Native English Conversation with Captions & Explanation

Hello, Anna here from englishlikenative.co.uk.

Ciao, Anna, sono di englishlikenative.co.uk.

I've got a fantastic listening exercise for you today.

Oggi ho per te un fantastico esercizio di ascolto.

You're about to hear a very natural, unplanned, unscripted,

Stai per ascoltare una

unedited conversation between two native English speakers.

conversazione molto naturale, non pianificata, senza copione e senza modifiche tra due madrelingua inglesi.

After you hear the conversation, I will go back and deep dive into some

Dopo aver ascoltato la conversazione, tornerò indietro e approfondirò alcuni

of the vocabulary that came up so that you can expand your vocabulary as

dei vocaboli che sono emersi in modo che tu possa espandere il tuo vocabolario e

well as improve your listening skills.

migliorare le tue capacità di ascolto.

So, without further ado, let's go.

Quindi, senza ulteriori indugi, andiamo.

I broke a bone.

Mi sono rotto un osso.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

In fact, I've broken lots of bones, but do you remember?

In effetti, ho rotto un sacco di ossa, ma ti ricordi?

This is a test now, because I've told you about this before, but

Questo è un test adesso, perché te ne ho già parlato prima, ma

do you remember my biggest break?

ricordi la mia più grande occasione?

I do.

Io faccio.

I think I could pass the test.

Penso che potrei superare il test.

I believe you had a, uh, spiral fracture of your femur.

Credo che tu abbia avuto una frattura a spirale del femore.

Wow!

Oh!

Okay.

Va bene.

I'm surprised because normally you don't listen to anything I tell you.

Sono sorpreso perché normalmente non ascolti niente di quello che ti dico.

Um, but yeah, well done.

Uhm, ma sì, ben fatto.

I spiral fractured my femur.

Mi sono fratturato a spirale il femore.

Do you remember which leg it was?

Ti ricordi che gamba era?

No.

No.

It was my left leg.

Era la mia gamba sinistra.

And I could've gone 50/50 on that couldn't I?

E avrei potuto fare 50/50, no?

Yeah, you could have just tried.

Sì, potevi semplicemente provarci.

Went with an outright failure from

Se n'è andato con un totale fallimento da parte tua.

You just gave up.

Ti sei arreso.

Yeah, so I was, I must have been like 10 or 11 years old.

Sì, lo ero, dovevo avere 10 o 11 anni.

I was still at primary school, so hadn't moved on to high school.

Frequentavo ancora le elementari, quindi non ero passato alle superiori.

I was giving someone a piggyback in the playground, and I was the horse and

Stavo dando sulle spalle a qualcuno nel parco giochi, ed ero il cavallo e

I said, "How fast do you want to go?"

ho detto: "Quanto veloce vuoi andare?"

And she said "As fast as you can go!"

E lei ha detto "Più veloce che puoi!"

So, I was like NEIGH and it was...

Quindi, pensavo NEIGH ed era...

I think it was autumn because we had like muddy...

penso che fosse autunno perché avevamo del fango...

do you remember like, like playgrounds they'd always have these like

ti ricordi, come i campi da gioco avevano sempre questi

sunken bits where maybe they hadn't done the foundations properly.

pezzi infossati dove forse non avevano fatto le fondamenta correttamente.

Right, yeah.

Giusto, sì.

Like sunken concrete.

Come il cemento affondato.

Poor workmanship.

And so, yeah, and then they'd always get full of mud and then when it rained

Scarsa lavorazione.

E quindi, sì, e poi si riempivano sempre di fango e poi quando pioveva

they'd just like be little muddy puddles and then this muddy puddle was full of

diventavano piccole pozzanghere fangose ​​e poi questa pozzanghera fangosa era piena di

leaves, but it started to dry slightly.

foglie, ma ha iniziato ad asciugarsi leggermente.

So, I'm running around as fast as I can with this big girl on my back and...

Quindi, sto correndo più veloce che posso con questa ragazza grande sulla schiena e...

and my foot caught some leaves and I slipped and went like into full scissor

e il mio piede ha preso delle foglie e sono scivolato e sono finito come in una sforbiciata

splits 'kapow' and because of the weight of this girl on my back I was quite

'kapow' e a causa del peso di questa ragazza sulla schiena ero abbastanza

flexible, but she kind of made me go straight down all the way full splits.

flessibile, ma lei mi ha fatto andare dritto fino in fondo.

Oh, really?

Oh veramente?

Could you do full splits at that point?

Potresti fare delle spaccate complete a quel punto?

Because that's a lot.

Perché è molto.

Yeah..

Sì...

For somebody that can't normally do it.

Per qualcuno che normalmente non può farlo.

So, I could if I was warmed up but...

Quindi, potrei se fossi riscaldato ma...

and at a push.

e con una spinta.

Completely at a push.

Completamente a portata di mano.

But that was too much of a push.

Ma era una spinta eccessiva.

It was too quick with weight.

Era troppo veloce con il peso.

And so, yeah, I got this really complex fracture all the way down my femur.

E quindi sì, ho avuto questa frattura davvero complessa lungo tutto il femore.

I remember going down and then I blacked out.

Ricordo di essere caduto e di aver perso i sensi.

And then I remember coming to and everyone stood around me and I

E poi ricordo che mi sono ripreso e tutti mi stavano intorno e ho

pulled my leg in front of me and tried to get up and then my leg felt

tirato la gamba davanti a me e ho cercato di alzarmi e poi la mia gamba sembrava

like it was just full of concrete.

come se fosse piena di cemento.

It was like a dead weight just hanging off my body and the teacher was completely

Era come un peso morto che pendeva dal mio corpo e l'insegnante era completamente

unsympathetic and just came up and was like, "Oh, stop being a hypochondriac."

antipatico e si avvicinò e disse: "Oh, smettila di essere un ipocondriaco".

Pull yourself together.

Rimettiti in sesto.

Pull yourself together.

Rimettiti in sesto.

She dragged me up off the floor and I tried to put weight on it

Mi ha trascinato su dal pavimento e ho provato a metterci sopra del peso

and again, it felt like a dead weight and I just collapsed.

e di nuovo, mi sentivo come un peso morto e sono semplicemente crollato.

And I started crying and whinging and just saying, "Please just

E ho iniziato a piangere, a lamentarmi e a dire semplicemente: "Per favore,

leave me here just leave me".

lasciami qui, lasciami".

I was being very melodramatic.

Ero molto melodrammatico.

I'll wait till home time and it was raining.

Aspetterò fino all'ora di casa e pioveva.

