Learn English Vocabulary Daily #13.3 - British English Podcast

Hello and welcome to the English Like a Native Podcast.

Hallo und willkommen beim English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 13, Day 3 of Your English Five a Day.

Mein Name ist Anna und Sie hören Woche 13, Tag 3 von Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

Dies ist eine Serie, die darauf abzielt, Ihren aktiven Wortschatz zu erweitern, indem Sie

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

jeden Tag der Woche von Montag bis Freitag tief in fünf Teile eintauchen.

So, let's kick off today's list with a verb and it is truant.

Beginnen wir die heutige Liste also mit einem Verb, und zwar „schwänzen“.

Truant.

Schulschwänzen.

I'm spelling this T R U A N T.

Ich buchstabiere das TRUAN T.

Truant.

Truant.

Truant.

Schulschwänzen.

To truant is to be regularly absent from school.

Unter Schulschwänzen versteht man regelmäßiges Fernbleiben von der Schule.

Usually while you're pretending to your parents that you have gone to school.

Normalerweise tust du deinen Eltern gegenüber vor, dass du zur Schule gegangen bist.

So, if you leave the house in the morning.

Also, wenn Sie morgens das Haus verlassen.

You're school-aged and you leave the house say,

Du bist im schulpflichtigen Alter und verlässt das Haus und sagst:

"Bye dad, I'm going to school now."

„Tschüs, Papa, ich gehe jetzt zur Schule.“

And you take your school bag and you're wearing your uniform and you leave the

Und du nimmst deine Schultasche und trägst deine Uniform und verlässt das

house on time, but you don't actually go to school, you do something else, maybe

Haus pünktlich, aber du gehst nicht wirklich zur Schule, sondern machst etwas anderes,

meet up with your friends and go to the shopping centre or you go and hang out

triffst dich vielleicht mit deinen Freunden und gehst ins Einkaufszentrum oder zu dir Gehen Sie und hängen Sie

by the river or go to the park and spend time there instead of going to school.

am Fluss ab oder gehen Sie in den Park und verbringen Sie dort Zeit, anstatt zur Schule zu gehen.

That's truanting.

Das ist Schulschwänzen.

Now we often couple this with the verb 'play', to play truant.

Nun verbinden wir dies oft mit dem Verb „play“, um schwänzen zu spielen.

So, truant is also a noun.

Truant ist also auch ein Substantiv.

You are a truant if you do this kind of activity.

Wenn Sie einer solchen Aktivität nachgehen, sind Sie ein Schulschwänzer.

So, you can play truant.

Sie können also Schulschwänzen spielen.

And you can simply, truant.

Und Sie können einfach schwänzen.

It sounds funny when you say a word over and over and over again, it

Es klingt komisch, wenn man ein Wort immer und immer wieder sagt, es

starts to sound a little peculiar.

fängt an, ein wenig eigenartig zu klingen.

I'm racking my brain now trying to think, have I ever played truant?

Ich zermartere mir jetzt den Kopf und versuche darüber nachzudenken: Habe ich jemals geschwänzt?

I don't think I have.

Ich glaube nicht, dass ich das habe.

I have snuck out from my house before and I've pretended that I'm going to

Ich habe mich schon früher aus meinem Haus geschlichen und so getan, als würde ich zu

a certain friend's house to my parents when actually I've gone somewhere

einem bestimmten Freund zu meinen Eltern gehen, obwohl ich eigentlich woanders hingegangen bin

else, but I've always gone to school because I'm very much, I'm a good girl.

, aber ich bin immer zur Schule gegangen, weil ich sehr Ich bin ein gutes Mädchen.

I'm the kind of person who does as I'm supposed to do most of the time.

Ich bin der Typ Mensch, der die meiste Zeit das tut, was er tun soll.

So, I've never played truant or I've never truanted.

Ich habe also nie geschwänzt oder habe nie geschwänzt.

