Native English Conversation with Captions & Explanation

Hello, Anna here from englishlikenative.co.uk.

안녕하세요, englishlikenative.co.uk의 Anna입니다 .

I've got a fantastic listening exercise for you today.

오늘은 여러분을 위한 환상적인 듣기 연습을 준비했습니다.

You're about to hear a very natural, unplanned, unscripted,

당신은 두 원어민 사이의 매우 자연스럽고, 계획되지 않은, 대본도 없고, 편집

unedited conversation between two native English speakers.

되지 않은 대화를 듣게 될 것입니다 .

After you hear the conversation, I will go back and deep dive into some

대화를 들은 후, 저는 다시 돌아가서 나온 몇 가지 어휘에 대해 자세히 알아볼 것입니다. 이를 통해

of the vocabulary that came up so that you can expand your vocabulary as

여러분의 어휘력을 확장

well as improve your listening skills.

하고 듣기 능력을 향상시킬 수 있습니다.

So, without further ado, let's go.

그럼 더 이상 고민하지 말고 가보겠습니다.

I broke a bone.

뼈가 부러졌어요.

Mm-hmm.

음-흠.

In fact, I've broken lots of bones, but do you remember?

사실 뼈가 많이 부러졌는데 기억하시나요?

This is a test now, because I've told you about this before, but

이것은 지금 테스트입니다. 이전에 이에 대해 말씀드렸기 때문입니다. 하지만 제가

do you remember my biggest break?

가장 큰 휴식을 취했던 것을 기억하시나요?

I do.

그래요.

I think I could pass the test.

시험에 합격할 수 있을 것 같아요.

I believe you had a, uh, spiral fracture of your femur.

대퇴골에 나선형 골절이 있었던 것 같아요.

Wow!

우와!

Okay.

좋아요.

I'm surprised because normally you don't listen to anything I tell you.

평소에는 내가 하는 말을 전혀 듣지 않으시니까 놀랐어요.

Um, but yeah, well done.

음, 하지만 응, 잘했어.

I spiral fractured my femur.

대퇴골이 나선형으로 골절되었습니다.

Do you remember which leg it was?

어느 다리인지 기억하시나요?

No.

아뇨.

It was my left leg.

왼쪽 다리였어요.

And I could've gone 50/50 on that couldn't I?

그리고 나는 50/50으로 갈 수도 있었을 텐데, 그렇죠?

Yeah, you could have just tried.

응, 그냥 시도해 볼 수도 있었어. 당신은

Went with an outright failure from

완전히 실패하고 포기했습니다

You just gave up.

.

Yeah, so I was, I must have been like 10 or 11 years old.

네, 그랬어요. 아마 10살이나 11살쯤 됐을 거예요.

I was still at primary school, so hadn't moved on to high school.

나는 아직 초등학교에 다니고 있었기 때문에 고등학교에 진학하지 못했습니다. 운동장

I was giving someone a piggyback in the playground, and I was the horse and

에서 누군가에게 업기백을 해주고 있었는데 제가 말이 되어

I said, "How fast do you want to go?"

"얼마나 빨리 가고 싶나요?"라고 물었습니다.

And she said "As fast as you can go!"

그리고 그녀는 "최대한 빨리 가세요!"라고 말했습니다.

So, I was like NEIGH and it was...

그래서 저는 NEIGH 같았고...

I think it was autumn because we had like muddy...

제 생각엔 가을이었던 것 같아요. 진흙탕 같았거든요...

do you remember like, like playgrounds they'd always have these like

운동장처럼 그들은 항상 기초를 다 닦지

sunken bits where maybe they hadn't done the foundations properly.

않은 곳에 가라앉은 조각 같은 것들을 가지고 있었죠. 제대로.

Right, yeah.

그렇죠, 그렇죠.

Like sunken concrete.

가라앉은 콘크리트처럼.

Poor workmanship.

And so, yeah, and then they'd always get full of mud and then when it rained

솜씨가 좋지 않습니다.

그래서, 예, 그리고 그들은 항상 진흙으로 가득 차 있었고 비가 오면

they'd just like be little muddy puddles and then this muddy puddle was full of

작은 진흙 웅덩이가 되고 싶었고 이 진흙 웅덩이는 나뭇잎으로 가득 차 있었지만

leaves, but it started to dry slightly.

약간 마르기 시작했습니다.

So, I'm running around as fast as I can with this big girl on my back and...

그래서 나는 이 큰 소녀를 등에 업고 가능한 한 빨리 달리고 있는데 ...

and my foot caught some leaves and I slipped and went like into full scissor

그리고 내 발에 나뭇잎이 걸려서 미끄러져서 풀 가위

splits 'kapow' and because of the weight of this girl on my back I was quite

분할 '카포'처럼 들어갔고 이 소녀의 무게 때문에 내 등은 꽤

flexible, but she kind of made me go straight down all the way full splits.

유연했지만 그녀는 나를 풀 스플릿까지 똑바로 내려가게 만들었습니다.

Oh, really?

오, 진짜?

Could you do full splits at that point?

그 시점에서 전체 분할을 수행할 수 있습니까?

Because that's a lot.

왜냐하면 그게 많기 때문이죠.

Yeah..

응..

For somebody that can't normally do it.

평소에 그러지 못하는 사람한테는.

So, I could if I was warmed up but...

그래서 몸이 따뜻해지면 할 수 있지만...

and at a push.

그리고 급하게요.

Completely at a push.

완전히 한 번에.

But that was too much of a push.

그러나 그것은 너무 많은 압박이었습니다.

It was too quick with weight.

무게로 인해 너무 빨랐습니다.

And so, yeah, I got this really complex fracture all the way down my femur.

그래서, 예, 저는 대퇴골 아래까지 매우 복잡한 골절을 입었습니다.

I remember going down and then I blacked out.

내려가다가 기절했던 기억이 나네요 .

And then I remember coming to and everyone stood around me and I

그러다가 와서 모두가 내 주위에 서서

pulled my leg in front of me and tried to get up and then my leg felt

다리를 앞으로 당겨 일어나려고 노력했는데 다리가

like it was just full of concrete.

콘크리트로 가득 찬 것처럼 느껴졌던 것을 기억합니다.

It was like a dead weight just hanging off my body and the teacher was completely

그것은 마치 내 몸에 매달린 무거운 짐 같았고 선생님은 전혀

unsympathetic and just came up and was like, "Oh, stop being a hypochondriac."

동정심이 없어서 그냥 다가와서 "아, 건강염려증 환자는 그만둬라"라고 말했습니다.

Pull yourself together.

함께 자신을 당겨.

Pull yourself together.

함께 자신을 당겨.

She dragged me up off the floor and I tried to put weight on it

그녀는 저를 바닥에서 끌어올렸고 저는 그 위에 무게를 얹으려고 했고

and again, it felt like a dead weight and I just collapsed.

, 또다시 무게가 없는 것 같은 느낌이 들어서 저는 그냥 쓰러졌습니다.

And I started crying and whinging and just saying, "Please just

그리고 저는 울기 시작했고 투덜거리며 "제발 그냥

leave me here just leave me".

여기 그냥 놔둬주세요"라고 말했습니다.

I was being very melodramatic.