It's just like don't be so ridiculous You've got to come in.

E' come se non fossi così ridicolo. Devi entrare.

It's raining.

Sta piovendo.

And so my friend left me the other teacher went to get another

E così il mio amico mi ha lasciato, l'altro insegnante è andato a prendere un altro

teacher and they had my arms over their shoulders and dragged me in.

insegnante e mi hanno messo le braccia sulle spalle e mi hanno trascinato dentro.

Doing wonders for your injury.

Facendo miracoli per la tua ferita.

It could have made it much like it could have splintered the bone.

Avrebbe potuto renderlo molto simile a quello che avrebbe potuto scheggiare l'osso.

So, we were very lucky.

Quindi siamo stati molto fortunati.

Yeah, that was quite a significant break and saw me in traction

Sì, è stata una svolta piuttosto significativa e mi ha visto in trazione

in the hospital for months.

in ospedale per mesi.

What does that mean?

Che cosa significa?

In traction is when you're, uh, you know when you've got like, the leg

In trazione è quando sei, sai, quando hai la gamba

wrapped up and then it's, it's held up.

avvolta e poi viene tenuta sollevata.

It's like suspended.

È come sospeso.

Like, like those cartoons where people get run over by trucks.

Tipo, come quei cartoni animati in cui le persone vengono investite dai camion.

Yeah, and they're just there in the beds like, like puppets.

Sì, e sono proprio lì nei letti, come delle marionette.

Neck brace.

Yeah, absolutely.

Tutore per il collo.

Sì, assolutamente.

So, I was stuck in bed and I couldn't roll over because my leg was in traction.

Quindi ero bloccato nel letto e non potevo girarmi perché la mia gamba era in trazione.

Um, I got really bad bed sores.

Uhm, ho delle brutte piaghe da decubito.

Oh, it was really uncomfortable.

Oh, era davvero scomodo.

How old were you?

Quanti anni avevi?

Like 11 years old.

Tipo 11 anni.

God.

I was going insane.

Dio.

Stavo impazzendo.

Yeah, yeah.

But then when I got into a wheelchair — amazing.

Yeah Yeah.

Ma poi quando sono salito su una sedia a rotelle è stato fantastico.

And on crutches, I was like Speedy Gonzales on them.

E con le stampelle ero come Speedy Gonzales.

You couldn't stop me.

Non potevi fermarmi.

So, it, it really stands out as one of my most significant, um,

Quindi si distingue davvero come uno dei miei

my most significant accidents.

incidenti più significativi.

I may have had many.

Potrei averne avuti molti.

I broke my toe while I was with you, didn't I?

Mi sono rotto un dito del piede mentre ero con te, vero?

Yeah, that was weird.

Sì, è stato strano.

We had two small children at the time.

All'epoca avevamo due bambini piccoli.

We had nappy bin bags.

Avevamo i sacchetti per i pannolini.

And you put the nappies in this bin and just keep on stuffing them

E metti i pannolini in questo cestino e continui a riempirli

in until it's completely full.

finché non è completamente pieno.

And then you tie it off, and you pull it out, and it's big, like

E poi lo leghi, lo tiri fuori, ed è grosso, come

a big snake of pooey nappies.

un grosso serpente di pannolini.

Yeah, yuck!

Sì, che schifo!

And, um, and so you then said, "I'll take it downstairs."

E, um, e quindi poi hai detto: "Lo porterò di sotto".

And I said, I'm sure I probably very gentlemanly offered you some help.

E ho detto, sono sicuro di averti offerto un po' di aiuto in modo molto gentiluomo.

"No, no, no."

and I said, "Well, be careful."

"No, no, no."

e io ho detto: "Beh, stai attento".

and you're like, "Oh, I'll trip over this."

e tu dici "Oh, ci inciamperò."

and I'm like, "Well, carry it properly."

e io dico: "Beh, portalo come si deve".

and the next thing I hear dung, dung, dung.

e subito dopo sento sterco, sterco, sterco.

"Ah, a toe!"

"Ah, un dito del piede!"

Well, I knew instantly because my, when I fell, my legs went out to the side and

Beh, l'ho capito subito perché, quando sono caduto, le mie gambe sono andate di lato e

with our little banisters going down.

con le nostre piccole ringhiere sono cadute.

That's what they're called, isn't it?

Si chiamano così, no?

The banisters going down the side, the rail.

La ringhiera che scende lungo il lato, la ringhiera.

The banister is the bit on the top.

La ringhiera è la parte in alto.

It's the, I guess.

È il, immagino.

The rails.

Le rotaie.

The rails.

Le rotaie.

Yeah, probably in the banister.

Sì, probabilmente nella ringhiera.

The foot closest to the banister and the rails had caught, like

Il piede più vicino alla ringhiera e ai binari si era incastrato, come se si

two or three toes had caught and obviously I'd kept going, but my toes

fossero incastrati due o tre dita e ovviamente avevo continuato ad andare, ma le dita dei piedi

were caught and I heard the crack.

erano rimaste intrappolate e ho sentito lo schiocco.

I heard it and I felt it and then when I looked at my foot as I came to a

L'ho sentito e l'ho sentito e poi quando ho guardato il mio piede mentre mi fermavo

stop, I looked at it and my toe was just pointing out at a right angle to my foot.

, l'ho guardato e il mio dito puntava proprio ad angolo retto rispetto al mio piede.

I thought, "Yeah, that's definitely broken."

Ho pensato: "Sì, è decisamente rotto".

And it was so painful.

Ed è stato così doloroso.

I always think that in those situations when someone's dislocated something

Penso sempre che in quelle situazioni in cui qualcuno ha slogato qualcosa

or broken something to a point where it's really, um, sitting on the

o rotto qualcosa al punto in cui è davvero, um, seduto nell'angolazione

wrong angle that you would just, you're in pain anyway, you just

sbagliata che faresti, ma stai comunque soffrendo, basta

grab it and snap it back into place.

afferrarlo e rimetterlo a posto .

But I couldn't let anyone come anywhere near me.

Ma non potevo permettere a nessuno di avvicinarsi a me.

I was like, do not touch it.

Ero tipo, non toccarlo.

This is horrendous.

Even when I got to the hospital, I was like, "Don't touch my toe."

Questo è orrendo.

Anche quando sono arrivato in ospedale, ho pensato: "Non toccarmi l'alluce".

I think you have to do that within the first like, five seconds.

Penso che dovresti farlo entro i primi cinque secondi.

Before the swelling sets in.

