ ਹਾਂ ਜੋ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

So, to run really, really fast as a pop culture reference.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਪੌਪ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ.

"You couldn't stop me.

"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕੇ।

So it, it really stands out as one of my most significant, um..."

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, um..."

I use the phrasal verb here, stands out.

ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

If something stands out, then it's a prominent thing.

ਜੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੀਜ਼ ਹੈ.

So, I'm talking about memories and I say, "This memory stands out in my mind."

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਯਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, "ਇਹ ਯਾਦ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀ ਹੈ।"

So, I'm saying this memory is prominent.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੈ.

I remember this particular incident because it was so monumental.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਖਾਸ ਘਟਨਾ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਯਾਦਗਾਰ ਸੀ।

It had such an impact on my life.

ਇਸ ਦਾ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ।

It was very painful.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਰਦਨਾਕ ਸੀ.

So, I really remember it.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਾਦ ਹੈ.

This moment stands out for me.

ਇਹ ਪਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

This was a standout moment.

ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਲ ਸੀ।

"My most significant accidents.

"ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਾਦਸੇ।

I may have had many.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਾਦਸੇ ਹੋਏ ਹਨ।

I broke my toe while I was with you, didn't I?

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਿਆਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਦੇ ਅੰਗੂਠੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

Yeah, that was weird.

ਹਾਂ, ਇਹ ਅਜੀਬ ਸੀ।

We had two small children at the time.

ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਸਨ।

We had nappy bin bags.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੱਛੀਆਂ ਵਾਲੇ ਬੈਗ ਸਨ।

And you put the nappies in this bin."

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿਓ।"

Here, this might be a really obvious one, but because American English

ਇੱਥੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

is quite dominant internationally, I thought I should point it out.

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

A nappy in American English is a diaper.

ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੱਛੀ ਇੱਕ ਡਾਇਪਰ ਹੈ।

So, this is a nappy.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਕੱਛੀ ਹੈ.

We don't use diaper at all.

ਅਸੀਂ ਡਾਇਪਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

That's not a word that we use here.

ਇਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

We know what it is, but we don't use it in the UK.

ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

"And just keep on stuffing them in until it's completely full.

"ਅਤੇ ਬਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਭਰਦੇ ਰਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

And then you tie it off, and you pull it out, and it's big, like

ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ,

a big snake of pooey nappies.

ਪੂਈ ਕੱਛੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸੱਪ ਵਾਂਗ।

Yeah, yuck!

And, um..."

ਹਾਂ, ਯੱਕ!

ਅਤੇ, ਉਮ..."

Tie off.

ਟਾਈ ਬੰਦ

So, to tie off means, obviously, to tie a knot in something, but

ਇਸ ਲਈ, ਬੰਨ੍ਹਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਗੰਢ ਬੰਨ੍ਹਣਾ, ਪਰ

specifically to fasten something or hold something, usually at its end.

ਖਾਸ ਤੌਰ' ਤੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਫੜਨਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ।

So, we tied off the bin.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

So, this was a long bin full of nappies, nappies, nappies that we'd stuffed down.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਕੱਛੀਆਂ, ਕੱਛੀਆਂ, ਕੱਛੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਲੰਬਾ ਡੱਬਾ ਸੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਭਰਿਆ ਸੀ।

When you fill it up, you get the end and you tie it off so

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਭਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ

that each end has a knot in it.

ਕਿ ਹਰੇਕ ਸਿਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੰਢ ਹੋਵੇ।

And then we put it in the big bin outside for the bin men to collect.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰਲੇ ਵੱਡੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਬਿਨ ਬੰਦਿਆਂ ਲਈ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।

"And so, you then said, "I'll take it downstairs."

"ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ."

And I said, I'm sure I probably very gentlemanly offered you some help."

ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਲੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ."

Here, Nick, to use the word gentlemanly, I, in a gentlemanly way,

ਇੱਥੇ, ਨਿਕ, gentlemanly ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ, ਇੱਕ gentlemanly ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,

I offered to carry the bag for you.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੈਗ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।

Now, to do something gentlemanly, it means you do it in a way that

ਹੁਣ, ਕੁਝ ਸੱਜਣਤਾ ਨਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋ ਜੋ

is in the manner of a gentleman.

ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੈ।

So, you behave like a gentleman would, which would be to be kind

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੱਜਣ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਆਲੂ ਹੋਵੇਗਾ

and considerate and protective and helpful, particularly towards women.

ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਅਤੇ ਮਦਦਗਾਰ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ।

So, he was offering to help me, because I'm a woman, and he was saying, "I'll do

ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ, "ਮੈਂ ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ

that horrible job, that slightly risky, dangerous job, um, carrying that smelly

, ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ, ਖਤਰਨਾਕ ਕੰਮ, ਉਮ, ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਕੱਛੀਆਂ ਦਾ ਉਹ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬੈਗ

bag of nappies down the stairs, because I can see you might fall and hurt yourself.

ਲੈ ਕੇ ਜਾਵਾਂਗਾ , ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਿੱਗ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

I'll do it for you, darling."

ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਿਆਰੇ।"

Obviously, I declined and broke my toe.

ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਅੰਗੂਠੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ.

""No, no, no."

And I said, "Well, be careful."

""ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ."

ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ."

And you're like, "Oh, I'll trip over this."