나는 매우 멜로 드라마틱했습니다.

I'll wait till home time and it was raining.

집에 갈 때까지 기다릴 건데 비가 내리고 있었어요.

It's just like don't be so ridiculous You've got to come in.

너무 말도 안 되는 소리 하지 마세요. 들어와야 해요.

It's raining.

비가 오고 있어요.

And so my friend left me the other teacher went to get another

그래서 내 친구가 나를 버리고 다른 선생님이 다른

teacher and they had my arms over their shoulders and dragged me in.

선생님을 부르러 가서 내 팔을 어깨에 얹고 나를 끌고 갔습니다.

Doing wonders for your injury.

당신의 부상에 놀라운 일을 하고 있습니다.

It could have made it much like it could have splintered the bone.

뼈를 쪼개버릴 수도 있을 것 같았다.

So, we were very lucky.

그래서 우리는 매우 운이 좋았습니다.

Yeah, that was quite a significant break and saw me in traction

네, 그것은 상당히 중요한 휴식이었고 제가

in the hospital for months.

몇 달 동안 병원에 입원하는 것을 보았습니다.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이에요?

In traction is when you're, uh, you know when you've got like, the leg

견인력이 있는 상태는, 어, 다리가

wrapped up and then it's, it's held up.

감겨서 고정된 상태일 때입니다.

It's like suspended.

정지된 것과 같습니다.

Like, like those cartoons where people get run over by trucks.

사람들이 트럭에 치이는 만화처럼 말이죠.

Yeah, and they're just there in the beds like, like puppets.

네, 그리고 꼭두각시 인형처럼 침대 위에 있어요.

Neck brace.

Yeah, absolutely.

목걸이.

응, 물론이지.

So, I was stuck in bed and I couldn't roll over because my leg was in traction.

그래서 저는 침대에 갇혀 있었고 다리가 견인되어 몸을 뒤집을 수 없었습니다.

Um, I got really bad bed sores.

음, 욕창이 정말 심했어요.

Oh, it was really uncomfortable.

아 정말 불편했어요.

How old were you?

당신은 몇 살이었습니까?

Like 11 years old.

11살 같군요.

God.

I was going insane.

하나님.

나는 미쳐 가고 있었다.

Yeah, yeah.

But then when I got into a wheelchair — amazing.

응, 응.

그런데 휠체어를 탔을 때 정말 놀라웠어요.

And on crutches, I was like Speedy Gonzales on them.

그리고 목발을 짚은 나는 마치 스피디 곤잘레스 같았습니다.

You couldn't stop me.

당신은 나를 막을 수 없었습니다.

So, it, it really stands out as one of my most significant, um,

그래서, 그것은 저의 가장 중대한, 음,

my most significant accidents.

저의 가장 중대한 사고 중 하나로 정말 눈에 띕니다.

I may have had many.

나는 많은 것을 가지고 있었을 것입니다. 너랑 같이 있는

I broke my toe while I was with you, didn't I?

동안 발가락이 부러졌지 , 그렇지?

Yeah, that was weird.

응, 이상했어.

We had two small children at the time.

당시 우리에게는 어린 자녀가 두 명 있었습니다.

We had nappy bin bags.

기저귀 가방이 있었어요.

And you put the nappies in this bin and just keep on stuffing them

그리고 기저귀를 이 통에 넣고

in until it's completely full.

완전히 가득 찰 때까지 계속 채워 넣습니다.

And then you tie it off, and you pull it out, and it's big, like

그런 다음 묶어서 잡아당기면

a big snake of pooey nappies.

똥 기저귀의 큰 뱀처럼 커집니다.

Yeah, yuck!

응, 윽!

And, um, and so you then said, "I'll take it downstairs."

그리고, 음, 그래서 당신은 "내가 아래층으로 가져갈게요"라고 말씀하셨어요.

And I said, I'm sure I probably very gentlemanly offered you some help.

그리고 저는 아마 아주 신사적으로 당신에게 도움을 주었을 거라고 확신합니다.

"No, no, no."

and I said, "Well, be careful."

"아니, 아니."

저는 "조심하세요"라고 말했습니다.

and you're like, "Oh, I'll trip over this."

그리고 당신은 "아, 이거 때문에 넘어질 것 같아."라고 말하죠.

and I'm like, "Well, carry it properly."

그러면 저는 "글쎄, 제대로 들고 다니세요."라고 말했죠.

and the next thing I hear dung, dung, dung.

그리고 다음에는 똥, 똥, 똥이 들립니다.

"Ah, a toe!"

"아, 발가락!"

Well, I knew instantly because my, when I fell, my legs went out to the side and

글쎄, 나는 넘어졌을 때 다리가 옆으로 나가고

with our little banisters going down.

작은 난간이 아래로 내려가기 때문에 즉시 알았습니다.

That's what they're called, isn't it?

그게 바로 그들이 부르는 이름이죠, 그렇죠? 옆으로

The banisters going down the side, the rail.

내려가는 난간 , 난간.

The banister is the bit on the top.

난간은 맨 위에 있는 부분입니다.

It's the, I guess.

아마도 그 것 같아요.

The rails.

레일.

The rails.

레일.

Yeah, probably in the banister.

응, 아마 난간에 있을 거야.

The foot closest to the banister and the rails had caught, like

난간과 난간에 가장 가까운 발이 발가락 두세 개 걸린 것처럼 걸렸고

two or three toes had caught and obviously I'd kept going, but my toes

분명히 계속 갔지만 발가락이

were caught and I heard the crack.

걸리고 갈라지는 소리가 들렸습니다.

I heard it and I felt it and then when I looked at my foot as I came to a

듣고 느끼다가 멈춰 서서 발을 보니

stop, I looked at it and my toe was just pointing out at a right angle to my foot.

발끝이 발과 직각을 이루고 있었습니다.

I thought, "Yeah, that's definitely broken."

나는 "그래, 그거 확실히 깨졌구나"라고 생각했어요.

And it was so painful.

그리고 그것은 너무 고통스러웠습니다.

I always think that in those situations when someone's dislocated something

나는 항상 누군가가 무언가를 탈구했거나

or broken something to a point where it's really, um, sitting on the

무언가를 부러뜨릴 정도로 부러뜨렸을 때, 음, 잘못된 각도로 앉아 있으면

wrong angle that you would just, you're in pain anyway, you just

어쨌든 고통스러울 때, 그냥

grab it and snap it back into place.

잡고 제자리로 돌려놓으면 된다고 생각합니다. .

But I couldn't let anyone come anywhere near me.

하지만 누구도 내 근처에 오지 못하게 할 수는 없었습니다.

I was like, do not touch it.

만지지 마세요.

This is horrendous.

Even when I got to the hospital, I was like, "Don't touch my toe."

이것은 끔찍하다.

병원에 갔을 때도 “발끝 만지지 마”라고 했어요.

I think you have to do that within the first like, five seconds.

내 생각엔 처음 5초 안에 그렇게 해야 한다고 생각해요 .

Before the swelling sets in.

붓기가 생기기 전입니다.

But if you, if you cut your hand and you've got skin hanging off, the

하지만 만약 손을 베어서 피부가 늘어져 있다면,

first thing I do is just tear it off.