Prima che inizi il gonfiore.

But if you, if you cut your hand and you've got skin hanging off, the

Ma se ti tagli la mano e hai la pelle che pende, la

first thing I do is just tear it off.

prima cosa che faccio è semplicemente strapparla via.

Oh.

OH.

Because if you leave it on, it's, it's like perpetual, longer

Perché se lo lasci acceso, è come se fosse perpetuo, a lungo

term, just pain and discomfort.

termine, solo dolore e disagio.

It's better to just get it off.

È meglio toglierlo e basta.

Right, let's now deep dive into some of that vocabulary.

Bene, ora approfondiamo parte di quel vocabolario.

So, let's go through again and I will stop when there's something to explain.

Quindi, riprendiamo e mi fermo quando c'è qualcosa da spiegare.

Let's go.

Andiamo.

" I broke a bone.

" Mi sono rotto un osso.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

In fact, I've broken lots of bones, but do you remember, this is a test now,

In effetti, ho rotto un sacco di ossa, ma ti ricordi, questo è un test adesso,

because I've told you about this before, but do you remember my biggest break?

perché te ne ho già parlato prima, ma ti ricordi la mia rottura più grande?

I do.

I think I could pass the test.

Sì.

Penso che potrei superare il test.

I believe you had a, uh, spiral fracture of your femur?

Credo che tu abbia avuto una frattura spirale del femore?

Wow!

Wow!

Okay.

Okay.

I'm surprised because normally you don't listen to anything I tell you.

Sono sorpreso perché normalmente non ascolti niente di quello che ti dico.

Um, but yeah, well done.

Uhm, ma sì , bravo.

I spiral fractured my femur.

Mi sono fratturato il femore.

Do you remember which leg it was?

Ti ricordi che gamba era?

No."

No."

Fracture.

Frattura.

I talk about fracturing my femur.

Parlo di fratturarmi il femore.

The femur is the biggest thigh bone, and I fractured it.

Il femore è l'osso della coscia più grande e me lo sono fratturato.

A fracture is like a crack through a structure, but the

Una frattura è come una crepa in una struttura, ma la

structure remains in place.

struttura rimane al suo posto.

So, here we're talking about bones.

Quindi, qui stiamo parlando di ossa.

I cracked the bone, but the bone didn't change shape.

Ho rotto l'osso, ma l'osso non ha cambiato forma.

Everything held together.

Tutto tenuto insieme.

Just like if you knock an eggshell, the eggshell might fracture.

Proprio come se colpissi un guscio d'uovo, il guscio potrebbe rompersi.

You might see a crack appear in the eggshell, but the eggshell

Potresti vedere una crepa nel guscio dell'uovo, ma il guscio

may still hold together.

potrebbe ancora restare unito.

It doesn't necessarily come apart.

Non necessariamente va in pezzi.

They would need a little more pressure for that.

Avrebbero bisogno di un po’ più di pressione per questo.

So, I was lucky.

Quindi sono stato fortunato.

I fractured my femur, but it stayed in place.

Mi sono fratturato il femore, ma è rimasto al suo posto.

"It was my last.

"È stata l'ultima.

And I could've gone 50/50 on that couldn't I?

E avrei potuto fare 50/50, no?

You could have just tried.

Avresti potuto semplicemente provarci.

But outright failure from

Ma il totale fallimento da parte

You just gave up."

tua ti ha arreso."

Here.

Nick said, "I could have gone 50/50 on that."

Qui.

Nick ha detto: "Avrei potuto fare 50/50 su quello".

What he meant was, there was a 50 percent chance that he would have been right, no

Ciò che intendeva era che c'era una probabilità del 50% che avrebbe avuto ragione, qualunque

matter what he had guessed, left or right.

cosa avesse indovinato, destra o sinistra.

It was one of them.

Era uno di questi.

So, he was saying, 50/50, I could have been right.

Quindi, stava dicendo, 50/50, avrei potuto avere ragione.

So, I should have just tried.

Quindi avrei dovuto semplicemente provarci.

I should have just guessed left or right.

Avrei dovuto semplicemente indovinare a sinistra o a destra.

And I might have been correct.

E forse avevo ragione.

"Yeah, so I was, I must have been like 10 or 11 years old.

"Sì, lo ero, dovevo avere 10 o 11 anni.

I was still at primary school, so hadn't moved on to high school.

Ero ancora alle elementari, quindi non ero passato alle superiori.

I was giving someone a piggyback in the playground."

Stavo portando qualcuno sulle spalle nel cortile."

Piggyback.

Sulle spalle.

A piggyback is the act of having someone jump up on your back, and they

Un piggyback è l'atto di avere qualcuno che ti salta sulla schiena e

normally put their legs around your waist, and they put their arms around

normalmente ti mette le gambe intorno alla vita e ti mette le braccia intorno

your shoulders or around your neck.

alle spalle o al collo.

And you hold them and you walk them.

E li tieni e li cammini.

So that's a piggyback.

Quindi questo è un cavalluccio.

To give someone a piggyback.

Per dare qualcuno sulle spalle.

And I was the horse and I said, "How fast do you want to go?"

E io ero il cavallo e ho detto: "Quanto veloce vuoi andare?"

And she said, "As fast as you can go."

E lei disse: "Vai più veloce che puoi".

So, I was like, "Neigh!"

Quindi ho pensato "Neigh!"

And it was...

Ed era...

I think it was autumn because we had like muddy...

penso che fosse autunno perché avevamo del fango...

do you remember like, like playgrounds they'd always have these like

ti ricordi, come i campi da gioco avevano sempre questi

sunken bits where maybe they hadn't done the foundations properly.

pezzi infossati dove forse non avevano fatto bene le fondamenta.

Right, yeah.

Giusto, sì.

Like sunken concrete.

Come il cemento affondato.

Poor workmanship.

And so, yeah, and then they'd always get full of mud and then

Scarsa lavorazione.

E quindi, sì, e poi si riempivano sempre di fango e poi

when it rained they'd just like be little muddy puddles and then..."

quando pioveva diventavano piccole pozzanghere fangose ​​e poi..."

Here Nick said poor workmanship.

Qui Nick ha detto scarsa fattura.

Poor workmanship is something that's being crafted in a bad way.

Una scarsa fattura è qualcosa che viene realizzato in un modo modo pessimo.

So, if I haven't done a good job at making whatever it is I'm making, then

Quindi, se non ho fatto un buon lavoro nel realizzare qualunque cosa sto facendo, allora

you can say, "That's poor workmanship.

puoi dire: "È una pessima fattura.