Okay, here's an example sentence.

Okay, hier ist ein Beispielsatz.

"Years ago it was so easy to play truant from school.

„Vor Jahren war es so einfach, die Schule zu schwänzen.

Nowadays, the doors and gates are locked so children can't get in or out

Heutzutage sind die Türen und Tore verschlossen, sodass Kinder während der Schulzeit

without permission during school hours."

nicht ohne Erlaubnis ein- oder ausgehen können

Have you ever played truant in your life?

.“ Haben Sie jemals in Ihrem Leben geschwänzt?

I'd love to know.

Ich würde es gerne wissen.

OK, next on our list is the noun absenteeism, absenteeism.

OK, als nächstes auf unserer Liste steht das Substantiv Fehlzeiten, Absentismus.

So, this is a long one and we spell it A B S E N T E E I S

Das ist also lang und wir buchstabieren es ABSENTEEIS

M, absenteeism, absenteeism.

M, abwesenheit, abwesenheit.

So, absenteeism is a situation in which people are not at school

Fehlzeiten sind also Situationen, in denen Menschen nicht in der Schule

or work when they're supposed to be, when they should be there.

oder bei der Arbeit sind, wenn sie dort sein sollten.

So, if someone is absent, they are not there, they're not present.

Wenn also jemand abwesend ist, ist er nicht da, er ist nicht anwesend.

But they should be.

Aber sie sollten es sein.

Often we're absent because of illness or sometimes because of a family situation

Oft sind wir krankheitsbedingt abwesend, manchmal auch wegen einer familiären Situation

or a problem at home then we have to take a day off work or a day off

oder eines Problems zu Hause, dann müssen wir uns einen Tag freinehmen von der Arbeit oder der

school, sometimes to visit the dentist or the doctor or to go to a funeral.

Schule, manchmal um den Zahnarzt oder den Arzt zu besuchen oder zu einer Beerdigung zu gehen.

Sometimes to go on a holiday outside of school holidays, which is very naughty.

Manchmal ist es sehr unanständig, außerhalb der Schulferien in den Urlaub zu fahren.

Actually, I think it's illegal in this country, but that is to be absent.

Eigentlich denke ich, dass es in diesem Land illegal ist, aber das heißt, es zu unterlassen.

So, absenteeism talks about the situation in which this happens.

Fehlzeiten beziehen sich also auf die Situation, in der dies geschieht.

Here's an example sentence.

Hier ist ein Beispielsatz.

"The rate of absenteeism towards the end of term is so high, it's hardly

„Die Fehlzeiten am Ende des Semesters sind so hoch, dass es sich kaum

worth the school even opening."

lohnt, die Schule überhaupt zu eröffnen.“

You got one of my character voices there.

Da hast du eine meiner Charakterstimmen.

Okay, so moving on, we have another verb and it is register.

Okay, also machen wir weiter, wir haben ein weiteres Verb und es ist registrieren.

Register.

Registrieren.

Now we spell this R E G I S T E R.

Jetzt buchstabieren wir dieses REGISTE R.

Register.

Register.

Register.

Registrieren.

Now this particular version of register is slightly different to what maybe

Nun, diese spezielle Version des Registers unterscheidet sich etwas von dem, was

you're used to, which is when you put your name down for something.

Sie vielleicht gewohnt sind, nämlich wenn Sie Ihren Namen für etwas eintragen.

So, like you might register for a website or register a domain name if you're

So, als ob Sie sich für eine Website oder einen Domainnamen registrieren würden, wenn Sie

going to set up your own website, but this register is to realise something

Ihre eigene Website einrichten möchten, diese Registrierung jedoch dazu dient, etwas zu realisieren

or to accept it as valid information.

oder es als gültige Information zu akzeptieren.

So, for example, I might say to you,

So könnte ich zum Beispiel zu euch sagen:

"Hey guys, something is happening."