제가 가장 먼저 하는 일은 그냥 찢어내는 것입니다.

Oh.

오.

Because if you leave it on, it's, it's like perpetual, longer

계속 놔두면 영구적이고

term, just pain and discomfort.

장기적이며 고통과 불편함만 남게 되기 때문입니다.

It's better to just get it off.

그냥 벗는게 낫습니다.

Right, let's now deep dive into some of that vocabulary.

맞습니다. 이제 해당 어휘 중 일부를 자세히 살펴보겠습니다.

So, let's go through again and I will stop when there's something to explain.

그럼 다시 설명하고 설명할 부분이 있으면 그만하겠습니다.

Let's go.

갑시다.

" I broke a bone.

" 뼈가 부러졌습니다.

Mm-hmm.

음-흠.

In fact, I've broken lots of bones, but do you remember, this is a test now,

사실 뼈가 많이 부러졌지만 기억하시나요? 지금은 테스트입니다.

because I've told you about this before, but do you remember my biggest break?

전에도 말씀드렸지만, 제가 가장 큰 휴식을 취한 것을 기억하시나요?

I do.

I think I could pass the test.

그렇죠.

시험에 합격할 수 있을 것 같아요.

I believe you had a, uh, spiral fracture of your femur?

대퇴골에 나선형 골절이 있었던 것 같은데요?

Wow!

와! 알겠습니다

Okay.

.

I'm surprised because normally you don't listen to anything I tell you.

평소에는 제가 하는 말을 전혀 듣지 않으시니까 놀랐어요.

Um, but yeah, well done.

음, 그런데 응 , 잘했어요.

I spiral fractured my femur.

대퇴골이 나선형으로 골절됐어요.

Do you remember which leg it was?

어느 다리였는지 기억하시나요?

No."

아니요."

Fracture.

골절.

I talk about fracturing my femur.

대퇴골 골절에 대해 이야기합니다.

The femur is the biggest thigh bone, and I fractured it.

대퇴골은 허벅지 뼈 중 가장 큰 뼈인데 골절됐어요.

A fracture is like a crack through a structure, but the

골절은 구조물에 균열이 생긴 것과 같지만

structure remains in place.

구조물은 제자리에 남아 있습니다.

So, here we're talking about bones.

자, 여기서 우리는 뼈에 대해 이야기하고 있습니다.

I cracked the bone, but the bone didn't change shape.

뼈를 부러뜨렸으나 뼈의 모양이 변하지 않았습니다.

Everything held together.

모든 것이 함께 유지되었습니다.

Just like if you knock an eggshell, the eggshell might fracture.

달걀 껍질을 두드리면 달걀 껍질이 깨질 수 있는 것과 같습니다. 달걀 껍질

You might see a crack appear in the eggshell, but the eggshell

에 균열이 생기는 것을 볼 수 있지만 달걀 껍질은

may still hold together.

여전히 ​​붙어 있을 수 있습니다.

It doesn't necessarily come apart.

반드시 분리되는 것은 아닙니다.

They would need a little more pressure for that.

그러기 위해서는 좀 더 압력이 필요할 것입니다.

So, I was lucky.

그래서 저는 운이 좋았습니다.

I fractured my femur, but it stayed in place.

대퇴골이 골절됐지만 제자리에 머물렀어요.

"It was my last.

"그것이 나의 마지막이었습니다.

And I could've gone 50/50 on that couldn't I?

그리고 나는 50/50을 할 수 있었습니다. 그렇지 않습니까?

You could have just tried.

당신은 그냥 시도할 수도 있었습니다.

But outright failure from

그러나 당신의 완전한 실패는

You just gave up."

그냥 포기했습니다."

Here.

Nick said, "I could have gone 50/50 on that."

여기.

Nick은 "나는 그것에 대해 50/50을 할 수도 있었습니다."라고 말했습니다.

What he meant was, there was a 50 percent chance that he would have been right, no

그가 의미하는 바는

matter what he had guessed, left or right.

그가 추측한 것이 왼쪽이든 오른쪽이든 상관없이 그가 옳았을 확률이 50%라는 것입니다.

It was one of them.

그 중 하나였습니다.

So, he was saying, 50/50, I could have been right.

그래서 그는 50/50, 내가 옳을 수도 있었다고 말했습니다.

So, I should have just tried.

그래서 그냥 시도해 보았어야 했어요.

I should have just guessed left or right.

그냥 왼쪽인지 오른쪽인지 추측했어야 했는데.

And I might have been correct.

그리고 내가 옳았을 수도 있습니다.

"Yeah, so I was, I must have been like 10 or 11 years old.

"응, 그랬지. 아마 10살인가 11살쯤 됐을 거야.

I was still at primary school, so hadn't moved on to high school.

아직 초등학교에 다니고 있어서 고등학교에 진학하지도 않았지. 운동장에서

I was giving someone a piggyback in the playground."

누군가에게 업고 있는 중이었어 ."

Piggyback.

피기백.

A piggyback is the act of having someone jump up on your back, and they

피기백(piggyback)은 누군가가 당신의 등에 올라타도록 하는 행위로,

normally put their legs around your waist, and they put their arms around

일반적으로 다리를 당신의 허리에 두르고 팔을 당신의

your shoulders or around your neck.

어깨나 목에 두르는 것입니다.

And you hold them and you walk them.

그리고 당신은 그것을 잡고 걷는다.

So that's a piggyback.

그래서 그것은 피기백입니다.

To give someone a piggyback.

누군가에게 피기백을 주다.

And I was the horse and I said, "How fast do you want to go?"

그리고 저는 말이었고 "얼마나 빨리 가고 싶나요?"라고 물었습니다.

And she said, "As fast as you can go."

그리고 그녀는 "최대한 빨리 가세요"라고 말했습니다.

So, I was like, "Neigh!"

그래서 저는 "이봐!"라고 했어요.

And it was...

그리고 그것은...

I think it was autumn because we had like muddy...

제 생각엔 가을이었던 것 같아요. 왜냐하면 우리가 진흙탕 같았거든요...

do you remember like, like playgrounds they'd always have these like

운동장처럼 그들은 항상 기초를 제대로 하지

sunken bits where maybe they hadn't done the foundations properly.

않은 곳에 가라앉은 조각들을 가지고 있었을 것 같은 것을 기억하시나요?

Right, yeah.

그렇죠, 그렇죠.

Like sunken concrete.

가라앉은 콘크리트처럼.

Poor workmanship.

And so, yeah, and then they'd always get full of mud and then

솜씨가 좋지 않습니다.

그래서, 예, 그리고 그들은 항상 진흙으로 가득 차 있었고, 비가 오면

when it rained they'd just like be little muddy puddles and then..."

작은 진흙 웅덩이가 되고 싶었고..."

Here Nick said poor workmanship.

여기서 Nick은 형편없는 솜씨를 말했습니다.

Poor workmanship is something that's being crafted in a bad way.

형편없는 솜씨는 기계 로 만들어지는 것입니다.

So, if I haven't done a good job at making whatever it is I'm making, then

그래서, 내가 만들고 있는 것이 무엇이든 내가 만드는 일을 제대로 하지 못했다면,

you can say, "That's poor workmanship.

여러분은 "그건 형편없는 솜씨야.