That shows poor workmanship."

Ciò dimostra una scarsa maestria."

Like if I'm plastering a wall and then painting it and I don't allow the plaster

Ad esempio, se sto intonacando un muro e poi lo dipingo e non lascio

to dry properly before throwing the paint on it, it's going to look bad.

asciugare correttamente l'intonaco prima di gettarci sopra la vernice, sembrerà brutto.

It's not going to be a good job.

Non sarà un buon lavoro E

And you say, "Hmm, the paint's a bit shoddy, the plaster all

tu dici: "Hmm, la vernice è un po' scadente, l'intonaco

looks a little bit rushed.

sembra un po' affrettato.

That's poor workmanship."

Si tratta di una lavorazione scadente."

So, when time and effort have not been put into creating something,

Quindi, quando tempo e sforzi non sono stati investiti nella creazione di qualcosa,

that results in poor workmanship.

il risultato è una lavorazione scadente.

"This muddy puddle was full of leaves, but it started to dry slightly.

"Questa pozzanghera fangosa era piena di foglie, ma ha iniziato ad asciugarsi leggermente.

So, I'm running around as fast as I can with this big girl on my back and...

Quindi, corro in giro più veloce che posso con questa ragazza grande sulla schiena e...

and my foot caught some leaves and I slipped and went like into

e il mio piede ha preso delle foglie e sono scivolato e sono andato come in

full scissor splits 'kapow'."

una spaccata

Scissor splits.

a forbice '

Now the splits is when you separate your legs out and

kapow'." è quando separi le gambe e

they go in opposite directions.

vanno in direzioni opposte.

Like flat against the floor, your legs go fully flat against the

Ad esempio, le tue gambe vanno completamente piatte contro il

floor in opposite directions.

pavimento in direzioni opposte.

There are two types of splits that you can do.

Ci sono due tipi di spaccate che puoi fare.

Scissor splits is where one leg goes forwards and one leg goes backwards,

La spaccata a forbice è dove va una gamba in avanti e una gamba va indietro,

just like a pair of scissors.

proprio come un paio di forbici.

But the other splits are called box splits.

Ma le altre divisioni sono chiamate box split.

That's where your legs both go out to the sides.

È lì che entrambe le gambe escono lateralmente.

So, one out on the left, one out on the right.

Quindi, una a sinistra, una a destra.

I did the scissor splits.

Ho fatto la forbice si spezza.

"And because of the weight of this girl on my back, I was quite

"E a causa del peso di questa ragazza sulla mia schiena, ero abbastanza

flexible, but she kind of made me go straight down all the way."

flessibile, ma lei mi ha fatto andare dritto fino in fondo."

To be flexible.

Essere flessibile.

To be flexible just means that you can bend very well.

Essere flessibile significa semplicemente che puoi piegarti molto Quindi

So, if you can stand up straight with your knees locked and bend down to touch

, se riesci a stare in piedi con le ginocchia bloccate e a piegarti fino a toccare

the floor with the palms of your hands, then you are probably quite flexible.

il pavimento con i palmi delle mani, probabilmente sei abbastanza flessibile.

"...full splits.

"...spaccate complete.

Oh really?

Oh davvero?

Could you do full splits at that point?

Potresti fare delle spaccate complete a quel punto?

Because that's a lot.

Perché è molto.

Yeah..

For somebody that can't normally do it.

Sì..

Per qualcuno che normalmente non può farlo.

So, I could if I was warmed up."

Quindi, potrei se fossi riscaldato."

I mentioned being warmed up.

Ho accennato al riscaldamento.

We warm up before working out or before performing.

Ci riscaldiamo prima dell'allenamento o prima dell'esibizione.

So, we will often warm up our voice or warm up our bodies.

Quindi, spesso riscalderemo la nostra voce o riscalderemo i nostri corpi.

It's just the act of doing some movement to get the blood

È semplicemente l'atto di fare qualche movimento per far

flowing and to get everything ready to perform or to work out.

circolare il sangue e preparare tutto per l'esecuzione o l'allenamento.

"But an at a push, completely at a push, but that was too much of a push.

"Ma una spinta, completamente una spinta, ma quella era una spinta eccessiva.

It was too quick."

Era troppo veloce."

Here I said at a push.

Qui ho detto d'impulso.

This is a phrase that means if I really have to or at the

Questa è una frase che significa se devo davvero o se sono agli

very extremes of my ability.

estremi delle mie capacità.

So, I can lift 50 pounds at a push.

Quindi, posso sollevare 50 libbre con una spinta.

If you really pushed me to my limits, if I really was trying very,

Se davvero mi spingessi al limite, se davvero mi impegnassi molto,

very hard, I could lift 52 pounds.

molto duramente, potrei sollevare 52 libbre.

So, I might be able to go that extra little bit further if I have to,

Quindi, potrei essere in grado di andare un po' oltre se necessario,

or if I'm being strongly encouraged to, or I'm really trying to motivate

o se sono fortemente incoraggiato a farlo, o sto davvero cercando di motivarmi

myself to go beyond my own limits.

ad andare oltre i miei limiti.

"With weight, and so yeah, I got this really complex fracture

"Con il peso, e quindi sì, ho avuto questa frattura davvero complessa

all the way down my femur.

lungo tutto il femore.

I remember going down and then I blacked out."

Ricordo di essere caduto e poi ho perso i sensi."

Here I use the phrasal verb black out.

Qui utilizzo il verbo frasale black out.

I said I blacked out.

Ho detto che ho perso i sensi.

So, if you black out it means that you faint or become unconscious.

Quindi, se perdi conoscenza significa che svieni o perdi conoscenza.

Now this is not the same as going to sleep.

Ora, questo non è la stessa cosa che andare a dormire.

Although if you're extremely tired or maybe you've had a few

Tuttavia, se sei estremamente stanco o magari hai bevuto qualche

drinks then you might say, "Oh, I completely blacked out last night."

drink, potresti dire: "Oh, ho perso completamente i sensi ieri sera".

But it is quite extreme.

Ma è abbastanza estremo.

So, this is usually reserved for when you have an accident, if you're hit

Quindi, questo di solito è riservato a quando hai un incidente, se vieni colpito

in the head or something shocks you so much that you suddenly fall unconscious.

alla testa o se qualcosa ti sconvolge così tanto da perdere improvvisamente i sensi.

This is blacking out, to blackout.

Questo è il blackout, il blackout.

"And then I remember coming to and everyone stood around me."

"E poi ricordo che mi sono ripreso e tutti mi stavano intorno."