„Hey Leute, es passiert etwas.“

And you might hear me, but not really hear me.

Und du hörst mich vielleicht, aber nicht wirklich.

So, you might hear the words coming out of my mouth, but not

Vielleicht hören Sie also die Worte, die aus meinem Mund kommen,

take on board the information.

nehmen die Informationen aber nicht auf.

That sometimes happens, doesn't it?

Das passiert manchmal, nicht wahr?

You're just listening, but you're not really focusing on what's being said.

Sie hören nur zu, konzentrieren sich aber nicht wirklich auf das, was gesagt wird.

So, if I say to you,

Wenn ich euch also sage:

"Hey guys, I'm doing an amazing promotion right now.

„Hey Leute, ich mache gerade eine tolle Promotion.“

You can get a huge discount on my pronunciation course."

Du bekommst einen riesigen Rabatt auf meinen Aussprachekurs.“

You might hear that, but not realise what I've said.

Vielleicht hörst du das, begreifst aber nicht, was ich gesagt habe.

But if you're actively listening, then you'll know that there's a

Aber wenn du aktiv zuhörst, dann weißt du, dass es eine

promotion on my pronunciation course.

Sonderaktion für meinen Aussprachekurs gibt.

That means that you have registered the information.

Das heißt dass Sie die Informationen registriert haben.

It has registered.

Es wurde registriert.

Okay, here's another example.

Okay, hier ist ein weiteres Beispiel.

"Can you not register the fact that if you keep missing class,

„Können Sie nicht registrieren, dass Sie

you will fail your exams?"

Ihre Prüfungen nicht bestehen, wenn Sie weiterhin den Unterricht verpassen?“

Okay, next on our list is a phrasal verb, and it is to fall behind, to fall behind.

Okay, als nächstes auf unserer Liste steht ein Phrasalverb und es bedeutet, zurückfallen, zurückfallen.

We spell this F A L L, fall, and B E H I N D, behind.

Wir buchstabieren dies FALL, fallen und BEHIND, zurückfallen. Zurückfallen.

Fall behind.

Zurückfallen

To fall behind is to fail to do something fast enough or on time, usually when

bedeutet, etwas nicht schnell genug oder nicht rechtzeitig zu erledigen, normalerweise, wenn

there are other people involved as well.

auch andere Personen involviert sind.

So you, you tend to fall behind others.

Sie neigen also dazu, hinter andere zurückzufallen.

So, like if you're running, here's a very physical representation.

Wenn Sie also laufen, sehen Sie hier eine sehr physische Darstellung:

If you're running with a group of runners and you are slower than they are, and you

Wenn Sie mit einer Gruppe von Läufern laufen und langsamer sind als diese, und Sie

start to move to the back of the group and slowly then a gap starts to emerge

beginnen, sich auf die andere Seite zu bewegen Gehen Sie hinter die Gruppe und langsam entsteht eine Lücke

between you and the runners, they are getting further and further away from you.

zwischen Ihnen und den Läufern, sie entfernen sich immer weiter von Ihnen.

Okay, then you are falling behind that group.

Okay, dann fallen Sie hinter diese Gruppe zurück.

If we're talking in a school situation, and all the students are working through

Wenn wir in einer Schulsituation sprechen und alle Schüler ein Lehrbuch durcharbeiten

a textbook, and by week five of the term, they're already on chapter four,

und in der fünften Woche des Semesters sie bereits bei Kapitel vier sind,

but you are still on chapter two, then you are falling behind your peers.

Sie aber immer noch bei Kapitel zwei sind, dann fallen Sie in Rückstand Gleichaltrige.

You're falling behind your classmates because you're not

Du bleibst hinter deinen Klassenkameraden zurück, weil du

doing it as fast as they are.

es nicht so schnell schaffst wie sie.

We can fall behind with work.

Wir können mit der Arbeit ins Hintertreffen geraten.