That shows poor workmanship."

그건 솜씨가 좋지 않음을 보여주는 거죠."

Like if I'm plastering a wall and then painting it and I don't allow the plaster

마치 벽에 회반죽을 바르고 칠을 하는데, 회 반죽이

to dry properly before throwing the paint on it, it's going to look bad.

제대로 마르지 않은 상태에서 페인트를 칠하면 보기에 좋지 않을 것입니다.

It's not going to be a good job.

좋은 일이 아닐 것입니다. .

And you say, "Hmm, the paint's a bit shoddy, the plaster all

그리고 당신은 "흠, 페인트가 좀 엉성하고, 석고가 다

looks a little bit rushed.

좀 성급하게 보이는군요. "라고 말합니다.

That's poor workmanship."

그건 형편없는 솜씨야."

So, when time and effort have not been put into creating something,

그래서 무언가를 만드는 데 시간과 노력을 쏟지 않으면,

that results in poor workmanship.

그것은 형편없는 솜씨로 이어진다.

"This muddy puddle was full of leaves, but it started to dry slightly.

"이 진흙웅덩이에는 나뭇잎이 가득했는데, 조금씩 마르기 시작했어요.

So, I'm running around as fast as I can with this big girl on my back and...

그래서 저는 이 큰 소녀를 등에 업고 가능한 한 빨리 달리고 있는데 ...

and my foot caught some leaves and I slipped and went like into

발에 나뭇잎이 걸려서 미끄러져서

full scissor splits 'kapow'."

풀 시저 스플릿 '카포'처럼 들어갔습니다."

Scissor splits.

시저 스플릿.

Now the splits is when you separate your legs out and

이제 스플릿 두 다리를 벌려 서로

they go in opposite directions.

반대 방향으로 움직이는 것입니다.

Like flat against the floor, your legs go fully flat against the

바닥에 편평하게 대는 것처럼 다리도 바닥에 반대 방향으로 완전히 편평하게 펴집니다

floor in opposite directions.

.

There are two types of splits that you can do.

할 수 있는 스플릿에는 두 가지 유형이 있습니다.

Scissor splits is where one leg goes forwards and one leg goes backwards,

시저 스플릿은 한쪽 다리가 가는 것입니다. 가위처럼 앞으로 나가고 한쪽 다리는 뒤로 갑니다

just like a pair of scissors.

.

But the other splits are called box splits.

하지만 다른 스플릿은 박스 스플릿이라고 합니다. 양쪽

That's where your legs both go out to the sides.

다리가 양쪽으로 나가는 방식입니다.

So, one out on the left, one out on the right.

그래서 하나는 왼쪽으로, 하나는 오른쪽으로 했습니다.

I did the scissor splits.

"And because of the weight of this girl on my back, I was quite

"그리고 내 등에 있는 이 여자의 무게 덕분에 나는 꽤

flexible, but she kind of made me go straight down all the way."

유연했는데 그녀는 나를 내내 똑바로 아래로 내려가게 만들었습니다."

To be flexible.

유연하다는 것은 단지 몸을

To be flexible just means that you can bend very well.

아주 구부릴 수 있다는 것을 의미합니다. 글쎄요

So, if you can stand up straight with your knees locked and bend down to touch

, 따라서 무릎을 고정한 채 똑바로 서서

the floor with the palms of your hands, then you are probably quite flexible.

손바닥이 바닥에 닿을 정도로 구부릴 수 있다면 아마도 상당히 유연한 상태일 것입니다.

"...full splits.

"...풀 스플릿.

Oh really?

아 그렇죠?

Could you do full splits at that point?

그 시점에 풀 스플릿을 할 수 있나요?

Because that's a lot.

그게 너무 많으니까요.

Yeah..

For somebody that can't normally do it.

네..

평소에 할 수 없는 사람을 위한 거죠.

So, I could if I was warmed up."

그래서 몸을 풀면 할 수 있어요."

I mentioned being warmed up.

나는 워밍업 중이라고 언급했습니다.

We warm up before working out or before performing.

우리는 운동하기 전 이나 공연을 하기 전에 워밍업을 합니다.

So, we will often warm up our voice or warm up our bodies.

그래서 우리는 목소리를 따뜻하게 하거나 몸을 따뜻하게 하는 경우가 많습니다.

It's just the act of doing some movement to get the blood

그것은 혈액을

flowing and to get everything ready to perform or to work out.

흐르게 하고 모든 것을 수행하거나 운동할 수 있도록 준비시키기 위해 어떤 움직임을 하는 행위일 뿐입니다.

"But an at a push, completely at a push, but that was too much of a push.

"하지만 밀어붙이는 것, 완전히 밀어내는 것 , 하지만 그건 너무 밀어붙이는 것이었습니다.

It was too quick."

너무 빨랐습니다."

Here I said at a push.

여기서 나는 단호하게 말했다.

This is a phrase that means if I really have to or at the

이것은 내가 정말로 해야만 하는지 또는

very extremes of my ability.

내 능력의 극한에 도달해야 하는지를 의미하는 문구입니다.

So, I can lift 50 pounds at a push.

그래서 나는 한 번에 50파운드를 들어올릴 수 있다.

If you really pushed me to my limits, if I really was trying very,

당신이 정말로 나를 한계까지 밀어붙였다면 , 내가 정말로 아주 열심히 노력했다면

very hard, I could lift 52 pounds.

, 나는 52파운드를 들어올릴 수 있었습니다.

So, I might be able to go that extra little bit further if I have to,

따라서 필요한 경우, 그렇게 하도록

or if I'm being strongly encouraged to, or I'm really trying to motivate

강하게 격려를 받거나

myself to go beyond my own limits.

내 자신의 한계를 뛰어넘도록 동기를 부여하려고 노력하는 경우 조금 더 나아갈 수 있을 것입니다.

"With weight, and so yeah, I got this really complex fracture

"무게 때문에 대퇴골 아래까지 정말 복잡한 골절이 생겼습니다

all the way down my femur.

.

I remember going down and then I blacked out."

넘어진 다음 정신을 잃었던 기억이 납니다."

Here I use the phrasal verb black out.

여기서는 구동사 black out을 사용합니다.

I said I blacked out.

나는 정신을 잃었다고 말했다.

So, if you black out it means that you faint or become unconscious.

따라서, 정신을 잃으면 기절하거나 의식을 잃게 된다는 뜻입니다.

Now this is not the same as going to sleep.

이제 이것은 잠을자는 것과 다릅니다.

Although if you're extremely tired or maybe you've had a few

비록 당신이 극도로 피곤하거나

drinks then you might say, "Oh, I completely blacked out last night."

술을 몇 잔 마셨다면 "아, 어젯밤에 완전히 정신을 잃었어요."라고 말할 수도 있습니다.

But it is quite extreme.

그러나 그것은 상당히 극단적이다.

So, this is usually reserved for when you have an accident, if you're hit

따라서 이것은 일반적으로 사고가 났을 때,

in the head or something shocks you so much that you suddenly fall unconscious.

머리에 충격을 받았거나 갑자기 의식을 잃을 정도로 충격을 받은 경우를 위해 예약되어 있습니다.

This is blacking out, to blackout.

이것은 블랙아웃, 즉 블랙아웃입니다.