After that, I said, "When I came to."

Dopodiché, ho detto: "Quando mi sono ripreso".

To come to, in this context, is when you wake up after

Il punto in questo contesto è quando ci si sveglia dopo

blacking out or after fainting.

aver perso i sensi o dopo essere svenuti.

So, you're unconscious for a little while and you finally open your

Quindi rimani incosciente per un po' e finalmente apri gli

eyes and you're back in the room.

occhi e sei di nuovo nella stanza.

You have come to.

Ci sei arrivato.

"And I pulled my leg in front of me and tried to get up and then my leg

"E ho tirato la gamba davanti a me e ho provato ad alzarmi e poi la mia gamba

felt like it was just full of concrete.

sembrava come se fosse piena di cemento.

It was like a dead weight just hanging off my body."

Era come un peso morto che pendeva dal mio corpo."

I describe my leg here as a dead weight.

Descrivo la mia gamba qui come un peso morto.

When we talk about dead weights, we just mean a weight or the weight

Quando parliamo di pesi morti intendiamo semplicemente un peso o il peso

of something that is not moving.

di qualcosa che non si muove.

So, like and inert object, imagine if you were carrying a huge sack full

Quindi, come un oggetto inerte, immagina se stessi trasportando un enorme sacco pieno

of potatoes, that's a dead weight.

di patate, quello è un peso morto.

It's just a weight that doesn't help you at all, which is different to

È solo un peso che non ti aiuta affatto, il che è diverso dal

picking up a child of the same weight.

prendere in braccio un bambino dello stesso peso.

They move and they're more dynamic.

Si muovono e sono più dinamici.

And so they're slightly easier to lift because they kind of help you by gripping

E quindi sono leggermente più facili da sollevare perché in un certo senso ti aiutano afferrando

on and adjusting their body and being as light as a feather in their mind.

e adattando il loro corpo ed essendo leggeri come una piuma nella loro mente.

But if something is a dead weight, then it doesn't help you at all.

Ma se qualcosa è un peso morto, allora non ti aiuta affatto.

And in this case, my leg was like cut off.

E in questo caso, la mia gamba era come tagliata.

My brain had said, "Don't move this leg."

Il mio cervello aveva detto: "Non muovere questa gamba".

So, it's like my brain had stopped my muscles from responding and

Quindi, è come se il mio cervello avesse impedito ai miei muscoli di rispondere e

my leg was just hanging off my body and it was really heavy.

la mia gamba penzolava dal corpo ed era davvero pesante.

So, my leg was a dead weight.

Quindi la mia gamba era un peso morto.

"And the teacher was completely unsympathetic and just came up and was

"E l'insegnante era completamente antipatico e si è avvicinato e ha

like, "Oh, stop being a hypochondriac."

detto: "Oh, smettila di essere un ipocondriaco".

Pull yourself together.

Pull yourself together.

Riprenditi.

Riprenditi.

She dragged me up off the floor and I tried to put weight on it.

Mi ha trascinato su dal pavimento e ho provato a metterci sopra del peso.

And again, it felt like a dead weight and it, I just collapsed."

E ancora , mi sentivo come un peso morto e sono crollato."

I describe myself here as a hypochondriac.

Mi descrivo qui come un ipocondriaco.

A hypochondriac is somebody who is extremely worried about their health.

Un ipocondriaco è qualcuno che è estremamente preoccupato per la propria salute.

And they're usually the kinds of people who go, "Oh no, look,

E di solito sono il tipo di persone che dicono: "Oh no, guarda,

I've got a cut on my finger.

ho un taglio sul dito.

Do you think I need to see a doctor?

Pensi che debba consultare un medico?

It might be infected.

Potrebbe essere infetto.

I might get septicemia, I might die."

Potrei prendermi la setticemia, potrei morire."

So, a hypochondriac is someone who is excessively concerned and

Quindi, un ipocondriaco è qualcuno che è eccessivamente preoccupato e

worried about their own health.

preoccupato per la propria salute.

And Nick goes on to say, pull yourself together.

E Nick continua dicendo: rimettiti in sesto.

This is a command.

Questo è un comando.

That you would give someone to say, stop panicking or stop being emotional.

Che daresti a qualcuno da dire di smettere di farti prendere dal panico o di smettere di essere emotivo.

You need to be calm and you need to think straight and you need to stop

Devi essere calmo, pensare lucidamente e smettere di

reacting in such an emotional way.

reagire in modo così emotivo.

So, if I, um, talking to my friend and she starts getting really upset and

Quindi, se io, um, parlo con la mia amica e lei inizia a arrabbiarsi davvero, ad

emotional and behaving in an erratic way.

emozionarsi e a comportarsi in modo irregolare.

I might have to say to her, "Look, pull yourself together.

Potrei doverle dire: "Guarda, riprenditi.

It's not that bad.

Non è poi così male.

They don't have tea and coffee.

Non hanno tè e caffè.

That's okay.

Va bene.

You don't need to get emotional.

Non hai bisogno di emozionarti.

Pull yourself together."

Rimettiti in sesto".

It's not the kind of thing that you should use loosely because it can upset

Non è il tipo di cosa che dovresti usare in modo approssimativo perché può turbare

people if it's a sensitive moment, if they're genuinely upset about

le persone se è un momento delicato, se sono sinceramente arrabbiate per

something that deserves to be upset about telling them to pull themselves

qualcosa che merita di essere arrabbiato, dire loro di rimettersi

together can seem like you don't care.

in sesto può sembrare che non ti importi .

I would only use that if you think someone is being melodramatic.

Lo userei solo se pensi che qualcuno sia melodrammatico.

I'll explain that in a minute, or over the top, not really thinking

Spiegherò che tra un minuto, o esageratamente, senza pensare davvero

logically, they're just letting the emotions get the better of them.

in modo logico, stanno semplicemente lasciando che le emozioni abbiano la meglio su di loro.

"And I started crying and whinging and just saying, "Please just leave me here.

"E ho iniziato a piangere, a lamentarmi e a dire semplicemente: "Per favore, lasciatemi qui.

Just leave me."

Lasciami e basta."

I was being very melodramatic."

Ero molto melodrammatico."

Okay, here I say whinging.

Ok, qui dico piagnucolare.

And I use the word melodramatic.

E uso la parola melodrammatico.

To whinge is to complain or cry in often a consistent and annoying, irritating way.

Lamentarsi significa lamentarsi o piangere spesso in modo coerente, fastidioso e irritante.

"Oh, oh, mum, I'm hungry.