So, it's not always about other people, it's about the expectation

Es geht also nicht immer um andere Menschen, sondern um die Erwartung

of how fast things should be done.

, wie schnell Dinge erledigt werden sollen.

So, if I'm supposed to produce 10 pronunciation assessments a day, and that

Wenn ich also 10 Aussprachetests pro Tag erstellen soll, und das

would be quite hard because it takes me a while, if I were to do 10 a day, but I was

wäre ziemlich schwierig, weil es eine Weile dauert, wenn ich 10 pro Tag machen würde, ich aber

only producing 6 a day, then I'm falling behind with my pronunciation assessments.

nur 6 pro Tag erstellen müsste, dann bin ich es Ich bin mit meinen Aussprachebeurteilungen ins Hintertreffen geraten.

And that would be a disaster.

Und das wäre eine Katastrophe.

Okay.

So, to fall behind, have you fallen behind with anything recently?

Okay.

Um ins Hintertreffen zu geraten: Sind Sie in letzter Zeit mit irgendetwas in Rückstand geraten?

Here's another example.

Hier ist ein weiteres Beispiel.

"Mark was ill for six weeks and fell behind with his schoolwork.

„Mark war sechs Wochen lang krank und geriet mit seinen Schularbeiten in Rückstand.

We need to get him extra lessons otherwise he won't get the pass grade he needs."

Wir müssen ihm zusätzliche Unterrichtsstunden geben, sonst bekommt er nicht die nötige Mindestnote.“

There we go.

Na, bitte.

Pull out my old northern accent there.

Ziehen Sie dort meinen alten nordischen Akzent heraus.

Right, moving on to our final word for today and it is an adverb.

Nun gut, kommen wir zu unserem letzten Wort für heute und es ist ein Adverb.

Idly.

Untätig.

Idly.

Untätig.

Idly.

This is spelled I D L Y.

Untätig.

Dies wird IDL Y geschrieben.

Idly.

Idly.

Idly.

Untätig.

Even though it's a small word, it actually feels quite hard to say.

Auch wenn es ein kleines Wort ist, fühlt es sich tatsächlich ziemlich schwer an, es auszusprechen.

Idly, idly, idly, idly.

Untätig, untätig, untätig, untätig.

A bit of a lateral plosive going on there, dl, dl, dl.

Da geht so etwas wie ein seitlicher Plosiv vor sich, dl, dl, dl.

Idly.

Untätig.

So, if you do something idly, then you do it without any particular purpose.

Wenn Sie also etwas untätig tun, dann tun Sie es ohne einen bestimmten Zweck.

So, you're not really driving towards anything.

Sie fahren also nicht wirklich auf irgendetwas zu.

You don't seem very motivated to achieve anything.

Sie scheinen nicht sehr motiviert zu sein, etwas zu erreichen.

You're doing it idly.

Du machst es untätig.

Okay.

Okay.

So, here's an example.

Also, hier ist ein Beispiel.

"I idly look through magazines when waiting to see the dentist.

„Während ich auf den Zahnarztbesuch warte, blättere ich in Zeitschriften.

I don't know why as they're always full of rubbish!"

Ich weiß nicht warum, denn sie sind immer voller Müll!“

So, in that example, idly looking through magazines would be flicking through

In diesem Beispiel würde das müßige Durchblättern von Zeitschriften also darin bestehen, durch

the pages of a magazine that you don't particularly want to read and you're not

die Seiten einer Zeitschrift zu blättern, die Sie nicht unbedingt lesen möchten und

really interested in anything in there.

an deren Inhalt Sie nicht wirklich interessiert sind.

You're just passing the time.

Du vertreibst dir nur die Zeit.

You're just bored and waiting.

Du bist nur gelangweilt und wartest.

These days people don't really do magazines in waiting rooms, they

Heutzutage lesen die Leute keine Zeitschriften mehr im Wartezimmer, sie

just sit on their mobile phones and flick through social media.

sitzen einfach auf ihren Mobiltelefonen und stöbern in den sozialen Medien.