"And then I remember coming to and everyone stood around me."

"그리고 나서 내가 다가왔을 때 모두가 내 주위에 서 있었던 것을 기억합니다."

After that, I said, "When I came to."

그 이후에는 "내가 왔을 때"라고 말했다.

To come to, in this context, is when you wake up after

이 맥락에서 'to'는 정신을

blacking out or after fainting.

잃거나 기절한 후 깨어났을 때를 의미합니다.

So, you're unconscious for a little while and you finally open your

그래서 당신은 한동안 의식을 잃었다 가 마침내

eyes and you're back in the room.

눈을 뜨고 방으로 돌아왔습니다.

You have come to.

당신은 왔습니다.

"And I pulled my leg in front of me and tried to get up and then my leg

"그리고 다리를 앞으로 당겨서 일어서려고 했는데 다리가

felt like it was just full of concrete.

콘크리트로 가득 찬 것 같은 느낌이 들었습니다. 마치

It was like a dead weight just hanging off my body."

죽은 무게가 내 몸에 매달려 있는 것 같았습니다."

I describe my leg here as a dead weight.

나는 여기서 내 다리를 죽은 무게로 묘사합니다.

When we talk about dead weights, we just mean a weight or the weight

우리가 사중(Dead Weight)에 관해 이야기할 때, 우리는 단지 무게 또는

of something that is not moving.

움직이지 않는 물체의 무게를 의미합니다.

So, like and inert object, imagine if you were carrying a huge sack full

따라서 불활성 물체와 같이 감자가 가득 담긴 거대한 자루를 들고 있다고 상상해 보십시오

of potatoes, that's a dead weight.

. 그것은 엄청난 무게입니다. 단지 전혀

It's just a weight that doesn't help you at all, which is different to

도움이 되지 않는 무게일 뿐 ,

picking up a child of the same weight.

같은 무게의 아이를 안고 다니는 것과는 다릅니다.

They move and they're more dynamic.

그들은 움직이고 더욱 역동적입니다.

And so they're slightly easier to lift because they kind of help you by gripping

on and adjusting their body and being as light as a feather in their mind.

몸을 붙잡고 조절하며 마음이 깃털처럼 가벼워서 도움을 주기 때문에 들어올리기가 약간 더 쉽습니다.

But if something is a dead weight, then it doesn't help you at all.

그러나 어떤 것이 무거워지면 전혀 도움이 되지 않습니다.

And in this case, my leg was like cut off.

그리고 이번 경우에는 다리가 잘린 것 같았습니다.

My brain had said, "Don't move this leg."

내 뇌는 "이 다리를 움직이지 마세요"라고 말했습니다.

So, it's like my brain had stopped my muscles from responding and

그래서 뇌가 근육의 반응을 멈추게 해서

my leg was just hanging off my body and it was really heavy.

다리가 몸에 매달려 있는 것 같았고 정말 무거웠습니다.

So, my leg was a dead weight.

그래서 내 다리는 무거워졌습니다.

"And the teacher was completely unsympathetic and just came up and was

"그리고 선생님은 완전히 동정심이 없어서 그냥 와서

like, "Oh, stop being a hypochondriac."

"오, 정신건강증 환자 그만둬"라고 했어요.

Pull yourself together.

Pull yourself together.

정신을 차리세요. 정신을 차리세요

. 선생님이 저를

She dragged me up off the floor and I tried to put weight on it.

바닥에서 끌어올리셨 고 저는 그것에 무게를 두려고 했습니다.

And again, it felt like a dead weight and it, I just collapsed."

그리고 또 다시 , 그것은 마치 무거워진 것 같았고 , 나는 그냥 쓰러졌습니다."

I describe myself here as a hypochondriac.

나는 여기서 나 자신을 건강염려증 환자로 묘사합니다.

A hypochondriac is somebody who is extremely worried about their health.

hypochondriac은 자신의 건강에 대해 극도로 걱정하는 사람입니다.

And they're usually the kinds of people who go, "Oh no, look,

그리고 그들은 보통 "아, 안돼,

I've got a cut on my finger.

나 손가락에 상처가 났어.

Do you think I need to see a doctor?

의사를 만나야 한다고 생각하니?

It might be infected.

감염되었을 수도 있어.

I might get septicemia, I might die."

패혈증에 걸릴 수도 있고, 그럴 수도 있어"라고 말하는 그런 사람들입니다. 주사위."

So, a hypochondriac is someone who is excessively concerned and

따라서, 건강염려증 환자는

worried about their own health.

자신의 건강에 대해 지나치게 걱정하고 걱정하는 사람입니다.

And Nick goes on to say, pull yourself together.

그리고 Nick은 계속해서 힘을 모아라고 말합니다.

This is a command.

이것은 명령입니다.

That you would give someone to say, stop panicking or stop being emotional.

누군가에게 당황하지 말고 감정적으로 행동하지 말라고 말하라고 하세요.

You need to be calm and you need to think straight and you need to stop

침착해야 하고, 똑바로 생각해야 하며,

reacting in such an emotional way.

그런 감정적인 방식으로 반응하는 것을 멈춰야 합니다.

So, if I, um, talking to my friend and she starts getting really upset and

그래서 제가, 음, 제 친구와 이야기를 나누는데 그 친구가 정말 화가 나고

emotional and behaving in an erratic way.

감정적이며 이상한 방식으로 행동하기 시작한다면요.

I might have to say to her, "Look, pull yourself together.

나는 그녀에게 이렇게 말해야 할 수도 있습니다. "보세요, 마음을 다잡으세요.

It's not that bad.

그렇게 나쁘지는 않아요.

They don't have tea and coffee.

차와 커피도 없어요.

That's okay.

괜찮아요.

You don't need to get emotional.

감정을 가질 필요는 없어요.

Pull yourself together."

마음을 다잡으세요."

It's not the kind of thing that you should use loosely because it can upset

people if it's a sensitive moment, if they're genuinely upset about

민감한 순간이라면 사람들을 화나게 할 수 있기 때문에 느슨하게 사용해야 하는 종류가 아닙니다. 사람들이 진정으로 화를 낼

something that deserves to be upset about telling them to pull themselves

만한 일에 대해 화를 내면 화를 내라고 말하는 것에 대해

together can seem like you don't care.

당신은 신경 쓰지 않는 것처럼 보일 수 있습니다. .

I would only use that if you think someone is being melodramatic.

나는 누군가가 멜로드라마를 하고 있다고 생각할 때만 그것을 사용할 것입니다 .

I'll explain that in a minute, or over the top, not really thinking

나는 잠시 후에, 또는 논리적으로 생각하지 않고 단지

logically, they're just letting the emotions get the better of them.

감정이 나아지도록 내버려두고 있다는 것을 설명하겠습니다.

"And I started crying and whinging and just saying, "Please just leave me here.

"그리고 저는 울기 시작했고 투덜거리며 " 제발 저를 여기 그냥 내버려두세요"라고 말했습니다.

Just leave me."

그냥 놔두세요."

I was being very melodramatic."

나는 매우 멜로드라마틱하게 행동했습니다."

Okay, here I say whinging.

좋아요, 여기 징징거리는 소리가 나네요.

And I use the word melodramatic.