"Oh, oh, mamma, ho fame.

Mum, mum, my tummy hurts.

Mamma, mamma, mi fa male la pancia.

I'm really hungry.

Ho davvero fame.

I'm really hungry."

Ho davvero fame."

That's whinging.

Questo è lamentarsi.

Stop whinging.

Smettila di lamentarti.

I was whinging about the fact that my leg hurt and I didn't want to go

Mi lamentavo del fatto che mi faceva male la gamba e non volevo entrare

inside, which was you know, valid.

, il che era giusto.

But to be melodramatic is to be overly dramatic, to be

Ma essere melodrammatici significa essere eccessivamente drammatici, essere

over the top in your reaction.

esagerati nella reazione.

"Oh, my leg is falling off.

"Oh, mi sta cadendo la gamba.

Leave me here!

Lasciami qui!

Don't touch me!"

Non toccarmi!"

That's a little bit melodramatic, okay?

E' un po' melodrammatico, ok?

So, I was being over the top in my reaction and I was whinging.

Quindi, ero esagerato nella mia reazione e mi stavo lamentando.

"Oh wait, it's our home time and it was raining.

"Oh aspetta, è ora di casa e pioveva.

She's like, "Don't be so ridiculous.

Lei dice: "Non essere così ridicolo.

You've got to come in.

It's raining."

Devi entrare.

Sta piovendo."

And so my friend left me.

E così il mio amico mi ha lasciato.

The teacher went to get another teacher and they had my arms over

L'insegnante è andato a chiamare un altro insegnante e mi hanno messo le braccia sulle

their shoulders and dragged me in.

spalle e mi hanno trascinato dentro.

Doing wonders for your injury.

Facendo miracoli per il tuo infortunio.

It could have made it, like, it could have splintered the bone.

Avrebbe potuto farcela , tipo, avrebbe potuto frantumare l'osso.

So, we were very lucky."

Quindi, siamo stati molto fortunati. "

Here, Nick said that would do wonders for your leg.

Ecco, Nick ha detto che avrebbe fatto miracoli per la tua gamba.

So, to do wonders for, this is used in a sarcastic way here, but you can use

Quindi, per fare miracoli, questo è usato in modo sarcastico qui, ma puoi usarlo

it in a, in a way that's not sarcastic.

in un modo che non sia sarcastico.

So, to do wonders for something means that it almost works miracles on the thing.

Quindi, fare miracoli per qualcosa significa che fa quasi miracoli sulla cosa.

It does a fantastic job.

Fa un lavoro fantastico.

So, for example, a good diet and a morning walk can do wonders for your health, or a

Quindi, ad esempio, una buona dieta e una passeggiata mattutina possono fare miracoli per la salute, oppure una

daily walk will do wonders for your mood.

passeggiata quotidiana può fare miracoli per il tuo umore.

A weekly date night will do wonders for your relationship.

Un appuntamento notturno settimanale farà miracoli per la tua relazione.

So, to do wonders for just means it will be very beneficial.

Quindi, fare miracoli significa solo che sarà molto vantaggioso.

It will be very good for that thing.

Sarà molto utile per quella cosa.

But we do like a bit of sarcasm here in the UK, and that's part of our humour.

Ma qui nel Regno Unito ci piace un po' di sarcasmo, e questo fa parte del nostro umorismo.

We like to say things that just are the complete opposite.

Ci piace dire cose che sono l'esatto contrario.

So, dragging my leg, dragging my whole body with my with my broken

Quindi, trascinare la gamba, trascinare tutto il corpo con la

leg, my spiral fracture all the way into the school up to the head

gamba rotta, la mia frattura a spirale fino alla scuola fino alla

office was not beneficial for my leg.

sede centrale non è stato benefico per la mia gamba.

It was the worst thing to do, and it could have resulted in much

Era la cosa peggiore da fare e avrebbe potuto provocare

worse damage and long term issues, but Nick used it sarcastically.

danni molto peggiori e problemi a lungo termine, ma Nick la usò con sarcasmo.

He said, "Oh, they dragged you in with a spiral fracture in your femur.

Disse: "Oh, ti hanno trascinato dentro con una frattura a spirale al femore.

That would have done wonders for your leg."

Avrebbe fatto miracoli per la tua gamba".

He was being sarcastic.

Era sarcastico.

Ha ha ha ha.

Ah ah ah ah.

"Yeah, that was quite a significant break and saw me in traction."

"Sì, è stata una pausa piuttosto significativa e mi ha visto in trazione."

Now here I said that this saw me in traction.

Ora ecco ho detto che questo mi vedeva in trazione.

Now here, obviously, 'saw' is the past tense of 'see', but here

Ora qui, ovviamente, 'saw' è il passato di 'see', ma

I'm, I'm using it to mean the result of this was me in traction.

eccomi qui, lo sto usando per indicare che il risultato di questo ero io in trazione.

So, I might say, "Committing a crime saw me in prison for 20 years."

Quindi, potrei dire: "Commettere un crimine mi ha visto in prigione per 20 anni".

"Taking this course saw me achieve my goals and getting a job."

"Seguire questo corso mi ha permesso di raggiungere i miei obiettivi e ottenere un lavoro."

Okay, so we can use saw to mean resulted in.

Ok, quindi possiamo usare saw per significare risultato.

This isn't a very common usage, but this was a very off the

Questo non è un uso molto comune, ma era molto fuori dal comune

cuff, unplanned conversation and it was used in conversation.

polsino, conversazione non pianificata ed è stato utilizzato nella conversazione.

"In the hospital for months.

"In ospedale per mesi.

What does that mean?

Cosa significa?

In traction is when you're, uh, you know when you've got like

In trazione è quando sei, uh, sai quando hai

the leg wrapped up and then it's, it's held up, it's like suspended.

la gamba fasciata e poi è, è tenuta su, è come sospesa.

Like, like those cartoons where people get run over by trucks."

Tipo, come quelli cartoni animati in cui le persone vengono investite dai camion."

Here, Nick used a phrasal verb, run over.

Qui Nick ha usato un verbo frasale, investire.

He said, uh, the characters who get run over by trucks.

Ha detto, uh, i personaggi che vengono investiti dai camion.

So, to get run over is to be hit by a moving vehicle.

Quindi, essere investiti significa essere investiti da un veicolo in movimento.

So, it runs you over, or it runs over you, but we "Say, you have been

Quindi, ti investe, o ti investe, ma noi "Diciamo, sei stato

run over, that person was run over."

investito, quella persona è stata investita".