Okay, so that's all for today.

Okay, das ist alles für heute.

Let's recap.

Lassen Sie uns rekapitulieren.

We had the verb truant or, as we commonly say, to play truant, which is to be

Wir hatten das Verb schwänzen oder, wie wir gemeinhin sagen, schwänzen, was bedeutet,

regularly absent from school while pretending that you're going to school.

regelmäßig von der Schule fernzubleiben und dabei so zu tun, als würde man zur Schule gehen.

Then we had the noun absenteeism, which is a situation in which people

Dann hatten wir das Substantiv Fehlzeiten, das eine Situation bezeichnet, in der Menschen

are playing truant, or where they're just not at school or work when

schwänzen oder einfach nicht in der Schule oder bei der Arbeit sind, wenn

they should be, so when they're just not there where they should be.

sie sein sollten, also einfach nicht da sind, wo sie sein sollten.

Then we had the verb register, which in this case is to realise something

Dann hatten wir das Verbregister, das in diesem Fall bedeutet, etwas zu realisieren

and accept it as valid information.

und es als gültige Information zu akzeptieren.

We had the phrasal verb fall behind, when you fail to do something as fast as

Wir hatten das Phrasalverb „fall back“, wenn man etwas nicht so schnell erledigt, wie

you're supposed to, or to do it on time.

man es sollte, oder es nicht rechtzeitig erledigt.

Then we had the adverb idly, which is to do something without any purpose.

Dann hatten wir das Adverb „idly“, was bedeutet, etwas ohne Zweck zu tun.

Okay, so, if I am ill for a day, then I could say that I have what with my emails?

Okay, wenn ich einen Tag lang krank bin, könnte ich dann sagen, dass ich was mit meinen E-Mails habe?

My emails are coming in thick and fast.

Meine E-Mails kommen in großen Mengen und schnell.

There are so many emails in my inbox.

Es sind so viele E-Mails in meinem Posteingang.

So, if I'm sick for a day, away from my desk, away from my computer,

Wenn ich also einen Tag lang krank bin, nicht an meinem Schreibtisch, nicht an meinem Computer,

I will what, with my emails?

was mache ich dann mit meinen E-Mails?

Fall behind.

Zurückfallen.

That's right.

Das ist richtig.

And if I hear what you say, but I don't take it on, then you could say

Und wenn ich höre, was Sie sagen, es aber nicht annehme, könnten Sie dann sagen,

that I haven't what the information?

dass ich die Informationen nicht habe?

I haven't...

Ich habe

registered the information.

die Informationen nicht... registriert.

I haven't realised or accepted it.

Ich habe es weder erkannt noch akzeptiert.

If I want to talk about the number of people who haven't

Wenn ich über die Anzahl der Personen sprechen möchte, die

been in school this term, we are going to talk about what noun?

in diesem Semester nicht zur Schule gegangen sind, sprechen wir dann über welches Substantiv?

We're going to talk about,

Wir werden über

absenteeism, absenteeism.

Fehlzeiten, Fehlzeiten sprechen.

In particular, I might want to talk about one boy who consistently does not

Insbesondere möchte ich über einen Jungen sprechen, der ständig nicht

turn up to school and his parents don't realise, they think he's coming to school.

zur Schule erscheint und dessen Eltern nicht merken, dass sie denken, er kommt zur Schule.

What is that boy doing?

Was macht dieser Junge?

He is playing truant or he is truanting.

Er schwänzt oder er schwänzt.

And, if I'm now going to sit here for the next half an hour just

Und wenn ich jetzt die nächste halbe Stunde hier sitze und nur

looking at my phone and filing my nails, then you could say that I'm

auf mein Telefon schaue und meine Nägel feile, könnte man dann sagen, dass ich

looking at my phone in what manner?

auf welche Weise auf mein Telefon schaue?