그리고 저는 멜로드라마라는 단어를 사용합니다.

To whinge is to complain or cry in often a consistent and annoying, irritating way.

징징거리는 것은 종종 일관되고 짜증나고 짜증나는 방식으로 불평하거나 우는 것입니다.

"Oh, oh, mum, I'm hungry.

"아, 아, 엄마, 배고파요.

Mum, mum, my tummy hurts.

엄마, 엄마, 배가 아파요.

I'm really hungry.

정말 배고파요.

I'm really hungry."

정말 배고파요."

That's whinging.

징징거리는 소리야.

Stop whinging.

징징거리지 마세요.

I was whinging about the fact that my leg hurt and I didn't want to go

다리가 아파서 안으로 들어가고 싶지 않다고 투덜댔는데

inside, which was you know, valid.

, 그건 맞는 말이었다.

But to be melodramatic is to be overly dramatic, to be

그러나 멜로드라마틱하다는 것은 지나치게 드라마틱하다는 뜻이고,

over the top in your reaction.

당신의 반응이 과격하다는 뜻이다.

"Oh, my leg is falling off.

"아, 다리가 떨어져 나가고 있어요.

Leave me here!

여기 놔두세요!

Don't touch me!"

만지지 마세요!"

That's a little bit melodramatic, okay?

그건 약간 멜로드라마적이에요, 그렇죠?

So, I was being over the top in my reaction and I was whinging.

그래서 나는 내 반응이 최고에 달했고 징징거리고 있었습니다.

"Oh wait, it's our home time and it was raining.

"아 잠깐만요, 집에 갈 시간인데 비가 왔어요.

She's like, "Don't be so ridiculous.

그녀는 "그렇게 말도 안 되는 소리 하지 마세요.

You've got to come in.

It's raining."

들어와야 해. 비가 오는데

.”

And so my friend left me.

그래서 친구가 나를 떠났습니다.

The teacher went to get another teacher and they had my arms over

선생님이 다른 선생님을 부르러 갔는데 그들은 내 팔을

their shoulders and dragged me in.

어깨에 감싸고 나를 끌고 들어갔습니다.

Doing wonders for your injury.

It could have made it, like, it could have splintered the bone.

, 마치 뼈가 쪼개질 수도 있었거든요.

So, we were very lucky."

그래서 우리는 정말 운이 좋았습니다."

Here, Nick said that would do wonders for your leg.

여기, Nick이 그렇게 하면 다리에 놀라운 효과가 있을 것이라고 말했습니다.

So, to do wonders for, this is used in a sarcastic way here, but you can use

그래서, 놀라운 일을 하기 위해, 이것은 여기서 냉소적인 방식으로 사용되었지만, 여러분은

it in a, in a way that's not sarcastic.

냉소적이지 않은 방식으로 그것을 사용할 수 있습니다.

So, to do wonders for something means that it almost works miracles on the thing.

그러므로 어떤 것에 대해 놀라운 일을 한다는 것은 그것이 그 일에 거의 기적을 일으킨다는 것을 의미합니다.

It does a fantastic job.

그것은 환상적인 일을 합니다.

So, for example, a good diet and a morning walk can do wonders for your health, or a

예를 들어, 좋은 식단과 아침 산책은 건강에 놀라운 일이 될 수 있고,

daily walk will do wonders for your mood.

매일 걷는 것은 기분에 놀라운 일이 될 것입니다.

A weekly date night will do wonders for your relationship.

매주 데이트 밤은 당신의 관계에 놀라운 일을 할 것입니다.

So, to do wonders for just means it will be very beneficial.

그러므로 단지 놀라운 일을 하는 것은 매우 유익할 것입니다.

It will be very good for that thing.

그 일은 아주 좋을 것입니다.

But we do like a bit of sarcasm here in the UK, and that's part of our humour.

하지만 우리는 여기 영국에서 약간의 풍자를 좋아하며 그것이 우리 유머의 일부입니다.

We like to say things that just are the complete opposite.

우리는 완전히 반대되는 말을 좋아합니다 .

So, dragging my leg, dragging my whole body with my with my broken

그래서 다리를 질질 끌고, 부러진 다리로 온몸을 질질 끌고

leg, my spiral fracture all the way into the school up to the head

, 나선골절이 학교에서 본사까지 쭉 이어졌는데,

office was not beneficial for my leg.

다리에 도움이 되지 않았습니다.

It was the worst thing to do, and it could have resulted in much

그것은 최악의 행동이었고 훨씬

worse damage and long term issues, but Nick used it sarcastically.

더 큰 피해와 장기적인 문제를 초래할 수도 있었지만 닉은 이를 냉소적으로 사용했습니다.

He said, "Oh, they dragged you in with a spiral fracture in your femur.

그는 "오, 대퇴골에 나선형 골절이 생긴 당신을 끌고 갔습니다.

That would have done wonders for your leg."

그랬더라면 당신 다리에 놀라운 일이 일어났을 것입니다."라고 말했습니다.

He was being sarcastic.

그는 냉소적이었습니다.

Ha ha ha ha.

하하하하.

"Yeah, that was quite a significant break and saw me in traction."

"예, 그것은 꽤 중요한 휴식이었고 제가 견인력을 발휘하는 것을 보았습니다."

Now here I said that this saw me in traction.

이제 나는 이것이 나를 견인하는 것을 보았다고 말했습니다.

Now here, obviously, 'saw' is the past tense of 'see', but here

여기서 'saw'는 분명히 'see'의 과거형이지만 here

I'm, I'm using it to mean the result of this was me in traction.

I'm은 이 결과가 내가 견인당했다는 의미로 사용하고 있습니다.

So, I might say, "Committing a crime saw me in prison for 20 years."

그래서 저는 "범죄를 저질렀기 때문에 20년 동안 감옥에 갇혔습니다."라고 말할 수 있습니다.

"Taking this course saw me achieve my goals and getting a job."

"이 과정을 수강하면서 목표를 달성하고 취업할 수 있었습니다."

Okay, so we can use saw to mean resulted in.

좋아요, 그래서 우리는 결과를 의미하기 위해 saw를 사용할 수 있습니다 .

This isn't a very common usage, but this was a very off the

이것은 매우 일반적인 사용법은 아니지만 이것은 매우

cuff, unplanned conversation and it was used in conversation.

엉뚱하고 계획되지 않은 대화였으며 대화에 사용되었습니다.

"In the hospital for months.

"몇 달 동안 병원에 있었어요.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이죠?

In traction is when you're, uh, you know when you've got like

견인력이란, 어,

the leg wrapped up and then it's, it's held up, it's like suspended.

다리가 감겨진 것 같은 느낌이 들고, 멈춰서 매달린 것 같은 상태에 있을 때를 의미합니다. 그런 것 같아요.

Like, like those cartoons where people get run over by trucks."

사람들이 트럭에 치이는 만화."

Here, Nick used a phrasal verb, run over.

여기에서 Nick은 구동사, run over를 사용했습니다.

He said, uh, the characters who get run over by trucks.

그가 말하길, 어, 트럭에 치이는 캐릭터들이죠.

So, to get run over is to be hit by a moving vehicle.

따라서, run over를 당한다는 것은 움직이는 차량에 치이는 것을 의미합니다.