I always say to my children, "Don't run out into the road,

Dico sempre ai miei figli: "Non correte in strada,

you might get run over."

potreste essere investiti".

Be careful, you might get hit by a car.

Fai attenzione, potresti essere investito da un'auto.

"Yeah, and they're just there in the beds like, like puppets.

"Sì, e sono proprio lì nei letti come, come burattini.

Neck brace.

Yeah, absolutely.

Tutore per il collo.

Sì, assolutamente.

So, I was stuck in bed and I couldn't roll over because my leg was in traction.

Quindi, ero bloccato nel letto e non potevo girarmi perché la mia gamba era in trazione.

Um, I got really bad bed sores.

Uhm, mi sono davvero divertito brutte piaghe da decubito.

Oh, it was really uncomfortable.

Oh, era davvero scomodo.

How old were you?

Quanti anni avevi?

Like 11 years old.

Tipo 11 anni.

God.

I was going insane.

Dio. Stavo impazzendo.

Yeah, yeah.

Sì, sì.

But then when I got into a wheelchair — amazing.

Ma poi quando sono salito su una sedia a rotelle, fantastico.

And on crutches, I was like Speedy Gonzales."

E con le stampelle, ho pensato Il veloce Gonzales."

I refer to a character here, Speedy Gonzales.

Mi riferisco a un personaggio qui, Speedy Gonzales.

Now I'm assuming that everyone knows who this character is, but you may not.

Ora presumo che tutti sappiano chi è questo personaggio, ma potresti non farlo.

Speedy Gonzales is a cartoon character from when I was a child, back in

Speedy Gonzales è un personaggio dei cartoni animati di quando ero bambino, negli

the 80s, who could run really fast.

anni '80, che sapeva correre molto veloce.

That's why he was called Speedy Gonzales.

Ecco perché si chiamava Speedy Gonzales.

And so this little mouse is a character that comes up in regular conversation

E quindi questo topolino è un personaggio che emerge in una normale conversazione

when I'm talking about being fast.

quando parlo di essere veloce.

I'll say, "Oh, I'm like Speedy Gonzales running all over the place."

Dirò: "Oh, sono come Speedy Gonzales che corre dappertutto".

So, to run really, really fast as a pop culture reference.

Quindi, correre davvero, davvero veloce come riferimento alla cultura pop.

"You couldn't stop me.

"Non potevi fermarmi.

So it, it really stands out as one of my most significant, um..."

Quindi risalta davvero come uno dei miei momenti più significativi, um..."

I use the phrasal verb here, stands out.

Qui uso il verbo frasale, risalta.

If something stands out, then it's a prominent thing.

Se qualcosa risalta, allora è una cosa importante.

So, I'm talking about memories and I say, "This memory stands out in my mind."

Quindi, sto parlando di ricordi e dico: "Questo ricordo risalta nella mia mente".

So, I'm saying this memory is prominent.

Quindi sto dicendo che questo ricordo è importante.

I remember this particular incident because it was so monumental.

Ricordo questo particolare incidente perché è stato così monumentale.

It had such an impact on my life.

Ha avuto un tale impatto sulla mia vita.

It was very painful.

È stato molto doloroso.

So, I really remember it.

Quindi, lo ricordo davvero.

This moment stands out for me.

Questo momento è eccezionale per me.

This was a standout moment.

Questo è stato un momento eccezionale.

"My most significant accidents.

"I miei incidenti più importanti.

I may have had many.

Forse ne ho avuti molti.

I broke my toe while I was with you, didn't I?

Mi sono rotto un dito del piede mentre ero con te, vero? Sì

Yeah, that was weird.

, è stato strano.

We had two small children at the time.

Avevamo due bambini piccoli all'epoca.

We had nappy bin bags.

Avevamo i sacchetti per i pannolini.

And you put the nappies in this bin."

E tu metti i pannolini in questo cestino."

Here, this might be a really obvious one, but because American English

Ecco, questo potrebbe essere davvero ovvio, ma poiché l'inglese americano

is quite dominant internationally, I thought I should point it out.

è abbastanza dominante a livello internazionale, ho pensato che dovevo sottolinearlo.

A nappy in American English is a diaper.

Un pannolino in inglese americano è un pannolino.

So, this is a nappy.

Allora, questo è un pannolino.

We don't use diaper at all.

Non usiamo affatto il pannolino.

That's not a word that we use here.

Non è una parola che usiamo qui.

We know what it is, but we don't use it in the UK.

Sappiamo di cosa si tratta, ma non lo usiamo nel Regno Unito.

"And just keep on stuffing them in until it's completely full.

"E continua a riempirli finché non è completamente pieno.

And then you tie it off, and you pull it out, and it's big, like

E poi lo leghi, e lo tiri fuori, ed è grande, come

a big snake of pooey nappies.

un grosso serpente di pannolini di cacca.

Yeah, yuck!

And, um..."

Sì, che schifo!

E, um..."

Tie off.

Cravatta spento.

So, to tie off means, obviously, to tie a knot in something, but

Quindi, legare significa, ovviamente, fare un nodo a qualcosa, ma

specifically to fasten something or hold something, usually at its end.

specificamente allacciare qualcosa o trattenere qualcosa, di solito alla sua estremità.

So, we tied off the bin.

Quindi abbiamo legato il cestino.

So, this was a long bin full of nappies, nappies, nappies that we'd stuffed down.

Quindi questo era un lungo contenitore pieno di pannolini, pannolini, pannolini che avevamo riempito.

When you fill it up, you get the end and you tie it off so

Quando lo riempi, prendi l'estremità e la leghi in modo

that each end has a knot in it.

che ciascuna estremità abbia un nodo.

And then we put it in the big bin outside for the bin men to collect.

E poi lo mettiamo nel grande bidone fuori perché gli uomini dei bidoni lo raccolgano.

"And so, you then said, "I'll take it downstairs."

"E così, poi hai detto: "Lo porterò di sotto."

And I said, I'm sure I probably very gentlemanly offered you some help."

E io ho detto, sono sicuro che probabilmente ti ho offerto un po' di aiuto in modo molto gentiluomo."

Here, Nick, to use the word gentlemanly, I, in a gentlemanly way,

Ecco, Nick, per usare la parola da gentiluomo, io, in modo gentiluomo,

I offered to carry the bag for you.

mi sono offerto di portare la borsa per te.

Now, to do something gentlemanly, it means you do it in a way that

Ora, per fare qualcosa da gentiluomo, significa farlo in un modo che

is in the manner of a gentleman.

sia alla maniera di un gentiluomo.