Idly, idly.

Müßig, müßig.

Very good.

Sehr gut.

Let's try this now for pronunciation.

Versuchen wir es jetzt mit der Aussprache.

Please repeat after me.

Bitte wiederhole es nach mir.

Truant.

Schulschwänzen.

Truant.

Schulschwänzen.

Absenteeism.

Fehlzeiten.

Absenteeism.

Fehlzeiten.

Register.

Registrieren.

Register.

Registrieren.

Fall behind.

Zurückfallen.

Fall behind.

Zurückfallen.

Idly.

Untätig.

Idly.

Untätig.

Fantastic.

Fantastisch.

Let's bring all of those together in a little story.

Lassen Sie uns all das in einer kleinen Geschichte zusammenfassen.

During the 1990s, the issue of truancy among children in British public

In den 1990er Jahren blieb das Problem des Schulschwänzens unter Kindern an britischen öffentlichen

schools remained a big concern.

Schulen ein großes Problem.

The constant absenteeism of students from school raised alarm bells

Das ständige Fernbleiben von Schülern von der Schule ließ bei Schulleitern und Lehrkräften

among the heads and teaching staff.

Alarmglocken schrillen

Each morning, the register would be taken, revealing the empty desks that should

. Jeden Morgen wurde die Kasse durchsucht und enthüllte die leeren Schreibtische, die

have been occupied by eager young minds.

von eifrigen jungen Köpfen hätten besetzt werden sollen.

Those who idly played truant were not only avoiding their responsibilities, it didn't

Diejenigen, die untätig schwänzten, wichen nicht nur ihrer Verantwortung aus,

seem to register with them that they were, in fact, falling behind in their studies.

sie schienen auch nicht zu bemerken, dass sie tatsächlich in ihrem Studium zurückfielen.

For the sake of their own growth and development, it was essential that

Für ihr eigenes Wachstum und ihre eigene Entwicklung war es wichtig, dass

these truanting students recognised the value of attending school regularly,

diese schwänzenden Schüler den Wert eines regelmäßigen Schulbesuchs erkannten und

ensuring they didn't let their potential slip through their fingers.

sicherstellten, dass ihnen ihr Potenzial nicht entging.

Laws were brought in to allow councils to fine and prosecute

Es wurden Gesetze erlassen, die es den Räten ermöglichen,

parents of absent children.

Eltern abwesender Kinder zu bestrafen und strafrechtlich zu verfolgen.

Despite being unpopular, this step seemed to have an impact.

Obwohl dieser Schritt unpopulär war, schien er Wirkung zu haben.

Although truancy does still exist, and probably always will, young people

Auch wenn Schulschwänzen immer noch existieren und wahrscheinlich auch immer so bleiben,

are becoming increasingly aware of the benefits of attending school and how

werden sich junge Menschen zunehmend der Vorteile des Schulbesuchs bewusst und erfahren, wie

it can change their life for the better and open up a world of opportunities.

dieser ihr Leben zum Besseren verändern und ihnen eine Welt voller Möglichkeiten eröffnen kann.

I hope you weren't among the idle truants in your younger years.

Ich hoffe, Sie gehörten in Ihren jungen Jahren nicht zu den faulen Schulschwänzen.

And that wraps up today's session, I do hope you found that useful.

Und damit ist die heutige Sitzung abgeschlossen. Ich hoffe, dass Sie das hilfreich fanden.

Remember, if you want to get more out of your learning, we do offer

Denken Sie daran: Wenn Sie mehr aus Ihrem Lernen herausholen möchten, bieten wir

lots of courses and services.

zahlreiche Kurse und Dienstleistungen an.

Just head over to englishlikeanative.co.uk.

Gehen Sie einfach zu englishlikeanative.co.uk.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Passen Sie bis morgen gut auf sich auf und auf Wiedersehen.