So, it runs you over, or it runs over you, but we "Say, you have been

그래서 그것은 당신을 덮치거나, 당신을 덮치지만 우리는 "가령, 당신은

run over, that person was run over."

치뤘습니다. 그 사람은 치였습니다."라고 말합니다.

I always say to my children, "Don't run out into the road,

나는 항상 아이들에게 "길로 뛰쳐나가지 마세요.

you might get run over."

치명상을 입을 수도 있습니다."라고 말합니다.

Be careful, you might get hit by a car.

차에 치일 수도 있으니 조심하세요.

"Yeah, and they're just there in the beds like, like puppets.

"그렇습니다. 꼭두각시처럼 침대 위에 있어요.

Neck brace.

Yeah, absolutely.

목 보호대.

예, 물론이죠.

So, I was stuck in bed and I couldn't roll over because my leg was in traction.

그래서 침대에 갇혔는데 다리가 당겨져서 몸을 뒤집을 수가 없었어요 .

Um, I got really bad bed sores.

음, 정말 당황했어요." 심한 욕창

Oh, it was really uncomfortable.

아, 정말 불편했어요.

How old were you?

몇 살이셨어요?

Like 11 years old.

11살쯤 됐나요?

God.

I was going insane.

맙소사. 미칠 것 같았어요.

Yeah, yeah.

예, 예.

But then when I got into a wheelchair — amazing.

그런데 휠체어에 앉았을 때 - 놀랍습니다.

And on crutches, I was like Speedy Gonzales."

그리고 목발을 짚고서는 마치 스피디 곤잘레스."

I refer to a character here, Speedy Gonzales.

여기서는 Speedy Gonzales라는 캐릭터를 언급합니다.

Now I'm assuming that everyone knows who this character is, but you may not.

이제 나는 이 캐릭터가 누구인지 모두가 알고 있다고 가정하지만, 여러분은 그렇지 않을 수도 있습니다.

Speedy Gonzales is a cartoon character from when I was a child, back in

스피디 곤잘레스(Speedy Gonzales)는 제가 어렸을 때,

the 80s, who could run really fast.

80년대에 정말 빨리 달릴 수 있었던 만화 캐릭터입니다.

That's why he was called Speedy Gonzales.

그래서 그는 스피디 곤잘레스(Speedy Gonzales)라고 불렸습니다.

And so this little mouse is a character that comes up in regular conversation

그래서 이 작은 쥐는

when I'm talking about being fast.

제가 빠르다는 말을 할 때 일상 대화에 등장하는 캐릭터입니다.

I'll say, "Oh, I'm like Speedy Gonzales running all over the place."

나는 "아, 나는 여기저기 뛰어다니는 스피디 곤잘레스와 같다"고 말할 것입니다.

So, to run really, really fast as a pop culture reference.

따라서 대중 문화 참고 자료로서 정말 정말 빠르게 실행됩니다.

"You couldn't stop me.

"당신은 나를 막을 수 없었습니다.

So it, it really stands out as one of my most significant, um..."

그래서 그것은 정말 나의 가장 중요한 것 중 하나로 눈에 띕니다. 음..."

I use the phrasal verb here, stands out.

여기서는 구동사를 사용합니다. 눈에 띕니다. 눈

If something stands out, then it's a prominent thing.

에 띄는 것이 있다면 그것은 눈에 띄는 것입니다.

So, I'm talking about memories and I say, "This memory stands out in my mind."

그래서 나는 추억에 대해 이야기하면서 "이 기억이 내 마음 속에 생생하게 남아 있다"고 말합니다.

So, I'm saying this memory is prominent.

그러니까 이 기억이 두드러진다는 거죠.

I remember this particular incident because it was so monumental.

나는 이 특별한 사건을 기억하는데, 그 이유는 그것이 너무나 기념비적이었기 때문입니다.

It had such an impact on my life.

그것은 내 삶에 큰 영향을 미쳤습니다.

It was very painful.

매우 고통 스러웠습니다.

So, I really remember it.

그래서 정말 기억에 남아요.

This moment stands out for me.

이 순간이 나에게 가장 기억에 남는다.

This was a standout moment.

이것은 눈에 띄는 순간이었습니다.

"My most significant accidents.

"나의 가장 큰 사고.

I may have had many.

나는 여러 번 겪었을 것입니다. 당신과 함께 있는

I broke my toe while I was with you, didn't I?

동안 발가락이 부러졌죠 , 그렇죠?

Yeah, that was weird.

예, 이상했어요.

We had two small children at the time.

당시 우리에게는 어린 아이가 두 명 있었습니다.

We had nappy bin bags.

우리에게는 기저귀 가방이 있었습니다.

And you put the nappies in this bin."

그리고 당신은 기저귀는 이 통에 넣어두세요."

Here, this might be a really obvious one, but because American English

여기서는 정말 당연한 얘기일지도 모르지만, 국제적으로는 미국식 영어가

is quite dominant internationally, I thought I should point it out.

상당히 지배적이기 때문에 꼭 짚고 넘어가야겠다는 생각이 들었습니다.

A nappy in American English is a diaper.

미국 영어로 nappy는 기저귀입니다.

So, this is a nappy.

그래서 이것은 기저귀입니다.

We don't use diaper at all.

우리는 기저귀를 전혀 사용하지 않습니다.

That's not a word that we use here.

그것은 우리가 여기서 사용하는 단어가 아닙니다.

We know what it is, but we don't use it in the UK.

우리는 그것이 무엇인지 알고 있지만 영국에서는 사용하지 않습니다.

"And just keep on stuffing them in until it's completely full.

"그리고 완전히 꽉 찰 때까지 계속 채워 넣으세요. 그리고

And then you tie it off, and you pull it out, and it's big, like

묶고 빼면

a big snake of pooey nappies.

똥 기저귀의 큰 뱀처럼 커요.

Yeah, yuck!

And, um..."

그래, 윽!

그리고, 음..."

Tie off.

넥타이 끄다.

So, to tie off means, obviously, to tie a knot in something, but

따라서 Tie off는 분명히 무언가에 매듭을 묶는 것을 의미하지만,

specifically to fasten something or hold something, usually at its end.

특히 무엇인가를 고정하거나 무언가를 붙잡는 것을 일반적으로 그 끝 부분에 의미합니다.

So, we tied off the bin.

그래서 우리는 쓰레기통을 묶었습니다.

So, this was a long bin full of nappies, nappies, nappies that we'd stuffed down.

그래서 이것은 우리가 채워 넣은 기저귀, 기저귀, 기저귀로 가득 찬 긴 통이었습니다.

When you fill it up, you get the end and you tie it off so

채우면 끝 부분을 잡아서

that each end has a knot in it.

양쪽 끝 부분에 매듭이 생기도록 묶습니다.

And then we put it in the big bin outside for the bin men to collect.

그런 다음 쓰레기통 직원이 수거할 수 있도록 외부의 큰 쓰레기통에 넣습니다 .

"And so, you then said, "I'll take it downstairs."

"그래서 당신은 "내가 아래층으로 가져갈게요"라고 말했어요.

And I said, I'm sure I probably very gentlemanly offered you some help."

그리고 나는 아마 아주 신사적으로 당신에게 도움을 주었을 거라고 확신해요."

Here, Nick, to use the word gentlemanly, I, in a gentlemanly way,

자, 닉, 신사적이라는 말을 사용하자면, 나는 신사적으로

I offered to carry the bag for you.

당신을 위해 가방을 들어주겠다고 제안했습니다.

Now, to do something gentlemanly, it means you do it in a way that

이제 신사답게 어떤 일을 한다는 것은

is in the manner of a gentleman.

신사다운 방식으로 한다는 뜻입니다.

So, you behave like a gentleman would, which would be to be kind

따라서 당신은 특히 여성에 대해 친절

and considerate and protective and helpful, particularly towards women.

하고 배려하며 보호하고 도움을 주는 신사처럼 행동합니다.

So, he was offering to help me, because I'm a woman, and he was saying, "I'll do

그래서 그 사람은 제가 여자이기 때문에 저를 도와주겠다고 하면서 이렇게 말하더군요. "

that horrible job, that slightly risky, dangerous job, um, carrying that smelly

그 끔찍한 일, 약간 위험하고 위험한 일, 음, 냄새나는

bag of nappies down the stairs, because I can see you might fall and hurt yourself.

기저귀 가방을 들고 계단 아래로 내려가는 일이니까. 넘어져 다칠 수도 있다는 걸 알겠어요.

I'll do it for you, darling."

제가 대신 할게요, 자기."

Obviously, I declined and broke my toe.

분명히 나는 ​​거절했고 발가락이 부러졌습니다.

""No, no, no."

And I said, "Well, be careful."

"아니, 아니, 아니."

제가 "조심하세요"라고 했더니 "

And you're like, "Oh, I'll trip over this."

아, 이거 걸려 넘어질 것 같아"라고 했고

And I'm like, "Well, carry it properly."

저는 "글쎄, 제대로 들고 다녀야지."라고 하더군요. "

The next thing I hear, dung, dung, dung.

다음에 들리는 소리는 똥, 똥, 똥.

"Ah, a toe!"

"아, 발가락!"

Well, I knew instantly because my, when I fell, my legs went out to the side and

글쎄요, 넘어졌을 때 다리가 옆으로 나가고

with our little banisters going down.

작은 난간이 아래로 내려가기 때문에 저는 즉시 알았습니다. 이라고 부르죠

That's what they're called, isn't it?

, 그렇죠?

The banisters going down the side, the rail.

옆으로 내려가는 난간, 난간입니다.

The banister is the bit on the top.

난간은 맨 위에 있는 부분입니다.

It's the, I guess...

제 생각엔...

The rails.

The rails, yeah, probably in the banister.

난간이죠.

난간은, 예, 아마도 난간 안에 있을 겁니다.

The foot closest to the banister and the rails had caught, like two or three toes

난간에 가장 가까운 발이 발가락 두세 개가 걸린 것처럼 난간에 걸렸습니다.

had caught And obviously I kept going but my toes were caught and I heard the

분명히 계속 갔지만 발가락이 걸렸고

crack, I heard it and I felt it and then when I looked at my foot as I came to a

갈라지는 소리가 들렸습니다. 듣고 느꼈습니다. 그리고 나서 내 발을 바라볼 때

stop, I looked at it and my toe was just pointing out at a right angle to my foot."

멈춰 서서 살펴보니 발가락이 발과 직각을 이루고 있었습니다."

All right, here I mentioned the word right angle.

좋습니다. 여기서 직각이라는 단어를 언급했습니다.

If something is at a right angle, then it's at 90 degrees.

어떤 것이 직각이면 90도입니다.

That's a right angle.

그것은 직각입니다.

So, my toe was sticking out at 90 degrees from where it should have been.

그래서 발가락이 원래 있어야 했던 위치보다 90도 각도로 튀어나와 있었습니다.

It was at a right angle.

그것은 직각이었습니다.

"I was like, "Yeah, that's definitely broken."

"나는 "그래, 그거 확실히 부러졌어."라고 생각했고

And it was so painful.

너무 고통스러웠습니다.

I always think that in those situations when someone's dislocated something

저는 항상 누군가가 무언가를 탈구하거나

or broken something to a point where it's really, um, sitting on the

무언가를 부러뜨려 정말, 음,

wrong angle, that you would just, you're in pain anyway, you just

잘못된 각도로 앉아 있는 상황에서 그냥, 어차피 아프니까 그냥

grab it and snap it back into place.

잡고 제자리에 고정하면 됩니다.

But I couldn't let anyone come anywhere near me.

하지만 누구도 내 근처에 접근하게 할 수 없었습니다. 만지지

I was like, do not touch it.

마세요.

This is horrendous.

이건 끔찍해요.

Even when I got to the hospital, I was like, "Don't touch my toe."

병원에 갔을 때 "내 발가락을 만지지 마세요."라고 했어요.

I think you have to do that within the first like, five seconds.

처음 5초 안에는

Before the swelling sets in.

붓기가 생기기 전에 해야 할 것 같아요.

But if you..."

하지만 만약 그렇다면..."

Here, I use the phrasal verb, set in.

여기서는 구동사, set in.

So, when something sets in, it begins.

따라서 무언가가 시작되면 시작됩니다.

And we usually use this.

그리고 우리는 보통 이것을 사용합니다.

Um, when, when talking about health, so talking about swelling or

음, 건강을 얘기하다 보면 붓기나

disease or a substance might set in.

질병, 이물질이 끼게 될 수도 있고,

Rot in your house, if you have a leak, then damp might set

집이 썩을 수도 있고, 물이 새면 습기가 차거나

in or dry rot might set in.

마른 썩음이 생길 수도 있습니다. 부상을

So, it's when something's begins and starts to spread when you have

입었을 때 시작되고 퍼지기 시작하면

an injury, it will slowly start to spread until it really balloons up.

실제로 부풀어 오를 때까지 천천히 퍼지기 시작합니다. 그러한 과정이 시작되면

Everything will become inflamed as those processes begin.

모든 것에 염증이 생길 것입니다 .

So, the swelling sets in.

그래서 붓기가 시작됩니다.

"If you cut your hand and you've got skin hanging off, the first

"손을 베고 피부가 떨어져 나가면

thing I do is just tear it off.

제가 먼저 하는 일은 바로 떼어내는 것입니다.

Oh.

Because if you leave it on, it's, it's like, perpetual, longer

아.

놔두면 영구적으로 오래가는 것 같으니까요."

term, just pain and discomfort.

용어로는 단지 고통과 불편함일 뿐입니다.

It's better to just get it off."

그냥 벗어버리는 것이 낫습니다."

Well, I hope you enjoyed that.

글쎄, 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다. 오늘

If you did find any value in this lesson today, then please give this video a

이 강의에서 어떤 가치를 발견하셨다면 , 이 비디오에 좋아요를 눌러주시고

like, be sure to subscribe, and why not leave me a comment to tell me which word

, 꼭 구독해 주세요. 그리고 어떤 단어

or phrase you found most interesting.

나 문구가 가장 흥미로웠는지 댓글로 남겨주세요.

Until next time, take very good care, and goodbye.

다음 번까지 건강 잘 챙기시고 안녕히 계세요.