So, you behave like a gentleman would, which would be to be kind

Quindi ti comporti come un gentiluomo, il che significherebbe essere gentile

and considerate and protective and helpful, particularly towards women.

e premuroso, protettivo e disponibile, in particolare nei confronti delle donne.

So, he was offering to help me, because I'm a woman, and he was saying, "I'll do

Quindi si stava offrendo di aiutarmi, perché sono una donna, e diceva: "Farò

that horrible job, that slightly risky, dangerous job, um, carrying that smelly

quel lavoro orribile, quel lavoro un po' rischioso e pericoloso, ehm, portare quel

bag of nappies down the stairs, because I can see you might fall and hurt yourself.

sacchetto di pannolini puzzolente giù per le scale, perché Vedo che potresti cadere e farti male.

I'll do it for you, darling."

Lo farò per te, tesoro."

Obviously, I declined and broke my toe.

Ovviamente ho rifiutato e mi sono rotto un dito del piede.

""No, no, no."

And I said, "Well, be careful."

""No, no, no."

E io ho detto: "Beh, stai attento."

And you're like, "Oh, I'll trip over this."

E tu, "Oh, ci inciamperò."

And I'm like, "Well, carry it properly."

E io: "Beh, portalo come si deve. "

The next thing I hear, dung, dung, dung.

La cosa successiva che sento, sterco, sterco, sterco.

"Ah, a toe!"

"Ah, un dito del piede!"

Well, I knew instantly because my, when I fell, my legs went out to the side and

Beh, l'ho capito subito perché, quando sono caduto, le mie gambe si sono spostate di lato e

with our little banisters going down.

con le nostre piccole ringhiere che cadevano.

That's what they're called, isn't it?

Questo è quello che dicono si chiamano, vero?

The banisters going down the side, the rail.

La ringhiera che scende lungo il lato, la ringhiera.

The banister is the bit on the top.

La ringhiera è la parte in alto.

It's the, I guess...

È, immagino...

The rails.

The rails, yeah, probably in the banister.

Le ringhiere.

Le ringhiere, sì, probabilmente nella ringhiera.

The foot closest to the banister and the rails had caught, like two or three toes

Il piede più vicino alla ringhiera e le ringhiere si erano impigliate, come se si

had caught And obviously I kept going but my toes were caught and I heard the

fossero impigliate due o tre dita E ovviamente ho continuato ad andare ma le dita dei piedi erano rimaste impigliate e ho sentito lo

crack, I heard it and I felt it and then when I looked at my foot as I came to a

schiocco, l'ho sentito e l'ho sentito e poi quando ho guardato il mio piede come Mi sono fermato

stop, I looked at it and my toe was just pointing out at a right angle to my foot."

, l'ho guardato e il mio dito del piede puntava proprio ad angolo retto rispetto al mio piede."

All right, here I mentioned the word right angle.

Va bene, qui ho menzionato la parola angolo retto.

If something is at a right angle, then it's at 90 degrees.

Se qualcosa è ad angolo retto, allora è a 90 gradi.

That's a right angle.

Questo è un angolo retto.

So, my toe was sticking out at 90 degrees from where it should have been.

Quindi, il mio dito sporgeva a 90 gradi rispetto a dove avrebbe dovuto essere.

It was at a right angle.

Era ad angolo retto.

"I was like, "Yeah, that's definitely broken."

"Ero tipo, "Sì, è decisamente rotto."

And it was so painful.

Ed è stato così doloroso.

I always think that in those situations when someone's dislocated something

Penso sempre che in quelle situazioni in cui qualcuno ha dislocato qualcosa

or broken something to a point where it's really, um, sitting on the

o ha rotto qualcosa al punto in cui è davvero, um, seduto nell'angolazione

wrong angle, that you would just, you're in pain anyway, you just

sbagliata, che tu sarebbe semplicemente, hai dolore comunque, basta

grab it and snap it back into place.

afferrarlo e rimetterlo a posto.

But I couldn't let anyone come anywhere near me.

Ma non potevo lasciare che nessuno si avvicinasse a me.

I was like, do not touch it.

Ero tipo, non toccarlo.

This is horrendous.

È orrendo.

Even when I got to the hospital, I was like, "Don't touch my toe."

Anche quando ho capito all'ospedale, ho pensato: "Non toccarmi l'alluce".

I think you have to do that within the first like, five seconds.

Penso che dovresti farlo entro i primi cinque secondi.

Before the swelling sets in.

Prima che inizi il gonfiore.

But if you..."

Ma se..."

Here, I use the phrasal verb, set in.

Ecco, io uso il verbo frasale, set in.

So, when something sets in, it begins.

Quindi, quando qualcosa si instaura, inizia.

And we usually use this.

E di solito lo usiamo.

Um, when, when talking about health, so talking about swelling or

Ehm, quando, quando si parla di salute, quindi parlare di gonfiore o

disease or a substance might set in.

malattia o una sostanza potrebbe insinuarsi.

Rot in your house, if you have a leak, then damp might set

Marciume in casa tua, se hai una perdita, allora potrebbe formarsi umidità

in or dry rot might set in.

o marciume secco.

So, it's when something's begins and starts to spread when you have

Quindi, è quando qualcosa non va inizia e inizia a diffondersi quando si ha

an injury, it will slowly start to spread until it really balloons up.

un infortunio, inizierà lentamente a diffondersi fino a gonfiarsi davvero.

Everything will become inflamed as those processes begin.

Tutto si infiammerà quando inizieranno questi processi.

So, the swelling sets in.

Quindi inizia il gonfiore.

"If you cut your hand and you've got skin hanging off, the first

"Se ti tagli la mano e hai la pelle che pende, la prima

thing I do is just tear it off.

cosa che faccio è semplicemente strapparla.

Oh.

Because if you leave it on, it's, it's like, perpetual, longer

Oh.

Perché se la lasci accesa, è, è come, perpetua, più lunga

term, just pain and discomfort.

termine, solo dolore e disagio.

It's better to just get it off."

È meglio toglierselo e basta."

Well, I hope you enjoyed that.

Beh, spero che ti sia piaciuto.

If you did find any value in this lesson today, then please give this video a

Se hai trovato utile questa lezione oggi, metti "Mi

like, be sure to subscribe, and why not leave me a comment to tell me which word

piace" a questo video, assicurati di iscriverti e perché non lasciami un commento per dirmi quale parola

or phrase you found most interesting.

o frase hai trovato più interessante.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Alla prossima volta, stai molto attento e arrivederci.