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ, "ਓ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਾਂਗਾ."

And I'm like, "Well, carry it properly."

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਂ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੁੱਕੋ। "

The next thing I hear, dung, dung, dung.

ਅਗਲੀ ਗੱਲ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਗੋਬਰ, ਗੋਬਰ, ਗੋਬਰ।

"Ah, a toe!"

"ਆਹ, ਇੱਕ ਅੰਗੂਠਾ!"

Well, I knew instantly because my, when I fell, my legs went out to the side and

ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਡਿੱਗਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਨਿਕਲ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ

with our little banisters going down.

ਸਾਡੇ ਛੋਟੇ ਬੈਨਿਸਟਰ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ

That's what they're called, isn't it?

। ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

The banisters going down the side, the rail.

ਬੈਨਿਸਟਰ ਸਾਈਡ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਰੇਲ।

The banister is the bit on the top.

ਬੈਨਿਸਟਰ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਹੈ।

It's the, I guess...

ਇਹ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ...

The rails.

The rails, yeah, probably in the banister.

ਰੇਲਜ਼।

ਰੇਲਜ਼, ਹਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਬੈਨਿਸਟਰ ਵਿੱਚ

The foot closest to the banister and the rails had caught, like two or three toes

। ਬੈਨਿਸਟਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਦੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਨੇ ਫੜ ਲਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨੇ

had caught And obviously I kept going but my toes were caught and I heard the

ਫੜ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ਪਰ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਫੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਮੈਂ

crack, I heard it and I felt it and then when I looked at my foot as I came to a

ਦਰਾੜ ਸੁਣੀ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਆਇਆ

stop, I looked at it and my toe was just pointing out at a right angle to my foot."

, ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਅੰਗੂਠਾ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਵੱਲ ਸੱਜੇ ਕੋਣ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

All right, here I mentioned the word right angle.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਸਮਕੋਣ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

If something is at a right angle, then it's at 90 degrees.

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸਹੀ ਕੋਣ 'ਤੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ 90 ਡਿਗਰੀ 'ਤੇ ਹੈ।

That's a right angle.

ਇਹ ਸਹੀ ਕੋਣ ਹੈ।

So, my toe was sticking out at 90 degrees from where it should have been.

ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰਾ ਅੰਗੂਠਾ 90 ਡਿਗਰੀ 'ਤੇ ਚਿਪਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿੱਥੋਂ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

It was at a right angle.

ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਜੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਸੀ.

"I was like, "Yeah, that's definitely broken."

"ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਹਾਂ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ."

And it was so painful.

ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਰਦਨਾਕ ਸੀ।

I always think that in those situations when someone's dislocated something

ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

or broken something to a point where it's really, um, sitting on the

ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਮ,

wrong angle, that you would just, you're in pain anyway, you just

ਗਲਤ ਕੋਣ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ

grab it and snap it back into place.

ਇਸਨੂੰ ਫੜੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਥਾਂ ਤੇ ਸੁੱਟੋ।

But I couldn't let anyone come anywhere near me.

ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦੇ ਸਕਦਾ ਸੀ।

I was like, do not touch it.

ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ।

This is horrendous.

ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

Even when I got to the hospital, I was like, "Don't touch my toe."

ਉਦੋਂ ਵੀ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਦੇ ਅੰਗੂਠੇ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ।"

I think you have to do that within the first like, five seconds.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪੰਜ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।

Before the swelling sets in.

ਸੋਜ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

But if you..."

ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ..."

Here, I use the phrasal verb, set in.

ਇੱਥੇ, ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। phrasal verb, set in.

So, when something sets in, it begins.

ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸੈੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

And we usually use this.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Um, when, when talking about health, so talking about swelling or

ਉਮ, ਜਦੋਂ, ਜਦੋਂ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਸੋਜ ਜਾਂ

disease or a substance might set in.

ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪਦਾਰਥ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Rot in your house, if you have a leak, then damp might set

ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੜਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਲੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਿੱਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ

in or dry rot might set in.

ਜਾਂ ਸੁੱਕੀ ਸੜਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

So, it's when something's begins and starts to spread when you have

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੈਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ

an injury, it will slowly start to spread until it really balloons up.

ਸੱਟ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਫੈਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੁਬਾਰੇ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।

Everything will become inflamed as those processes begin.

ਉਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਸੋਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

So, the swelling sets in.

ਇਸ ਲਈ, ਸੋਜ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

"If you cut your hand and you've got skin hanging off, the first

"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਕੱਟਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਲਟਕ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

thing I do is just tear it off.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

Oh.

Because if you leave it on, it's, it's like, perpetual, longer

ਓਹ।

ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ, ਇਹ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਹੈ।

term, just pain and discomfort.

ਮਿਆਦ, ਸਿਰਫ਼ ਦਰਦ ਅਤੇ ਬੇਅਰਾਮੀ।

It's better to just get it off."

ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।"

Well, I hope you enjoyed that.

ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ ਹੈ.

If you did find any value in this lesson today, then please give this video a

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਇੱਕ

like, be sure to subscribe, and why not leave me a comment to tell me which word

ਪਸੰਦ ਕਰੋ, ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ

or phrase you found most interesting.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕੰਸ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਿਆ ਕਿਉਂ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ।

Until next time, take very good care, and goodbye.

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ.